TELENOVELA (serie) CORAZÓN SALVAJE 1977
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Category
📺
TVTranscripción
00:00Extraño tus ojos, tu dulce mirada, y aquellas palabras que hablaban de amor.
00:31Por eso te quise, porque eras muy bueno, pero hoy tan solo el recuerdo quedó.
00:54Siempre te recuerdo, cada noche que te amo, porque cada estrella me habla de ti.
01:25Qué triste se ve, el día sin sol, la noche sin luna y el ser sin amor.
01:51Pero el sol regresa, a alumbrar su día, la luna su noche, y tú dónde estás.
02:18¿Quién besa tu boca?
02:25¿Cómo la besé?
02:28¿Quién mira tus ojos?
02:34¿Cómo los miré?
02:47Delia, ¿es usted Delia? ¿Delia el enfermo?
03:01¿Está usted enfermo todavía? ¿Tiene mucha fiebre? Descanse.
03:08Delia...
03:10Sí, Renato, aquí me tienes.
03:12Delia...
03:13Salí un momento a recoger las prendas que estaban secándose, pero por fortuna su vendaje no se ha manchado.
03:20No, es que he estado quieto, casi no me han movido. Tan quieto como si fuera yo un cadáver.
03:29No hable así, no diga eso. Aunque parezca realmente imposible, está usted recuperándose.
03:37Me parece que no tiene usted fiebre. Se siente mejor, ¿verdad?
03:44Sí, me siento despejado. Hoy la veo a usted como es.
03:53La imagen de la bondad, al lado de un hombre que sufre, que está a punto de morir.
04:01Delia, Delia la cebra.
04:07Recuerda también mi apellido.
04:09Claro.
04:11Y hasta me atrevo a suponer que también recuerda a mi persona.
04:15Alguna vez la vi en el convento, en el jardín, con mi Mónica.
04:23Ahora todo está menos confuso, todo está más claro.
04:30Esa fiebre, esa terrible fiebre, creo que por fin va desapareciendo.
04:38Su herida está cicatrizando, ya no supura, ya no está infectada.
04:44Son una maravilla esas algas.
04:47Y esas monjas, las monjas que les enseñaron a ustedes a usarlas.
04:54Sí, Delia, está mejor, aunque mi amargura no quiera confesarlo.
05:04Es preciso vencer también esa amargura.
05:07Ahora le convendría dormir un rato.
05:10¿No quiere descansar mientras le preparo algo de comer?
05:14Hoy Martín me trajo algunas provisiones extraordinarias.
05:19¿Martín?
05:22¿Quién es Martín?
05:25Uno de los pescadores del Peñón del Diablo.
05:28¿Y está aquí?
05:30Sí.
05:31¿Acaso la gente del Peñón del Diablo se ha salvado también?
05:36Muy pocos, pero algunos sí se han salvado.
05:40¿Y de Luzbel? ¿Qué me puede usted decir de Luzbel?
05:45Tengo entendido que Martín no está aquí.
05:48No, Martín no está aquí.
05:51No, Martín no está aquí.
05:54No, Martín no está aquí.
05:56¿Qué me puede usted decir de Luzbel?
05:59Tengo entendido que Martín no estaba en Luzbel.
06:03Él fue de los que desertaron, escondiéndose detrás de los matorrales.
06:08Y cayeron en manos de los guardias.
06:11Él era algo así como el cabecilla del pequeño grupo.
06:16Y se salvó precisamente por estar encerrado en un calabozo subterráneo.
06:27Sí.
06:30Sí, Martín.
06:32Duval era su apellido. Martín Duval.
06:38Sí, lo recuerdo.
06:40Lo recordó de pronto como si me estuviera mirando.
06:44Ese hombre.
06:47Ese hombre trajo algo de comer para mí.
06:50Sí, Renato.
06:53Yo lo entiendo.
06:56Ese hombre...
06:58Ese hombre podría podrecer, podría odiar.
07:04Cuando se sufre tanto como todos ellos han sufrido, como todos hemos sufrido, Renato.
07:10Hasta los peores odios van borrándose.
07:15¿No es así, Renato?
07:23No me responde.
07:26Quiero ser sincero con usted.
07:30Por eso no sé qué contestarle.
07:33Me haría feliz si pudiera decirme que usted también ha dejado de odiar.
07:45Algún día lo dirá.
07:50Lo sentirá de esa manera.
07:53Estoy segura.
07:56¿Por qué Juan del Diablo?
07:58No lo nombre usted ahora.
08:01No me nombre usted a Juan del Diablo.
08:05Lo que ocurrió con Mónica...
08:07No la nombre tampoco a ella.
08:12No nombre usted a nadie.
08:16Si quiere usted ayudarme a borrar de mi corazón todo esto que me mata,
08:23que no vuelvan las imágenes del pasado.
08:27Que no vuelvan, Renato.
08:31Y ahora, tal como le he rogado, descanse.
08:38Descanse, Renato.
08:57Oh, yo creía que tenía odio.
09:00¿Tararotara o qué?
09:02¿Estás loca?
09:04¿Qué no ves que Mónica descansa?
09:07A ver si la despiertas.
09:09La señora Mónica está ahí en su cuarto.
09:13Se acostó hace un rato solamente.
09:16Fue a decirse que acaba de llegar del hospital.
09:19¿Perdón, mía?
09:21No, no, no.
09:22Fue a decirse que acaba de llegar del hospital.
09:25¿Perdón, mi ama?
09:27Pero es que estoy muy contenta.
09:29Dicen que se apagó el volcán, mi ama.
09:32Sí, se apagó el volcán.
09:34Y hay muchas más noticias buenas, mi ama.
09:37Esta tarde llega el barco con el nuevo gobernador.
09:40Y desde ayer están llegando muchos barcos con muchas cosas.
09:44Ropa, comida, medicinas.
09:48Es posible.
09:49Y dicen que las gentes que nos hemos quedado en la matinica
09:53nos van a dar de todo.
09:55Que van a repartir toda la tierra para que a todos les toque un pedacito.
10:01Es posible eso.
10:04No puedo creerlo.
10:06Pues créalo, mi ama, créalo.
10:08Espera a que llegue el señor Noel.
10:11Él se lo va a contar todo mejor que yo, mejor que nadie.
10:16Es posible.
10:18Es posible, señor.
10:21Has tenido piedad de nosotros.
10:43Ve usted qué bien está Renato.
10:45Ya se sostiene en pie perfectamente.
10:48Sí.
10:51Sí, ya he podido dar algunos pasos.
10:54Es increíble.
10:57Y todo gracias a usted, Elia.
11:00Gracias a sus cuidados.
11:02A su fe en que yo tendría que curarme.
11:05Sí, Renato.
11:07A veces la fe es lo primero.
11:10La mejor medicina.
11:12Es muy agradable verle sonreír, Renato.
11:15También.
11:17También sonrío gracias a usted.
11:21Ahora no tiene frío, ¿verdad?
11:23Solo un poco.
11:25En los huesos.
11:27Aquí en las piernas.
11:42Gracias.
11:44Muchas gracias.
11:50Me siento bien.
11:53Increíblemente bien.
11:56Ya puedo respirar hasta el fondo.
12:02Es que el aire ha cambiado.
12:05Las lluvias se llevaron las cenizas.
12:08El cielo está azul.
12:12Los pájaros volvieron.
12:15Sí, lo sé.
12:17Los vi volver.
12:23Verlos me produjo un dolor y una alegría muy grande.
12:26Alegría solamente.
12:28Tenemos que alegrarnos sobre todos nuestros dolores.
12:33Olvidar el pasado aunque solo sea por un momento.
12:36Olvidar el pasado.
12:37Olvidar el pasado.
12:41Olvidar el pasado.
12:44Si eso fuese posible.
12:47Lo es.
12:49Lo es.
12:51Hasta yo lo he olvidado un poco.
12:54Pero si pensamos en los seres queridos que han desaparecido para siempre.
13:01¿Y cómo no pensar en ellos?
13:03Sí, Renato.
13:05Yo también pienso.
13:07En mi hermano especialmente.
13:09Pero...
13:11Pero con menos dolor.
13:13Con menos angustia.
13:16Aceptando la vida tal como es.
13:19Con sus regalos.
13:21Y sus horrores.
13:24Con los inviernos.
13:26Y con las primaveras.
13:32El día está hermoso ahora.
13:35Lilia.
13:38¿Quiere usted algo?
13:42Quiero que hablemos un poco.
13:45¿Hablar?
13:48Sí.
13:50Aunque sea de ese pasado que según usted.
13:53Más vale que lo olvidemos para siempre.
13:58¿Usted era muy amiga de Mónica?
14:00Sí.
14:02Sí, desde luego.
14:04Su amiga entrañable. Su hermana casi.
14:07Usted tiene que saber muchas cosas de ella.
14:11Muchas cosas que todos los demás ignoramos.
14:14Mónica era tan callada.
14:16Tan silenciosa.
14:18Era como si guardara para sí misma todos sus sentimientos.
14:22Conmigo no.
14:23Lo sé.
14:24Nosotras hablábamos.
14:26Ya le dije antes.
14:28Como dos hermanas que de veras se quieren.
14:32Mónica nunca tuvo secretos para mí.
14:35Ni en su corazón.
14:38Ni en su amor.
14:40Su amor.
14:42Su pobre y desesperado amor.
14:45¿Por qué?
14:47¿Por quién, Lilia?
14:50No sé si le duelen mis palabras, pero tengo que ser sincera.
14:55Después de amarlo a usted enormemente.
14:59Mónica amaba al hombre con quien usted quiso casarle.
15:08Amaba a Juan.
15:13Amaba a Juan.
15:16¿Es cierto eso?
15:18Lo amaba desesperadamente.
15:22Y estoy segura que murió con su nombre en sus labios.
15:27Si es que Mónica ya está muerta.
15:38¿Te levantaste?
15:40Apenas has dormido.
15:42Sí, mamá.
15:44Me desperté de pronto cuando sentí los pájaros volver.
15:49Desde ayer están regresando.
15:52Qué hermoso verlos, ¿verdad?
15:54Las gaviotas se quedan en las rocas.
15:57Las golondrinas van más adentro, hacia las montañas.
16:01¿Y tú?
16:03¿Y tú?
16:04Las gaviotas se quedan más adentro, hacia las montañas.
16:08Mira allá.
16:10Mira esos pájaros de colores, mamá.
16:13¿De dónde vienen?
16:15De las islas cercanas.
16:17Bueno, según Noel.
16:19El peligro ha pasado, Mónica.
16:22Por eso vuelven los pájaros.
16:25Vuelven.
16:27Vuelven.
16:29Si volvieran así las almas, como vuelven los pensamientos.
16:34Si pudieran volver los que están lejos.
16:39Si este sol que brilla,
16:41alumbrara también a los que parece que se han ido para siempre.
16:46Hija, por Dios.
16:48No te entristezcas.
16:50Y además, tienes que tomar algo.
16:53Voy a prepararte un refrigerante.
16:59¿Cuál?
17:03¿Cuál?
17:06Si tú volvieras.
17:11¡Colebrí!
17:13¡Colebrí!
17:16¡Colebrí, no me oyes!
17:18Ya va.
17:20Ya va, señor Renato.
17:22Estaba mirando cómo andan tan bien a los cañones.
17:25¿Los cañones? ¿Son los cañones del fuerte?
17:28Pues claro, señor Renato.
17:30¿Pensó que era el volcán?
17:33No sé.
17:35Dicen que está apagado y bien apagado.
17:38Que ya no va a temblar más.
17:40¿Entonces, esos cañonazos?
17:43El nuevo gobernador está desembarcando.
17:46Desde arriba de una loma vi cómo se acercaba el barco.
17:49Un barco grande, grande.
17:51Y otros dos que vienen detrás.
17:54En uno dicen que traen soldados y en otro, cuanto Dios creo.
17:58Son las cosas que mandan de regalo de Francia.
18:01Para los que nos quedamos aquí en la Martinica.
18:04Para los que no tuvimos miedo del volcán.
18:08¿Dónde está Delía?
18:10Se quedó allí abriendo y entrar a los barcos.
18:13Salió corriendo cuando yo la llamé.
18:16¿Quiere que vaya a buscarla?
18:18No, no, no, no vayas.
18:21Tengo que verle.
18:24Debo de hablarle.
18:26¿Y Juan? ¿No ha vuelto Juan?
18:28No, señor.
18:30Pero seguro que viene esta tarde.
18:32Él sabe que, ni por mucho que hagamos,
18:35ni Martín y yo podemos conseguir apenas comida.
18:38Y, ¿ya usted sabe qué decir?
18:40Él la saca de donde sea.
18:45¡Mónica!
18:47¡Señor Noemí, ama!
18:49Mónica, señor Noemí.
18:51Mi amistad a la Catalina.
18:53Albicias, Albicias.
18:55Bueno, pero Mónica, ¿dónde está, eh?
18:57¿Dónde está?
18:58¿Dónde ha de estar? Más que en el hospital.
19:01Para allá se fue antes de que amaneciera.
19:03Como cada mañana.
19:05Ah, pero hoy es un día distinto.
19:07¡Qué caramba!
19:08Para ella no.
19:10Cada día que pasa parece que su dolor creciera.
19:14Porque le quedan menos esperanzas.
19:17Tienes razón, claro.
19:19Pero, de todos modos,
19:20no puede abandonarse al dolor como ella lo hace.
19:23Vine a buscarla porque el nuevo gobernador está desembarcando.
19:26Y el comandante de las fuerzas,
19:28que tanta admiración y tanta gratitud siente por Mónica,
19:31quería que ella fuese de las primeras personas en saludar a su excelencia.
19:36¿Dice usted que fue al hospital?
19:38Justamente.
19:40Al que me instalaron, junto al puerte.
19:42Allá la encontrarán, Noel.
19:44¿Quiere usted que yo vaya corriendo?
19:46No, no, no hace falta.
19:48La buscaré yo mismo.
19:50Es que yo también he ayudado a la señorita Mónica, ¿eh?
19:54Trayendo y llevando vendas para lavarlas.
19:57A mí también me conoce el señor comandante.
20:00A mí también tiene que saludarme el señor gobernador.
20:04Tú quédate aquí tranquila y no hable ya más.
20:08Bueno, Catalina, hasta la vista, ¿eh?
20:10Con su permiso.
20:12¿Ha visto qué injusticia me ama?
20:15Con lo que yo he trabajado.
20:16Ah, no, pero me voy con él aunque no quiera llevarme.
20:20Y al señor gobernador yo le voy a decir todo lo que he hecho.
20:23No faltaba más. Claro que sí.