Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00Gracias, muchacho. Es lo que te puedo pagar.
00:05Muchas gracias, señor. Mañana será mejor.
00:08Ven el fin de semana, hijo. Trabajas bien.
00:10Si quieres, puedes volver.
00:12Estaré ocupado este fin de semana, lo lamento.
00:14Vendría si tuviera tiempo.
00:16Está bien, lo entiendo. Ven cuando quieras.
00:18Te estaré esperando. ¿Está bien?
00:21Buenas noches.
00:30Buenas noches.
01:00¿Estás bien?
01:02¿Estás bien?
01:04¿Estás bien?
01:06¿Estás bien?
01:08¿Estás bien?
01:10¿Estás bien?
01:12¿Estás bien?
01:14¿Estás bien?
01:16¿Estás bien?
01:18¿Estás bien?
01:20¿Estás bien?
01:22¿Estás bien?
01:24¿Estás bien?
01:26¿Estás bien?
01:28¿Estás bien?
01:30¿Estás bien?
01:32¿Estás bien?
01:34¿Estás bien?
01:36¿Estás bien?
01:40¡Ada!
01:42¡Ada!
01:44¡Ada! ¿Ada, me escuchas? ¡Ada!
01:46¡Ada, abre los ojos! ¡Ada! ¡Ada!
01:49Gracias, señor.
01:51¡Ada!
01:53¡Ada! ¡Ada, escúchame! ¡Ada! ¡Ada, mírame! ¡Ada!
02:02¡Ada!
02:05Yo seguro...
02:08no estoy mareada.
02:10¿Por qué? ¿Estás enferma?
02:12Dime, ¿has comido algo?
02:15Mi cabeza da vueltas.
02:18No.
02:44No cierres los ojos.
02:46Estoy despierta.
02:48Parece que siempre me llevarás en brazos como una niña.
02:53¿En brazos como una niña?
02:56Yo te veo bastante grande.
02:58Besas como una adulta. Ya estoy cansado.
03:16¡Señora Sumru!
03:37Ay, Yusuf. ¿Pero qué le sucedió a Ada?
03:40Espere, la recostaré.
03:42Está bien, es cierto. Ven, recuéstala aquí en la sala.
03:45Con cuidado, traela aquí.
03:47Aquí.
03:49¿Qué le pasó a Ada?
03:52Seguramente le bajó la presión arterial.
03:56Afortunadamente, no veo señales de fiebre.
03:59¿Sabes por qué se desmayó?
04:01Creo que no ha comido.
04:02Eso es lo peor.
04:03Debe comer. Le traeré un poco de yogur espeso.
04:06Ahí tienes algo de colonia.
04:08Frótasela en las muñecas, la refrescará.
04:10Está bien.
04:41La vi en el paradero, inconsciente.
04:44Ya veo.
04:52Ya estoy bien, me iré.
04:56¡Ada!
04:58¡Ada!
05:00¡Ada!
05:02¡Ada!
05:04¡Ada!
05:06¡Ada!
05:09Traje esto para ti, cariño.
05:12Esto te reanimará. Te sentirás mucho mejor.
05:15Yusuf, trae esa mesita para poner el vaso, por favor.
05:19Con esto mejorarás.
05:22Está muy sabroso.
05:25Bebe.
05:27Cuando yo me sentía débil, mi madre me daba yogur.
05:30Bébelo.
05:32¿Te llevo al doctor?
05:34No es necesario. Será mejor que me vaya.
05:36Un pequeño sorbo no sirve de nada.
05:39¿Comiste algo hoy?
05:41No. No quería comer.
05:44Debes ingerir algún alimento.
05:46Si no comes, adelgazarás y te pondrás débil.
05:49Tienes la cara pálida. Por lo menos bebe esta sopa, querida.
05:53Ah, iré por algo más.
05:57¿Por qué me trajiste aquí?
06:00¿Tienes que dejarme ir?
06:02Ve con Nalan. Yo estoy bien.
06:05No puedo dejarte.
06:10Oye, debes comer.
06:13Tú tampoco has comido. Come tú.
06:16No. Yo no tengo hambre.
06:19Yo tampoco quiero.
06:21¿Por qué?
06:23Yo no tengo hambre.
06:25Yo tampoco quiero. Si tú no comes, no comeré.
06:30Anda.
06:32Está bien.
06:53¡Ah!
07:24¿Y? ¿Estás mejor?
07:27Mejor. Tenía mucho apetito.
07:54¿Qué? ¿Te iré a dejar?
07:57Iré sola, Yusuf. No hace falta que vayas.
08:00Claro que sí. Iré contigo.
08:02Deja que te acompañe.
08:04Si te caes en la calle, no me lo perdonaría nunca, niña.
08:07Por favor, ve con Yusuf.
08:09Me encantó la sopa, señora Sumru. Muchas gracias por todo.
08:12De nada, querida.
08:14Siempre estoy aquí para ayudarte en lo que sea.
08:17Muchas gracias. Buenas noches.
08:19Buenas noches.
08:21Vamos.
08:23Que lleguen bien.
08:51Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org