Telenovela Corazon Salvaje 1977 TV Serie CAP 76B
TELENOVELA (serie) CORAZÓN SALVAJE 1977
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Transcript
00:00Buenas noches.
00:01Dígame una cosa, ¿es usted el encargado de los hombres que se han tomado presos en el Cabo del Diablo?
00:05Sí, señor. Pero, ¿usted es...?
00:07Yo soy Renato Dutremont. ¿No me recuerda?
00:11Aquí está la orden del gobernador para que mis órdenes sean obedecidas y acatadas inmediatamente.
00:17Soy teniente de la Reserva Naval, puesto en activo por este decreto.
00:21Léalo.
00:23¿Es usted pronto enterado?
00:24No, señor.
00:26Conozco bien los sellos en la firma del gobernador.
00:29Pero, dígame una cosa, ¿esos hombres que fueron apresados en el Peñón del Diablo, ya fueron interrogados?
00:34Sí, señor.
00:36Pues no parece suficiente.
00:38¿Dónde están? ¿Dónde los tienen?
00:41Sólo detenidos porque se entregaron por su voluntad.
00:44Yo mismo fui anoche al Palacio del Gobernador, llevando las declaraciones que les tomamos.
00:49¿Fue usted el mensajero?
00:50Sí, señor.
00:52Y también oí decir que saldría un guardacostas para detener a Luzbel con todos los que se trataron de escapar.
01:00¿Es usted el que manda ese guardacostas?
01:02¿El que va a mandarlo?
01:03¿Logró ya su propósito?
01:05No logré nada todavía.
01:07Luzbel ha desaparecido, y es por eso que quiero interrogar a esos canallas.
01:12En su mayoría son mujeres y algunos muchachos.
01:16Sólo hay uno que parece ser el jefe del grupo.
01:18¿Dónde está?
01:20Con los demás.
01:21Estamos esperando la orden de soltarlos.
01:23¿La orden de soltarlos? ¿No está usted loco?
01:27Esperábamos sólo la orden de soltarlos.
01:29Se rindieron con esa condición.
01:32No admito condiciones de ninguna índole.
01:35¡Acá trae a ese hombre!
01:36¡Tráigalo de seguida!
01:38Está mi Teniente, pero...
01:40Pero mejor aún.
01:42Yo voy a verlo.
01:43Está en la celda.
01:51Perdónme, perdónme.
01:52Este, yo soy el notario Pedro Noel.
01:54Siempre he tenido entrada libre para ver a los detenidos.
01:58Si están los hombres del Peñón del Diablo, creo que muy pronto van a soltarlos.
02:02Hay razón.
02:03Demás entonces, para que pueda yo hablar con ellos.
02:05Déjeme salir del paso con sus permisos.
02:07Así.
02:11¡Hombre!
02:12¿Qué hablas?
02:14Ya le dije todo lo que sé.
02:16Lo único que sé, señor.
02:18Yo no tengo la culpa de nada.
02:20Juan del Diablo salió camino de Luzbel.
02:22Fueron hasta el sur de la bahía, allí donde estaba el barco.
02:25El barco no está allá.
02:27¿Dónde está?
02:29Por culpa de ustedes han podido escaparse.
02:32Por culpa mía, ¿no?
02:33Yo hablé a tiempo.
02:34Además, no pueden estar lejos.
02:36¿Qué no pueden estar lejos?
02:37¿Con qué no pueden estar lejos?
02:38¿Por qué no pueden estar lejos?
02:40Es que no pueden navegar con tanta carga.
02:43¿Qué dices?
02:44¿No se da cuenta?
02:45Iban casi todos los pescadores, las mujeres, los niños, el patrón y la circulación.
02:50Además de la señora Mónica.
02:52¿Qué dices?
02:54¿Se ha llevado también a Mónica?
02:56Claro, señor.
02:57¿Cómo es posible?
02:59¿Cómo es posible que se parte?
03:00¡Señor! ¡No, hombre! ¡Señor!
03:02Yo no tengo la culpa de nada.
03:05Él quiso llevársela.
03:07Y ella...
03:08¿Ella qué?
03:09¿Ella qué?
03:10¿Ella qué?
03:11¿No lloró?
03:12¿No suplicó?
03:13¿Eh?
03:14¿No pidió que la esperara?
03:16¿Que la dejara para salvarla?
03:18No, señor.
03:19Ella quiso ir con él.
03:21¿Con él?
03:23La señora Mónica, como que quiera al patrón.
03:25Mientes.
03:26¡Mientes!
03:27¡Mientes!
03:28¡No, señor!
03:29¡No!
03:30¡Basta! ¡Basta, por favor!
03:32Es infame lo que estás haciendo.
03:34Es inconcebible que se abuse de ese hombre, de un hombre atado.
03:38Apenas puedo creer que seas capaz de una cosa semejante.
03:41Si yo tuviera unos años...
03:42¡Cállese!
03:44¡Cállese!
03:45¡Cállese!
03:47¡Cállese!
03:48No hay ninguna ley que autorice a interrogar a un detenido.
03:52Esto es contra las ordenanzas.
03:54Es contra las garantías humanas.
03:56¿Quiere usted largarse mucho al infierno, Noel?
03:59Este hombre...
04:00¡Este hombre!
04:01Este hombre irá a un calabozo subterráneo inmediatamente.
04:05¡Vamos!
04:07¡Rápido!
04:08No, no...
04:09A un calabozo subterráneo.
04:10No puedes hacer eso, Renato, de verdad.
04:12Haré lo que me dé mi real gana.
04:14¡Usted se calla!
04:19Que alisten el guardacostas para zarpar inmediatamente.
04:22Que redoblen la provisión de parque.
04:24Y embarquen inmediatamente a los cuarenta soldados que esperan en el muelle.
04:27¡Pronto!
04:28Pero...
04:29¡Aguanta, Renato, por favor!
04:31Por los clavos de Cristo.
04:33Es que ya no sé cómo hablarte.
04:34No tiene usted que hablarle de ninguna manera.
04:36Pero, ¿por qué?
04:38Suélteme, no me toque.
04:41Oye...
04:44¡Oye eso!
04:47Parece mentira que cuando la naturaleza nos está amenazando de esta manera...
04:51...no hay en los seres humanos un poco de piedad.
04:54¿Y ustedes?
04:56Que me suelte, que me entiende.
04:58¡Suéltenme!
04:59Es que no tienes un solo recuerdo para la voluntad de tu padre.
05:03No tengo recuerdo para la voluntad de nadie.
05:07¿No se da usted cuenta que me estoy ahogando de celos?
05:11De dolor y de rabia.
05:13¡Renato!
05:14¡Es tu hermano!
05:15¿Y a mí qué me importa que sea mi hermano?
05:18¿Qué da cuenta?
05:19¡Es tu hermano!
05:20¡Tu hermano!
05:21¡Sí!
05:23Déjeme en paz.
05:25Aunque sea mi hermano, tengo que derrapar hasta su última gota de sangre.
05:29Déjeme en paz.
05:43¡El Señor nos amane!
05:47¿Cómo van a pararnos con las cosas que pasan?
05:53Es muy justo que nos trague la tierra.
06:09¡Ay, señor Don Noel! ¡Bendito y alamado!
06:13Acabo de llegar casi muerta, todo el día buscándolo por esa calle.
06:17¡Ay, gracias a Dios! ¡Gracias a Dios!
06:20Sí, sí, sí.
06:21Gracias a Dios, ¿por qué? ¿Qué es lo que pasa?
06:24La señora Catalina vino a buscarlo esta mañana.
06:26¿Y qué?
06:27Me dijo que lo buscara por toda parte.
06:30A la pobre señora llegó llorando y diciendo que menos mal.
06:35Ella tiene una carta que le mandó la superiora.
06:38¿Superiora se dice, señor notario?
06:41Sí, supongo que sí, supongo que sí.
06:44Una carta de la superiora del convento, ¿no?
06:47¿Y qué le dice en esa carta? ¿Qué es lo que pasa?
06:50Bendito y alamado, señor. ¡Mire lo que es la cosa!
06:54Le dice que la señora Mónica está allá.
06:57¿Cómo? ¡Imposible!
07:00No es imposible, señor. Lo dice en la carta.
07:04La señora Mónica está con las monjas feesas con las que ella estaba.
07:07No, no, no, no digas bobadas.
07:09Ni siquiera las otras monjas están allí.
07:12Se han ido no sé a dónde.
07:14Vaya vida, señor. No se lo estoy contando.
07:17Parece otro convento, viejo, viejísimo, que tiene el Monte Parnaso.
07:22El convento del Monte Parnaso.
07:25¡Ay, señor! ¡Es verdad!
07:29¿Y Mónica está allí?
07:31¿Mónica está con ellas?
07:33¿Está segura?
07:35Yo no, señor Noel, pero lo dice en la carta.
07:39Y la señora Catalina lo anda buscando a usted porque quiere ir allá, pero no la dejan pasar.
07:43¿Cómo?
07:45En todos los caminos hay soldados y vuelven atrás los coches y los caballos.
07:49Bueno, eso dice la señora Catalina.
07:51Mónica en el convento.
07:53¡Mónica, sana y salva!
07:56Entonces Renato...
07:58La señora Catalina venía para acá, señor Noel.
08:02Y quiere que usted nos acompañe.
08:05Dice que usted sí lo van a dejar pasar los guardias.
08:08Y yo también voy con ustedes, señor Noel, porque yo tengo miedo.
08:11Yo tengo mucho miedo de bocar, señor.
08:13Está bien, Ana, está bien. Vamos, vamos, vamos.
08:17Pero tiene que esperar a la señora Catalina, señor.
08:19Dijo que volvía enseguida, que no tardaba nada.
08:22Sí, sí, sí, pero es que antes voy a ir a los muelles, ¿sabes?
08:25Voy a tratar de entrar al guardacostas y de hablar con Renato.
08:29Cuando sepa que Mónica está a salvo, no tiene ya por qué perseguir a Juan con permiso.
08:37¡Catalina!
08:42¡Yalina!
08:47¿Quieres dejarme en paz?
08:49Eres muy arisca y muy maleducada.
08:52Basta ya. Vete a las cocinas o a las cuadras.
08:55No eres tú la que manda en esa casa.
08:57¡Yo mando a los amos!
08:59Y el abo Renato me ordenó que cuidara de la señora
09:01y que no la dejara salir de esta casa ni que llegara nadie a molestarla.
09:06Pues ya puedes estar tranquilo porque la señora en este momento descansa.
09:11Al fin le hicieron efecto los calmantes.
09:14¿Y tú?
09:16De mí no creo que te importe nada.
09:19De ti me importa todo.
09:23Aunque seas lo bastante malagradecida para no considerarme.
09:28Está bien.
09:30Está bien, perdóname.
09:32Es que...
09:34no sé lo que me pasa.
09:40Estás como desesperada, Yalina.
09:43Por eso voy a decirte algo que sí te importa de verdad.
09:47¿El qué? ¿Qué ha pasado?
09:50Llegó Cirilo.
09:52Y trajo noticias del amo Renato.
09:55Ah, Cirilo.
09:57¿Dónde vas?
09:59A buscar a Cirilo, a preguntarle.
10:02No, no está en la casa.
10:04El amo Renato lo había mandado a otro recado.
10:06Lo hizo más que pasar.
10:09¿El amo Renato? ¿Pero dónde está?
10:12¿Dónde ha de estar si no en el guardacosta?
10:20Por mí no te contengas, Yalina.
10:23Puedes llorar.
10:25Puedes llorar si tienes ganas.
10:28Y hasta...
10:31hasta rezar por el amo Renato.
10:35Creo que es lo único que puede hacer nadie.
10:40¿Dices que está en ese barco?
10:43¿En el guardacostas?
10:46Y según dice todo el mundo en los muelles...
10:49...está dispuesto a salir a perseguir a Juan del Diablo.
10:54En su casa todo está tranquilo y además...
10:57¿Además qué?
10:59Perdóneme, señor, que vuelva a explicarle, pero...
11:02...el Esteban me dijo que la señora Sofía se había puesto muy mala.
11:07Si pudiera usted regresar...
11:09No voy a regresar a ninguna parte, Lourdes.
11:11No digas una palabra más de ese barco inmediatamente...
11:13...si no quieres que te lleve conmigo al tabarro.
11:15No, señor.
11:18No, señor.
11:38Hay órdenes al par, capitán.
11:40Buscaremos a Luzuela sin encontrarlo.
11:49Capitán.
11:51Capitán, destaqueme seis hombres para la continua vigilancia.
11:54Que se preparen reflectores por si la noche se nos viene encima.
11:57O te guarden artilleros para que en todo instante estén preparados.
12:02Que nadie se les cuide un solo instante.
12:04La batalla es a vida o muerte.
12:07Y el Luzbel no puede estar muy lejos.
12:11Capitán.
12:13La batalla es a vida o muerte.
12:15Y el Luzbel no puede estar muy lejos.
12:22Madrina.
12:23¿Qué haces, hija?
12:25Nada, madrina.
12:27Solamente rezaba.
12:31Es el ruido horrible.
12:34Es el volcán, ¿verdad?
12:36Sí, señora.
12:38El volcán.
12:40El cielo está rojo.
12:42Yo de tanta ceniza que los árboles y las calles están blancas.
12:47Sí.
12:48Sí, ya vi por la ventana.
12:52Parecería nieve si no abrazara.
12:55Ay, pero el aire parece fuego, asfixia.
13:01¿Se siente mal, madrina?
13:04Me siento agonizar.
13:07Por eso estoy aquí todavía.
13:10Acabaron con las pocas fuerzas que me quedaban.
13:13Me atordieron con tantos calmantes.
13:18¿Qué te pasa?
13:20¿Por qué lloras? ¿Qué tienes?
13:24Nada, madrina. Solo que...
13:28Ay, hijita.
13:30La cabeza me da tantas vueltas.
13:33No puedo ni pensar.
13:35¿Volvió Cirilo?
13:37Sí, señora. Hace mucho rato.
13:41Y está en la cocina con los otros criados.
13:44Todos tienen miedo.
13:46¿Al volcán?
13:48Sí, señora, al volcán.
13:51Desbordó por el otro lado.
13:54Hay nueve aldeas destruidas.
13:57Dice Cirilo que hay tantas gentes en las calles que no se puede dar ni un paso.
14:01Constantemente llegan fugitivos de otras partes.
14:05¿Tú también tienes miedo?
14:08No, madrina. A mí ya no me importa lo que pase.
14:13¿Qué no te importa?
14:17Antes salí hasta los muelles.
14:21Si hubiera visto usted el mar...
14:23¿Qué tiene el mar?
14:25Parece que hirviera.
14:27Hay como 300 embarcaciones en la bahía.
14:31No le han dado orden de salir a nadie,
14:34más que al guardacostas.
14:36Se rompieron los cables.
14:38¿Qué cables?
14:40Los de pasar mensajes.
14:43El gobernador no ha podido mandar aviso a nadie,
14:46ni a Guadalupe, ni a Dominica, ni a ninguna parte.
14:51¿Y dónde está Renato?
14:53¿Dónde va a estar más que en ese horrible barco?
14:57En ese guardacostas.
14:59¿Cómo? ¿Qué dices, Yanina?
15:03En el gañón, madrina.
15:05Detrás de Juan del Diablo.
15:08No, no puede ser.
15:11Mi hijo, mi hijo ahí.
15:13Recibió los papeles que esperaba.
15:16Y ya la señora Mónica se ha ido.
15:19Y él fue a buscarla.
15:21Fue con cañones y soldados.
15:24No le importa que puedan matarlo.
15:27No le importa nada.
15:30¿Y has tardado una hora en decírmelo?
15:34¿Por qué no corriste a mi cuarto, Yanina?
15:37¿Por qué no me avisaste? ¿Por qué no me hablaste, hija?
15:41¿Por qué, madrina?
15:43Nadie puede decirme nada.
15:46¿Por qué, madrina?
15:48Nadie puede hacer nada.
15:51Haré cualquier cosa, lo que sea.
15:54Lucharé por mi hijo hasta el final.
15:58Pronto, hija. Ayúdame.
16:01Ay, por favor, ayúdame.
16:03¿No ves que casi no puedo tenerme? Estoy mareada.
16:07Busca a Cirilo o a Esteban. Haz algo.
16:10Pero es que ¿a dónde vamos, madrina?
16:13Hablaré con el gobernador.
16:15Haré cualquier cosa.
16:18No, no, no, no, Yanina. Yo no doy por perdido a mi Renato.
16:21Llama.
16:23¡Esteban!
16:24¡Cirilo!
16:26¡Esteban! ¡Cirilo!
16:38Señora Mónica.
16:40Señora Mónica.
16:42¿No me oye?
16:44La señora monja la mandó llamar.
16:47Me dijo que le hiciera ir allá, de todos modos.
16:51Por favor, señora Mónica.
16:54¡Vamos!
16:56Por favor, digo yo, por favor.
16:58Déjame tranquila.
17:00Es que hace rato que le estoy hablando y usted ni me mira.
17:03Ni me contesta nada, señora Mónica.
17:06Señora Mónica, estoy aquí.
17:09Sí, sí, Paul, ya lo sé.
17:12Mira, ven, acércate.
17:15Mira el mar.
17:16Míralo bien.
17:18Míralo con tus ojos que...
17:21que ya los míos ni siquiera miran a fuerza de mirar.
17:25Es que casi es de noche ya.
17:27Por eso casi no se ve nada.
17:30No hay una vela en el horizonte.
17:32No, nada.
17:35Por aquel lado sí.
17:37Todos los barcos están cerca de los muelles.
17:41¿Y allí?
17:43¿Qué ves allí?
17:45Eso sí es un barco.
17:47Uno de esos barcos que llevan soldados.
17:50Es el galeón.
17:53El guardacosta.
17:57El galeón que sale para alta mar.
18:00Ese barco es como un policía.
18:02No sale más que detrás de la gente para prenderla.
18:05Ya lo sé.
18:07Y bien puedo adivinar lo que pasa.
18:10El galeón ha salido a buscar a Juan.
18:13A buscar a Luzbel.
18:15Ay, señora, Mónica, ¿de verdad?
18:19¿A qué otra cosa puede salir con lo que está pasando?
18:23Sería horrible si lo encontrara.
18:26Diría...
18:29¿Quién sabe lo que haga?
18:31Eso, eso quién sabe.
18:33No se asuste tanto.
18:35También en Luzbel hay armas.
18:40¿Qué valen las pobres armas que pueda tener Luzbel
18:43contra los cañones del guardacosta?
18:46Nuestros hombres son muy valientes, señora.
18:48¿Y el señor Juan del diablo?
18:50Calla.
18:51Calla, no quiero ni pensar.
18:54Los atraparán.
18:56Les echarán garra.
18:58No.
18:59El señor Juan dijo que antes de entregarse morirían.
19:04Dios mío.
19:07Dios mío, es que no vas a tener piedad.
19:12Ay, señora, señora.
19:14No tengas miedo.
19:15No va a pasarnos nada.
19:17No va a pasarte nada a ti.
19:20¿Y a mí qué me importa ya lo que me pase?
19:33La de ser quien mira tus ojos
19:42como los mires
19:48quien te habla de amor.
19:55Como un que te hable
19:58en donde te encuentras
20:03quisiera saber.
20:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org