Telenovela Corazón Salvaje 1977 TV Serie CAP 58A
TELENOVELA (serie) CORAZÓN SALVAJE 1977
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Transcript
00:00Seguramente venía a buscarla.
00:03¿A mí?
00:05Eso dijo Segundo, que había entendido él.
00:09Que usted iba a venir de nuevo con nosotros.
00:12No al barco, sino a la casa que va a ser el amo.
00:15¿Es verdad?
00:20No.
00:22No saldré jamás del convento.
00:25Ni él desea que salga tampoco, estoy segura de ello.
00:29Pero el amo ha cambiado.
00:31Segundo lo dijo bien claro.
00:33Él iba a venir a buscarla a usted.
00:35A verla a usted.
00:37No me verá.
00:38Mónica. Mónica, hija mía.
00:41Madre Avareza.
00:43Pero, ¿qué significa esto?
00:47Pues es una explicación un poco larga, madre.
00:51Este muchacho vino a buscarme a mí.
00:54¿Vino a verte?
00:55¿Pero cómo? ¿Por dónde?
00:58Usó un camino... poco correcto.
01:02Pero no hay culpa en él, madre.
01:04¿Pero qué estás diciendo?
01:07¿Saltó la tapia?
01:09Pero sólo por ver al ama.
01:11Por hablar con ella.
01:13¿El ama?
01:14Juan adoptó a este niño.
01:16Mejor dicho, lo recogió salvándole la vida y llevándole en su barco.
01:21Ah, ya. Creo que comprendo.
01:25¿Es el muchacho de Jamaica?
01:27Sí, madre.
01:29Más que ignorante, es un verdadero inocente.
01:33Usó cualquier camino para llegar hasta mí porque me quiere.
01:37¿Verdad, colibrí?
01:39Más que nadie en el mundo...
01:41Eso está bien.
01:43Se ve que es muy agradecido.
01:46Ya lo reprendí por llegar de esa manera y estoy dispuesta...
01:50No, no. No te preocupes.
01:53Tú eres el famoso colibrí de quien se habla en todo Santiago.
01:58Sí, señora.
02:00Pero yo... yo... yo vine a ver al ama solamente.
02:03Sí, sí. Ya lo has dicho.
02:05Viniste a verla y ya la has visto.
02:08Ahora saldrás. Ah, pero no por las tapias, ¿eh? Por la puerta.
02:13Espérame en el claustro para enseñarte el camino.
02:16Pero es que el ama está enojada conmigo y...
02:18No, no estoy enojada.
02:20¿Tú qué culpa tienes?
02:22Obedece a la madre.
02:24¿Usted es la madre?
02:26Pues sí, madre. Yo necesito hablar...
02:28Yo necesito seguir hablando con ella.
02:30Puedes venir a verla mañana, por ejemplo.
02:33Pero por la puerta principal.
02:35Preguntas por mí. Por la madre abadesa.
02:38Ahora, por favor, déjanos.
02:42Sí, colibrí. Obedece.
02:45No diga usted que no voy a verla más.
02:48No diga usted eso.
02:50Mañana hablaremos, ya que la madre ha dado su permiso.
02:54Ahora obedece.
02:57Te quiero mucho.
03:03Ese muchacho parece adorarte, Mónica.
03:06Así es, madre.
03:08Todos me querían mucho la tripulación de Luzbel.
03:12Ay, pero debo decirte por qué salí a buscarte.
03:15Vengo de tu celda.
03:17Hay un visitante que te espera en el locutorio.
03:21¿Juan? ¿Acaso Juan?
03:24No, hija mía. Es un visitante inoportuno.
03:28Renato de Utremon otra vez.
03:31Hice lo posible por despedirle, pero no pudo ser.
03:35Te ruego, te suplica que no te niegues a hablar con él.
03:44Renato otra vez.
03:46¿Pero por qué ese empeño?
03:48Parece tan angustiado, tan inquieto.
03:51La última vez que hablamos fue terminante.
03:54Le dije que no quería ver a nadie menos a él.
03:57Lo sabe, pero me asegura que tiene que decirte algo importante.
04:01Algo nuevo, seguramente.
04:03Me causa horror volver al locutorio.
04:06Entonces espérame aquí.
04:08Espérame un momento.
04:10Me ha prometido que ahora sí su visita será muy breve.
04:14Espérame.
04:16¿Quiere usted entrar conmigo, Noel?
04:18Naturalmente que lo deseo.
04:20Y a que me das la oportunidad otra vez, pues entro.
04:23Claro que seré muy discreto.
04:26Porque cuando los matrimonios malavenidos
04:28se encuentran delante de un tercero,
04:30se vuelven demasiado quisquillosos y demasiado dignos.
04:34¿Matrimonio malavenido?
04:36¿Acaso no lo son ustedes?
04:39No sé ni lo que somos, Noel.
04:41Basta con que seamos conscientes.
04:45Basta con que sepa lo que deseas que lleguen a ser en el futuro.
04:50Yo soy lo de menos.
04:52¿Cree usted acaso que es mi voluntad la que rige?
04:56Qué poco conoce usted de las mujeres.
04:58Más de lo que supone.
05:00No, Noel.
05:03La mujer gusta del apoyo y del dominio del hombre.
05:07No, pero no la mujer es como ella.
05:09Ella es dura como el diamante.
05:11Puede parecer frágil como el cristal.
05:12Pero no lo es.
05:15De ella no soy el más fuerte.
05:17Puede ser.
05:19Pero creo que son precisamente su resistencia,
05:21su dignidad y su fortaleza las que te apasionan.
05:25No, ninguna es como ella.
05:27¿Ves? ¿Ves?
05:29Pero no me quiere, Noel.
05:31No me quiere.
05:33Tal vez no te quiere, pero puede quererte.
05:36Te considero hombre capaz de robarle el corazón a cualquier mujer.
05:41Si no lo has hecho ya.
05:43¿No te llaman el pirata?
05:45¿No tienes fama de tomar las olas y los vientos?
05:48¿No eres el rey del mar?
05:50¿O poco menos?
05:53Sí.
05:55Nuestro mar.
05:57El mar del trópico.
05:59De ciclones y tempestades.
06:01Que enciende nuestro sol de fuego.
06:05El mar de hielo que es el corazón de esta mujer.
06:09Marco anaufragado.
06:12¿Te das por vencido antes de comenzar la batalla?
06:16Por mi desgracia no creo poder vencer, Noel.
06:20Pero entremos.
06:23Oye, por Dios, contente.
06:26¡Jaray! ¿Otro así y arrancas de cuajo la campañilla?
06:31Si se dejaran recibir, bueno...
06:33¡Cálmate!
06:35Déjame hablar a mí con la hermana Tormenta.
06:39Mónica.
06:42Mónica, por favor, mírame.
06:45¿Tú eras el que querías hablarle?
06:47Habla. Empieza.
06:49Quería, es cierto.
06:51Y si vieras a solas entre las cuatro paredes de mi biblioteca,
06:54¿cómo y cuánto te hablo, Mónica?
06:57Son razonamientos de los que no hay nada que replicar.
07:00Torrentes de elocuencia que llegarían hasta el fondo de tu alma.
07:03Si al verte no sintiera que aprecias,
07:06si al verte no sintiera que apenas se salen las palabras de mis labios,
07:10que el corazón y el alma quedan en suspenso.
07:14Pero frente a ti,
07:16píllate cara a cara.
07:18Toda palabra es inútil porque es apenas un pálido reflejo del sentimiento.
07:25Si yo pudiera hablarte libremente de mis sentimientos, Mónica...
07:29¡A sentimientos!
07:31Que no tienen derecho a existir.
07:34Y mucho menos hablar de ellos.
07:37Sí, ya lo sé.
07:40¿Por qué si no crees que me desespero?
07:43¿Por qué me vuelvo contra mí mismo hasta llegar a odiarme?
07:46Si no por eso.
07:49Yo fui el torpe.
07:52Yo tuve la culpa.
07:54Yo fui el que cometió acciones irremediables, lo entiendo.
07:58Me lo reprocho todo.
08:00Yo tuve la culpa.
08:02No creo que tengas nada que reprocharte con respecto a ti mismo.
08:06¿Querías a Aimee? ¿Te casaste con ella?
08:09Pensé que aquello era amor, Mónica.
08:11La amabas, Renato.
08:13Aunque tus sentimientos han cambiado ahora,
08:16no lo niegues.
08:18La amabas.
08:20¿Acaso la ames todavía?
08:22Lo que te acerca a mí es una obfuscación,
08:25una locura momentánea.
08:29Olvídala, Renato.
08:32Olvídala y aléjate.
08:34Que con solo escucharte
08:36me parece que cometes una mala acción.
08:39Lo comprendo, Mónica.
08:42Sé cómo eres.
08:45Sé cómo eres y por eso te amo.
08:48Sí, soy sincero, te amo.
08:50Aun cuando vaya contra mí mismo, quiero declarártelo, te amo.
08:54Amo tu rectitud, tu pureza.
08:56Amo la fuerza con que eres capaz de pisotear tu corazón.
08:59No, Renato.
09:00Sí, sí, sí lo es.
09:02Y sé que no has de confesármelo.
09:04Sé también que no debería hablarte de eso.
09:07Y te prometo,
09:09te juro que esta es la última vez que me dirijo a ti.
09:14Aun así es demasiado.
09:18Déjame terminar.
09:20Escúchame un momento.
09:24Yo sé que tengo otros deberes.
09:28Yo sé que una equivocación como la que yo cometí
09:31se paga con la felicidad.
09:34Y ya no espero ser feliz.
09:38Nunca.
09:41Nunca más seré feliz.
09:44Renuncio a la dicha.
09:47Pero sé de seguir viviendo.
09:49Sé de seguir respirando.
09:52Necesito una razón para hacerlo.
09:55Alguien por quien vivir, Mónica.
09:59Estoy solo.
10:01No tengo nada.
10:03No puedes decir eso.
10:05Déjame un rayo de luz.
10:07Un rayo de esperanza.
10:09No, Renato. No puedo.
10:12No entiendes que sufro hasta morirme, Mónica.
10:15Lo sé. Lo sé y no sabes cómo me apena.
10:17Déjame una esperanza.
10:19No puedo, no puedo.
10:21¿Por qué? ¿Por qué no puedes?
10:23Es cruel callar.
10:25Más cruel sería mentir.
10:27No digas que mentirías si me dijeras eso.
10:31Eres de roca, Mónica.
10:33Eres de hielo.
10:35Perdón.
10:37Perdón si me atrevo a interrumpirles.
10:39Han sido inútiles mis esfuerzos
10:41por convencer a un nuevo visitante.
10:44Es un señor que alega sus derechos legales.
10:48Juan.
10:50Juan.
10:54Creo que llego a tiempo,
10:56al menos para mí mismo.
10:58Para ustedes supongo que mi visita
11:00resultará altamente desagradable.
11:03¿Pero qué vamos a hacer?
11:06¿Terminaste tu conferencia
11:08con el caballero Dutremont, Mónica?
11:10¿Puedes concederle un minuto de audiencia
11:13al hombre a quien juraste seguir y respetar
11:15al pie de los altares?
11:17Con respecto a eso, quiero decir...
11:19¡Le estoy hablando a Mónica!
11:21Un minuto a solas, naturalmente.
11:26Tú y yo somos los que tenemos que hablar.
11:30Cuando quiera relato.
11:32Después de este momento.
11:35A mí se me encuentra siempre que se me busca.
11:38Y algunas veces,
11:40sin buscarme también se me encuentra.
11:44Pero ahora es Mónica de Molnar
11:46quien tiene la palabra.
11:49¿Vas a escucharme?
11:52Pensé que todo estaba dicho hoy entre nosotros.
11:56Venía por una pregunta
11:58que casi responde por sí sola,
12:00la presencia de Renato.
12:03Pero de cualquier modo quiero hacértela.
12:07La presencia de Renato no significa nada.
12:10Harías muy mal interpretando...
12:12Sé demasiado a qué atenerme, Mónica.
12:15Y no te esfuerces.
12:17Reconozco tu rectitud,
12:19tu interés.
12:22Tú no sucumbes.
12:25Puede o no puede ser que se nos deje solos
12:28un instante.
12:30No me voy a mover de aquí.
12:32No voy a dejar sola a Mónica.
12:34Si quieres hablar, hazlo delante de mí,
12:36en mi presencia.
12:38Podría hacerlo.
12:41Pero quisiera saber qué código religioso o civil
12:44te da derecho a interponerte
12:46entre los que Dios ha unido,
12:48según ustedes.
12:50Dios y los hombres, podría yo añadir.
12:53Recuerdo haber firmado también papeles
12:55ante un notario
12:57y que tu firma como testigo del acontecimiento
13:00fue puesta al pie de esos documentos legales
13:04de los que, por cierto,
13:06he mandado sacar una copia.
13:09No es cosa de que se me acuse
13:11de salteador de conventos
13:12cuando quiero hablar con mi esposa.
13:14Eres un canalla.
13:17¿Y qué eres tú, Renato Dutremont?
13:20Si la palabra canalla puede aplicarse
13:22al que visita a su propia mujer,
13:26¿qué se dice al que hace lo que tú estás haciendo?
13:29¡Por favor!
13:31No.
13:33No te asustes, Mónica.
13:35No pasará nada, absolutamente.
13:38Al menos aquí.
13:41Este es uno de los lugares que ustedes respetan.
13:44Los sesentes, los bien nacidos,
13:47los de nombre ilustre,
13:49saben perfectamente
13:51que el jardín de un convento
13:53no se presta a discusiones
13:56de cierto género.
13:59Tampoco pensé yo que se prestaba
14:01a todo tipo de visitas.
14:03No vas a seguir acusando
14:05de ese matrimonio absurdo.
14:07¿Me entiendes, Juan?
14:08No vas a seguir imponiendo a la Mónica tu presencia.
14:11¡Ella no quiere verte!
14:13¡Ella no quiere oírte!
14:15Ya hizo bastante defendiéndote.
14:17Por ella, por ella,
14:19y sólo por ella estás en libertad.
14:21En vez de haber pagado tus culpas,
14:23que es lo que merecías,
14:25¿no fue bastante para que la dejaras en paz?
14:27¡Déjala! ¡Déjala en paz!
14:29Porque tú lo mandas.
14:31Porque tú lo quieres.
14:33Porque ella no puede más.
14:35No lo estás viendo.
14:38Está enferma.
14:40Ha llegado al límite de sus fuerzas.
14:43No le han faltado, sin embargo,
14:45para afirmar cierta
14:47solicitud de anulación de matrimonio.
14:50Juan...
14:52Es cierto, Mónica.
14:54¿Quién te dijo?
14:57No te preocupes por mis fuentes de información.
15:01Ya veo que son exactas.
15:03¡Sal de aquí!
15:05¡Lárgate de aquí!
15:07¡Déjala, Mónica!
15:09No eres tú quien puede ordenar eso.
15:11Y a quien lo implora con la actitud,
15:13con la mirada,
15:15ya que las palabras no pueden salir de sus labios.
15:17No, Renato. Eso no.
15:20Déjame a solas con Juan.
15:22Te lo ruego.
15:25Te lo ruego, Renato.
15:32Entonces,
15:34me descuerdo.
15:37Gracias.
15:47Muchas gracias.
15:50No esperaba menos
15:52de tu nunca desmentida gentileza.
15:54Basta.
15:56Basta ya.
15:59Está bien, Mónica.
16:01No es mi deseo atormentarte.
16:04Cuando te hayas calmado, hablaremos.
16:07Ya estoy dispuesta.
16:10¿No lo ves?
16:13Sí.
16:15Tienes un gran dominio sobre tus nervios.
16:18Y supongo que lloras todas esas lágrimas
16:21por tu amor imposible.
16:23Imposible para tu modo de pensar, al menos.
16:26Pero te queda un consuelo.
16:28La dedicación
16:30y la fidelidad de Renato.
16:32Cállate.
16:34Si todo lo que querías decirme era eso.
16:36Cualquier cosa pensé
16:38menos tropezarme con el caballero Dutremont.
16:41Ese resulta un ingenuo.
16:46Creo que son sinceros
16:48los que hablan de su respeto y su religión
16:51con su mano en el pecho.
16:53Los caballeros, los bien nacidos.
16:56¿A qué viene todo eso, Juan?
16:58A nada.
17:00No te impacientes.
17:02Son cosas que trato de explicarme a mí mismo.
17:05Te pedí un minuto.
17:07Pues ya lo tienes.
17:09Habla.
17:11Dí.
17:15Supongo que será la influencia de las bendiciones nupciales.
17:19Pero no puedo desentenderme totalmente de ti.
17:24Al menos
17:26mientras no tenga la respuesta satisfactoria
17:29a esa solicitud que pretendes.
17:33Te entendiste ayer.
17:37Esas cosas tardan, ¿sabes?
17:39¿A quién te hablo de eso?
17:42A ti no tengo inconveniente en decírtelo.
17:46¿A mí?
17:48Precisamente.
17:50¿Hablas con ella?
17:52¿La ves?
17:55Haría noche.
17:57Y me trajo buena suerte.
17:59¿Cómo?
18:01Tu caballero Tutremont
18:03perdió más de cien mil francos.
18:06Y fui yo quien se los gané.
18:09¿Jugaste tú con Renato y estaba Iné con ustedes?
18:13No, no.
18:15Ninguno de los dos va adelante del otro al lugar en que nos encontramos.
18:18Ambos frecuentan garitos y tabernas.
18:21Pero no juntos, claro está.
18:24Eso es lo que se llama corrección.
18:27Decencia.
18:29Yo no sabía cómo harían esas cosas.
18:32Pero ya voy aprendiendo.
18:35No es posible.
18:37No ha ocurrido nada de eso.
18:40Lo dices para burlarte de mí.
18:43Para poner en ridículo a Renato o para...
18:46No, no.
18:48Nada de eso, Mónica.
18:50Puedo enseñarte los billetes si no crees en mi palabra.
18:55¿A dónde vas a llegar, Juan?
18:58A la única pregunta que en realidad tengo que hacerte.
19:04¿También has solicitado anulación de su matrimonio el caballero Tutremont?
19:11¿También él va a romper sus cadenas?
19:16Respóndeme a eso, Mónica.
19:19Me importa demasiado tu respuesta.
19:27Me importa mucho tu respuesta.
19:32Me importa mucho tu respuesta.
19:35Me importa mucho tu respuesta.
19:38Me importa mucho tu respuesta.
19:41Me importa mucho tu respuesta.
19:44Me importa mucho tu respuesta.
19:47Me importa mucho tu respuesta.
19:50Me importa mucho tu respuesta.
19:53Me importa mucho tu respuesta.
19:56¿Cómo que te hablé?
19:59¿En dónde te encuentras?
20:04Quisiera...
20:08Saber...
20:26Saber...