Telenovela Corazón Salvaje 1977 TV Serie CAP 51B
TELENOVELA (serie) CORAZÓN SALVAJE 1977
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Transcript
00:00Extraño tus ojos, tu dulce mirada, y aquellas palabras que hablaban de amor.
00:31Por eso te quise, porque eras muy bueno, pero hoy tan solo el recuerdo quedó.
00:54Siempre te recuerdo, cada noche que te amo, porque cada estrella me habla de ti.
01:25Qué triste se ve, el día sin sol, la noche sin luna y el ser sin amor.
01:51Pero el sol regresa, a alumbrar su día, la luna su noche, y tú dónde estás.
02:18¿Quién besa tu boca? ¿Cómo la besé?
02:28¿Quién mira tus ojos? ¿Cómo los miré?
02:41Yo creo que es demasiado. Estas cosas pasan todos los días.
02:46Y a nadie les da demasiada importancia.
02:48¡Viva Juan del Diablo!
02:53Silencio. Esto no es una plaza pública.
02:58En virtud del presente veredicto, este tribunal absorbe al acusado Juan del Diablo.
03:10Absuelve al llamado Juan del Diablo, reservándose el derecho de amolestarle,
03:15y aconsejándole más cordura de ahora en adelante.
03:19No estoy de acuerdo en lo particular con este resultado,
03:23pero en cumplimiento de la voluntad popular expresada por el veredicto del jurado,
03:28ordeno que Juan del Diablo sea puesto en libertad inmediatamente,
03:33al no estar detenido por ningún otro motivo.
03:40Las costas del juicio quedan a cargo del señor acusador privado.
04:10¡Juan! ¡Bendito sea Dios!
04:27Todo gracias a Mónica.
04:29¡Claro! ¡Vamos a ver a Mónica!
04:34Le felicito sinceramente.
04:36Gracias, señor.
04:38¡Vamos Juan, anda!
04:40¡Vamos!
04:43Lo siento en el alma, señor Dutremont,
04:46pero las cosas se pusieron de una forma que...
04:49no había nada que esperar.
04:51No se preocupe, señor presidente.
04:54También lamento haber tenido que condenarle al pago de las costas,
04:58pero la ley es la ley,
05:00y nosotros no podemos resolver a nuestro gusto como los señores del jurado.
05:05De cualquier manera le estoy altamente agradecido,
05:08y no me sorprenden los resultados en lo más mínimo.
05:11Emprendí este asunto a todo riesgo,
05:14y con el enemigo dentro de la propia casa,
05:17cabe decir, porque el notario Noel...
05:20La conducta de Noel es realmente imperdonable.
05:24¿Cómo podíamos esperar eso de un hombre que...
05:27ha comido toda su vida el pan de tu casa?
05:30Por favor cállate, y vámonos de aquí.
05:37Juan.
05:53Mónica.
05:55Mónica.
05:56Juan.
05:59Pensé que te ibas,
06:01que ibas a marcharte.
06:02No, Juan.
06:03Salí aquí para...
06:05esperarte un poco lejos del bullicio.
06:09Creo...
06:10que tengo que darte las gracias.
06:13Debo dártelas si es necesario.
06:17Pero no encuentro las palabras que quisiera emplear.
06:20No importa.
06:21Es igual.
06:23Fuiste tan noble, tan generosa.
06:26Realmente me dejaste pasmado.
06:29Todo cuanto dijiste fue increíble.
06:31Desde...
06:32tu loca proposición de sacrificar tu dote hasta...
06:36hasta tu forma de hablar en favor mío.
06:40Bueno, todos o casi todos hablaron en favor tuyo, Juan.
06:44Pero lo que tú dijiste...
06:47solo tú podías hacerlo y decirlo, Mónica.
06:50Solo tú.
06:52No sabes cuánto te lo agradezco.
06:55En realidad no tienes nada que agradecerme.
06:58Yo no dije nada que no fuese así.
07:01Pero el solo hecho de que esa verdad esté en tu corazón...
07:05ya significa demasiado.
07:08El solo hecho de que recordaras tan claramente aquella tarde...
07:11cuando te hablé del martillo de colibrí.
07:15Creo que era la segunda vez que nos veíamos, Mónica.
07:19No pensé que pudiera recordar.
07:22No he olvidado ninguna de las horas que pasé a tu lado.
07:28¿O pues entonces...
07:29darte las gracias?
07:32Pues ya están dadas.
07:35Y no creo que debas perder el tiempo con inútiles cortesías.
07:39¿Cortesías?
07:41Sabes que hay alguien a quien tienes mucho más que agradecer.
07:45Sabes mejor que yo de alguien que ha luchado con todas sus fuerzas.
07:49Con toda su alma.
07:51Repartiendo dinero, entregando.
07:54¿Pero qué dices?
07:55Guarda para ella tu gratitud.
07:57No, Mónica.
07:58Ella se jacta de lo que ha hecho.
08:00Dale las gracias como se merece, ya que todo es el amor.
08:04Se lo merece, según ella, seguro.
08:08Ella lo está esperando.
08:12Es que no comprendo.
08:15Comprendes demasiado y sabes demasiado quién es ella.
08:19Ella.
08:21Aunque en realidad es todo para ti.
08:25Estás equivocada.
08:27¿Qué?
08:29Digo que yo...
08:30No.
08:31No te esfuerces más.
08:34Ella cree merecer toda tu gratitud.
08:37Todo tu merecimiento.
08:40Por favor, Mónica.
08:41Ya basta.
08:43Aunque naturalmente no puedes ir a su encuentro en este momento
08:46porque su esposo está a su lado.
08:49Pero no importa.
08:51En realidad Renato estuvo siempre a su lado.
08:54Bueno, pero ya encontrarás la ocasión.
08:57Ya te he dicho que estás equivocada.
09:01No entiendo lo que tratas de decirme con tus medias palabras.
09:04Entiendes demasiado.
09:07Claro que hay un deber de hombre, si no de caballero.
09:11Ya sé que no te gusta que te llame caballero.
09:14Pero hay un deber de hombre que te obliga a disimular.
09:19Pero contigo el disimulo es vano.
09:24Estás diciendo absurdos.
09:26Disparates.
09:28Te repito que conmigo tu disimulo es innecesario.
09:34Soy discreta.
09:36He sabido callar.
09:38Y seguiré callando, Juan.
09:40¿En qué vas a callar?
09:42No me preguntes demasiado.
09:44Porque hasta mi voluntad y mi paciencia pueden tener un límite.
09:48Y las cosas que he visto con mis ojos no vas a negármelas.
09:51Pero Mónica...
09:53Yo también puedo enloquecer y gritar como se grita de dolor.
09:57Sin que sea humanamente posible soportar más y seguir callando.
10:02Te juro que te equivocas.
10:05Que no sé en realidad de lo que me hablas.
10:08Que tú...
10:09Mónica.
10:10Mira, Juan.
10:13Perdóname, Mónica.
10:15Pero tenía que hablarte.
10:16Supongo que es inútil pedirte que vuelvas con nosotros a casa.
10:19Totalmente inútil.
10:22Mónica, no volverá a pisar tu casa.
10:24Por favor, Juan.
10:26Perdóname que sea yo quien responda por ti.
10:28Pero todavía estamos casados y he sido absuelto.
10:31No hay pena infamante.
10:33No hay falta en mí.
10:35No hay nada que te autorice a ignorarme.
10:38Y a pedir esa...
10:39separación.
10:41¿Qué anhelas, Renato?
10:42Y es justamente lo que más aprecio de esta libertad
10:45que tú misma has hecho que yo alcancé.
10:48Te doy gracias con el alma y con la vida entera.
10:51No hice más que cumplir con mi deber.
10:53Así lo entiendo.
10:55Que sólo por deber hablaste.
10:59Que sólo por deber repetiste mis palabras aquella tarde.
11:04Que sólo por deber
11:06me recordaste hace un momento.
11:08Que sólo por deber
11:11me recordaste hace un momento
11:13que no has olvidado ninguna de las horas que pasaste a mi lado.
11:16Hoy todo mundo tiene razón contra mí.
11:20Pero no por eso voy a desalentarme.
11:24Te he suplicado ya que no te ocupes de nosotros, Renato.
11:27Otra vez recibo tu desaire, Mónica.
11:31Ya veo que estás empeñada en...
11:34en cumplir hasta el fin con tu papel de esposa ejemplar.
11:39No tengo, por desgracia, el papel de estorbarlo.
11:42No lo tienes.
11:44Ni lo tendrá nadie.
11:46Gracias.
11:49Gracias, Mónica, por recordármelo.
11:53Por no permitir que lo olvide un solo instante.
11:59Quedo como siempre a tus pies, Mónica.
12:04Pero no quiero alejarme sin recordarte que en mi casa
12:06pase lo que pase, las puertas están siempre abiertas para ti.
12:11Para cuando tú quieras regresar.
12:13No será nunca.
12:16Sinceramente eso espero.
12:20Buenas tardes.
12:31Mónica.
12:33Déjame ahora, Juan.
12:35¿Qué te dije?
12:37¿Qué te dije ahora?
12:39Ya me diste las gracias.
12:41Gracias que en realidad no merecía.
12:45Te refieres a lo que dijo antes Renato.
12:48A tu papel de esposa ejemplar.
12:52Fue todo una farsa.
12:55Aludes a eso.
12:58Aludo a la injusticia de que fuiste víctima por mi causa.
13:03Y oye bien que digo por mi causa.
13:06No por mi culpa.
13:08Porque yo no te traicioné jamás.
13:11Porque jamás le pedí al doctor Fabio más que una carta para mi madre.
13:16Dándole la seguridad de que estaba viva.
13:20Entonces, todo lo que has hecho es para reparar una injusticia.
13:26Tu actitud poniéndote de mi parte y en contra de Renato.
13:29Era tu conciencia.
13:32No tu corazón quien te la dictaba.
13:36¿Por qué preguntar tanto?
13:38Supongo que para ti es igual.
13:41No es igual.
13:43Puesto que te lo pregunto desesperado.
13:46No es igual cuando te exijo.
13:48Sí.
13:50Te exijo la verdad de tu alma.
13:53No creo que tengas derecho a exigirle nada a mi alma.
13:57Nuestra deuda está pagada.
14:00¿Nuestra deuda?
14:02Pagué tu piedad con mi honradez.
14:05Con mi lealtad.
14:07Me tuviste en tus manos y pudiste matarme.
14:10Y azotearme como a un gusano.
14:12O arrastrarme como a un guiñapó.
14:15No lo hiciste.
14:17Al contrario.
14:19Me llevaste contigo de luz bella.
14:22Ciego de odio.
14:24Y de celos.
14:26Me llevaste como un desquite de tu orgullo.
14:29Como una venganza.
14:31Hoy supongo que tu orgullo y tu amor propio están insatisfechos.
14:37¿Qué dices?
14:40Hoy no puedes dudar de lo que siente por ti la mujer que un día te traicionó.
14:45Por ti ha engañado.
14:47Ha mentido.
14:50Ha comprado voluntarias.
14:52Por ti se ha expuesto a todo.
14:54Bajando hasta tu calabozo para que la tuvieras en tus brazos.
14:57¿Quién te ha dicho eso, Mónica?
15:00¿Quién?
15:02¿Acaso?
15:04¿Acaso yo misma la he visto?
15:09Pero eso no te diría ninguna importancia.
15:12Porque esa es cosa mía y no importa a yo.
15:16¿Qué puede importarte?
15:22Y si me importaras más que a nadie.
15:24¿Y si me importaras más que a nadie?
15:31¿Como qué?
15:33¿Como Botín?
15:35¿Como arma contra Renato?
15:38¿Por qué no te olvidas de Renato?
15:41Es que no puedes decir dos palabras y nombrarlo.
15:45Fue a él a quien te sabíaste.
15:48Por odio.
15:50No por amor.
15:51No por amor.
15:53Hablaste de retenerme a tu lado.
15:56Te retendré por amor.
15:58Por odio.
16:01Por amor, no.
16:04No profanes esa palabra.
16:08Sabes tú lo que es amor.
16:11Que sabes.
16:15¿Por qué de saberlo menos que Renato?
16:18Tu Renato.
16:21No es mi Renato.
16:24Y no será nunca.
16:28Tal vez lo sea ya.
16:32Tal vez ahora no lo haya aprendido a amarte.
16:35Y tal vez...
16:37Si tal vez por desgracia...
16:40Suspiras por él todavía.
16:47Pero tú no vas a ser suya.
16:50No vas a serlo nunca.
16:53¡Jamás!
16:58Nunca vas a ser de Renato.
17:02Antes de permitirlo...
17:04Soy capaz de matarte, Mónica.
17:07Y así está yo, Wally.
17:16Perdón.
17:19Perdóname.
17:21Soy un bruto.
17:25Pero hay cosas que...
17:28No me es posible soportar.
17:31Por amor propio.
17:34Por despecho.
17:37Lo que sea.
17:40Pero no te atrevas a desafiarme, Mónica.
17:43Hasta ya le amenazas.
17:45Es tan de más.
17:49Por mí misma.
17:51Respeto lo bastante el juramento que hice aquí del altar.
17:56Públicamente lo he demostrado.
17:59Sí, es verdad.
18:01Pero...
18:03También respeto lo que ella nunca fue capaz de respetar.
18:09El sacramento que lo hace esposo de mi hermana.
18:14¿Aún por encima de tus sentimientos?
18:17¿Quieres decir?
18:20Sí, Juan.
18:23Aún por encima de mis sentimientos.
18:31Que todavía son de amor por él, ¿verdad?
18:35Todavía.
18:38Las mujeres como tú no cambian.
18:41¿Para qué vamos a cambiar?
18:43Responde a lo que te estoy preguntando.
18:45No puede extrañarte, puesto que tú tampoco cambias.
18:49La traición más rotunda.
18:51La burla más sangrienta.
18:53Fue la boda de Jaime con otro.
18:56Mientras tú luchabas contra la tierra y el mar.
18:59Para conquistar algo que ofrecerle.
19:02La perfilia más negra.
19:05La de ser a la vez tu amante y novia de Renato.
19:09Sin embargo, todo lo ha perdonado tu corazón.
19:13¿Con qué perdonárselo todo?
19:16Ya que ella, al menos, me sigue amando.
19:21Estás muy satisfecha de ese amor.
19:24¿Te importa cómo yo me siento?
19:31¿Te importa de verdad?
19:34¿Te importa?
19:36¿Te importa de verdad?
19:39En realidad creo que no me importa nada.
19:44Con lo que supongo...
19:47que te correspondo ampliamente.
19:51En realidad que pueden importarte mis sentimientos.
19:54¿Y los míos cuándo te importaron?
19:57¿Cuándo?
19:59Nunca.
20:01Nunca me importaron nada.
20:02Te felicito por tu intuición maravillosa.
20:05Te estás burlando.
20:07Si piensas que voy a permitirlo...
20:10Es la única salida que me dejas, Mónica.
20:13¿Qué quieres?
20:15No tengo demasiados recursos.
20:18No sé hablar en ese idioma caballeresco que sin duda ha usado Renato.
20:23Durante tus días en la Dominica.
20:26Durante tus viajes.
20:28Soy lo que soy.
20:29Soy lo que soy.
20:31Un salvaje.
20:33Un vándalo.
20:36Cuando a un hombre como yo le importa mucho una mujer...
20:40está hundido.
20:43Es el momento de debilidad en que se pierde la batalla.
20:47Las mujeres, para los hombres como yo, no pueden.
20:52Nos deben de representar más que una hora de placer.
20:56Juan.
20:57Tú ni eso.
20:59No te preocupes que tú eres mi legítima esposa.
21:05Lo único legítimo que hay...
21:08en mi vida desdichada.
21:11No tengo...
21:13ni la más remota idea de cómo debe un hombre hablarle a su esposa.
21:19Supongo que...
21:21con muchísimo respeto.
21:23Con muchísima fealdad.
21:24Debo inclinarme.
21:26Cederte el paso.
21:29Y preguntarte con exquisita cortesía.
21:33¿A dónde quieres que te lleve, querida, cuando salgamos del tribunal?
21:39¿Es eso lo que esperas de mí?
21:42¿Son esos los modales que debo usar?
21:46¡Contesta!
21:54¿Es eso?
21:56Es justamente eso.
21:59Pues comienzo con toda cortesía.
22:03¿A dónde debo llevarte, Mónica?
22:06A nuestro cuchitril flotante.
22:09Tenemos que salir juntos de la sala del tribunal.
22:12¿A dónde debo llevarte?
22:15¿A la cabaña en ruinas que debe haber en el Cabo del Diablo?
22:19¿O prefieres el hospedaje que nos ofrecen en las tabernas del puerto?
22:24Nada de ello es digno de una dama, pero...
22:41Llévame...
22:44al que debió ser mi convento.
22:50Llévame al monasterio de las siervas...
22:53del perro encarnado.
22:59¡Dios, no me oyes!
23:00¿Qué quieres a mí?
23:01Que me respondas a lo que te estoy preguntando.
23:03¿Y qué fue lo que preguntaste?
23:04La misma cosa tres veces.
23:07Pero por lo visto no te has enterado.
23:09Mira, ahí está el coche, en el plato para la casa.
23:11¿Dios, sola?
23:13Puesto que viniste sola, bien puedo regresarte sola.
23:17Todavía tengo cosas que hacer.
23:19No, no tienes nada que hacer.
23:21Terminó el pleito, y lo perdiste.
23:24Pagarán las costas y nada más.
23:27Lo que pasa es que no tienes...
23:29ojos, ni vida, ni voluntad.
23:32Más que para rondar a Mónica.
23:36Quieres no decir más disparates.
23:38Disparates.
23:41¿Todavía tienes el valor de decirme que digo disparates?
23:45Solo Mónica te importa en este mundo.
23:48Estás fuera de ti, como un loco.
23:51Solo porque te ves obligado a dejarla junto a Juan del Diablo.
23:54Pues bien, si así fuera, ¿qué?
23:57¿Confiesas?
23:58Si así fuera, sería perfectamente natural y lógico.
24:01Pero no por lo que tú supones.
24:03Supongo con razón, que la quieres a ella.
24:06Y a mí no me quieres nada.
24:08Entonces, ¿para qué te casaste conmigo?
24:10Si era ella la que querías.
24:12Basta. Basta ya, por favor.
24:15¿Cómo puedes ser tan inconsciente, tan egoísta?
24:18¡Sí, tan egoísta!
24:19¡Renato!
24:21¿Es que no ves?
24:23¿Es que no te das cuenta lo que pasa por el corazón de tu hermana?
24:27Que al fin y al cabo está enamorada de su marido.
24:30¿Qué tiene de particular?
24:32Después de todo, es lo mejor que podía ocurrir.
24:34¡Cállate!
24:36Aunque tú te pongas...
24:37¡Que te calles, te digo!
24:40No sé si hablas para herirme con la peor de las intenciones.
24:43O si tienes en realidad un corazón de niña capaz de hacer el mal sin medirlo ni pensarlo.
24:48Prefiero pensar que es así, Aimé.
24:51Si fuese por maldad, sería demasiado.
24:54¿Por qué tendrías que ser la mujer más malvada de esta tierra?
24:58¿Por qué me dices esas cosas, Renato?
25:02Me atormentas y yo no tengo la culpa de nada.
25:05Tienes la culpa de todo, Aimé.
25:08Pero debo de pensar que realmente no tienes conciencia de esa culpa.
25:13Porque no merecías vivir si todo lo hubieras meditado y pensado.
25:18No.
25:21No puede ser.
25:24No puede ser.
25:47No puede ser.
25:49¿Quién te habla de amor?
25:56Como yo te hablé.
25:59¿En dónde te encuentras?
26:04Quisiera...
26:08Saber...
26:17Saber...
26:19Saber...
26:21Saber...
26:23Saber...
26:25Saber...
26:27Saber...
26:29Saber...
26:31Saber...
26:33Saber...
26:35Saber...
26:37Saber...
26:39Saber...
26:41Saber...
26:43Saber...
26:45Saber...
26:47Saber...