Telenovela Corazón Salvaje 1977 TV Serie CAP 54A
TELENOVELA (serie) CORAZÓN SALVAJE 1977
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Transcript
00:00Extraño tus ojos, tu dulce mirada, y aquellas palabras que hablaban de amor.
00:31Por eso te quise, porque eras muy bueno, pero hoy tan solo el recuerdo quedó.
00:54Siempre te recuerdo, cada noche que te amo, porque cada estrella me habla de ti.
01:25Qué triste se ve, el día sin sol, la noche sin luna y el ser sin amor.
01:51Pero el sol regresa, a alumbrar su día, la luna su noche, y tú dónde estás.
02:18¿Quién besa tu boca?
02:25¿Cómo la besé?
02:28¿Quién mira tus ojos?
02:34¿Cómo los miré?
02:41Quiero que sepas que Renato no ha intervenido para nada en la elaboración del documento que traemos.
02:51Tu matrimonio será anulado muy fácilmente con nuestra amistad con el gobernador, y en cuanto al fallo de su santidad...
03:01...el santo padre da muchas vueltas a estas cosas. Pasarán muchos meses y tal vez años antes de que el caso se resuelva.
03:12En cualquier momento puedes volverte atrás, hija.
03:16No lo haré, padre. Y usted lo sabe.
03:20Mónica, por favor, trata de entenderme.
03:24Soy madre.
03:27Quiero evitar a toda costa que mi hijo vuelva a enfrentarse con ese Juan.
03:33Sí, es muy doloroso ver el odio entre hermanos.
03:38¡Ay, lo que es eso!
03:41Doloroso y terrible. Bueno, pero no era necesario mencionar esa leyenda que bien puede parecer una patraña.
03:50Para mí sí era necesario recordarlo.
03:53Renato lo proclamó frente al tribunal.
03:56Pero terminemos de una vez, doña Sofía.
03:59Estude ese papel, hija. Estude.
04:03Lo firmaré en el acto. ¿Vamos?
04:15Señora.
04:17Buenas tardes, señor oficial.
04:19Es maravilloso.
04:21Confío en no haberle hecho esperar demasiado.
04:24Toda la vida puede esperarse con tal de verla al fin llegar.
04:28Exagerado o galante.
04:31Comenzaré por devolverle a usted esto en nombre de Ana.
04:34Oh, por Dios.
04:36Aquí tiene sus 20 francos.
04:38Pero, señora, es que yo...
04:41Sí, como supongo, tiene usted algo importante que decirme.
04:45No necesita pagar para que me anuncie.
04:47Yo no intentaba pagar nada.
04:50Trataba solo de corresponder a la buena voluntad de la muchacha.
04:54La pobre de Ana es muy tolta.
04:56¿Cómo?
04:58¿No lo ha notado?
05:00Su falta de acceso me pone en cada momento en situaciones verdaderamente lamentables.
05:06Pero es tan leal y demasiado adicta a mi persona para no hacerlo.
05:12Comprendo.
05:13Comprendo.
05:15Trata usted de decirme que si está aquí,
05:18si me ha recibido de esta manera,
05:21como yo no me atreví a soñarlo,
05:24se debe solo a un error de su consella.
05:27Pero no ponga esa cara.
05:29No se enfristezca de esa manera.
05:31Usted no tiene la culpa si ella no supo explicarme quién era usted.
05:36Aguardaba usted a otro, ¿verdad?
05:40Te confieso que sí.
05:41Pero no se atormente más.
05:44No, no me atormento.
05:46Pero creo que debo retirarme.
05:48No, por favor, por Dios.
05:50Qué tontería.
05:52Le aclaré el punto porque...
05:55usted tenía miedo de que me tomara usted por lo que no soy.
06:00Yo no puedo tomarla sino por la mujer más bella que he visto en mi vida.
06:06¿Sigue usted exagerando o derrochando galantería?
06:09¿Pero para qué vamos a discutir?
06:11No soy yo la llamada a eso.
06:14Sea por lo que sea,
06:16el caso es que aquí me tiene usted.
06:18¿Y si realmente tiene que decirme algo?
06:21¿Quiero decir algo de interés, algo de importancia?
06:28Me temo que para usted no lo sea, señora.
06:31¿Ah, no?
06:33¿Entonces?
06:34Yo creo que es preferible que le hable con absoluta seguridad.
06:39Tomé a su doncella por una de esas sirvientas más listas que tontas,
06:45con capacidad suficiente para, sin molestar a nadie,
06:49permitirme realizar el deseo de verla un instante
06:55y de decirle adiós antes de partir.
06:58¿Se va usted?
06:59Mi misión terminó con el juicio.
07:02Debo volver a la Dominica,
07:05aprovechando la fragata que, por casualidad, se encuentra en el puerto
07:10y que zarpa en las primeras horas de la madrugada.
07:13¡Qué lástima!
07:16¿Le parece a usted demasiado pronto?
07:19¿Es siempre de verdad?
07:21Franqueza por franqueza.
07:24¿No es así?
07:25¿Es siempre de verdad?
07:27Franqueza por franqueza.
07:30No voy a negárselo.
07:32Me fue usted extraordinariamente simpático
07:35y me alegro muchísimo que a la casualidad
07:38me haya puesto en condiciones de hacerle una pregunta.
07:42¿Le entregó usted el papel que le di para Juan?
07:46Sí, en sus propias manos y casi enseguida.
07:50¿Entonces cómo fue posible que otra persona tuviera ese papel en su poder
07:55a las tres de la tarde?
07:57No entiendo lo que quieres decir.
07:59Fue a parada a manos de alguien que, por desgracia,
08:03tiene mucho interés en perjudicarme.
08:06¿Cómo?
08:08¿Es posible?
08:10¿Pero cómo pudo ser?
08:12Le doy mi palabra de amor, que lo puse en las propias manos de Juan.
08:17Sí, yo le vi ponérselo.
08:20Pero, para que vea que no miento,
08:22aquí lo tiene usted.
08:24Aquí está. ¿Lo reconoce?
08:27Sí.
08:29Es increíble.
08:31Increíble, pero cierto.
08:33Vamos a quemarlo.
08:38Estoy realmente desolado, señora.
08:42¿Dice usted que este papel le ha perjudicado?
08:45No.
08:47Dije que pudo haberme perjudicado,
08:49leído por una persona que seguramente lo habrá interpretado mal.
08:56No creo que nadie pueda interpretarlo más que de un mono.
09:02Juan del Diablo es el hombre más afortunado que conozco.
09:06Porque le amé un día.
09:09Porque aún le ama.
09:12Bueno, al menos eso me dijo usted a mí.
09:15Recuerdo exactamente sus palabras.
09:19Dígale que este papel se lo envía a una mujer
09:22que da su vida para salvar a Juan del Diablo.
09:27La vida puede darse también por gratitud,
09:30por deber o por lástima.
09:33Son cosas muy complejas.
09:37Si usted supiera.
09:39Si yo supiera, ¿qué?
09:42Cuando una mujer se siente sola, triste, desamparada.
09:48Cuando el hombre que es su esposo le vuelve la espalda.
09:52Esa mujer está desesperada.
09:55Bueno, espero que no sea ese su caso.
10:00Lo es, por desgracia.
10:04Pero no hablemos de mí, sino de usted.
10:08¿Quería verme para decirme a Dios nada más?
10:10Quería verla para decirle que desde el primer momento en que la vi,
10:14no he podido olvidarla.
10:16Como tampoco mientras viva, podré olvidar a Juan del Diablo.
10:20¿Qué dice?
10:23Considero que le debo la vida a ese hombre.
10:26Y apenas he podido hacer nada por corresponderle.
10:30Y pensé que la admirable mujer que le ama de un modo tan apasionado
10:34podría indicarme la forma en la que le debo la vida.
10:37Es usted demasiado noble, oficial.
10:40Yo pensé que venía usted a buscarme,
10:43pensando que el servicio que me hizo, declarando a favor de Juan
10:47y entregándole mi carta, merecía un premio.
10:52¿No dije más que la verdad?
10:54Un premio que...
10:57estaba bien dispuesta a otorgarle.
11:01¿Qué?
11:03Estaba bien dispuesta a otorgarle.
11:07Usted dirá que soy una mujer extraña, pero...
11:10me gusta pagar mis deudas.
11:13Señora...
11:15El premio era simbólico.
11:19Pensé que se sentía usted muy solo en San Diego.
11:22¿Qué acaso le gustaría pasear un poco?
11:26Conocer los pintorescos lugares de la ciudad.
11:28Yo, por desgracia, solo podría acompañarlo
11:31dentro del más estricto aluminio.
11:34Esto es...
11:37Me deja usted atómico, señora.
11:40¿Nada más?
11:42Sorprendido.
11:44Encantado.
11:46Casi no me atrevo a hablarle
11:48por temor a ser indiscreto.
11:51¿Es usted realmente la esposa de Renato Dutremont?
11:55Sí.
11:57Sí.
11:59Pero le agradecería que no le nombrásemos.
12:04Como usted diga.
12:06Es que Juan del Diablo me dijo...
12:08Tampoco quisiera acordarme de él.
12:10Pertenece al pasado.
12:13Y ha sido lo bastante ingrato para él
12:16para merecer el olvido de mi parte.
12:20¿Me perdona si le digo que no comprendo una sola palabra?
12:24Se lo explicaré todo más despacio, teniente.
12:28¿A qué hora tiene usted que estar en su barco?
12:32De estar a las cinco de la madrugada de mañana.
12:36¿Podría entonces usted esperarme a las diez esta noche
12:40por esa puerta que ha entrado?
12:43Claro, desde luego.
12:46Digo, quiero decir que estoy a sus órdenes, pero...
12:50Alquile un disfraz.
12:53Y no olvide que hacer esperar a una dama
12:56es un pecado imperdonable.
12:58Pero señora, es que yo...
13:00Aimé es mi nombre.
13:02Aimé se dice en Francia.
13:05Aquí en las islas lo pronunciamos mal.
13:09Quiere decir sencillamente...
13:11Amado.
13:14Y me gusta llevarlo con toda razón.
13:17¿Usted no cree que lo merece?
13:20Yo creo que lo merece usted todo.
13:24Su segundo deber es...
13:26Olvidar lo que pase hoy esta noche.
13:31Y salir de San Fierro
13:33como los justos
13:35de una ciudad maldita.
13:38Sin volver la cabeza atrás.
13:41Sin preguntar nada.
13:48Con la formal promesa de tomar los hábitos.
13:52Termina, hijo, te lo ruego.
13:54Con la formal promesa de tomar los hábitos
13:57profesando en el convento de las Siervas del Verbo Encarnado.
14:00Tan pronto sea otorgada la novedad del lazo matrimonial.
14:05¿Qué es esto?
14:08¿Quieres explicarme qué es esto?
14:11Se explica por sí mismo, Renato.
14:14Solo he querido darte cuenta para que te tranquilizaras.
14:17Mónica ha hallado por este medio la solución a sus problemas.
14:21Esa es la copia de su súplica al Santo Padre.
14:25Y ya dejamos, por petición suya,
14:27el original debidamente firmado en manos
14:30de la autoridad eclesiástica
14:32que se encargará de remitir al Vaticano
14:35todo lo que sea necesario.
14:40La idea fue de Aimee, ¿verdad?
14:42Seguramente la idea fue de Aimee.
14:44No, no, no.
14:45Que yo sepa, la idea fue de la propia Mónica.
14:48No.
14:50No, no puedo creerlo.
14:52Ella había renunciado definitivamente a la idea de ser religiosa.
14:57Bueno.
14:59Menos mal entonces que ha cambiado.
15:03Menos mal
15:05que ha completido el único camino que le queda para salvar con dignidad
15:09su comprometida situación.
15:11Creo que hay otros medios de salvarla con dignidad, ¿no crees, mamá?
15:16Estoy seguro que no lo hizo por sí misma.
15:19Alguien se encargó de hacerlo una vez más
15:22víctima expiatoria de los pecados que no ha cometido.
15:25Y sé perfectamente de dónde viene todo esto.
15:28Sé quién lo ha hecho.
15:30Y sé quién puede atajarlo.
15:34¿Adónde vas, Renato?
15:36¿Adónde he de ir?
15:37¡Hala!
15:39¡Hala!
15:41Ni una palabra.
15:43Hay gente cerca.
15:46No quiero caer en los chismes de los criados.
15:49Vamos.
15:50Vamos, por favor.
15:51Ay, mi.
15:53Calma, por favor.
15:54Calma.
15:55Tenga paciencia.
15:57Es que apenas puedo creer lo que me pasa.
16:00Estoy como soñando.
16:02No puedo creerlo.
16:04No puedo creerlo.
16:05¿Qué pasa?
16:06Estoy como soñando.
16:08Calma.
16:09Calma, amigo.
16:11Te prometo que usted no olvidará esta última noche en la martínica.
16:16Voy a encargarme yo de hacerse la inolvidable.
16:23¡Hala!
16:25¡Hala!
16:28¡Ay, señor Gampare!
16:30¡Ahora sí que voy a pasar a negra!
16:32¡Negra!
16:34Aquí sí que no hay nadie realmente.
16:37Aquí ya estamos fuera de peligro.
16:40Señora.
16:42Jaime es mi nombre.
16:44¿Ya lo ha olvidado?
16:46¿Cómo podría olvidarlo?
16:49Es que estoy deslumbrado.
16:50Confundido.
16:52No sé ni cómo dirigirme a usted.
16:55Pues del modo más sencillo y más sincero, si quiere complacerme.
17:00¿Pero qué le pasa, amigo mío?
17:02Creo vivir un sueño.
17:04Poseer un imposible.
17:06Usted.
17:07Usted.
17:09¿Pero qué hice yo para lograrlo?
17:11A veces no es preciso hacer nada.
17:14La suerte viene sola.
17:16Digo, en el caso que usted considere una suerte,
17:20compartir conmigo las últimas horas que le quedan en Tierra Martínica.
17:25No encuentro palabras para expresarle mi gratitud.
17:29Sin embargo, no parece usted muy contento.
17:32Perdóname.
17:33Mi sorpresa es tan grande.
17:35Mi emoción y mi sorpresa son tales
17:38que temo parecerle a usted ridículo.
17:41No acierto ni siquiera hablarle.
17:43Pero si pudiera ver mi corazón.
17:46Trataré de imaginarme.
17:49¿Pero no le parece que
17:51debemos conseguir un coche, aunque sea de alquiler?
17:54No quisiera quedarme en este barrio ni un minuto más.
17:58Traje un coche conmigo que está esperando en la otra calle.
18:02No me atreví a hacerle llegar hasta aquí
18:04por temor a ser imprudente.
18:06A que alguien...
18:07Hizo perfectamente.
18:10Menos mal que se le ocurrió algo con sentido común.
18:13Ay, mi.
18:15Y además está recordando mi nombre.
18:18Menos mal.
18:19No se ría de mí.
18:21No haga cosas riquísimas que así evitara el peligro.
18:25Es risible decirle que la amo.
18:28Es prematuro.
18:29Prematuro.
18:31Probablemente inexacto.
18:33¿No lo cree?
18:36Deme tiempo.
18:38El amor no consiste solamente en palabras.
18:41Le probaré el mío con el sacrificio que quiera imponerme.
18:45Ninguno me parece demasiado grande
18:47con tal de que usted mida y pese lo que me llena el corazón.
18:51Aunque le parezca imposible,
18:53han bastado solo unas horas
18:54para que por entero me sienta conquistado.
18:57Ya no me pertenezco a él.
18:58La amé.
18:59Soy suyo.
19:00Suyo en cuerpo y alma.
19:02¿De verdad?
19:04La quiero.
19:05La quiero.
19:06La amé.
19:07Menos mal.
19:09Empecé a temer que fueras de...
19:12de los que habla demasiado.
19:14Te quiero.
19:16Eres toda mi vida ya.
19:18Exageras.
19:20Es que me vuelves loco.
19:22No es posible volvernos locos.
19:25Tienes que recordar tu palabra.
19:28Tienes que permanecer cuervo.
19:30Muy cuervo.
19:32¿Dónde dijiste que quedó el coche que traías?
19:35Muy cerca.
19:36Al volver de aquella esquina.
19:38Pues vamos.
19:39Vamos a él.
19:40Pero un momento.
19:43Debemos hablar.
19:45Pero antes, ¿me quieres ayudar?
19:48Claro.
19:50Quiero enseñarte esta pequeña ciudad
19:53que puede ser tan divertida y alegre.
19:56Lo que tú quieras.
19:58Siempre lo que tú quieras.
20:06¡Ana!
20:08¡Ana!
20:10¿A qué me sigue, mi amor?
20:13¿Dónde está tu señora?
20:15¿La señora Aimé?
20:17Sí, sí, la señora Aimé, naturalmente.
20:20No me contestes una tontería.
20:23¿Dónde está?
20:26Pues, ¿dónde va a estar, señor?
20:29En su cuarto.
20:32Mientes.
20:34Mientes.
20:37¡Aimé!
20:39¡Ábreme la puerta!
20:42Señor.
20:44La señora dijo que no quería que nadie la molestara.
20:49Señor.
20:50¡Déjame!
20:52La señora dijo que no la llamara.
20:55Eso no va conmigo.
20:59¡Aimé!
21:00¡Ábreme en el acto!
21:02Señor.
21:03La señora dijo que no quería saber nada de usted.
21:06Lleva cerrada esa puerta con doble llave, señor.
21:09Y ya ve que es cierto.
21:11Le mandó decir a usted que...
21:13que no tocara.
21:14Que no iba a abrirle la puerta de ninguna manera, mi amo.
21:17¿Le mandó decirme eso?
21:19Es que...
21:20la señora estaba muy enojada.
21:23Yo solo sé cómo es, mi amo.
21:26Sí.
21:29Demasiado sé cómo es la señora.
21:33Pero tendrá que darle cuentas en el acto, quiera o no quiera.
21:53¿Cómo la besé?
21:56¿Quién mira tus ojos?
22:02¿Cómo los miré?
22:08¿Quién te habla de amor?
22:15¿Cómo yo te hablé?
22:18¿En dónde te encuentras?
22:23Quisiera...
22:27saber...