Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Cobre un boleto!
00:22¿Yusuf?
00:23¡Anda!
00:24Siéntate aquí.
00:26¿Cómo estás?
00:28Bien.
00:29¿Ahora eres conductor?
00:31Sí, pero solamente por hoy.
00:33Estoy de reemplazo.
00:35Toma.
00:36No, ¿qué haces?
00:38Guarda ese dinero.
00:40Pero es lo correcto.
00:42Anda, dije que no.
00:44Bueno, gracias.
00:48¿Yusuf?
00:49¿Yusuf?
00:50¿Yusuf?
00:51¿Yusuf?
00:52¿Yusuf?
00:53¿Yusuf?
00:54¿Yusuf?
00:56¡Amancen hacia atrás!
00:57¡Dejen espacio para los demás!
01:02¿Qué pasó?
01:03Te oyes como un conductor de verdad.
01:05Lo soy, Anda.
01:08Ya sé, pongamos un poco de música.
01:25¿Conoces esta canción?
01:27Uh-huh
01:30¿Te gusta?
01:31¿Qué cosa?
01:32Cántala
01:33¿Estás loco?
01:34¿Yo supo hay pasajeros en el bus?
01:36Canta, no seas tímida
01:37Uh-uh
01:38Jajaja
02:0811... 12... 3...
02:3915...
02:42Hey
02:43¿Qué haces?
02:44¿Qué?
02:45¿Con tus piernas?
02:46Hago movimientos de fisioterapia
02:49El doctor dijo que no dejara de hacerlos
02:51Me parece muy bien
02:53Que te cuides y mejores
02:54Para estar fuerte
02:56Así tus piernas se pondrán muy bellas
02:59Y además correrás como una gacela
03:01Maravilloso
03:03Tanto como una gacela, no
03:05Pero, espero estar saludable
03:07Ah
03:10Querida
03:12¿Has perdido peso?
03:15Incluso te ves más joven, bien
03:19Ya basta
03:20¿Te gusta burlarte de mí, Ismael?
03:22Qué chica más guapa
03:25Me gusta cómo te ves
03:28Mírame
03:30Te ves muy bonita, mujer
03:32El aroma de tu cuerpo también me gusta
03:35Te volviste loco, Ismael
03:43¿Sabes que estamos solos en casa?
03:47¿Y qué?
03:48Eso no es novedad
03:50Me encanta que seas así
03:52Eres coqueta
03:54¿Nunca extrañas a tu marido?
03:56Dime la verdad
03:57¿Me extrañas?
03:58¿Qué pregunta?
03:59Puede ser
04:00Tal vez, no sé
04:02Oye
04:03¿Qué?
04:04Vamos adentro
04:05Y continuamos con tus movimientos de fisioterapia, ¿ya?
04:09Esa es una locura, hombre
04:11A plena luz del día
04:15¿Y qué pasa si es de día?
04:18Tenemos mucho tiempo, mujer
04:20Hagamos una locura
04:22¡Anímate, mujer!
04:23¡Esta crisis marítima!
04:25¡Hay mucha luz!
04:29El timbre de la puerta sonó, Ismael
04:30No importa, no lo atendemos
04:32Ya se van a ir
04:34Vamos arriba, mujer
04:36No, te volviste loco, Ismael
04:38Debo cocinar
04:39Ve a ver esa puerta
04:40Tengo mala suerte
04:42No sabemos cuánto más vamos a vivir
04:44Cuando hay buenos momentos, hay que aprovecharlos
04:47Lo echaste a perder
04:52Más de 10 años sin hacer nada
04:54Dígame, ¿a quién está buscando?
05:07En la siguiente parada, por favor
05:09Me bajaré aquí, Yusuf
05:11No, te llevaré hasta la puerta de tu trabajo
05:13Ya no hay nadie más en el bus
05:15Prefiero caminar, no es necesario
05:17¿Por qué?
05:18¿A qué viene eso?
05:20¿A qué viene eso?
05:21Debes seguir con tu trabajo
05:22y yo con el mío
05:25Yo puedo llegar caminando
05:28¿Por qué?
05:30No lo hagas todo más difícil, por favor
05:34Entiendo
05:36No se ve bien que un hombre
05:38me lleve al trabajo
05:39Es por eso
05:41Yo podría ser tu hermano
05:43Te llevo, no hay problema
05:45Entonces, sigue derecho
05:47y te indicaré el camino
05:48Sigue derecho y te indicaré el camino
06:19Cuéntame, ¿dónde conociste a Ada?
06:22¿Eres su amiga?
06:24En realidad, no
06:26Necesito hacerle una consulta
06:30Disculpa la demora
06:32Estaba preparándote una taza de té
06:34No, no, no
06:36No, no, no
06:38No, no, no
06:40No, no, no
06:42No, no, no
06:44No, no, no
06:46No, no, no
06:49Buen provecho
06:51Gracias
06:53¿Qué te pasó en la cara?
06:54Espero que nada malo
06:57Es algo privado
06:59¿Y cómo dijiste que te llamas?
07:01Nalan, dijo Ismael
07:03Ah, Nalan
07:05Soy la novia de Yusuf
07:11Él es el camionero, ¿verdad?
07:13Así es
07:15Su sobrina tiene algo que ver con Yusuf
07:17Le dije que se alejara
07:19Pero parece que ella no entiende
07:22Por eso le quiero hablar
07:25Para que su sobrina no se confunda en vano
07:28Soy la única novia
07:31Y muy pronto nos casaremos
07:35Yusuf me eligió a mí porque él me ama
07:37Yo creo que te equivocas, querida
07:39Ellos son amigos
07:41Hostade, no interrumpas a la muchacha
07:43Deja que la señorita hable
07:45Continúa
07:55No debiste traerme hasta mi trabajo
07:57Gracias
07:59No es problema para mí
08:01Debo cuidarte y saber dónde trabajas
08:03Es una casa grande
08:05Tus padrones son ricos
08:07Ellos te tratan bien
08:09Así es
08:12¿En qué piensas?
08:15Mira, Yusuf
08:17Hoy nos encontramos
08:19Y fue solo por casualidad
08:21Así es
08:23Dijimos que nos veríamos una vez a la semana
08:25Esto no cuenta
08:27Fue suerte
08:29Así es, fue suerte
08:45Oye, Yusuf
08:47Entonces nos vemos otro día
08:49Ahora debo irme
08:51Bien, nos vemos
08:56Buena suerte
09:01Buenos días, señor Ruzgar
09:03Buenos días, Ana
09:06¿Cómo estás?
09:08Muy bien, gracias
09:11Disculpe, quería preguntarle
09:12Sí, pregúntame
09:14Mi tío...
09:16¿El señor con el que vives?
09:18Sí, ese señor es mi tío
09:20Está enfermo
09:23Él tiene un tumor cerebral
09:26Lo siento mucho
09:28Espero que esté con un tratamiento
09:30Y que se recupere lo antes posible
09:32No, todavía no
09:34Donde vivíamos...
09:36Es un pueblo sumamente pequeño
09:38Es por eso que el doctor le dijo a mi tío
09:40Que sería mejor que se recuperara
09:42Si se trataba en Estambul
09:45Y...
09:47Me preguntaba si usted conoce a un buen doctor
09:49No conozco ninguno
09:51Pero puedo preguntar
09:53Aquí tenemos buenos doctores
09:55Se lo agradezco
10:00¿Te está esperando?
10:06Aún no se va
10:09No se irá hasta que entre en la casa
10:12Gracias por lo que me ofreció
10:14Que le vaya bien
10:16Nos vemos