Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00Ponga firme esos brazos, así. Muy bien.
00:04Usted, señor Hikmet, estira eso. Estira bien la cinta.
00:07Vamos, estirada.
00:10Pero usted está bailando.
00:11Es más entretenido. Yo soy un gran bailarín.
00:20¿Te gusta bailar solo con las chicas, Hikmet?
00:22Baila conmigo, yo también soy buena.
00:25¡Ada! La señora Fagmasta se lo sabe a ti.
00:28Ya veo. Señora Fagma, venga.
00:31¿Para qué no?
00:32Reempláceme que estoy cansada.
00:34A bailar. Enseñale a todos cómo se hace.
00:37Al fin ya era hora.
00:40Cambiamos de pareja aquí. Adelante.
00:44Ada, por favor, dinos si te gustó como lo hicimos.
00:47Estuvo perfecto.
00:48Muy bien.
00:49Deme eso.
00:50Espero que hayan disfrutado el baile. Gracias.
00:59¿Sabes, querida? Estuviste espectacular.
01:02Eres buena en esto.
01:04¿Sabes?
01:05Sí.
01:06Me encanta este trabajo.
01:09¿Sabes qué pensaba?
01:11Que debería estudiar para esto.
01:13No lo sé.
01:14Tal vez seré enfermera, oficioterapeuta.
01:17Me gustaría ingresar a la universidad este año.
01:20Ada, tú eres muy inteligente.
01:23Esa es una magnífica experiencia.
01:25Es muy inteligente.
01:27Esa es una magnífica idea, enfermera.
01:30Además, tienes un alma de ángel.
01:32Tú eres un ángel, de verdad.
01:34Se nota que tienes vocación para esto.
01:37¿Tú crees que pueda aprobar el examen?
01:39Sí, no es difícil.
01:41Serás enfermera.
01:43Te aseguro que te irá de maravillas,
01:45porque ya eres una de nosotras.
01:48Me encanta.
01:50Será divertido trabajar juntas y ellos te adoran,
01:53sobre todo el señor Hikmet.
01:55¿Sabes qué?
01:56Hikmet y Fatma se tienen mucho cariño.
01:58Fatma estaba muy celosa cuando bailaste con él.
02:00Dejaba de mirarlos.
02:02¿Siguen ahí?
02:04Son muy tiernos, ¿verdad?
02:10Bienvenida, mamá.
02:11Gracias, hijo.
02:13¿Qué mires?
02:16Gente bailando.
02:18Es bello bailar.
02:19Lo pasaron bien.
02:23¿Quieres un té, mamá?
02:24No quiero nada.
02:25Muchas gracias.
02:29¿Qué me cuentas?
02:31¿Hay alguna novedad?
02:33Hablé con tu padre
02:35y no está contento con tu gestión aquí.
02:39Dice que tiene pérdidas este asilo.
02:42No vendemos productos.
02:44Servimos a gente mayor.
02:46¿Quieres hacer esto gratis?
02:48Dime.
02:49Es una institución privada.
02:51¿Estás aquí para sermonearme?
02:53Deseo conversar para que tú entiendas.
02:56Si no tomamos precauciones,
02:58tendremos que cerrar
03:00y tu padre construirá un hotel en su lugar.
03:04¿Quieres perder este negocio?
03:06Claro que no, mamá.
03:07Entonces, tienes que escucharme.
03:09Lo primero que tenemos que hacer
03:12es reducir el personal.
03:14Nadie va a ser despedido.
03:16Hijo...
03:17Dije que no, mamá. Por favor.
03:22Adelante.
03:23Sí.
03:30No sabía que tenía visitas.
03:32Volveré más tarde.
03:35Yo no soy una visitada.
03:38Soy la dueña del asilo.
03:43Sigo siendo tu patrona, niña.
03:52Empresa de transporte.
03:58Así es, entiendo.
04:00Lo evaluaré.
04:02Y luego veré qué hacemos con él.
04:05Hasta luego.
04:22Ese desgraciado resultó ser un delincuente.
04:25Lo supe todo el tiempo.
04:26Se veía venir.
04:27El tipo era muy raro.
04:29No se estafó.
04:32Me equivoqué con él.
04:34Debo hacer algo.
04:35Vuelvo enseguida.
04:45Hola, Yusuf.
04:47Hola.
04:48¿Cómo estás?
04:49Bienvenido, viejo.
04:50Gracias.
04:51¿El jefe está?
04:52Está muy mal.
04:56Señor, necesito hablar con usted.
05:01Bienvenido, hijo.
05:02Hola.
05:04Muchacho, ve a prepararte, por favor.
05:06Toma asiento.
05:15Murat va a tener su merecido por lo que hizo, Yusuf.
05:18Lo siento mucho.
05:19¿Dónde está él?
05:20No preguntes.
05:22Teníamos el envío a un cliente.
05:24Tiene una colección de relojes o algo así.
05:27Estos desaparecieron, muchacho.
05:29Estoy desesperado.
05:30¿Y por qué razón no lo llama?
05:32No contesta el teléfono tampoco.
05:34Está desaparecido.
05:35Si pudiera encontrarlo, lo mataría.
05:38En fin.
05:40Yusuf, quiero preguntarte algo, muchacho.
05:43Dime, ¿te gustaría que te contratara de nuevo?
05:46Por supuesto que acepto, señor.
05:48No sabe cuánto necesito el trabajo.
05:50Entonces, ¿empezarás ahora mismo?
05:52Sí, señor.
05:53¡Ahora!
05:54Ustedes dos se encargarán de todo.
05:56¿Sólo nosotros?
05:57No pierdas tiempo.
05:59Hay demasiado trabajo pendiente.
06:01Disculpe, señor.
06:03Con todo respeto, está diciendo que ahora seremos
06:05dos de los cuatro hombres que usted tenía.
06:07Si hay tanto trabajo, contrate a un chico más.
06:09Yusuf, me parece que no necesitas tanto este trabajo, muchacho.
06:12Encontraré a alguien más.
06:14No diga eso, por favor.
06:16Está bien, yo acepto.
06:21Aquí tienes las llaves.
06:27¿En dónde se metió?
06:30Se va a despertar la bruja.
06:32¿Dónde estás?
06:33La bruja me matará.
06:40Cuéntame, ¿le quitaron la mancha?
06:41Olvídate de la mancha.
06:43La tela ya está estropeada.
06:45¿No la sacaron?
06:47No tenemos dinero.
06:48¿Cómo vamos a comprar una nueva?
06:50Lo pondremos en un lugar poco visible.
06:52Y tú rezarás para que no lo vea.
06:54Simple.
06:55Ya veo.
06:56Quedará en manos del destino.
06:58Y cuando la bruja lo vea, me matará.
07:00Eres genial, Virat.
07:02Da igual.
07:03Está bien.
07:04Lucharé contra esa bruja.
07:06Dame eso, ya no tengo miedo.
07:07Me encanta tu valentía.
07:21Te extrañé, amigo mío.
07:37¿Qué te pasa?
07:38Nada.
07:39¿Qué te pasa?
07:40Nada.
07:41¿Qué te pasa?
07:42Nada.
07:43¿Qué te pasa?
07:44Nada.
07:45¿Qué te pasa?
07:46Nada.
07:47¿Qué te pasa?
07:48Nada.
07:49¿Qué te pasa?
07:50Nada.
07:51¿Qué te pasa?
07:52Nada.
07:53¿Qué te pasa?
07:54Nada.
07:55¿Qué te pasa?
07:56Nada.
07:57¿Qué te pasa?
07:58Nada.
07:59¿Qué te pasa?
08:00Nada.
08:01¿Qué te pasa?
08:02Nada.
08:03¿Qué te pasa?
08:04Nada.
08:05¿Qué te pasa?
08:07Nada.
08:24Pase.
08:29Usted pidió los archivos del personal, señora.
08:31Están todos aquí.
08:32Gracias.
08:33Puedes dejarlo ahí.
08:34Señora, disculpe mi curiosidad, pero ¿a cuántas personas
08:38piensas despedir?
08:39A cuántas personas se requiera.
08:42Si no tienes otra pregunta, puedes irte.
08:49Sabes, odio a esa mujer.
08:52No la soporto.
08:53No es que tú aljeme que es tan amable.
08:55Obviamente está obsesionada contigo.
08:57Basta.
08:58Esa mujer me echó de su casa.
09:00¿Quieres que también me eche del asilo?
09:02Eso nunca.
09:03¿Por qué el señor Ruzgar no lo permitirá?
09:05Porque ella es tan mala.
09:07Su hijo Ruzgar es una buena persona.
09:10¿Por qué no deja que él dirija este lugar?
09:13¿Que ella me despida?
09:14Eso es imposible, tesoro.
09:16Porque Ruzgar sabe lo trabajadora y honesta que eres.
09:19No perderá a alguien así en este momento.
09:22No dejará que su madre lo haga.
09:23Ojalá.
09:24Necesito muchísimo este empleo.
09:27Mi tío hizo que le comprara un televisor.
09:30Si me despide, no sé qué haré.
09:45Hola, buenas noches, amigo.
09:55Nadie tiene modales.
09:57Todos son unos maleducados.
10:00Este lugar apesta.
10:02¡Ja!
10:23Camionero.
10:25Tenemos algo pendiente.
10:27Debemos hablar.