TELENOVELA (serie) CORAZÓN SALVAJE 1977
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Category
📺
TVTranscripción
00:00Extraño tus ojos, tu dulce mirada, y aquellas palabras que hablaban de amor.
00:31Por eso te quise, porque eras muy bueno, pero hoy tan solo el recuerdo quedó.
00:54Siempre te recuerdo, cada noche que te amo, porque cada estrella me habla de ti.
01:25Qué triste se ve, el día sin sol, la noche sin luna y el ser sin amor.
01:51Pero el sol regresa, a alumbrar su día, la luna su noche, y tú dónde estás.
02:18¿Quién besa tu boca?
02:25¿Cómo la besé?
02:28¿Quién mira tus ojos?
02:34¿Cómo los miré?
02:48Pero Juan, Juan, lo que has hecho es horrible, horrible y absurdo.
02:56¿Me parece absurdo?
02:57Naturalmente, ¿por qué tenías tú que hacer eso?
03:00¿Y por qué tenía ella que escribirme esa carta?
03:03¿No le bastaba con que le prometiera no verla más?
03:06Tenía que manejarle como a un muñeco de su capricho y de su conveniencia.
03:11Tenía que llevarme mansamente, diplomáticamente a una indirecta sentencia de destierro.
03:17Yo no veo nada de eso en la carta que acabas de mostrarme.
03:20No diga usted que no lo ve, Noel.
03:23Es una carta amable, llena de sincera gratitud.
03:27No tiene nada que agradecerme.
03:29Tal vez no, porque el amor no se agradece.
03:32El amor.
03:34Hace negarme ahora tus sentimientos.
03:36¿Y acaso sé yo mismo lo que siento?
03:38Ayer por la mañana lo sabías.
03:41¿Por qué no permitiste que fuese yo quien hablase con ella?
03:44¿Por qué te empeñas en atormentarla y en atormentarla en vez de hacer lo que haría cualquiera?
03:50¿Y acaso siento yo como los demás, Noel?
03:53Noel es un fenómeno que yo sepa.
03:58A veces creo que no soy capaz de amar.
04:01Tal como entienden los demás el amor, por lo menos.
04:05¡Juan! ¡Juan!
04:09Yo acepté la derrota de mi corazón.
04:11Yo había mandado preparar el usuel para salvar esta noche.
04:17Anhelaba limpiarme el alma y la mente.
04:21Que pasara sobre ellos el mar, el viento.
04:24Volverme a sentir el que fui, lejos de todo esto.
04:28Pero ella decidió mandarme esta carta.
04:31Podría jurarte con la mejor intención del mundo.
04:34La buena intención no me interesa.
04:36De buenas intenciones está el infierno lleno.
04:39¿Pero por qué te obstinas?
04:41En un rencor que no tienes razón para sentir.
04:44Que no tengo razón.
04:46Supón que verdaderamente ella no te quiera.
04:48Que su corazón sea de otro y que no pueda remediarlo.
04:51Dos caminos te quedan.
04:53El de alejarte, que no está mal pensado del todo.
04:56Y el de quedarte aquí, luchando por conquistar esa posición que sin querer
05:01y sin confesártelo a ti mismo, anhelas tener.
05:05Que yo anhelo.
05:07Sí, Juan. Abre los ojos.
05:08Mira tu realidad de frente.
05:10Quieres triunfar.
05:12Quieres hacerte digno de ella.
05:14De ella.
05:17De ella.
05:19¿A quién?
05:21¿A quién amas?
05:23¿A quién admiras?
05:25¿Para quién vas a crear dentro de ti mismo un hombre nuevo?
05:27Yo no te digo que abandones la lucha.
05:29Al contrario, te digo que sigas luchando.
05:32Pero con las almas que te harán triunfar.
05:34Ella lo merece.
05:35Ella lo merece.
05:44Usted no lo merece.
05:46¿No lo crees tú también?
05:49No seas niño, Juan.
05:51¿Qué es lo que sientes ahora haciendo el remordimiento y la vergüenza
05:55de haberte presentado a ella grosero y sobres?
05:58Bueno.
06:00Lamentablemente, hijo de mi alma.
06:02Pero eso es lo que has hecho.
06:04Bueno, Noel, ya basta.
06:06A mí no me pongas cara de rompehuesos, ¿eh?
06:09Porque no me asustas.
06:11Te estoy hablando por tu bien y tú lo sabes.
06:14Soy tu amigo sincero.
06:16Y si no lo supieras, no habrías venido a buscarme.
06:20Pues...
06:22Sí, Arzolay.
06:24Estoy desesperado.
06:27Procedí como un bárbaro.
06:29No sé qué demonio sopló junto a mí.
06:31Y ahora yo...
06:33Y tú ahora harás lo que tienes que hacer.
06:37No me rebajaré jamás a ella, Noel.
06:40¿Cuánto tiempo hace que no comes ni duermes?
06:43¿Qué pasa?
06:45Lo primero es lo primero.
06:47Esta casa es humilde, pero cabes muy bien en ella.
06:50Aquí te quedas.
06:52Desde aquí comenzaremos la batalla.
06:54Y como mal o bien por ti me quedé sin empleo,
06:57puedes empezar por nombrarme cualquier cosa.
06:59Apoderado, mentor, secretario o consejero.
07:03El nombre es lo de menos.
07:05Todo eso junto, Noel.
07:07Todo eso junto en una sola palabra.
07:10Mi único amigo.
07:12No hablaste de menos.
07:14Tienes otros.
07:16Por ejemplo, ese pequeño amiguito que se ha convertido en tu sombra.
07:20Mírale.
07:26A descansar los dos.
07:27Y para Almohada, una buena noticia.
07:30Renato ha salido para Campo Real con toda su gente.
07:34Tengo entendido que para una larga temporada.
07:37Ahí ha de nacer ese heredero que con tanto afán espera.
07:41Bendita distancia, ¿verdad?
07:45Puedes emprender tranquilamente tu nuevo camino.
07:51No te tropezarás con él.
07:57Gracias.
08:18Campo Real.
08:20Creí que no llegábamos nunca.
08:23Pues ya estamos aquí, señora.
08:25Bueno, usted y yo por lo menos.
08:27Porque Renato sigue en su residencia de las nubes.
08:31Oye, qué soledad.
08:33Qué raro que nadie esté esperándonos.
08:36Pues seguramente no llegó a tiempo el mensajero que mandamos.
08:39Como nos retrasamos tanto en salir de allá.
08:42Pues sí.
08:44Está amaneciendo.
08:46Ya vio cuando pasamos que la gente ya está trabajando en los cafetales.
08:50Y toda la caña cortada.
08:52También arreglaron el camino.
08:54¿Se dio cuenta, madrina?
08:56Se ve que Bautista ha trabajado de firme, ¿eh?
09:00Sí, seguramente que el bueno del administrador
09:03ha vuelto a imponer las jornadas de 16 horas.
09:08Menos mal que no está aquí mi hermana Mónica.
09:13Ella con sus sentimentalismos lo hubiera echado todo a perder.
09:17Y como Renato siempre ha tenido tan en cuenta la opinión de mi hermana.
09:22¿Por qué no hablas de otra cosa, Eme?
09:25Perdón.
09:27Pensé que estabas tan abstraído en tus pensamientos
09:30que ni siquiera escuchabas lo que hablábamos.
09:34Mire, señora, mire ya.
09:37Hasta los niños chiquitos llevan su gran cesto de café en la cabeza.
09:43¿Qué no era esa otra de las teorías de mi hermana, Renato?
09:47Que los niños no deben trabajar, sino jugar e ir a la escuela.
09:52¡Aime!
09:55¿Seguro que el bueno de Bautista cerró la escuelita?
10:00¿Por qué no dejas en paz a Bautista?
10:03Conversación prohibida otra vez.
10:05Perdón.
10:06Mejor me callo.
10:08Efectivamente.
10:09Más vale que te calles, Aime.
10:12Qué marido más amable tengo, ¿verdad doña Sofía?
10:16Por favor.
10:18Da gusto verse tratada con tanta galantería en todos los momentos.
10:25Bueno.
10:27Yanina, aunque no haya llegado a tiempo el aviso,
10:31espero que todo esté en orden, ¿verdad?
10:34Naturalmente, madrina.
10:36¿Quiere usted apoyarse en mis brazos?
10:38Ya verá usted cómo todo está listo.
10:42Creo que el que viene es Bautista.
10:45Por cierto, que viene montado en mi caballo.
10:48Y no veo por qué razón tiene que montarlo.
10:50Por favor, basta, Aime.
10:52Ya te dije hace tiempo que ese caballo es demasiado prioso para ti.
10:56Además, nunca fuiste buena amazona.
10:59No debes de montarlo.
11:01Bueno, ni en él ni en ningún otro por el momento.
11:06Aime, no es ejercicio que te conviene tal como estás.
11:10Hemos venido justamente al campo para que hagas una vida tranquila.
11:15Sí, y que no me dejen ustedes ni respirar, claro.
11:22Ya está aquí mi tío, madrina.
11:26Muy bien.
11:27Avisa tú a la servidumbre de la casa, ¿sí?
11:31Seguramente los han prevenido ya todos.
11:33Alguno que nos vio pasar.
11:35A lo mejor, uno de los niñitos que cargaban las cestotas grandotas.
11:41Bienvenidos a su casa, mis amos.
11:45Que Dios la bendiga, mi señora.
11:47El campo real estaba muy triste sin usted.
11:49Gracias.
11:51Y que bendiga también a mi señor Renato y a mi señora Aime.
11:56Conmigo puede usted ahorrarse el beso a manos.
11:59¿Cómo?
12:01Y hacerme el favor de no volver a tomar mi caballo.
12:04¿Qué, no hay otros en la cuadra?
12:06Perdón, señora.
12:08Pero el señor Renato me había ordenado ponerlo al servicio
12:11y preparar para usted la jaca negra.
12:13La jaca no me gusta nada.
12:16Y ese caballo es mío.
12:18Por lo tanto, nadie va a montarlo más que yo.
12:22¿Me quieres callarte de una buena vez?
12:25Aunque tenga que esperar algún tiempo para poder montarlo,
12:29quiero que lo deje tranquilo en la cuadra.
12:33Si fue un regalo para mí, no creo que tengas que darlo a nadie.
12:38Doña Sofía, usted me lo regaló a mí.
12:40Pues sí.
12:42No, no le falta razón, Renato.
12:44Yo se lo regalé, es suyo.
12:46Y haga lo que quiera.
12:48Ya, ya llegará el día que tu esposa pueda hacer cuanto le plazca.
12:53No sabe los deseos que tengo de que ese día llegue, doña Sofía.
12:58Ana, vámonos.
13:00Acabemos de entrar.
13:02Parece que hubiéramos llegado al palacio del gobernador
13:05y no a nuestra casa.
13:07Con permiso.
13:10Ay, ve.
13:12Renato.
13:14Déjala, por favor.
13:16Es que es intolerable, mamá.
13:18Aun cuando lo sea,
13:20la toleraremos.
13:22Ve con ella, hijo.
13:25No creo que valga la pena.
13:28Creo que lo mejor será es que regrese esta misma noche a San Pierre.
13:33Con tu permiso, mamá.
13:35Ya llegan a saludarla los demás servidores.
13:39Veinte años hacía que usted no salía de Camporrea, señora.
13:43Mucho lo eché de menos en estas dos semanas.
13:46Pero ya,
13:48ya estoy de regreso y para mucho tiempo.
13:52Mi nieto nacer aquí,
13:54y yo,
13:56y mi esposa,
13:58y mi hijo.
13:59Mucho tiempo.
14:02Mi nieto nacer aquí
14:04y será totalmente mío.
14:29No, no, no.
14:31No, no, no.
14:33No, no, no.
14:35No, no, no.
14:37No, no, no.
14:39No, no, no.
14:41No, no, no.
14:43No, no, no.
14:45No, no, no.
14:47No, no, no.
14:49No, no, no.
14:51No, no, no.
14:53No, no, no.
14:55No, no, no.
14:57No, no, no.
14:59No, no, no.
15:01No, no, no.
15:03No, no, no.
15:05No, no, no.
15:07No, no, no.
15:09No, no, no.
15:11No, no, no.
15:13No, no, no.
15:15No, no, no.
15:17No, no, no.
15:19No, no, no.
15:21No, no, no.
15:23No, no, no.
15:25No, no, no.
15:27No, no, no.
15:29No, no, no.
15:31No, no, no.
15:33No, no, no.
15:35No, no, no.
15:37No, no, no.
15:39No, no, no.
15:41No, no, no.
15:43No, no, no.
15:45No, no, no.
15:47No, no, no.
15:49No, no, no.
15:51No, no, no.
15:53No, no, no.
15:55No, no, no.
15:57No, no, no.
15:59No, no, no.
16:01No, no.
16:02No lo creo.
16:04Todo me ha salido mal hasta ahora,
16:06pero va a cambiarme la suerte.
16:08Lo sé, lo presiento.
16:10Muchísimo calor.
16:13Por favor, abre la ventana.
16:19Este campo real es asfixiante.
16:22Me marea tanto perfume.
16:25Son las madres selvas me aman.
16:27Y los nardos.
16:29Es como un pozo de agua hirviendo. Y además, el volcán.
16:39Sí, mi ama, sigue echando fumarola. Desde que estábamos en Santiago, yo cada
16:45rato lo miraba. Llevaba chispas como si fuera a estallar.
16:50Ojalá. ¿Qué dice, mi ama?
16:54¿Usted quiere que estalle el volcán? Quiero que pase algo, aunque sea una
16:59catástrofe. Jesús, María José, mi ama.
17:03Pero ni siquiera las catástrofes vienen cuando uno las desea, cuando se las llama.
17:10La catástrofe no vendrá sola. Voy a tener que fabricarla.
17:17Estoy acorralada. Pero algo haré.
17:22Algo tengo que hacer para que no, para que no me pase nada, para que todo
17:27cambie. Tengo que salir de este agujero.
17:34Por cualquier puerta, por cualquier parte.
17:39Aunque se tenga que hundir el cielo para lograrlo.
17:53La vez es quien mira tus ojos, como los mire el quien te habla de amor.
18:12Como un que te hablé en donde te encuentras quisiera saber.
18:42Como un que te hablé en donde te encuentras quisiera saber.
19:12Como un que te hablé en donde te encuentras quisiera saber.
19:22Como un que te hablé en donde te encuentras quisiera saber.