TELENOVELA (serie) CORAZÓN SALVAJE 1977
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Category
📺
TVTranscripción
00:00Extraño tus ojos, tu dulce mirada y aquellas palabras que hablaban de amor.
00:31Por eso te quise, porque eras muy bueno, pero hoy tan solo el recuerdo quedó.
00:54Siempre te recuerdo, cada noche que te amo, porque cada estrella me habla de ti.
01:25Qué triste se ve, el día sin sol, la noche sin luna y el ser sin amor.
01:51Pero el sol regresa a alumbrar su día, la luna su noche y tú dónde estás.
02:18¿Quién besa tu boca?
02:25¿Cómo la besé?
02:28¿Quién mira tus ojos?
02:34¿Cómo los miré?
02:47No, no, claro que no me voy.
03:06Todo es raro en ella.
03:09Llanina, Llanina es alguien de quien deberías desprenderte.
03:13Oh, la has tomado con ella.
03:16Si hemos de vivir en campo real tiene que ser así, madre.
03:19Bueno, pero puedo saber al menos qué es lo que pasó con Llanina.
03:26Dejemos el tema, madre, te lo ruego.
03:30Bueno, si no quieres hablar tú, haré que me informe ella.
03:35¡Llanina! ¡Llanina!
03:38No te canses en llamarla, mamá.
03:40Ella no va a acudir a tu llamado.
03:43No está en la casa.
03:45¿Cómo?
03:47Sí, no está en la casa.
03:49Ha salido esta noche al igual que muchas otras noches sin que tú lo sospecharas siquiera.
03:53Está allá arriba, en la plaza de las barracas.
03:58Por favor, Renato, acompáñame a mi recámara.
04:02Te llamaré a Llanina.
04:04Tú verás, tú verás cómo acude.
04:07Ya, ya verás cómo desmiente esa calumnia que se han encargado de decirte de ella.
04:13Ella estaba allá arriba, mamá.
04:16La vi yo mismo.
04:18¿Tú? ¿Quieres decir entonces que tú fuiste también?
04:22Y aún eso es lo de menos.
04:25Pero mejor será que no hablemos más esta noche.
04:29Creo que estoy fuera de mí.
04:32Y hay algo que quiero decirte, madre.
04:35Algo que importa más que...
04:38la verdad de mi corazón.
04:40No, no.
04:42No la digas en este momento.
04:45La verdad de tu corazón la sé.
04:49No me la repitas. Espera, espera unos meses.
04:52¿Unos meses?
04:54Pues no comprendes.
04:57Te he vuelto a ver de pronto tan desorientado.
05:01Tan alucinado como cuando eras niño.
05:05Quiero librarte de eso.
05:08Ven.
05:10Ven conmigo, hijo.
05:13Ven conmigo.
05:36¡Vaya!
05:38Por fin apareció alguien.
05:41Buenos días, señor notario.
05:43¿No viene tu patrón contigo?
05:45No, señor notario. Se quedó por allá.
05:48¿Por allá?
05:50¿A dónde te refieres al decir por allá?
05:53Pues...
05:55Pues por la plaza del convento, señor notario.
05:59Ven aquí. Siéntate.
06:01A ver.
06:03¿Fue al convento cuál?
06:05Bueno, no fue al convento porque no entró, ni tocó la puerta, ni nada.
06:10Pero entró y salió de la iglesia.
06:13Luego se quedó rondando.
06:16¡Vaya hombre, vaya! Menos mal.
06:19Al fin y al cabo, era lo que yo estaba esperando que sucediera.
06:23Que volvieran a verse.
06:25Que tuvieran una explicación más humana y más clara.
06:29¿No piensas tú lo mismo, Bolivar?
06:31Sí.
06:32¡Ay, señor notario! Yo no sé pensar.
06:35¿Cómo que no sabes pensar?
06:37Yo lo único que sé es querer con toda mi alma.
06:40Querer que el ama vuelva.
06:42Que nos vayamos otra vez todos en el barco.
06:45Ver que el patrón se sonríe otra vez, como antes.
06:48Se sonreía tu patrón cuando el ama estaba en el barco, ¿verdad?
06:52Sí, señor notario. Los dos eran felices.
06:55¡Qué locura! ¡Qué ceguedad!
06:58¿Usted qué sabe tanto, señor notario?
07:01¿No sabe qué cosa podamos hacer para ayudarles?
07:05Ya lo habría hecho si lo supiera, muchacho.
07:09Por desgracia, a veces el afecto no sirve de nada.
07:13A veces la gente necesita ayudarse sola.
07:17Abrir por sí misma los ojos a la realidad.
07:20Por eso quiero que se vean, que se hablen.
07:24Tal vez a estas horas todo habrá cambiado.
07:27Quiero pensarlo.
07:29Quiero creerlo.
07:31Ay, señor notario.
07:33Si eso pasara, me iba yo a volver loco de alegría.
07:37De estar tres días cantando y bailando.
07:40Creo que yo también con alegría.
07:43Yo también sería capaz de bailar y de cantar, a pesar de mis años.
07:50¿Comprendes la idea del licenciado Lefebvre?
07:53Sí, padre, la comprendo demasiado.
07:55Le agradezco mucho a Adrián.
07:57Juan no se opondrá a nuestro divorcio.
07:59Estará contento.
08:01Estará satisfecho.
08:03Y mucho más conociendo la cláusula
08:05que me obliga a tomar los hábitos en mi solicitud al santo padre.
08:10Una cláusula equivocada, Mónica.
08:13Perdóneme que se lo repita una vez más.
08:16Y perdóneme que no le escuche, Adrián.
08:19En este asunto religioso no tiene usted nada que ver como abogado.
08:24Pero, de todos modos...
08:30Perdóneme, Adrián, pero ya le he escuchado.
08:33Con permiso.
08:34Un momento, Mónica.
08:36¿No quiere seguir escuchándole un minuto más?
08:39No es necesario.
08:41Puede usted hablar directamente con...
08:43con Pedro Noel.
08:45Y él se encargará de la parte que corresponde a Juan.
08:48Presentaremos la solicitud de divorcio.
08:51De mutuo acuerdo.
08:53Y ahora, por favor, perdóneme.
08:55Perdóneme, padre.
08:56Perdóneme todos, pero es indispensable que yo salga.
09:02Por favor, esperen un momento.
09:04Mónica está fuera de sí, pero yo iré a buscarla.
09:14Tengo que defenderte de ti mismo.
09:17Tu peor enemigo lo llevas dentro.
09:20¿Mi peor enemigo?
09:22Sí, es tu corazón.
09:23Mi Renato, tu insensato corazón.
09:26Que se aficiona siempre a lo que más puede dañarle.
09:30La amistad de ese canall a quien ahora odias.
09:35El amor de una mujer prohibida para ti por todas las leyes humanas y divinas.
09:42No hay ninguna ley que le prohíba al corazón los sentimientos.
09:47Lo que la mente piensa.
09:49Lo que el corazón siente.
09:50Eso no se puede dominar.
09:54¿Qué? ¿Acaso no existe el pecado mortal?
10:00¿Piensas que no se peca recreándose en el pensamiento de lo que está prohibido?
10:05Ya, ya, ya, madre, por favor.
10:08No.
10:10No basta tener un hombre como el nuestro.
10:13Hay que aceptar las obligaciones del rango.
10:16Hay que aceptar las obligaciones del rango.
10:20Las obligaciones de la fortuna, del poder.
10:24El deber de dar ejemplo, Renato.
10:27Creo que te excedes en tus reproches, madre.
10:30Todavía no he hecho nada indigno.
10:33Bueno, confío en que Dios te libre siempre de hacerlo.
10:37Aún estás a tiempo.
10:39Pero tienes que tener voluntad.
10:42No vuelvas a San Pierre.
10:44Quédate aquí.
10:46Espera al menos a que nazca tu hijo.
10:51Mi hijo.
10:53¿Qué?
10:55¿No te causa ilusión?
10:57¿No sientes que con esa criatura que va a venir,
11:01asoma la esperanza de una nueva vida?
11:05Solamente una vez se vive, madre.
11:08Quiero vivir mi propia vida.
11:10Ay, Renato, Renato.
11:12Yo comprendo tu punto de vista.
11:14Pero trata de comprender tú el mío también.
11:18Olvida, Monica.
11:20No puedo.
11:22No quiero.
11:24No es posible.
11:27Aún cuando no la viese.
11:30Aún cuando no la mirase jamás.
11:33Aún cuando me apartara totalmente de su camino,
11:35ella no saldría de mi mente nunca.
11:37Entonces,
11:39me ruego mis consejos.
11:42Confórmate por lo menos
11:45con que en lo material no haga nada indigno.
11:49Ahora aprendo que siempre la quise, madre.
11:52Que ella era la mujer de mi vida.
11:56¿Por qué estuve tan ciego?
11:59¿Por qué?
12:01¿Por qué?
12:03¿Por qué no aceptas las consecuencias de tu error
12:06ya que lo cometiste?
12:08Porque no puedo, madre.
12:09Porque no puedo conformarme a esa vida pueril y mediocre que me brindas.
12:14No puedo ser esclavo de un pedazo de tierra.
12:17De las letras de un apellido.
12:19Lucharía aunque yo mismo no lo quisiera.
12:21Faltaría mi palabra si me la pudieras arrancar.
12:24Que a mis juramentos y jurar a lo que sé que no puedo cumplir.
12:27No me atormentes más, madre. Es inútil.
12:29Déjame que se cumpla mi destino.
12:31¿Por qué?
12:33¿Por qué ha de ser tu destino correr al abismo?
12:37Porque es el destino de todos los dutremont, madre.
12:42Vivir para nuestras pasiones.
12:45Y por nuestras pasiones morir.
12:51Llegas mi día, madre.
12:54Dios mío.
12:57Dios mío.
13:03Yo...
13:04Sí, no sé por qué te sorprendí tanto.
13:07¿Acaso no estoy en las puertas del lugar donde debo pasar el resto de mi vida?
13:12Donde tú mismo me dejaste.
13:14¿Acaso no estás conforme con que me quede aquí para siempre?
13:18No, no es eso, Mónica. No es eso.
13:20Es que yo...
13:22No sé, me sorprendió verte de pronto y...
13:25Ni siquiera te vi salir del convento.
13:28Pensé que era a mí a quien buscabas.
13:31Bueno, en realidad...
13:34En realidad no era...
13:36No era mi intención molestarte.
13:39No me molestes.
13:41Eres muy amable.
13:43Yo...
13:45Yo pasé por casualidad.
13:47Este es el camino por el que cruzo siempre para ir a la casa de Noel.
13:51Donde ahora estoy hospedándome.
13:53Una buena noticia.
13:55¿Para ti?
13:57Pensé que te hospedabas en las famosas tabernas del puerto.
14:01De las que tanto te he oído hablar.
14:03No sé, de ellas vengo precisamente.
14:06Y por eso crucé por esta plaza, por esta calle.
14:10Me detuve y escuché...
14:13No sé, una voz que me pareció conocida.
14:16Y es como estaba junto a una ventana y...
14:20Pensé que daba a la iglesia.
14:22Hice la tontería de asomarme.
14:24Y...
14:26No daba a la iglesia.
14:28Es parte de la iglesia, sin embargo.
14:30¿Sabes cómo se llama ese lugar?
14:33La sacristía.
14:35¿Ah, sí?
14:37Ese lugar donde la gente suele firmar los papeles para casarse.
14:42No recuerdo.
14:44No.
14:46Los nuestros se firmaron en otra parte.
14:48Se trataban no de una iglesia, sino de...
14:51Una capilla en particular.
14:53Bueno, todo es distinto en la casa de los poderosos.
14:57Claro.
14:58Aunque al fin y al cabo todo resulta igual.
15:03Entonces...
15:06No era a mí a quien buscabas.
15:09No llegaste hasta acá con la intención de hablarme.
15:12¿No?
15:14Claro que no.
15:16Tal vez fue una majadería y una imprudencia.
15:21Pero te vi allá adentro y estabas muy acompañada.
15:24El padre Didier, mi consejero, mi guía espiritual...
15:28¿El que te catequizó para que otra vez tomaras definitivamente los hábitos?
15:33Todo lo contrario.
15:35Ni él ni la Madre Amadeza desean que yo tome los hábitos.
15:39Tal vez es mi destino verme rechazada en todas partes.
15:43No, no.
15:45No digas eso.
15:47Tú vales demasiado para que nadie te rechace.
15:50Demasiado para que nadie te rechace.
15:53No me quiera que vayas con quizás a todo el mundo.
15:56¿De verdad?
15:59¿Acaso no fue así, eh, Ludel?
16:03¿O no acaso todos los hombres de la tripulación no te quisieron y te respetaron?
16:08Fueron muy bondadosos.
16:10¿Te querían de verdad?
16:12¿Y ese niño?
16:15No te digo nada.
16:17Supongo que sabes directamente que viene aquí con frecuencia.
16:22No.
16:24No he vuelto a verlo desde aquella tarde en que tú también entraste.
16:27Hombre, qué raro. ¿No ha vuelto?
16:30Yo le ruego a él que no regresara.
16:32¿Y por qué?
16:35Lo prohíben las reglas del convento.
16:38Pero tú aún no has profesado.
16:40Para mí misma, sí.
16:42Esos votos que públicamente no me han permitido hacer.
16:46Me atan al pecho mi corazón.
16:48Y me atan todavía más.
16:50Sí, efectivamente.
16:53Ya sé que así eres.
16:56Pobre colibrí.
16:58Además, su deber es estar a tu lado.
17:06Dispénsame, no debí llegar por aquí.
17:09Creo que soy un necio.
17:11Ya te pedí antes que me perdonaras por haberme asomado a esa ventana.
17:15Pero escuché algo que...
17:17¿Qué escuchaste?
17:19Acaba.
17:21Bueno, además del cura y de esa muchacha que ya sé que es tu amiga.
17:25Había otra persona más.
17:28Efectivamente, Juan.
17:30Ese señor es un abogado.
17:32Precisamente un abogado.
17:34Llegó a ofrecerme sus servicios profesionales.
17:38¿Para defenderte de mí?
17:40Le respondí que no hacía falta.
17:42¿Estás conforme?
17:46Dijiste la verdad.
17:49Nadie tendrá que defenderte de mí jamás.
17:52No soy capaz de hacerte el menor daño.
17:55¿Estás seguro?
17:58¿Acaso lo has dudado?
18:00No, Juan.
18:03Sé que no eres capaz de hacerme daño con las manos,
18:07ni con las intenciones.
18:08Pero a veces se puede desgarrar el alma con una mirada,
18:13con una palabra.
18:16Mónica.
18:20Perdone.
18:22¿Interrumpo?
18:25Tú eres el padre de Iviar, el que me envía.
18:28Buenas tardes.
18:30Dispénseme usted.
18:32En todo caso, tendré que dispensar al cura.
18:34Lo único que el padre de Iviar le ruega es que pasen ustedes al locutorio.
18:39No, no, gracias.
18:41Me molestan las cosas correctas.
18:43Efectivamente.
18:45Creo que no es necesario.
18:48Juan no tiene nada más que decirme.
18:51¿Verdad?
18:52Lo siento.
18:54Todo fue una casualidad.
18:57Con su permiso, señorita.
18:58Hasta la vista, Mónica.
19:01Tal vez tengamos que vernos, además de verse nuestros abogados.
19:07Hasta entonces.
19:14Mónica.
19:15Mónica, ¿qué quería, Juan?
19:17¿Qué ha pasado?
19:19Nada, Delia.
19:22¿Qué ha pasado?
19:24Nada, Delia.
19:26Nada, Delia.
19:29Ya lo dijo él.
19:33Absolutamente nada.
19:37Todo fue una casualidad.
19:40Él no quiere ni hablarme,
19:44ni verme.
19:48¡Yanina!
19:51¡Yanina!
19:55Soy yo, señora.
19:57Perdóneme que haya entrado así.
19:59No sabía que usted...
20:00Bueno, ¿qué pasó?
20:01¿No encontraron a Yanina?
20:03No encontré siquiera con quién enviar a buscarla, señora.
20:06¿Cómo? ¿Qué dices?
20:07Todos se han ido.
20:09Pero con el permiso de la señora,
20:11me ha llamado un escarmiento.
20:13El escarmiento que se necesita.
20:15Parece que un demonio les hubiera soplado a todos.
20:17Nunca ha ocurrido en Camporrear una cosa así.
20:20Pero...
20:22No, no, no.
20:23Una cosa sí.
20:25Pero...
20:26Yanina no tardará en volver, señora.
20:28Seguramente habrá tenido que hacer por sí misma
20:30cualquier cosa necesaria.
20:33Yanina también está ahí arriba.
20:35No, señora.
20:37No es posible.
20:38Eso es seguramente una calumnia de él.
20:40No, si la ha visto mi hijo.
20:42Pero...
20:44Y él encuentra la falta bastante grave
20:46como para despedirla.
20:48Si el señor Renato opina así,
20:50tendría que despedirlos a todos.
20:53Y a la señora Aimé la primera.
20:55¿Qué dices?
20:57No hay luz por aquel lado de la casa.
20:59Ella salió también.
21:01Puede estar acostada y durmiendo.
21:03¿No te parece?
21:05No eres tú quien para juzgarla.
21:07¿Entendiste?
21:09Sí, señora.
21:10Entendí.
21:12Y entiéndeme bien, Bautista.
21:14Exijo la mayor consideración
21:16y el mayor respeto de todos
21:18para la esposa de mi hijo.
21:20Sí, señora.
21:21Bautista, búscala tú mismo, Bautista.
21:23Ve, ve, ve a buscarla.
21:25Yo nada necesito.
21:27Ni el señor tampoco.
21:29Está en el comedor y él mismo se sirve.
21:31¿Está solo?
21:33Solo y una copa.
21:35Bueno.
21:37Trae a Yanina.
21:39La señora va a despedirla.
21:41Ay, no, por favor.
21:43Voy solo a arrependerla.
21:45Pero es necesario
21:47que esto no vuelva a repetirse.
21:49Anda, ve, ve.
21:51Voy a buscarla.
21:53La traeré enseguida.
22:21No sé quién te habla de amor
22:29como yo te hablé
22:32en donde te encuentras.
22:37Quisiera saber.
22:51¿Qué te pasa?
22:53¿Qué pasa?
22:55¿Qué pasa?
22:57¿Qué pasa?
22:59¿Qué pasa?
23:01¿Qué pasa?
23:03¿Qué pasa?
23:05¿Qué pasa?
23:07¿Qué pasa?
23:09¿Qué pasa?
23:11¿Qué pasa?
23:13¿Qué pasa?
23:15¿Qué pasa?
23:17¿Qué pasa?
23:19¿Qué pasa?
23:21¿Qué pasa?