Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Hola! ¡Buenos días!
00:01¡Ada!
00:02¿Dónde estás, muchacha?
00:03No fuiste a trabajar.
00:04¿Qué te sucedió?
00:05No pude ir.
00:06Oscar llamó.
00:07No contestas el teléfono.
00:08Te oigo triste.
00:09Parece que estás llorando.
00:10No, no, no.
00:11No, no, no.
00:12No, no, no.
00:13No, no, no.
00:14No, no, no.
00:15No, no, no.
00:16No, no, no.
00:17No, no, no.
00:18No, no, no.
00:19No, no, no.
00:20No, no, no.
00:21No, no, no.
00:22No, no, no.
00:23No, no, no.
00:24No, no, no.
00:25No, no, no.
00:26No, no, no.
00:28Te oigo triste.
00:29Parece que estás llorando.
00:33Estoy muy mal.
00:36Pero me voy a recuperar.
00:38Te lo prometo.
00:39Estaré bien.
00:40Dime qué te pasó.
00:42Sólo dime dónde estás y yo iré a buscarte.
00:45En la costa.
00:46Está bien.
00:47No te vayas a ningún lado.
00:49Y yo iré a buscarte.
00:50No.
00:51No vengas, Negihan.
00:52Estás trabajando.
00:54Pero puedo pedir permiso.
00:55Iré ahora mismo.
00:56¿Te parece?
00:57Bueno, está bien.
00:59Te espero entonces.
01:00Gracias.
01:01Voy enseguida.
01:02Y no te vayas a ninguna parte.
01:03¿Está bien?
01:04Está bien, cariño.
01:06Está llorando.
01:26Ven, ven.
01:28Ven, ven.
01:30Mi perrito lindo.
01:31Se siente mal.
01:33Pobre de ti, amiguito.
01:34¿Qué pasa?
01:36Vamos a ver qué tiene.
01:37No, no, no.
01:38Tranquilo.
01:39¿Qué te sucede?
01:43Voy a salir.
01:44Hasta luego.
01:46Adiós, querida.
01:48¿Qué te pasa?
01:49Parece que también se enfermó.
01:50¿Qué te pasa?
01:51¿Qué te pasa?
01:53¿Qué te pasa?
01:54Parece que también se enfermó.
01:55¿Qué te pasa?
01:56Tranquilo, mi perrito.
01:59Ya no estés así.
02:01Ya no estés así.
02:04¿Qué te pasa?
02:16Anda, anda.
02:18Ve tras ella.
02:19Averigua dónde está la casa.
02:20Date prisa.
02:21Está bien.
02:22No lo olvides.
02:23Es una situación.
02:24Cualquier cosa que puedas ver o escuchar
02:26será fundamental para poder descubrir
02:28en qué pasos anda esa muchacha.
02:30Es muy importante.
02:31Está bien, señora Asuncru.
02:32No fallaré.
02:33No se preocupe.
02:34Tal vez sus padres van y vienen.
02:35No sabemos.
02:36Averigua.
02:53¿Qué pasa?
02:54Nada.
02:55Nada.
02:56Nada.
02:57Nada.
02:58Nada.
02:59Nada.
03:00Nada.
03:01Nada.
03:02Nada.
03:03Nada.
03:04Nada.
03:05Nada.
03:06Nada.
03:07Nada.
03:08Nada.
03:09Nada.
03:10Nada.
03:11Nada.
03:12Nada.
03:13Nada.
03:14Nada.
03:15Nada.
03:16Nada.
03:17Nada.
03:18Nada.
03:19Nada.
03:20Nada.
03:22Nada.
03:48Señor, ¿tiene una moto disponible?
03:49¿A dónde quiere ir?
03:50Necesito seguir a ese taxi que acaba de partir.
03:52Yo no puedo hacer eso.
03:53Por favor, esto es algo urgente, señor.
03:55Está bien, sube.
04:01Por favor, apúrese.
04:06Ahí van, doblaron a la izquierda.
04:18¡Muévete!
04:21Por favor, necesito que vaya más rápido, o la perderé.
04:24Vaya más rápido.
04:29¿Es todo lo que se puede apurar?
04:41Los vamos a perder.
04:44En la siguiente, tiene que doblar.
04:46¡Muévete, muévete!
04:47¡Muévete, muévete!
04:50Va a tener que adelantar el vehículo.
04:55Se están alejando, ¿lo ve?
04:57Voy a lo que da el motor, no puedo más.
05:03Pare aquí, ya los perdimos.
05:14¿Cuánto le debo?
05:18¿Qué hace acá?
05:19Nada.
05:22¿Estás bien?
05:31Es una pregunta tonta.
05:36¿Quién te hizo esto?
05:39¿Quién te hizo esto?
05:40¿Quién te hizo esto?
05:42¿Quién te hizo esto?
05:43¿Quién te hizo esto?
05:45¿Quién te hizo esto?
05:47¿Quién te ha molestado?
05:53Estambul.
06:00¿Por qué la vida es así?
06:06Te lleva hasta las nubes de tanta alegría
06:09y luego te deja caer.
06:12Dicen que te levantes y sigas caminando.
06:21Y que no te dejarán sola cuando te caigas.
06:32Pero estoy destrozada.
06:42Y duele mucho.
06:45¿Cómo se supone que voy a caminar así?
06:50Antes de ponerte de pie,
06:55tienes que curar tus heridas.
07:00Y luego puedes empezar a caminar firme otra vez.
07:03Estas no son heridas que pasan cuando pones una gasa.
07:12No te preocupes por el trabajo de hoy.
07:14Te llevaré a donde puedas reconciliarte con Estambul.
07:17¿Qué dices?
07:18No.
07:20Ahora debo ir a trabajar.
07:24Estoy bien.
07:26Me tranquilizaré.
07:28Como tú digas.
07:32Entonces te llevaré a casa.
07:35¿Quiere pedir algo, señor?
07:36No, no, esta vez gracias.
07:38Vamos.
09:38Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org