Telenovela Corazón Salvaje 1977 TV Serie CAP 55A
TELENOVELA (serie) CORAZÓN SALVAJE 1977
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín (Colibri), Tony Bravo,
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín (Colibri), Tony Bravo,
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Transcript
00:00Extraño tus ojos, tu dulce mirada, y aquellas palabras que hablaban de amor.
00:31Por eso te quise, porque eras muy bueno, pero hoy tan solo el recuerdo quedó.
00:54Siempre te recuerdo, cada noche que te amo, porque cada estrella me habla de ti.
01:25Qué triste se ve, el día sin sol, la noche sin luna y el ser sin amor.
01:51Pero el sol regresa, a alumbrar su día, la luna su noche, y tú dónde estás.
02:18¿Quién besa tu boca? ¿Cómo la besé?
02:28¿Quién mira tus ojos? ¿Cómo los miré?
02:47Esteban.
02:49Sí, señor Renato, soy yo, pero...
02:52¿Has venido detrás de mí? ¿Por qué, Esteban?
02:55Perdóneme, señor, pero me mandó la señora que viniera detrás de usted.
03:00¿La señora? ¿Qué señora? ¿Catalina se atrevió a eso?
03:05No, no doña Catalina, señor, sino doña Sofía, su mamá de usted, el ama grande.
03:10Parece ser que la señora Catalina le dijo al ama grande que usted venía para acá, y entonces ella pues me dijo que...
03:17...en esto tiene que intervenir mi madre.
03:20Pues no te necesito, Esteban. Puedes volverte a la casa y decírselo así a quien te mandó.
03:25Ay, señor, pero qué mal le hago estando con usted.
03:29Esta es una mala noche para andar solo por la calle. Hay muchos maleantes y muchos ebrios.
03:35Ya me defenderé yo solo de quien sea. Vete. Tu misión de guardaespaldas se arridicula conmigo.
03:42Ay, señor, yo no sé nada, yo solo obedezco.
03:44Ya lo sé. Ya sé que obedeces, pero vete.
03:54Además, señor...
03:55Que te vayas, Esteban.
03:57Estoy seguro de que no van a abrirle. A estas horas no le abren a nadie en un convento.
04:03Pues la hermana Tornera tiene que estar de guardia y tienen que atenderme.
04:14¿Quién es? ¿Quién llama a estas horas?
04:17Renato Dutremont. Con grave urgencia debe ver a Mónica de Molnar.
04:22Las novicias ya hace horas que están en sus celdas.
04:25Anúncime, por favor, a la madre Abadeza. Mónica es solamente una huésped en esta casa.
04:30Y es indispensable para mí que yo la vea.
04:44Señor, llámame a Ti. Ya una vez te lo pedí de esta manera.
04:51Llámame a Ti, arrancando todas las raíces que me atan a la tierra.
04:58Permíteme desprenderme de las pasiones que me ahogan, que me envuelven.
05:03El rencor, los celos, la ansia desesperada de verle otra vez.
05:10Si quiera otra vez.
05:15Mónica, hija, aún estás despierta.
05:19Rezaba, madre.
05:21Ya en la capilla rezamos ambas lo suficiente.
05:25Te ordené que vinieras a descansar.
05:28Yo buscaba el descanso de mi alma.
05:31Ya lo habías hecho.
05:34Y también el cuerpo reclama nuestra atención algunas veces.
05:37Mi cuerpo resiste.
05:40Creo que es capaz de resistirlo todo.
05:43No lo creas. Tu salud es frágil.
05:46Y es mi deber velar por ella.
05:49En mi opinión, esta tarde tomaste una resolución precipitada firmando esos papeles.
05:57Pero ya no te queda más que esperar.
06:00Esperar.
06:03Esperar.
06:04Esperar.
06:07Si también esperara el pensamiento.
06:10Si pudiéramos borrar las imágenes de la mente.
06:14Ya sé que piensas en él.
06:16Conmigo no hay secretos.
06:19En tu esposo.
06:21En tu esposo al que has renunciado cerrando la puerta a la esperanza.
06:26Lo cual no es justo, hija.
06:28Debo devolverle su libertad para lo que sea.
06:31Claro que siempre será libre.
06:34Me parece que nada le importa realmente.
06:38Madre, ¿qué será de él en estos momentos?
06:42¿Habrá tomado otra vez su barco?
06:45¿Acaso ruede por los garitos y las tabernas del puerto?
06:49No sigas atormentándote así.
06:52Es que no puedo. Siento que me ahogo algunas veces.
06:55Sí, pero no eres tú sola.
06:58Yo no sé lo que pasa esta noche, pero la atmósfera está densa.
07:02El aire pesado.
07:04Parece que se trata del volcán.
07:06El Montpellier, que durante 60 años no ha dado señales de vida.
07:11Ha empezado a lanzar fumarolas desde ayer.
07:15Qué raro, ¿verdad?
07:18¿No me oyes, Mónica?
07:20Sí, sí, sí, madre.
07:22Hablaba usted del volcán, del Montpellier.
07:25Sí, sí. Decía que el tiempo está muy desagradable.
07:29Porque algo pasa por el volcán.
07:33Es como si fuera sed de erupción.
07:37¿En qué piensas, hija?
07:41¿Dónde estará ahora Juan?
07:44¿Qué hará en estos momentos?
07:48Ay, madre, no puedo remediarlo.
07:52Pienso en él.
07:56Pienso en él.
07:58Qué barbaridad.
08:00De manera que ha seguido bebiendo.
08:03No, no, Noel.
08:05No he seguido bebiendo.
08:08Hago un trago y ya me voy.
08:11¿Y puede saberse dónde vas a estas horas?
08:15Como si lo viera.
08:17A algún garito.
08:19A alguna taberna.
08:21Déjeme en paz, Noel.
08:23No estoy para sermones.
08:24No voy al garito ni a la taberna.
08:27Voy...
08:29por ahí.
08:31A cualquier parte.
08:33Me ahogo debajo del techo.
08:36Pues no es muy alto, querido.
08:38No, no, no. Este o de cualquiera.
08:40Necesito aire libre.
08:43Creo que me iré a dormir a Luzbel.
08:46Si al menos te fueras directamente a Luzbel.
08:49No.
08:51No, Noel.
08:52No, Noel.
08:54Es demasiado temprano para una noche en el puerto
08:58e irme a dormir.
09:00Probablemente amaneceré en Luzbel.
09:04Pasaré antes por el infierno.
09:18Por favor, Ed.
09:23Te pedí que saliéramos un momento
09:25porque ahí el aire es irrespirable.
09:27Y aquí también.
09:29El cielo está rojo, ¿no lo ves?
09:32Sí.
09:34Pero no se trata de eso.
09:36Me siento tan desconcertado.
09:38No sé por qué hacen las cosas
09:40y lo que me obligaste a hacer.
09:42¿A qué?
09:44¿A mojar en la sangre del cordero tus ingleses dedos?
09:49Puedes burlarte
09:50porque no he tenido mi repugnancia por ciertas cosas.
09:53Cuando me dijiste que viniéramos a ver las danzas brujas
09:56lo tomé como una broma.
09:58Como una humorada de carnaval.
10:01Supongo que será esa la forma en que tú lo ves.
10:05Pues aunque tú no lo creas, lo veo de otro modo.
10:08Naturalmente que tú no comprendes.
10:12En realidad apenas comprendo nada de ti.
10:15¿Por qué haces lo que haces?
10:16¿Por qué quisiste que saliéramos esta noche
10:19a rodar de taberna en taberna?
10:22¿Qué es lo que impulsa a una mujer como tú
10:24a venir a estos sitios?
10:26Es despecho.
10:28Son celos.
10:30¿Qué te importa?
10:32Porque yo lo haga es bastante, ¿no?
10:35¿No estás contento?
10:37¿Todavía no estás contento?
10:39No.
10:41Porque lo que siento es demasiado profundo
10:43y demasiado sincero.
10:44No podré olvidarte nunca.
10:46Está bien, como quieras.
10:49Ni podré alejarme como pretendes
10:51sin mirar atrás
10:53ni preguntar nada.
10:55Esa fue mi condición y tú la aceptaste.
11:00Vaya, por lo visto sigue la fiesta.
11:03Claro que sigue
11:05y seguirá por dichos días.
11:07No la hacen para ti ni para mí
11:09sino para ellos.
11:11Son otro mundo.
11:12Están vivos en otro mundo
11:14aunque tú no la entiendas.
11:16Lo que no puedo comprender
11:18es que tú creas realmente en estas cosas.
11:20Fascinante.
11:22Porque algo de ellos
11:24que yo también llevo en las venas.
11:26No invaden así en esta tierra.
11:31¿Qué pasa?
11:33Estás muy pálido.
11:35Como que si tuvieras miedo.
11:38No es miedo
11:40pero tengo la necesidad de ver tu cara.
11:43¿Quieres quitarte el antifaz
11:45aunque sea por un momento?
11:47Estamos solos y yo...
11:52¿Soy yo?
11:54Mírame, soy yo,
11:56yo misma.
11:58¿Te convences?
12:00Sí, son tus ojos
12:02y tus labios,
12:04tu belleza,
12:06tu extraordinaria belleza,
12:08tu belleza que es tan maravillosa.
12:10Ay, por favor,
12:12no seas sentimental.
12:14Ya veo que te molesta la idea.
12:18En realidad te repito
12:20que estoy desconcertado.
12:22Este lugar,
12:24estas horribles gentes.
12:26Un rincón típico
12:28a donde querías que te llevara
12:30a ver el carnaval de la matrulca.
12:32¿Acaso al baile del gobernador?
12:34No,
12:36desde luego que no
12:38pero no sé lo que me pasa
12:40y daría mi sangre por comprenderte.
12:42Por favor,
12:44deja ya de
12:46de hablar en ese tono tan solemne.
12:48La primera vez que hablamos
12:50tú también me hablaste en tono solemne
12:54y me dijiste también
12:56que darías tu sangre por salvar a Juan del Diablo.
12:58¿No lo recuerdas ya?
13:00Claro que me acuerdo
13:02y ya te di una explicación clara de mis palabras.
13:06No solo por amor se da la sangre,
13:09hay otros sentimientos.
13:11¿Cuáles?
13:13Estás faltando a mis condiciones.
13:15Callar, ¿verdad?
13:17Sí, callar.
13:19No preguntar nada.
13:21Pasar estas horas alegremente.
13:25¿Por qué no comprendes que una mujer
13:27ahogada entre los muros de piedra
13:29de la casa de un tremón
13:31quiera distraerse?
13:34Es que en vano quiero entenderte.
13:37Dices que no te inspira amor tu esposo
13:38ni tampoco Juan
13:40porque querías dar la sangre de cualquier manera.
13:43Me has otorgado el regalo de tu presencia
13:45y de tu compañía
13:47y de repente parece que me aborrecieras.
13:52¿Por qué haces lo que haces?
13:54¿Qué buscas?
13:56¿Qué persigues?
13:58¿Qué pretendes?
14:00¡Feliz de Brighton!
14:02Esto sí que es una sorpresa.
14:08Cada palabra que dices,
14:10cada gesto que haces,
14:13cada sentimiento que demuestras
14:16me convence más del error
14:18que cometiste esta tarde.
14:20Error, madres.
14:22¿Acaso no le he explicado ya bastante
14:24las razones que tengo?
14:26Pero no te explicas a ti misma
14:28la razón que llena tu vida.
14:30Ese hombre que es tu esposo,
14:32ese Juan del diablo
14:34con quien te casaste,
14:36no sé por qué,
14:38es un secreto que no me pertenece.
14:41De lo que me atañe a mí misma
14:43lo sabe usted todo.
14:45Todo, madre.
14:47Así lo pienso.
14:49Y sea además algo que tú te empeñas
14:51en ignorar tercamente.
14:53Tú también tienes derecho
14:55a la felicidad.
14:57No es pecado amar en la vida.
14:59No es pecado amar
15:01al hombre que es tu esposo.
15:03Dios no prohíbe buscar la dicha
15:05como tendrías tú que buscarla
15:07por los caminos limpios y honestos.
15:11No le he dicho ya que él,
15:14él no me quiere.
15:16En realidad no lo sabes.
15:18No has querido hablar claro.
15:20Estás hundiendo tu vida
15:22solo por eso.
15:24El orgullo,
15:26que fue el primer pecado del mundo.
15:28Madre Abadiza, madre Abadiza,
15:30perdón si llego de este modo,
15:32pero ocurre algo que no había ocurrido
15:34en los 20 años que llevo de tornera.
15:36¿Cómo?
15:38Hay un caballero empeñado
15:40en que lo reciban a estas horas.
15:42Pero hermana,
15:44¿qué está usted diciendo?
15:46El caballero Renato Dutremont.
15:48Lo que ocurre es insólito,
15:50Mónica, ¿no te parece?
15:52Lo que ocurre es muy desagradable,
15:54madre.
15:56No sabe cuánto lo lamento
15:58porque comprendo que esa visita
16:00de Renato Dutremont a estas horas...
16:02Es por usted, hijita.
16:04Naturalmente que es por usted.
16:06No hay noticia siquiera allá.
16:08Es solamente huésped de esta casa
16:10y por eso llega, supongo,
16:12como a cualquier mesón,
16:14como a cualquier hospedera.
16:16Basta, hermana Tornera.
16:18El joven Dutremont merece todo nuestro respeto
16:20y su parentesco con las monar...
16:22Si usted pudiera olvidarse de eso, madre.
16:25Sería inútil, hija.
16:27Los Dutremont
16:29no son gentes que permitan
16:31a los demás olvidar sus derechos.
16:33Tratándose de mí,
16:34no le concedo ningún derecho
16:36a Renato Dutremont.
16:38No quiero recibirlo, madre.
16:40No quiero volver a hablarle ni verle.
16:43Pero, Mónica,
16:45toda la razón está de tu parte,
16:47pero por el bien de esta casa
16:49me atrevo a rogarte
16:51que le oigas un minuto siquiera.
16:53Dígale a usted
16:55que soy yo quien no quiere verle,
16:57hermana Tornera.
16:59Perdóneme, madre,
17:01pero creo que sí le hablará usted misma.
17:02¿Dónde está, Renato?
17:04En la puerta.
17:06Con permiso.
17:10¿Usted por estos arrabales?
17:12Increíble.
17:14Además,
17:16pensé que ni siquiera estaba allá en la Martinica.
17:18Pues aún estoy aquí,
17:20como usted ve.
17:22¿Puedo servirle en algo?
17:24No sería el colmo de la inoportunidad
17:26de mi parte.
17:29Ya estoy viendo que
17:30tiene usted una ocupación
17:32bastante más grande.
17:34Sin embargo,
17:36si no hay inconveniente,
17:38les invito con el mayor gusto
17:40a tomar una copa.
17:42Gracias, no es necesario.
17:44Gracias, Juan,
17:46pero ya no sigamos.
17:48Nos asomamos aquí
17:50solo para respirar un momento.
17:52El aire de allá adentro
17:54es insoportable, sofocante.
17:56Y creo que saldremos por la playa
17:58o por cualquier parte
18:00de la playa.
18:02La taberna está tranquila ahora.
18:04No hay música, ¿verdad?
18:06La comparsa de los brujos
18:08siguió su camino.
18:10¿Comparsa?
18:12¿Entonces todo era una broma
18:14de carnaval?
18:16¿Un disfraz de...?
18:18El disfraz es el que suelen llevar
18:20todos los días
18:22por imposición de las autoridades
18:24francesas.
18:26Esta gente es lo que usted ha visto,
18:28pero
18:30no puede demostrarlo públicamente.
18:32Así que no hay peligro.
18:34Entrego, si quieren.
18:36No, no, gracias.
18:38A lo mejor pasen ustedes
18:40un buen rato.
18:42Allá adentro se juega fuerte.
18:44Sirven buenas bebidas.
18:47Este garito me da
18:49muy buena suerte.
18:51Siempre salgo de él
18:53con los bolsillos llenos.
18:55¿Qué, vienen conmigo?
18:57No, Juan, muchas gracias.
18:58Es muy tarde para ella.
19:02¿Su compañera muda?
19:06Le ruego que nos dispense.
19:10Bueno, ¿es muda
19:12o tiene una voz
19:14demasiado fácil de reconocer?
19:16Cuidado, Juan del Diablo.
19:21No se altere, Teniente.
19:24Sería muy fácil para mí
19:26arrancarle la antifaz
19:28si usted se opusiera.
19:32Voy a hacerlo.
19:34¿Para qué?
19:37Allá usted y ella.
19:44Su pañuelo.
19:53Aroma de nardos.
19:55Un olor muy conocido.
19:58Demasiado conocido.
20:01Aunque,
20:03solo conozco a una mujer
20:05que usara este perfume siempre.
20:17Maravilloso.
20:19Maravilloso, Teniente.
20:21Le ruego que...
20:23No, no.
20:25No pierda el tiempo.
20:28No tiene nada que prohibirme
20:30ni usted ni ella.
20:34Qué fácil y terrible venganza
20:36para Juan del Diablo, ¿verdad?
20:38Basta.
20:40Le ruego que siga su camino.
20:42Usted no tiene derecho.
20:44¿Y qué importa el derecho?
20:46Tengo los medios al alcance de mi mano.
20:49¿Se da usted cuenta?
20:52Me bastaría arrancar del...
20:54del rostro de esa mujer.
20:56Ese antifaz negro.
20:59Para que mañana todo Sanpierre
21:02pudiera reírse a carcajadas
21:04del caballero Dutremont.
21:06Basta.
21:07No diga una palabra más.
21:10Claro que...
21:12a usted le costaría la vida,
21:14mi buen amigo.
21:16Y pagaría muy caro el placer
21:19que seguramente creyó gratuito.
21:23Tú no tienes ningún derecho.
21:27Hablaste.
21:30Qué pronto se rompió tu consigna.
21:33Eso no puede ser.
21:35Salga usted de aquí, señora.
21:37Váyase inmediatamente.
21:39Yo me encargaré de demostrarle a este hombre
21:42que no goza de la impunidad que supone.
21:46Pronto, váyase.
21:48Déjame, Charles.
21:50Sí, sí.
21:51Mejor déjela.
21:53No hipervenga.
21:56Alondra muy mal desde cualquier punto de vista.
22:01Tendrá usted que matarme antes
22:03que faltarle al respeto a esta señora en mi presencia.
22:08No pierda el tiempo en gestos inútiles.
22:13Esta dama no desea que la respeten.
22:15Le juro que...
22:16¡Quieto!
22:17Quieto.
22:18No se mueva, teniente.
22:22No levante la mano.
22:25Porque sentiría mucho tener que romperle los huesos.
22:28¿Qué?
22:49Cómo los mire
22:56quien te habla de amor.
23:02Como un que te hable
23:06en donde te encuentras.
23:11Quisiera
23:15saber.
23:18Quisiera saber.
23:20Quisiera saber.
23:23Quisiera saber.
23:25Quisiera saber.
23:27Quisiera saber.
23:29Quisiera saber.
23:31Quisiera saber.
23:33Quisiera saber.
23:35Quisiera saber.
23:37Quisiera saber.
23:39Quisiera saber.
23:41Quisiera saber.
23:43Quisiera saber.
23:45Quisiera saber.
23:46Quisiera saber.