Duy Beni - Episode 18 (English Subtitles) HEAR ME - video Dailymotion

Film Plus Channel

Duy Beni - Episode 18 (English Subtitles) HEAR ME

Transcript

00:01:00Find yourself, blood on blood

00:01:04Embrace and find me

00:01:10Find me

00:01:30Find me

00:02:00The real party starts now, guys.

00:02:30Ozan, say what you have to say, then leave.

00:02:51Okay, then I'll get right to it.

00:02:55This friend of ours lives not in the center of Izmir, but in Foça.

00:03:00And while he was talking about his poor but successful friend Coşkun, he forgot to mention a small detail.

00:03:08Coşkun is not poor.

00:03:10But to save him...

00:03:12Actually, they didn't rob him to save him.

00:03:15They robbed him.

00:03:17There wasn't even a collective effort.

00:03:20Working in bars for Ateş, calling him from time to time, etc.

00:03:26Strange things.

00:03:28In fact, everyone knows.

00:03:30He was arrested from time to time.

00:03:32Isn't that right, Ateş?

00:03:34There was a saying, do you know?

00:03:39Do you know that saying?

00:03:43Silence is approval.

00:03:48It's a very true saying.

00:03:50By the way, I brought you a video message from Coşkun's friend just in case you object.

00:03:56Do you want me to show it to you?

00:03:57Stop. That's enough.

00:04:01Ateş, aren't you going to say anything?

00:04:03He can say this.

00:04:05He is a diagnosed kleptomaniac.

00:04:08Also a mythomaniac.

00:04:10That is, a chronic thief and a chronic liar.

00:04:13He was trained to change schools.

00:04:15And finally, he came to our school.

00:04:17Stop right there.

00:04:18I came to this school for my sister.

00:04:20Yes, that's for sure.

00:04:21Let's see what happens to him.

00:04:23Look at me!

00:04:24So, what happened?

00:04:25Okay, enough.

00:04:32Ateş, this didn't work.

00:04:34Not at all.

00:04:46Gahi.

00:04:48Gahi, where did you come from? What am I going to do now?

00:05:16What am I going to tell you now?

00:05:21I've been fighting with myself all this time, Kanat.

00:05:24I'm here for you, even though I left you like that.

00:05:28I couldn't stand it anymore.

00:05:30I understand, but there's nothing between us.

00:05:36Shall we talk alone somewhere?

00:05:38I need to talk to you.

00:05:40No way.

00:05:41Are you crazy?

00:05:43What are you trying to do?

00:05:44I can't believe you.

00:05:45You suddenly disappear, and then you try to come into my life like a drop.

00:05:53Gahi.

00:06:00I've been calling him so many times, he's not picking up.

00:06:09Aziz, I'm talking to your brother, he's not picking up.

00:06:13Ekim, let's go back.

00:06:15We'll come back when we find Kanat.

00:06:17What do you say?

00:06:18No way, we've come this far.

00:06:20Why should we go back when there's something so important?

00:06:22But you want Kanat to give the flash disks.

00:06:25No, I didn't say anything like that.

00:06:27I want you to give them.

00:06:31Me?

00:06:32Yes.

00:06:34Come on.

00:06:35Ekim.

00:06:36Come on.

00:06:42Come on.

00:06:46Kanat, son.

00:06:47What happened? What's wrong?

00:06:49Nothing, mom.

00:06:50I thought you were out.

00:06:52Why didn't you go to school?

00:06:53I had a few classes in the morning, but I'm going out now.

00:06:58It's about your father, isn't it?

00:06:59There's nothing else.

00:07:01No, of course not.

00:07:02What else could it be?

00:07:04The lawyer called.

00:07:06So?

00:07:07He said there was a possibility that the goods would be taken care of.

00:07:10It could happen at any moment.

00:07:13But there's nothing yet, right?

00:07:16I talked to your uncle again.

00:07:17Mom, let's not think about leaving the country just because of the possibilities.

00:07:22Son, let's get ready.

00:07:24Your uncle says, let's find a school right away.

00:07:26Let them study here for the second term.

00:07:28Mom, look, your uncle is so excited.

00:07:30We're not going across by ferry.

00:07:32Son, look, we'll get used to it right away.

00:07:34We've never been a stranger.

00:07:36Huh?

00:07:38I...

00:07:39I won't leave my wife and go anywhere.

00:07:41What?

00:07:42What are you saying, for God's sake?

00:07:43Actually, I'm saying this.

00:07:44If I have to go, I'll marry my wife and go.

00:07:48Son, are you crazy?

00:07:49Do you know how old you are?

00:07:51And how long have you known this girl?

00:07:53Huh?

00:07:54As long as I know I won't leave her.

00:07:56Son, can you stop being so mature?

00:07:58Be a little serious.

00:07:59Be a little serious in front of me.

00:08:01Mom, I'm very serious.

00:08:03Now, if you'll excuse me, I'm going to change my clothes.

00:08:17Come in.

00:08:21Hello, Brother Selçuk.

00:08:23Welcome, guys.

00:08:28You said there were bomb evidence on the phone.

00:08:30Uh-huh.

00:08:32Yes.

00:08:33Well...

00:08:34It's about the crimes Mr. Rıza mixed up.

00:08:39Is Kanat not here?

00:08:40No, he couldn't make it.

00:08:42Come on, sit down, guys.

00:08:53We let your brother down, son.

00:08:55We owe you an apology.

00:08:57Whatever happened, he showed the kid with a gun.

00:09:01I guess he's a criminal.

00:09:05I guess he's a criminal.

00:09:08I guess he's a criminal.

00:09:13Aziz.

00:09:14Aziz.

00:09:16Are you okay?

00:09:18I guess he's a criminal.

00:09:27Haris, you take care of them.

00:09:33Do what you have to do, Aziz.

00:09:39Everything will be fine.

00:09:43Come on.

00:09:50Come on.

00:09:58Here you are.

00:10:01I broke your password.

00:10:03Now it's yours.

00:10:10Thank you, Aziz.

00:10:20Aydın, find Kübra from Cybercrimes.

00:10:27I'm proud of you.

00:10:29Thank you for doing what you have to do.

00:10:32It's weird.

00:10:34I don't feel bad for the first time.

00:10:39It's possible.

00:10:43Guys, I'll call you if something happens.

00:10:47Okay.

00:10:49Thanks.

00:10:51Look, no one will go to the league.

00:10:58Hello.

00:11:03Is it really you?

00:11:06You are old.

00:11:08Thank you.

00:11:16You are not responsible for Bahar's death.

00:11:20Why are you running away from her?

00:11:23Why are you trying to commit suicide?

00:11:25Why are you trying to commit suicide?

00:11:28I...

00:11:30I was scared.

00:11:32I was so scared.

00:11:34I couldn't stand it when I thought about what my family would suffer because of something I didn't do.

00:11:40Bahar was the end of the road for me.

00:11:48I loved her.

00:11:50I loved her so much.

00:11:53She...

00:11:55She...

00:11:57Suddenly...

00:11:59I didn't know what to do when I saw her.

00:12:04So you left her there because of your conscience, right?

00:12:09Yes.

00:12:11Yes.

00:12:13But...

00:12:16That wasn't the reason I wanted to die.

00:12:20Now...

00:12:23I didn't want to live in this body anymore.

00:12:27I had a hard time all my life.

00:12:30I was humiliated.

00:12:33I was tortured worse than death.

00:12:37I...

00:12:39I just wanted to end everything.

00:12:42So what changed now?

00:12:44I want to live now.

00:12:46This incident was my second birth.

00:12:48This is my last chance to make peace with myself.

00:13:01I can't believe it.

00:13:11Emine.

00:13:13I'm sorry for everything.

00:13:14I mean...

00:13:16We're all happy that you're back together.

00:13:20Listen to me.

00:13:22From now on, if you talk about me or talk behind my back...

00:13:26I'll destroy you all.

00:13:28Do you understand?

00:13:35I don't understand if he's better or worse.

00:13:38There was a movie.

00:13:40What was it?

00:13:42The woman was in a coma.

00:13:44She was in a coma.

00:13:46Then she was killing all her enemies with a sword.

00:13:49We're not talking about you.

00:13:52Emine, we were really talking about the movie.

00:13:56Don't.

00:13:59Why are you so afraid of this Varosh maniac?

00:14:02Guys, have you lost your minds?

00:14:04She's been through a lot. Can't you see that?

00:14:07It's my fault. I threw her into the balcony.

00:14:10No one should think about this.

00:14:15It's Ceyda.

00:14:17I hope she gets better soon.

00:14:20I hope so.

00:14:22But you know the wounds we get don't heal easily.

00:14:44For example, I thought I told Emine about it, but...

00:14:50I think I need to see Ayşe for treatment.

00:14:53Don't exaggerate.

00:14:56What treatment?

00:14:58You're getting better.

00:15:00What if she sees what I've seen?

00:15:14Hi.

00:15:24Hi.

00:15:26Emine.

00:15:28Welcome.

00:15:34Are you okay?

00:15:36I'm fine. Despite everything I've been through.

00:15:39Emine, you're real, aren't you?

00:15:41I'm not dreaming.

00:15:44Let's see if I'm real.

00:15:47Hit me again.

00:15:50Look at the kid. He's happy to be slapped.

00:15:54Emine, I'm sorry.

00:15:56I'm sorry for what I did.

00:15:59But I had to.

00:16:01I know it sounds like an excuse.

00:16:04But they threatened me with hurting Ayşe.

00:16:08I had no choice.

00:16:09I had no choice.

00:16:11I was scared.

00:16:13But when you were in the hospital...

00:16:16I couldn't think of anything.

00:16:19Please forgive me.

00:16:24Okay, Dahan.

00:16:26I know you're not a bad person.

00:16:29So I forgive you.

00:16:33Really?

00:16:35Really.

00:16:37Can I hug you?

00:16:39Yes.

00:16:42Come here.

00:17:02I'm glad you came.

00:17:05Okay.

00:17:07Okay.

00:17:10I woke up, but...

00:17:12I didn't wake up as good as in the fairy tale.

00:17:18I forgive you.

00:17:22But I have to deal with the other guys.

00:17:36Okay.

00:17:50Ekşim.

00:17:53You finally remembered me.

00:17:56I was going to call you.

00:17:58Really?

00:18:00I called you a hundred times.

00:18:02I'm really sorry.

00:18:03I mean...

00:18:05You're right. If the same thing happened to me...

00:18:07But I'm not telling you the truth right now.

00:18:09I was really worried about you.

00:18:11Besides, I really wanted you to be with us at the police station.

00:18:15I couldn't do it.

00:18:17I'm sorry.

00:18:19Anyway, Aziz did it.

00:18:21We gave the plastic surgery to the police.

00:18:23I think your father will be able to overcome the trauma.

00:18:26I hope so.

00:18:28So...

00:18:30Where were you?

00:18:31Did you take care of your mother?

00:18:33Did something happen to your father? Where were you?

00:18:36I mean...

00:18:38I took care of them, too.

00:18:41I told you that I got a message from an old friend at the party.

00:18:46It was my former tennis coach.

00:18:48I met him.

00:18:51With the tennis coach?

00:18:53Did you sit down and talk to the tennis coach about the past?

00:18:57He had some problems.

00:18:59I had to be with him.

00:19:02So?

00:19:04Did he tell you not to answer the phone while sitting?

00:19:06Don't hit me in the face. I'm sorry.

00:19:11Anyway, okay.

00:19:13Okay, but let's say...

00:19:15Let's say we're in love with you.

00:19:17I'm not saying that because it's going to happen.

00:19:19But...

00:19:21Let's say we are.

00:19:23What were you going to do? Weren't you going to answer my phone?

00:19:25Don't answer my phone like that.

00:19:27Then what am I doing to you?

00:19:30Let's say we're in love with each other.

00:19:33So...

00:19:35Did our friendship come to the end of the season?

00:19:39I mean...

00:19:41I don't know how logical it is...

00:19:43...to be in love with someone who doesn't answer my phone, right?

00:19:52Love doesn't leave you alone.

00:19:54If I were smart, would I have come this close to you?

00:19:59Are you Serap or did I finally find a home?

00:20:04My name is Ekin.

00:20:06Not Serap.

00:20:08And I intend to be in love with Mr. Kanat, whom I trust.

00:20:14My name is Kanat.

00:20:16And...

00:20:18I wish to live happily with you forever.

00:20:23But we won't have fights over trivial reasons.

00:20:26We won't have quarrels either. We'll be understanding, right?

00:20:30We will.

00:20:32We won't ever upset each other.

00:20:35We won't break up, right?

00:20:37And...

00:20:39We won't hide anything from each other.

00:20:42And we won't lie.

00:20:44We won't.

00:20:46Okay.

00:20:48Then you can kiss your lover.

00:20:56My lips are full

00:21:00If you tell me from my tongue

00:21:03Would the promise be broken?

00:21:07That's why I wrote a song for us

00:21:14Come back to my arms, my baby

00:21:22I'm yours

00:21:24Okay.

00:21:25But don't let the news of the college magazine reach you.

00:21:27Don't let the news reach us. What do you say?

00:21:30Then...

00:21:33I say I kiss my lover.

00:21:36Come back to my arms, my baby

00:21:44I'm yours

00:21:50I'm yours

00:21:54I promise

00:21:58Don't let the news of the college magazine reach you

00:22:05I'm yours

00:22:09I shouldn't have missed you

00:22:20I shouldn't have missed you

00:22:32I won't be far away when you read these lines.

00:22:36My house is two streets down, you know.

00:22:39Now you're celebrating the birth of your daughter's soon-to-be-born bird.

00:22:45But I can't take my eyes off you.

00:22:48I want to be born again with you.

00:22:50I want to grow up with you.

00:22:52I want to root with you.

00:22:54I dream of the days when we will be side by side, eye to eye.

00:22:59I'm behind my feelings, my promises, my promises.

00:23:04You are a princess.

00:23:07And I want to make you live like a queen.

00:23:11Well, I can't criticize them on the street.

00:23:13That's why I wanted to write.

00:23:31Neşe?

00:23:33Derviş, I found a note in the living room.

00:23:37Who left it?

00:23:40First of all, thank you for your kind words.

00:23:44You're not mad, are you?

00:23:46Look, believe me, I didn't mean to bore you, but what can I do?

00:23:50I couldn't hold myself.

00:23:52No, honey, why should I be mad?

00:23:54Oh, thank you. I'm so happy.

00:23:57Derviş, I wonder if we should meet.

00:24:01You know, there's a park on the beach.

00:24:04We can talk.

00:24:06I'll answer the questions you ask.

00:24:07Answers?

00:24:09What kind of answers?

00:24:11Positive answers? Negative answers?

00:24:13Look, I'm so excited right now.

00:24:16You don't have to panic, honey.

00:24:18We can say positive.

00:24:20Actually, I guess I won't call you to see you to say let's not see each other again.

00:24:25Neşe, believe me, I turned into an 18-year-old boy out of excitement.

00:24:31I don't trust 18-year-old boys, but...

00:24:33No, I'm saying it out of excitement.

00:24:36I'm not saying it as a joke, Neşe.

00:24:39Well, then, let's meet where you say.

00:24:43Is it okay this evening?

00:24:47It's fine.

00:24:49Okay, see you.

00:25:04Ozan, do you think you can run away from me?

00:25:10Emine, there's no such thing as running away.

00:25:14Let me take a look at you.

00:25:16You look so good.

00:25:20Stop it.

00:25:22I'm going to be in a coma.

00:25:24You were praying that I wouldn't wake up, weren't you?

00:25:26Would we ever do something like that?

00:25:29Of course, we had some problems, but I always say,

00:25:31nothing is more important than human life.

00:25:34Shut up.

00:25:36You're going to pay for what you've done.

00:25:39What are you doing?

00:25:41How quickly did you forget what you've done?

00:25:43Do you think we forgot them, too?

00:25:46What happened? Did you lose your memory in a coma?

00:25:49Let me remind you.

00:25:51We had a spring teacher.

00:25:53Merciful.

00:25:55He died because of you.

00:25:57I didn't forget them either.

00:25:58And what you've done to silence me.

00:26:02So you want us to reveal everything.

00:26:05But you know what?

00:26:07The scale of justice is heavy on the murder attempt.

00:26:11I don't think it's a good idea to kidnap a man and put him in jail.

00:26:17Look, we can start everything from scratch.

00:26:21But if you want peace, not chaos, that's my personal interest.

00:26:25Ozan.

00:26:27I want revenge.

00:26:29But as they say,

00:26:31revenge is a cold meal.

00:26:34Mine won't be like that.

00:26:36It will be hot, like fire.

00:26:40Be careful.

00:26:42Don't get burned in that fire.

00:26:44Tell that blonde to take care of her.

00:26:55I'm sorry.

00:27:04Dear real college students.

00:27:07As you know, Mr. Fikret left us.

00:27:10From now on, a friend who will be responsible for body training classes joins us.

00:27:15Mr. Fikret was good.

00:27:17I hope the new one won't hurt us.

00:27:20Boy, how nice the class was, it was going to be empty.

00:27:23They found someone right away.

00:27:25Mr. Fikret is a great teacher, a great coach and a perfect person.

00:27:30He will help you with your classes until the new body coach arrives.

00:27:34You will meet him at the gym soon.

00:27:37He says welcome and I wish you good lessons.

00:27:41Who brought the kit?

00:27:43I'm already a kit.

00:27:45Kit.

00:27:46Look, kit.

00:27:52Thank you very much for your help, Ms. Berkay.

00:27:55My name is Berkay Gayatürk.

00:27:57But I use Gaya.

00:27:59Is that so?

00:28:01Well, Ms. Gaya, I'm glad to see you again.

00:28:04God sent you to us when we were looking for a body coach.

00:28:08Let's say it was fate.

00:28:10By the way, let me say again that I'm not a teacher, so there won't be a problem later.

00:28:13No, no, that's very clear.

00:28:16Don't worry, you're just going to support the sport.

00:28:20Yes.

00:28:22I'm very comfortable.

00:28:24From now on, our children are entrusted to you, Gaya.

00:28:27Don't worry at all, Mr. Süleyman.

00:28:34Thank you again.

00:28:36Thank you.

00:28:38Goodbye.

00:28:40See you.

00:28:43See you.

00:28:51He was missing.

00:28:53How did you know he was back?

00:28:56I saw you. What does he say?

00:28:58He says, let's match your feet.

00:29:01I gave him the right answer.

00:29:03He says, let's match your feet.

00:29:06He says, let's match your feet. Who is this girl?

00:29:09Can you be quiet? Look what you're doing in people.

00:29:13If you try to do us wrong, I'll regret it when he's born.

00:29:17How many coffees did you drink?

00:29:19You can't stand still, you're eating your nails, I don't know what.

00:29:22Did he say anything about me?

00:29:24No, of course he didn't say anything about you.

00:29:26Can you calm down? Everything is under my control.

00:29:29I'm calm.

00:29:31I'm calm. Don't tell me to calm down.

00:29:34I'll destroy him, Ozan. Did you hear?

00:29:37We heard.

00:29:44I'm so bored.

00:29:46Come on, let's go see the new bodybuilder. We'll boil a little and have fun.

00:29:50Come on.

00:29:52Are you crazy? I'm so bored.

00:30:14Wow, wow, wow, wow.

00:30:25Guys, weren't you the last friends?

00:30:28Heart-shaped selfies.

00:30:30We finally jumped to the next level.

00:30:35Of course, when the episode was over, we passed the monster.

00:30:38Thanks to Aziz.

00:30:43Thank you.

00:30:59Are you okay, baby?

00:31:02Why would I be bad?

00:31:05I mean, after all, Kana is your ex-girlfriend.

00:31:09Ugh, I'm sick of these conversations.

00:31:13It's like sitting down and trying to make a agenda.

00:31:16It's like seeing me later.

00:31:18What did the girls call it?

00:31:20Well, they call it a little crazy.

00:31:25I don't care.

00:31:29Then let me give you some good news, guys.

00:31:32Emine has recovered.

00:31:34Yes, he even went back to school.

00:31:36Isn't that great?

00:31:38Miracle.

00:31:43Wow!

00:31:45Wow!

00:31:47Wow!

00:31:49Wow!

00:31:51That's huge.

00:31:53Amazing.

00:32:13Hello friends. I'm Berkay Gayet Turkmen.

00:32:18I'm not a teacher, but we will study together until your bodybuilding teacher comes.

00:32:23Bravo! Bravo!

00:32:26I'm more interested in bodybuilding classes.

00:32:28Bro, Chita has improved a lot.

00:32:30I hope we have a good time together.

00:32:33I have no doubt that we will have a good time.

00:32:38Don't mind my friends.

00:32:41They were a little surprised that you were young.

00:32:45So it was a surprise for them in general.

00:32:48I love surprises.

00:32:50But surprises can have a cold shower effect on some people, teacher.

00:32:57Friends, you don't call me a teacher.

00:33:00I ask you to address me as Ms. Gaye.

00:33:03Yes, if you want to take a shower, we need to sweat a little, right?

00:33:08Now we warm from the neck to our legs.

00:33:11We will warm the whole body.

00:33:13You follow me.

00:33:14We start with the neck first.

00:33:16We stretch it to the right.

00:33:18Yes, let everyone do it.

00:33:20Let's take the other side.

00:33:22Melisa, Aziz.

00:33:24Now I'm going to tell you something and I'm going to say it once.

00:33:28Kanat, I don't think you're aware that we're warming up.

00:33:31Melisa, I'm serious.

00:33:34We're warming up.

00:33:36You seem a little excited.

00:33:39No one will know what happened when I met Gaye.

00:33:43I have another question.

00:33:46Where did this woman come from?

00:33:48Is it a coincidence?

00:33:50Don't worry about such things, brother.

00:33:53The only thing you need to know is to keep your mouth shut.

00:33:56Let's go to the arms.

00:33:58Do you understand?

00:33:59Yes, let's adjust the distance.

00:34:01Small circles to the front.

00:34:05What are you talking about?

00:34:07Nothing.

00:34:09Nothing.

00:34:10Yes, we're ready.

00:34:12Ekim, I love this school.

00:34:16We stretch to the right.

00:34:17Every day is a new adventure.

00:34:19It's never clear what's going to happen.

00:34:21Listen.

00:34:23A different couple shared heart-shaped selfies today.

00:34:28Yes, very nice.

00:34:31You keep working out.

00:34:33Okay.

00:34:34Yes, friends.

00:34:35We're going to speed up now.

00:34:37Knees up.

00:34:38Come on, speed up.

00:34:39Ms. Gaye.

00:34:40Can we talk for a second?

00:34:42Friends, you keep going.

00:34:45I'm watching you.

00:34:50What are you doing here?

00:34:52The principal asked for help for the teacher.

00:34:55I came.

00:34:56I'm sure they asked for help.

00:34:59I mean, in return, let's say cooperation.

00:35:02Gaye, why didn't you tell us you were meeting?

00:35:06The subject didn't come there.

00:35:08Besides, you were too harsh.

00:35:10I'm not kidding, Gaye.

00:35:12I'm very uncomfortable with you being here.

00:35:15I think you're uncomfortable with yourself.

00:35:17With your feelings, your thoughts.

00:35:22Look, you're still shaking.

00:35:25You're dying of excitement.

00:35:27But this is what I love most.

00:35:30Thank you.

00:35:33Ms. Gaye.

00:35:34I just wanted you to call me out there.

00:35:39Okay, Ms. Gaye.

00:35:45Are you very excited?

00:35:46Your hands are shaking.

00:35:50No.

00:35:52It happens sometimes.

00:35:55I can't look straight when I'm playing table tennis.

00:35:59Table tennis?

00:36:01Are you going to a coffee shop or something?

00:36:03No, Ms. Gaye.

00:36:05I mean...

00:36:08When I'm playing on the beach with friends...

00:36:10On the beach?

00:36:13There must be girls on the beach.

00:36:16Are there any pretty girls around?

00:36:19Not as many as you.

00:36:21Wow.

00:36:22Look at the connections.

00:36:23Aren't you ashamed to flirt with me?

00:36:33You're so sweet when you're ashamed.

00:36:47You forget everything, but not your first love.

00:36:51Come on, you're out of sync.

00:36:53Speed up again.

00:36:55Come on, Melisa.

00:36:58Now to the hip.

00:37:00Hip, hip, hip.

00:37:05What happened?

00:37:06Are you okay?

00:37:08I'm fine.

00:37:09Why would I be bad?

00:37:10I don't know.

00:37:11What are you talking about with Ms. Gaye?

00:37:14We talked about the basketball team.

00:37:17That's why I came here.

00:37:20She's a very sweet woman, isn't she?

00:37:21Yes.

00:37:23Anyway, I have to go to class.

00:37:25I'm running late.

00:37:26See you, honey.

00:37:28Okay?

00:37:29Okay, honey.

00:37:33See you, honey.

00:37:37Did you talk to Ms. Gaye about me?

00:37:40Ozan, I have great news.

00:37:42I can't believe it.

00:37:46We'll talk later.

00:37:50Melisa, do you take your medicine?

00:37:53Dad, I'm taking it, don't come to me.

00:37:55I talked to your psychiatrist.

00:37:57Don't you go on dates for a long time?

00:38:00Yes, because I feel much better than before.

00:38:05Look, I know you won't listen to me.

00:38:08If you don't get treatment, I'll take that house and car from you.

00:38:13That's your problem anyway.

00:38:16Do you see my friend?

00:38:20Let's go.

00:38:30What kind of treatment is this?

00:38:32He took me to the psychiatrist two years ago.

00:38:35He said manic-depressive.

00:38:39It's nonsense.

00:38:42Can you tell me this because I don't understand the seriousness of the situation?

00:38:51I can, yes.

00:38:53He told me to stay away from my mother.

00:38:57My father says so.

00:38:59I had a manic-depressive once or twice when I was in middle school.

00:39:05I didn't notice.

00:39:11You can't know.

00:39:12Nothing happens when you take your medicine regularly.

00:39:15But I don't want to live like this, Ozan.

00:39:20Come here.

00:39:24My father is trying to swallow me.

00:39:27He wants me to become a robot.

00:39:30But I live, I want to live like myself.

00:39:34So you don't use drugs?

00:39:36Ozan, don't start now.

00:39:38Yes, I know the harm of not using it, but I don't want to.

00:39:42I didn't try to say anything like that.

00:39:46Anyone can do that.

00:39:49Ozan, let's break the school today.

00:39:52We'll have fun and do something.

00:39:55No, let's go.

00:39:57But my bag is upstairs.

00:39:58Okay, let's go.

00:40:20You will pay for what you did to me, doctor.

00:40:40Hello, sir.

00:40:41Hello, Mevlüt.

00:40:43I'm Rıza.

00:40:46Mr. Rıza?

00:40:48Mr. Rıza?

00:40:50Don't repeat my name.

00:40:52Are you okay, sir?

00:40:53I'm sorry for what happened.

00:40:55I'm not okay.

00:40:56After the news, this place turned into a fire.

00:40:59It just calmed down.

00:41:01I said Mr. Rıza wouldn't do such a thing, but everyone blamed you, sir.

00:41:04Okay, okay.

00:41:05Someone wants to destroy me.

00:41:07Look, you're the only person I trust right now.

00:41:10I'll ask you to do me a favor.

00:41:12Of course, sir.

00:41:13You saved my life.

00:41:15Now bring me something to eat.

00:41:17We'll talk when you get here.

00:41:19Of course.

00:41:20We're going to change soon.

00:41:22Record this phone number.

00:41:23I'll write you the address.

00:41:25No one should know we're talking.

00:41:28Okay, Mevlüt?

00:41:29Be careful.

00:41:30Okay, sir.

00:41:31Don't worry.

00:41:33Melisa.

00:41:34I just want two minutes, please.

00:41:36Get this out of my sight.

00:41:38Where are you going?

00:41:39We haven't finished school yet.

00:41:41This doesn't concern you at all.

00:41:43But let me clear your curiosity.

00:41:45We're going to Melisa's place together.

00:41:47I mean, somewhere you'll never be able to go again.

00:41:51Oh, by the way.

00:41:53I'm going to Melisa's place.

00:41:55I'm going to Melisa's place.

00:41:57I'm going to Melisa's place.

00:41:59I'm going to Melisa's place.

00:42:01By the way.

00:42:02Melisa said...

00:42:04I can't have a relationship by checking my wallet all the time.

00:42:07Double.

00:42:11Melisa.

00:42:12The car is outside, honey.

00:42:13I'll be late.

00:42:29Here you go, brother.

00:42:30Thank you very much.

00:42:31You're welcome.

00:42:32Thank you.

00:42:35Let me give you this.

00:42:36Okay, thank you.

00:42:37Have a nice day.

00:42:38Thank you.

00:43:00Oh, my God.

00:43:01Oh, my God.

00:43:02Oh, my God.

00:43:03What's going on?

00:43:04Oh, my brother.

00:43:05Oh, my brother.

00:43:06What happened?

00:43:07Damn!

00:43:12Come on, man.

00:43:13Call 112.

00:43:14No, no, don't call 112.

00:43:15You don't need to call the ambulance.

00:43:17Get me a cab.

00:43:18I can get myself there.

00:43:19Is it okay, brother?

00:43:21Of course, brother.

00:43:23This sometimes happens to me.

00:43:26Go get your taxi.

00:43:27Call a cab from there.

00:43:37Yeah, she's the new girl.

00:43:39She looks like a very positive person.

00:43:42Yeah, I like her too.

00:43:44Besides, isn't it good for the estrogen level of the gym?

00:43:50I wonder if she's married.

00:43:52I'm sure she is.

00:43:54No way.

00:43:55She's a young woman.

00:44:00She's coming.

00:44:02Well, she's a good person.

00:44:05Enjoy your meal, girls.

00:44:07Do you have a seat?

00:44:08Of course, Ms. Gaye.

00:44:10Thank you.

00:44:12If I sat in the teacher's room a little longer, I would have cut myself.

00:44:15I mean, they told me to be a teacher after graduating from sports school, but it's not for me.

00:44:20But I'm a counselor, of course.

00:44:22I love spending time with students.

00:44:24What's your real job?

00:44:26I'm a tennis player.

00:44:28I teach tennis.

00:44:29How nice.

00:44:30Yeah, it's nice.

00:44:31I told you that I got a message from an old friend at the party.

00:44:35Actually, it was my former tennis coach.

00:44:37I met him.

00:44:40I love young people.

00:44:43I mean, if it's up to me, I always spend time with them.

00:44:49What are your names?

00:44:50My name is Hazal.

00:44:51I'm Ayşe.

00:44:53I'm Ekim.

00:44:54By the way, you can always spend time with us.

00:44:58Are you married?

00:44:59Are you?

00:45:00Hazal, don't you think it's a little sudden?

00:45:05No, it's okay.

00:45:06I mean, it's a little complicated.

00:45:08But we'll talk about it in the future.

00:45:12What about you?

00:45:13I mean, don't you have a boyfriend or a boyfriend?

00:45:19Yes, I have.

00:45:21I mean, we can say it happened today.

00:45:25Well, thank God there was no problem with the subject of the table.

00:45:31I mean, if you look at the smiles on your faces, everyone is swimming in the sea of love.

00:45:43We're in a conversation. I forgot my homework.

00:45:45Let's get up.

00:45:47See you later.

00:45:49See you.

00:45:50Stay there.

00:45:54You shouldn't be surprised that the table is in love.

00:45:57I guess the homework was done since you didn't panic.

00:46:01Yes.

00:46:03What is it?

00:46:04Aren't you as in love as the girls?

00:46:07No, I'm very in love.

00:46:10But I'm trying to clear myself up.

00:46:14Wow.

00:46:16What's the name of this lucky young man?

00:46:18Please.

00:46:19He's lucky, I'm lucky.

00:46:21I mean, we're both very lucky.

00:46:24Kanat.

00:46:28You saw him in class. He came to talk to you about the basketball team.

00:46:33Yes, I remember.

00:46:35Basketball team.

00:46:40You are a very beautiful girl, Ekin.

00:46:44Thank you.

00:46:49I loved you.

00:46:50All three of you.

00:46:52If you have any problems, you can share them with me.

00:46:55Okay?

00:46:56Thank you. We loved you too.

00:46:58You already give that energy.

00:47:00Anyway.

00:47:01I won't be late for class on the first day.

00:47:03I'll get up.

00:47:04See you.

00:47:05See you.

00:47:19You chose a very interesting place for the first meeting.

00:47:22I mean, it would be good if you got used to these places.

00:47:25Why?

00:47:27Why?

00:47:29I mean...

00:47:31I don't want anyone to know about our relationship.

00:47:39I was younger than you.

00:47:41Right?

00:47:43Look, Kanat.

00:47:45The age difference between us doesn't matter to me.

00:47:48Besides, there is a slight age difference between us.

00:47:51But for now, it's better this way.

00:47:53Are we going to keep it a secret?

00:47:54What do you mean?

00:47:56I mean, it's obvious that we'll be together until then.

00:48:00I mean, we'll decide it according to the course of events.

00:48:05And...

00:48:07There's something I need to tell you.

00:48:10What is it?

00:48:12I'm in a relationship with someone.

00:48:17You're in a relationship with someone?

00:48:20Then what are you doing with me?

00:48:22Okay, Kanat. Calm down. Sit down.

00:48:24I'll tell you. I'll tell you.

00:48:26Calm down. Please.

00:48:27I'll tell you.

00:48:30Look, I didn't plan this between us, okay?

00:48:35Besides, there are a lot of problems on the other side.

00:48:39I don't have any problems with my feelings for you.

00:48:43I just wanted to be open to you.

00:48:46Okay, I shouldn't have done this.

00:48:48I shouldn't have done this.

00:48:50But I fell for the trick between us.

00:48:56I just need to be patient a little bit.

00:49:18I'm sorry.

00:49:38Wow.

00:49:40It's 5,000 volts here.

00:49:46What's going on?

00:49:48I don't know.

00:49:56I was supposed to be upstairs.

00:49:58Don't you hear the alarm at the bottom?

00:50:00I'm lost.

00:50:03What's up?

00:50:04Why are you looking at me like that?

00:50:07Are you in love?

00:50:11I think so.

00:50:14What happened? Did you make up with Melissa?

00:50:16Although...

00:50:18...there was no such absurd expression on your face when you first started dating.

00:50:24I see.

00:50:26So there's someone new.

00:50:29So, who is the unluckiest girl in this world?

00:50:35Never mind who it is.

00:50:37You'll find out when it's necessary.

00:50:39First love.

00:50:41You made fun of everyone, and then you made fun of yourself.

00:50:44Aziz.

00:50:46What if we don't have fun?

00:50:49Be careful, Kanat.

00:50:51There are some people who fall in love and can't go back.

00:50:53I looked at their videos.

00:50:55I examined their feelings.

00:50:57The situation is bad.

00:50:59But...

00:51:01...if you still want to try your luck.

00:51:16I knew that Zahide's arrival would affect you, but...

00:51:19...I didn't expect this much, to be honest.

00:51:21If you still don't want to make it so obvious.

00:51:23Don't mention her name again.

00:51:25Okay.

00:51:26Okay, but...

00:51:29...how do you feel?

00:51:33I don't know.

00:51:35I'm confused, Aziz.

00:51:37I hope you don't fall apart.

00:51:40Because it would be a pity to leave everything behind and open a new page with Ekim.

00:51:43Aziz.

00:51:44Please close this subject.

00:51:46I don't want to hear about this right now.

00:51:48If you don't want me to close it, I'll close it.

00:51:50You're the one who should close it.

00:51:52I hope you don't get involved in the wrong things, Kanat.

00:52:08Today is really a day full of roses.

00:52:11Ceyda's salvation.

00:52:12It's amazing to see you come back to us.

00:52:14It's amazing to see you bleed.

00:52:17I don't believe in miracles anymore, Ekim.

00:52:20There are only reasons and results in life.

00:52:24Miracles are only in fairytales.

00:52:27No, they're not.

00:52:29Come back, because you have a lot to do.

00:52:32That's for sure.

00:52:34We'll settle accounts with some friends.

00:52:38Are you talking about me?

00:52:40About Ozan?

00:52:42Yes.

00:52:45Look.

00:52:47I understand who you are.

00:52:49It's a big burden to carry.

00:52:51But you have to get rid of it.

00:52:53I mean, it's not easy, I know, but...

00:52:55You don't know, Ekim.

00:52:58Maybe.

00:53:00But I know this.

00:53:01You have to think about yourself now.

00:53:04Your family, us.

00:53:07Haven't we suffered enough?

00:53:09You're officially back from the dead.

00:53:12The day of atonement is approaching.

00:53:15What does that mean?

00:53:18Ekim.

00:53:20I think you were right when you said about the curse.

00:53:24I mean...

00:53:25I think...

00:53:27He's the one who woke me up from the coma.

00:53:30This...

00:53:31This endless hatred in me.

00:53:35This curse.

00:53:38Okay.

00:53:39I understand your curse, but...

00:53:42Look, you're back from the dead.

00:53:44Are you going to deal with the same things again?

00:53:46Are you going to get involved in that shit again?

00:53:51There's something you're missing, Ekim.

00:53:52My body may still be alive, but...

00:53:55That old Emine is dead.

00:53:58They killed her.

00:53:59They killed her.

00:54:03Don't, Emine, please.

00:54:04Please, look.

00:54:05Don't, look.

00:54:06Don't do this to yourself or us.

00:54:07The end of the road is dark.

00:54:08There's no winner at the end of the road.

00:54:09There's no winner at the end of the road.

00:54:11Besides...

00:54:13There's one more thing on my mind.

00:54:16Ateş.

00:54:19Who's Ateş?

00:54:29Let's not reflect this to the school or the family, okay?

00:54:32Don't worry, honey.

00:54:34That's why we're going to stay in the corner of the shore today.

00:54:37Okay?

00:54:40But we're fine.

00:54:42Isn't that right, Eda?

00:54:46How can you be so strong, Leyla?

00:54:51Because I have no other choice.

00:54:54Neither do you.

00:54:56I just want that room to be caught and punished.

00:55:00That's all I want.

00:55:03Don't worry.

00:55:05They handed over the evidence in the morning.

00:55:08It will be investigated soon.

00:55:11Besides...

00:55:14No one will be able to see those videos anymore.

00:55:17I promise.

00:55:19I'm still not sure why, Leyla.

00:55:23I feel so ashamed even though I didn't do anything.

00:55:28Do you feel the same way?

00:55:33I do.

00:55:35I do.

00:55:37But I think...

00:55:39...this is the feeling we need to overcome.

00:55:42I was so ashamed at first.

00:55:45Of myself, of my loved ones.

00:55:48Of everything, of everyone.

00:55:51But then I realized how meaningless this was.

00:55:59We didn't do anything, Ceyda.

00:56:02Maybe we didn't do anything.

00:56:04Maybe this will stay with us for the rest of our lives.

00:56:07Remember that.

00:56:09And remind yourself of that.

00:56:11There's only one culprit here.

00:56:13And that's that bastard Adil.

00:56:15It's not you.

00:56:17It's not us.

00:56:19Besides, you're a very strong girl.

00:56:22And don't ever forget that.

00:56:24Okay?

00:56:27There are so many girls out there who live alone.

00:56:30I'm still very lucky, you know?

00:56:32Because I have someone like you by my side.

00:56:34We will always...

00:56:36...under any circumstances...

00:56:38...be by each other's side.

00:56:40We will hold each other's hands.

00:56:42The shared destiny will always tie us together like this.

00:56:46We're sisters.

00:56:48I just said that, did you forget?

00:56:51Come here.

00:56:54I love you so much.

00:56:56I love you so much, too.

00:57:00My love, were you here?

00:57:02Yes.

00:57:04I'm waiting for you in class.

00:57:06We had a little trouble with the girls.

00:57:08Besides, we're not going to tell you everything.

00:57:10Okay.

00:57:12By the way, they called from the police station.

00:57:14You may have to give an expression, but...

00:57:17...as a secret witness.

00:57:20Don't worry.

00:57:22This will not affect your family.

00:57:25I'm working very hard on Commissioner Selçuk.

00:57:28Thank God.

00:57:30I'll tell you something.

00:57:32I wonder if we should hang out a little bit.

00:57:35You know, they meet in pairs, hang out together.

00:57:39What do you say? I think it would be fun.

00:57:42I mean, isn't this normal life a little too fast, Bekir?

00:57:45You know, my new girlfriend or something.

00:57:48Exactly, okay.

00:57:50Right, right.

00:57:52So what do we say?

00:57:54Let the environment relax a little bit.

00:57:56We'll do it then, okay?

00:57:58Shall we go, Leyla?

00:58:00Let's go.

00:58:02Let's go.

00:58:10What happened?

00:58:12I love you so much.

00:58:19Really, Eda?

00:58:21Me?

00:58:23Of course I love you. Who else would I love, Bekir?

00:58:28I love you too.

00:58:33Knock, knock, knock.

00:58:44You weren't followed, were you?

00:58:46Come in, come in.

00:58:56I wish you had called earlier, Rıza.

00:58:58Yes, Rıza?

00:59:00I would have died of hunger if it wasn't for you.

00:59:03Don't say that.

00:59:05I would be miserable if it wasn't for you.

00:59:07Who would work for an old man in this day and age?

00:59:10I'm going to ask you for something.

00:59:12Of course, Rıza. Whatever it is, I'm all ears.

00:59:15Do you know this girl?

00:59:18Weren't you one of the girls with the scholarship?

00:59:21Ekim. Ekim Güleryüz.

00:59:24I want you to report every move.

00:59:26Yes, Rıza.

00:59:28Then I'll ask you for something.

00:59:39I thought this day would never end.

00:59:42I've been counting the minutes to meet my lover.

00:59:45I was looking for you too.

00:59:47We couldn't meet.

00:59:51Who are you looking for?

00:59:52What are you looking for?

00:59:54Nothing. I'm just wondering if Aziz will come with me or not.

00:59:58No.

01:00:00They're a new couple like us.

01:00:03They're going to have fun together.

01:00:05By the way, I just talked to Emine for a long time.

01:00:08She's talking about taking revenge.

01:00:11It's very normal for it to be like that right now.

01:00:14Forget it.

01:00:16Time calms down.

01:00:18But I'm afraid he'll do something to Aziz, Melisa or Ozan.

01:00:22Are you okay? Are you listening to me?

01:00:25I'm listening. I'm fine.

01:00:27It was just a long day for me.

01:00:30But I'm talking about hurting your brother.

01:00:33Don't worry. Nothing will happen.

01:00:37There's something wrong with you. What's going on?

01:00:40You don't seem to be listening to anyone.

01:00:42Ekim, are you aware?

01:00:44My father is being searched by the police.

01:00:46My mother doesn't know what to do.

01:00:48Maybe we'll be broke tomorrow.

01:00:49You call me Emine.

01:00:52Do I have to remind you of this?

01:00:56I'm sorry.

01:00:58I didn't know what to do. You're right.

01:01:05Forgive me.

01:01:15Yes.

01:01:17Okay, then.

01:01:19What are we doing to be official lovers?

01:01:24Ekim.

01:01:27I shouldn't leave my mother alone.

01:01:30And Aziz is not around.

01:01:32I have to go home right now.

01:01:35Okay?

01:01:36Will you forgive me for tonight?

01:01:39Okay, you're right.

01:01:41You shouldn't leave your mother alone.

01:01:44See you.

01:01:46See you.

01:02:04Your results are out now.

01:02:07Unfortunately, the picture doesn't look good.

01:02:09You're taking your medication regularly, right?

01:02:12I haven't been taking it for a while.

01:02:14You haven't been coming to check-ups lately.

01:02:18I'm going through a complicated period.

01:02:21Look, unfortunately, the tumor resisted the treatment.

01:02:25The metastasis has accelerated.

01:02:27We need to start a chemotherapy program with new radiotherapy support.

01:02:34Doctor.

01:02:36Tell me frankly.

01:02:38I mean...

01:02:42How much time do I have?

01:02:44We don't have a chance to reset it from now on.

01:02:47But if we apply the treatment properly,

01:02:49we can help you spend the rest of your time better.

01:03:00I see.

01:03:07Okay.

01:03:37Okay.

01:04:08Are you crazy?

01:04:10What are you doing?

01:04:13I'm here to find out the truth.

01:04:15The truth?

01:04:17What does that mean? Who are you?

01:04:19Come on, Emine.

01:04:20Stop playing games.

01:04:22Didn't I tell you?

01:04:24You know everything about my sister's death.

01:04:27You'll tell me everything you know about my sister's death.

01:04:29Now!

01:04:30I don't know anything.

01:04:32I don't know anything.

01:04:34I don't know anything.

01:04:35Now!

01:04:36I don't know anything. Leave me alone.

01:04:40Why did you want to kill yourself?

01:04:41Tell me.

01:04:42Look, get out of my way.

01:04:44I swear I'll scream as much as I can.

01:04:45I won't.

01:04:46Help!

01:04:47Help me!

01:04:48Let me go!

01:04:49Help!

01:04:50Let me go!

01:04:51Let me go!

01:04:52God!

01:04:54I'm letting you go now,

01:04:55but I'm watching you!

01:05:06What's up?

01:05:08Did he want to meet me instead of Kanat on the first official day of your relationship?

01:05:12He had to have a mother at home.

01:05:15Is that why you look like that?

01:05:19Kanat has a weird thing.

01:05:21What is it?

01:05:23I don't know.

01:05:24I don't know.

01:05:25I don't know.

01:05:26I don't know.

01:05:27I don't know.

01:05:28I don't know.

01:05:29I don't know.

01:05:30I don't know.

01:05:31I don't know.

01:05:32I don't know.

01:05:33I don't know.

01:05:35He was so cold at first,

01:05:36he almost attacked him from the head.

01:05:38It's very normal, Ekim.

01:05:39It's obvious that the boy is going through something.

01:05:42I think there is something like this.

01:05:44It's a beautiful thing to go out in front of everyone and declare your love despite everything he's been through.

01:05:49I think you should think from here.

01:05:50I think you should think from here.

01:05:51That's exactly what was bothering me.

01:05:54He started to act like this to me a few hours later.

01:05:58I don't know about that.

01:06:00But I don't think it's about you.

01:06:03Don't worry about it.

01:06:08I'm sure there's only one thing.

01:06:12He's in love with me.

01:06:18Thank you.

01:06:20Because the architect of this love is you.

01:06:23Of course, my dear.

01:06:24Architect.

01:06:25What an architect.

01:06:27So, how is it going with the original?

01:06:33What did I do with the original?

01:06:35It's going well.

01:06:37I mean, it's been going better since you started high school.

01:06:42We're not in love, but we're like lovers at the same time.

01:06:48I don't know.

01:06:49It took a while.

01:06:51It took a while.

01:06:52Look at our neighborhood boy.

01:06:56When did he become such a broken love child?

01:06:59Do you know?

01:07:01He finds an excuse every day and runs away from our house 20 times.

01:07:10Behave naturally.

01:07:18He's here.

01:07:20Hi, girls.

01:07:22I'm here for the order.

01:07:23I'm here for the order.

01:07:24Weren't the Sedat brothers looking at the store today?

01:07:28They're looking.

01:07:31But we have a sister I can't break, Şükran.

01:07:34I can say that Şükran went to the neighbor today.

01:07:42Let me see.

01:07:43Yeah, look.

01:07:47What were you talking about?

01:07:49We're talking about the air and water.

01:07:51Such private matters.

01:07:54I'll go then.

01:07:55No, you go.

01:08:00I'll go.

01:08:02Come on.

01:08:06He's going.

01:08:07He's going.

01:08:09He's gone.

01:08:18We were supposed to go home.

01:08:19You made me see all the beaches of Istanbul.

01:08:21What can I do, Ozan?

01:08:22I can't fit into the house these days.

01:08:26Lise.

01:08:27Is this about what you told me in the morning?

01:08:30I mean, I don't take drugs or something.

01:08:34Look at me.

01:08:35You didn't tell me to be careful, Ozan.

01:08:38Okay.

01:08:39Okay, you're quiet.

01:08:41Let's continue.

01:08:44I have bad news for you, too.

01:08:45What do you mean?

01:08:47I'm going to sell you soon.

01:08:48I'll sell you.

01:08:50I texted Ateş.

01:08:51I asked if you'd take me for a ride on the motorcycle.

01:08:53Because I need to relax.

01:08:56What are you saying?

01:08:57Are you kidding me?

01:08:59It's double with this.

01:09:00Are you aware?

01:09:02I mean...

01:09:08I can't believe it.

01:09:09I can't believe it.

01:09:10Ozan, why are you reacting like this?

01:09:13Don't perceive this personally.

01:09:15I can't sleep without using my energy.

01:09:19Unfortunately, the motorcycle is for two.

01:09:26If the houses are yours, the streets are ours.

01:09:49TURKEY

01:10:09Uncle.

01:10:11Uncle, why did you call me here all of a sudden?

01:10:14What is this chance?

01:10:16I'll tell you everything.

01:10:18You may hate me after you hear it.

01:10:21But whatever happens, you should know.

01:10:24Look, Kanat.

01:10:27Since the day I got out of prison...

01:10:30...I've done things in a tone I wouldn't be proud of.

01:10:33But I want you to know this.

01:10:35My only wish...

01:10:37...is to leave Hazal a life without trouble and debt.

01:10:39I did everything for her.

01:10:42But...

01:10:43But...

01:10:45...when I tried to clean up your father's past...

01:10:48...I ended up in a worse mess.

01:10:51What do you mean, uncle?

01:10:54Your father...

01:10:56...in the farm...

01:10:59...asked me for help to set up the farm.

01:11:03And I had to accept the debt he owed me in return.

01:11:07I had to accept it.

01:11:09I was going to get rid of the burden of that dirty money...

01:11:12...that I had been saving for years.

01:11:15Uncle, what are you talking about?

01:11:16Did you...

01:11:17No.

01:11:18Never.

01:11:19Never.

01:11:21I don't know anything about Leyla...

01:11:23...or that disgusting photo.

01:11:26It's all your father's doing.

01:11:29He lied to me.

01:11:32He said it was an empty house...

01:11:34...that he couldn't live in...

01:11:36...without Leyla.

01:11:39What can I do?

01:11:40I couldn't do this alone.

01:11:41So I made a deal with someone.

01:11:43Is it Halil?

01:11:45I saw it in a dream.

01:11:46I chased someone, but...

01:11:47He's not to blame either.

01:11:48He doesn't know anything either.

01:11:49Like me.

01:11:51Look, I only have one request from you.

01:11:52Don't go after him.

01:11:54Leave him alone.

01:11:55Let this go on forever.

01:11:58Uncle...

01:11:59Look, please.

01:12:00Let me finish.

01:12:04But...

01:12:07...that's not the point.

01:12:16I'm dying, son.

01:12:26How many days do I have?

01:12:29I don't know.

01:12:31Cancer is all over me.

01:12:35I don't exist anymore.

01:12:37I...

01:12:40...don't have anything left to do.

01:12:46My mother and Hazal are in your hands, okay?

01:12:48Uncle, don't talk like that.

01:12:50It's not over yet.

01:12:51Don't give up the fight.

01:12:53We've already gone through that phase, son.

01:12:56That was a win.

01:12:58And I...

01:13:00...don't have much time left.

01:13:03I don't want to fight for the rest of my life.

01:13:07I want to spend it in peace.

01:13:11My only request from you...

01:13:19...is to give these to Hazal and Neşe.

01:13:26What are these?

01:13:28A farewell letter.

01:13:29I read it.

01:13:31I mean...

01:13:32...I'm good at saying hello.

01:13:35But...

01:13:37...I'm not good at saying goodbye.

01:13:41Uncle...

01:13:43...Hazal will be in a worse state than this.

01:13:46I can't.

01:13:48I can't.

01:13:49How can I say goodbye to her, son?

01:13:53If I see her face, I'll melt.

01:13:57Look...

01:13:58...when I die once...

01:14:00...she'll die every day.

01:14:02I can't bear to see that, son.

01:14:09I've always seen you as my son, you know?

01:14:13I wish our years hadn't been stolen from us, but...

01:14:18...life is what it is.

01:14:24Oh, nephew.

01:14:29Don't say goodbye.

01:14:30Let's not cry together, okay?

01:14:58Let's not cry together, okay?

01:15:28I'm in a state of loss

01:15:33I'm in

01:15:38I'm in

01:15:45It's not that easy

01:15:49There's something hidden

01:15:54There's something hidden in your eyes

01:15:59There's something hidden in your eyes

01:16:04It's not that easy

01:16:24It's not that easy

01:16:40My dear daughter...

01:16:43...this is a farewell letter.

01:16:46You won't see me again.

01:16:49To some, life is not worth living.

01:16:55It's like a bird flying in the sky.

01:16:59The good side of this is carelessness.

01:17:03The bad side...

01:17:05...is loneliness.

01:17:10I didn't want to say goodbye like this.

01:17:13But I had no other choice.

01:17:19You brought me together with love after so many years.

01:17:23You brought my heart back to life, but...

01:17:27...my body...

01:17:29...left me halfway.

01:17:34You're the strongest person I've ever seen in my life.

01:17:39You're my hero.

01:17:42I wish I could be as strong as you.

01:17:45Go...

01:17:47...and live a life that suits you.

01:17:51My smart princess.

01:17:53Wherever I go...

01:17:56...I'll always love you.

01:17:59You'll find all the information you need on the other side of the envelope.

01:18:05Ms. Neşe...

01:18:08...since I haven't wanted to be a burden to anyone lately...

01:18:12...I'm leaving.

01:18:13Because I know...

01:18:15...every day I'm with you...

01:18:18...our love...

01:18:21...will grow with our pain.

01:18:24I don't have the right to make you go through this.

01:18:31I'm sure life will bring you the beauty you deserve.

01:18:36Stay with love.

01:18:43I love you.

01:19:07Dervis, I talked to Kanat.

01:19:10What did he say?

01:19:11I took care of it.

01:19:13He won't fall for it.

01:19:15Thank God.

01:19:17He's been crying for two days because he doesn't want to be seen.

01:19:20But you know what?

01:19:22We'll settle the score, Dervis.

01:19:24I'm done settling the score.

01:19:26Because I'm leaving.

01:19:30Okay then.

01:19:32Goodbye.

01:19:33Goodbye.

01:19:38Wow, man.

01:19:40Two good news with a phone call.

01:19:43One, I'm at the grocery store.

01:19:45Two, I got rid of Dervis.

01:19:47Hello.

01:19:49Welcome, Sedat.

01:19:51Welcome, Halil.

01:19:53Thank you, man.

01:19:55God bless you.

01:19:57Did you solve the problem?

01:20:00No, it's not important.

01:20:01It's just a small settlement.

01:20:04It's over, thank God.

01:20:06But I'll tell you something.

01:20:08I'll pay for all your dry food this winter.

01:20:11No way.

01:20:13I'll pay for it.

01:20:15We've been neighbors for years, Halil.

01:20:17Give me the kid's money.

01:20:19Here, take it.

01:20:21No, Sedat.

01:20:23Take it.

01:20:25Okay, I was kidding.

01:20:27Anyway, I swear.

01:20:28I saw it in my dream.

01:20:30I'm placing new products in the shelves.

01:20:33I'm looking at the inventory.

01:20:35God, man.

01:20:37I love being a grocer so much.

01:20:39Look, man.

01:20:41Don't get involved in Ali Cengiz's affairs.

01:20:43Stay at the grocery store like a man.

01:20:45Sedat started again.

01:20:47I'll run away.

01:20:49See you later.

01:20:51Goodbye.

01:20:53What did they say?

01:20:55Do what you love.

01:20:56I won't stay at the grocery store for another five minutes.

01:21:12What are you doing here?

01:21:27I guess you really don't intend to stay.

01:21:32You're the one who leaves behind every door.

01:21:36All doors lead to you.

01:21:44It's been a long day.

01:21:48Why are you here?

01:21:52I have something to tell you.

01:21:53I have to tell you something.

01:21:55If I'm late to tell you this,

01:21:57you'll decide for yourself after listening to me.

01:22:02Okay.

01:22:04Anyway, tell me and let it end.

01:22:07Our past didn't develop as you thought.

01:22:10How did it develop?

01:22:12Didn't you leave without a word one night?

01:22:15Yes.

01:22:17But I had to go.

01:22:20Look, Kanat.

01:22:21I loved you so much back then.

01:22:24But after that night, I've been in a lot of trouble.

01:22:51I'm sorry.

01:23:22Are you very excited?

01:23:26A little.

01:23:31But someone like you has a lot of admirers.

01:23:35You have to get used to them.

01:23:51Okay.

01:24:10I have to go.

01:24:11What?

01:24:13See you.

01:24:15Wait a minute.

01:24:17Wait a minute.

01:24:18Gaye, where are you going?

01:24:21Don't you wonder who texted me that night?

01:24:24Does it matter anymore?

01:24:26If you knew,

01:24:28are you afraid of loving me again?

01:24:33Anyway.

01:24:35I'm not talking about this for now.

01:24:38I saw your social media girlfriend.

01:24:41She's a very sweet girl.

01:24:44Isn't she a little too gay for you?

01:24:48I mean,

01:24:49you saw a real woman.

01:24:55I know why you're nervous.

01:24:57I mean, I have a risk again.

01:24:59I can't break up.

01:25:00You think I don't want to play with the emotions of the girl.

01:25:03Right?

01:25:06How?

01:25:08I can still read your mind very well, right?

01:25:15You still trust yourself.

01:25:19But you don't have old wings.

01:25:22I don't?

01:25:25I don't see anything different.

01:25:29I see a man who still holds his breath when he's stuck.

01:25:32I see a man who looks at me with passion.

01:25:36If it's over, I have to go.

01:25:39Okay.

01:25:41We'll see you more anyway.

01:25:45We don't have a choice.

01:25:49Let's go.

01:25:50Let's go.

01:25:51Let's go.

01:26:18Melissa!

01:26:19Don't put your arms like that. It's too dangerous.

01:26:21Yes!

01:26:22Enough!

01:26:23But it's more fun like this.

01:26:28I'm going to pull you aside.

01:26:29That's another thing.

01:26:38It was so good.

01:26:39But why did we stop?

01:26:40Are you crazy? What are you doing?

01:26:43Just to have fun.

01:26:45I'm telling you to hold on, but you don't.

01:26:46It's too dangerous.

01:26:49Okay.

01:26:54I was going to talk to you anyway.

01:26:57We couldn't talk about kleptomania.

01:27:01I'm sorry I lied to you.

01:27:03If Ozan hadn't come, I would have told you everything.

01:27:07I couldn't stop a disease.

01:27:09It's not something I can handle.

01:27:12Why did we start this now?

01:27:15I didn't even think about it.

01:27:16And why did you stop?

01:27:18Let's keep going.

01:27:20I can't go into the city this far.

01:27:23For me?

01:27:24No.

01:27:31Okay.

01:27:32But you have to hold on tight.

01:27:35Promise?

01:27:36Promise.

01:27:39Okay.

01:27:46Let's go.

01:28:17Oh.

01:28:19What's the need for breakfast on the terrace on a weekday?

01:28:23Yes, our breakfast is ready.

01:28:27Come on.

01:28:28Come on.

01:28:32No.

01:28:34I taught you well.

01:28:47Mom, I know everything.

01:28:50Hazal texted me last night.

01:28:53She told me.

01:28:58Why did she leave?

01:29:00Did she tell you?

01:29:02She left a letter.

01:29:09I know that sad smile.

01:29:13You liked it.

01:29:17Now.

01:29:19You're blaming me, aren't you?

01:29:21No.

01:29:22I'm not saying that, mom.

01:29:26I'm...

01:29:28I'm angry at life.

01:29:31Everything is so half-baked.

01:29:33Nothing is completed.

01:29:35However, when we were children,

01:29:38people were born and died in the same place.

01:29:42They lived in the same neighborhood, in the same house.

01:29:45They didn't have big problems or big ambitions.

01:29:49They dreamed of going to the picnic at the weekend.

01:29:56Now everyone is in a hurry.

01:29:58No one can stay in one place for long.

01:30:02Let alone love,

01:30:04even friendship can't live up to its worth.

01:30:07What do we have?

01:30:08Nothing.

01:30:10Nothing.

01:30:12Now we are able to come home and feed ourselves.

01:30:20You're right.

01:30:22Yes.

01:30:29You know, the dervish talked about leaving here.

01:30:32I became a bit of a fan of him.

01:30:35He talked about settling down in a small place.

01:30:38He talked about running after chickens and tomatoes and peppers in the garden.

01:30:43I wondered if this was what he was looking for.

01:30:46I wondered if this could be what he was looking for.

01:30:50Then what did you decide?

01:30:54I thought of you.

01:30:56I can't leave you when you're young, like a soft branch.

01:31:08If we could meet again, I would tell you this.

01:31:12If you stay, I would say my door is open to you till the end.

01:31:16But look, he has already decided.

01:31:19I don't care, mom.

01:31:22We'll play hide-and-seek again.

01:31:26You'll be mad at me if I come home late again.

01:31:32You'll turn on the TV again, and I'll be mad at you.

01:31:34I'll be mad at you.

01:31:37You'll yell at me because I forgot to eat in the kitchen.

01:31:45We don't need anyone.

01:31:48We are enough for each other.

01:31:51Ask your uncle.

01:31:55We don't need anyone.

01:31:58We don't need anyone.

01:31:59We don't need anyone.

01:32:02Mom.

01:32:04Don't leave him alone, okay?

01:32:06Be with him all the time.

01:32:09I will.

01:32:12I will be with him all the time.

01:32:25I want a superhero, but I know you're here.

01:32:29I was waiting for you.

01:32:32I think something happened.

01:32:41My father...

01:32:43My father is gone.

01:32:53He's not here.

01:32:59He's not here.

01:33:09You know,

01:33:12all my life I've been happy with him coming,

01:33:17and I've been happy with him going.

01:33:22But when you came this time, I said,

01:33:25No, Hasan, you won't be this happy this time.

01:33:27You have to die so soon before you can go again.

01:33:34But it's not like that when you get used to it.

01:33:38You get used to it when you stay.

01:33:43Do you know what the worst part is?

01:33:46My original father won't come back.

01:33:53My father won't come back.

01:33:58My father won't come back.

01:34:04Have I ever told you about the bat?

01:34:06The bat?

01:34:07Yes.

01:34:08No.

01:34:11The bat is a cat.

01:34:13It entered the neighborhood like this in the morning.

01:34:15It has feathers all over it.

01:34:17It can't see where it is.

01:34:21It walks like this.

01:34:23You have to hug it.

01:34:24There are no animals.

01:34:28I raised it.

01:34:32Things were bad at home at that time.

01:34:36My father went crazy again.

01:34:38My sister ran away from home.

01:34:41But I still bought it.

01:34:44I made a bat out of it.

01:34:48I fed it.

01:34:49I fed it to the cat.

01:34:52I was a very naughty boy.

01:34:55It caused all the fights in the neighborhood.

01:34:59But I learned peace with it.

01:35:07It disappeared one morning.

01:35:11But it left me in peace.

01:35:15I learned not to get angry with it.

01:35:19I learned not to think twice when I say something.

01:35:25What I mean is...

01:35:28...what goes, does not go.

01:35:31They always leave something behind.

01:35:34If they are good people, they leave good things behind.

01:35:39That's why your father must have left you something.

01:35:44Take good care of it.

01:35:46It's left you from your father.

01:35:48Do you understand?

01:35:55Please don't ever leave me.

01:36:01I will never leave you.

01:36:14Ekim.

01:36:18Come here.

01:36:22Sit down.

01:36:24Enjoy your meal.

01:36:25Thank you.

01:36:26It's so nice to see you early in the morning.

01:36:30How are you?

01:36:33I'm fine.

01:36:34I have a holiday every day.

01:36:38Why are you looking around like a eagle?

01:36:41Did you lose your lover?

01:36:44No, I didn't.

01:36:45I'm trying to find her.

01:36:48That's how they are.

01:36:50They disappear when you want them to.

01:36:52They disappear when you don't want them to.

01:36:56But you are a fresh couple.

01:36:58You are in a relationship.

01:37:05Yes.

01:37:07What happened? You look sad.

01:37:09Aren't you?

01:37:12No, we are.

01:37:13We are, but I don't know.

01:37:15Sometimes I don't understand it.

01:37:18It's like a sea of waves.

01:37:20My favorite type.

01:37:22Look, you will break the flow of men like this.

01:37:25How?

01:37:26You will be surprised.

01:37:28You look at the sea of waves.

01:37:30You will be a wave breaker.

01:37:33But you look calm and quiet.

01:37:35You will break the flow of men like this.

01:37:39Then he will try to catch you.

01:37:44It's a method I've never tried.

01:37:46But isn't it hard to keep up?

01:37:49I'm not saying you should drown in the sea of waves.

01:37:53But when you come back, you'll know how to get to the port.

01:37:55I'm just saying don't let him control you.

01:38:00I see.

01:38:01Thank you.

01:38:02You're welcome.

01:38:05We girls should always protect each other, right?

01:38:08Absolutely.

01:38:19I'll get going.

01:38:20Thank you for talking to me again.

01:38:22Anytime.

01:38:24The sea of waves is here.

01:38:25You sold us off right away.

01:38:28Just kidding.

01:38:29See you.

01:38:50Where are you, Hasan?

01:39:08Where are you?

01:39:10Let's get out of here.

01:39:13Okay, but where were you?

01:39:20Okay, if you're ready, I'm starting.

01:39:22I'm ready, let's start.

01:39:24Now, you rarely, usually, often, always choose one of these.

01:39:29I got it, okay.

01:39:30Okay.

01:39:32Do you find it hard to introduce yourself to other people?

01:39:39What's funny about that?

01:39:41I mean, I don't think there's anything else that Aziz Gunay finds more difficult in life.

01:39:47That's why it's funny.

01:39:49I've always chosen this.

01:39:51Okay, agreed.

01:39:52Right.

01:39:53Next question.

01:39:57Do you rarely do something out of curiosity?

01:40:01This is ridiculous.

01:40:02I'm skipping this one.

01:40:03I mean, you said that this personality test was very disturbing to you.

01:40:07You were right.

01:40:09I'm starting therapy after all.

01:40:11The woman won't put me in a psychological test.

01:40:13Yes, that's true, but...

01:40:15I don't know.

01:40:17It's training to be honest with yourself.

01:40:21I thought we'd have fun like that.

01:40:26You're so sweet.

01:40:29Then let's do this.

01:40:31I'll do this personality test for you.

01:40:33And I'm sure I'll give your answers faster than you do.

01:40:38Okay.

01:40:39And I'm sure I'll give your answers faster than you do.

01:40:43Is that so?

01:40:45So, you're claiming that you know me better than I know you, sir.

01:40:52That's right, ma'am.

01:40:54Did you forget?

01:40:55I'm a white star.

01:40:57Observation and intelligence are my job.

01:41:00I'm really proud of you for being so open to face yourself.

01:41:05And you know that, don't you?

01:41:13Do you think this therapy will work for me, Leyla?

01:41:16Of course it will.

01:41:18Of course.

01:41:19I'll go, too. We'll be together.

01:41:22I'll go, too.

01:41:24I'll go, too.

01:41:26I'll go, too.

01:41:27I'll go, too. We'll be together.

01:41:29Besides, the guide praised the woman a lot.

01:41:32So, she's a good person.

01:41:35As long as you're really open and honest to yourself.

01:41:39Okay?

01:41:42It's going to be a difficult journey for me.

01:41:46I hate telling people about myself.

01:41:52In order to really understand yourself, you have to tell someone first.

01:41:57That's why I don't need you anymore.

01:42:28Why did we leave in such a hurry? We should have bought some tea or something.

01:42:33We've been between four walls all day anyway.

01:42:35I wanted to get some fresh air before the lessons started.

01:42:39I see.

01:42:41This guide is really bad, huh?

01:42:43He's trying to be my new mentor.

01:42:45I still say don't be too sincere.

01:42:48Why?

01:42:50I mean, we've seen what happens to sincere teachers.

01:42:54And no one can be trusted at this time.

01:42:55For example, it's healthier to keep a distance.

01:42:58I mean, that's true, but...

01:43:01The woman has an incredible aura. It draws you in.

01:43:04Doctor, you made the woman a god. Don't exaggerate.

01:43:08Why do you have so much antipathy for women? I don't understand.

01:43:11I don't have antipathy.

01:43:13I find her a little insincere.

01:43:15And it's like she's approaching the students to be permanent at school.

01:43:20I mean, yes, there are people like that, but...

01:43:23I don't think the guide is like that.

01:43:26Look, what am I going to ask you?

01:43:28I met my former tennis coach the other day.

01:43:31He used to be a tennis coach.

01:43:33Why don't you ask him if he knows this former tennis coach?

01:43:36Maybe he does. We'll find out who he is.

01:43:38No way.

01:43:40He has thousands of tennis clubs in Istanbul.

01:43:43How would he know him?

01:43:45I don't know.

01:43:46I don't know.

01:43:54Emine, leave him alone.

01:43:56Otherwise, he'll get into trouble with you.

01:44:03Why would the royal family do such a thing?

01:44:09Oh.

01:44:11Good morning, my queen.

01:44:13Good morning.

01:44:15I came to get your crown from you.

01:44:18I will crush your kingdom under my feet.

01:44:23Did you prepare for these words last night?

01:44:27You didn't.

01:44:33I would have given it to you, but...

01:44:35I'm not in the mood.

01:44:37Look at me.

01:44:39Look at me.

01:44:40What do you say if I throw you from a higher building?

01:44:43Maybe you'll die this time.

01:44:45Let go of me.

01:44:47Melisa.

01:44:49Look at me, girl.

01:44:51It's not clear who I'm going to crush.

01:44:54It's not clear.

01:44:56It's not clear.

01:44:58Melisa, enough.

01:45:01If we're going to be queens,

01:45:04if you're lucky, you can wash the dust off my shoes.

01:45:07I've given you too much face.

01:45:17Did I talk too much?

01:45:19I don't know.

01:45:21Are you okay?

01:45:23I'm fine.

01:45:38How many shots will you take to calm down?

01:45:43I don't have such a problem.

01:45:46But since we can only be alone at this time,

01:45:50could it be related to some subconscious emotions?

01:45:54No, please.

01:45:56Don't make those assumptions.

01:45:58I don't want to be alone.

01:46:00I don't want to be alone.

01:46:02I don't want to be alone.

01:46:04I don't want to be alone.

01:46:05Please, stop making assumptions.

01:46:11Please call me Ms. Gayi.

01:46:14Okay, Ms. Gayi.

01:46:16If you'll excuse me, I'd like to continue my work.

01:46:27You're still mad at me because of that night, aren't you?

01:46:30I mean, it's not over.

01:46:32Half of the night is left.

01:46:36That's why I'm here.

01:46:39Maybe if we finish that night,

01:46:43I'll leave you alone.

01:46:48Thank you.

01:46:50I won't cry, Ms. Gayi.

01:46:53You won't wait for me this time.

01:46:55I'll go ahead and wait for you.

01:46:58I'll tell you what happened to me there.

01:47:01Then you decide what to do.

01:47:03I mean,

01:47:05what will you do with me?

01:47:10Because after we talk,

01:47:12we can do whatever you want with me.

01:47:17Come.

01:47:19Whatever you want.

01:47:29Hello, Ms. Gayi.

01:47:31I'm here.

01:47:33Did you get your stuff?

01:47:35I did.

01:47:37Are you going to tell me what happened?

01:47:40Don't rush. I'll tell you when I get there.

01:47:42You haven't been answering your phone for days.

01:47:44Then you call me and tell me to get my stuff.

01:47:46It's like you need an explanation.

01:47:48Look, you're going to the hotel now,

01:47:51and you're waiting for me.

01:47:53And know that the best days of your life are about to begin.

01:47:56I'll be there in two hours.

01:47:58I've already named the place for the two of us.

01:48:00You can give me the name of the reception.

01:48:02Okay.

01:48:15Hello.

01:48:17I have a reservation for Kanatgüney.

01:48:25Here you go.

01:48:27Thank you.

01:48:31You're welcome.

01:49:01Thank you.

01:49:32I can't reach the person you are calling right now.

01:49:35Please try again later.

01:50:01I can't reach the person you are calling right now.

01:50:32Sir, you have three more days.

01:50:34No need.

01:50:36You can call someone else.

01:50:38Good evening.

01:51:01Where are you?

01:51:31What kind of dramas are you creating for yourself?

01:51:34I'm not creating a drama. I'm just sitting.

01:51:36So you're not looking for Kanat everywhere and thinking about him every second.

01:51:42Okay.

01:51:44Let me tell you before you go crazy.

01:51:46You know that new bodybuilder, Ms. Gaye?

01:51:51Kanat's ex-girlfriend.

01:51:57What?

01:51:59But more importantly,

01:52:01Kanat's first love.

01:52:08Kanat left him when he loved him so much.

01:52:11He left him in the middle.

01:52:17I don't know anything like that.

01:52:19Kanat didn't tell me anything, did he?

01:52:21Welcome to us, honey.

01:52:23Kanat keeps everything in his head.

01:52:27We are mortals.

01:52:28We see the consequences of everything at the end.

01:52:34Look, Melisa, if this is a game or something, there's no need.

01:52:38Don't be ridiculous.

01:52:40No, there's no game or anything.

01:52:42In fact, you know what?

01:52:44I was even happy to be with you like this.

01:52:48But you hurt me the least, honey.

01:52:52Look.

01:52:56First love, you know.

01:52:58It falls like a bomb into a person.

01:53:01Now you're thinking, what can this girl do to Kanat?

01:53:06But she makes you do things that even you are surprised.

01:53:11I mean, say.

01:53:13If there's a relationship that's incomplete and ends in pain, it's there.

01:53:18Get well soon.

01:53:24Where did they hang up?

01:53:25I don't know.

01:53:27What happened? We talked so much, we didn't tell me anything.

01:53:30But it's not about what's being talked about.

01:53:32It's about what's not being talked about.

01:53:34The real issue is in the things that are hidden.

01:53:36You know.

01:53:40Anyway.

01:53:42I have to go now.

01:53:46I can't talk about Kanat for a long time anymore.

01:53:50A friend's advice from me.

01:53:53Prepare yourself for bad days.

01:53:55Oh, and.

01:53:57I don't think you should cry and whine behind Kanat's back.

01:54:00You should have this attitude.

01:54:02Maybe then he'll come back to you.

01:54:04I don't think so. Even if there's a 1% chance.

01:54:07Maybe he'll come back.

01:54:11I'm giving you the role of a girl who cries and whines behind Kanat's back, honey.

01:54:16Because he always needs an impossible love and a woman who cries behind him.

01:54:21Good luck.

01:54:25Good luck.

01:54:30Kanat.

01:54:42Good day.

01:54:44Son.

01:54:46Did you come early from school again?

01:54:48I didn't want to leave our class empty.

01:54:51Did someone come?

01:54:53Like what?

01:54:55Like a target.

01:54:57How did you learn that, mom?

01:54:59I went for dad's business and we met.

01:55:02What a nice coincidence, isn't it?

01:55:04I mean, you're together again.

01:55:06We're not together, mom.

01:55:08It's not a nice coincidence.

01:55:10It's a bad coincidence.

01:55:12You know I always made you look good together.

01:55:15Mom, wouldn't you get involved in these things?

01:55:18Where did this interest come from? I don't understand.

01:55:19Son, I decided to take care of you after what happened to your father.

01:55:23Is that a crime?

01:55:25It's not a crime, mom.

01:55:27A little respect, please.

01:55:29I'm with someone, what are you talking about?

01:55:31Besides, there are a lot of things I don't know about Gaye.

01:55:33Everyone can make mistakes.

01:55:35Don't get too attached to the past.

01:55:37I actually came home to be alone and think.

01:55:49As I said, I came home to be alone and think.

01:55:53Mom, is there a problem that I'm going to go to my room because of you?

01:55:56No, of course you can go out, honey.

01:56:20Hello.

01:56:22Hello, Gaye.

01:56:24She came home to think about her room.

01:56:26Okay.

01:56:28At least this shows that she's not uninterested.

01:56:30Absolutely.

01:56:32She left that impression on me.

01:56:34Who can save us, Gaye?

01:56:36I can't risk my child's education.

01:56:38I can't let her take him to Belgium.

01:56:40The girl is after the class explosion.

01:56:43You didn't grow wings on the street, Aunt Suna.

01:56:46She's precious to you.

01:56:47How do you understand my problem?

01:56:49I'm very worried.

01:56:51Leave that to me.

01:56:53Kanat is just having a little turbulence.

01:56:57I have the knowledge and experience to put him on the right track.

01:57:01Okay, honey.

01:57:03I trust you, girl, okay?

01:57:05I kiss you a lot.

01:57:10Girls, did you see Kanat?

01:57:13No, did something happen?

01:57:14What happened?

01:57:16No, I can't reach his phone.

01:57:20What kind of relationship is this?

01:57:22Was it yesterday evening?

01:57:24The girl is back to Mecnun from the first day.

01:57:26She fell in love.

01:57:34God, I can't forget this series.

01:57:36How could I not think of it before?

01:57:38You literally blew me away.

01:57:40This is what makes you feel free.

01:57:42This is it.

01:57:44I felt it.

01:57:46I'm glad you like it.

01:57:48We can travel whenever you want.

01:57:52No, we can't.

01:57:54Now we're revisiting our dream.

01:57:56We're leaving adolescence aside.

01:57:58And we're taking a motorcycle and touring the world with you.

01:58:00Okay, but what about school?

01:58:02We'll wait.

01:58:04Our veins don't stop bleeding.

01:58:06I can't think of anything but a motorcycle.

01:58:12Are you okay?

01:58:14I'm not okay.

01:58:16Actually, I'm great.

01:58:18I'm like this because of the drugs.

01:58:20If they didn't put me under pressure with the drugs,

01:58:22I'd always be energetic.

01:58:24I mean, I'm an energetic person.

01:58:26That manic depressive thing.

01:58:28Yes.

01:58:30Maybe that's my normal.

01:58:32They make me adapt to life and make people adapt.

01:58:34Think like the animals in the zoo.

01:58:36What happens to them?

01:58:38They get bored.

01:58:40They give them medicine.

01:58:42They shoot the machine gun.

01:58:44You can look at it that way.

01:58:47Come closer.

01:58:49Come closer.

01:58:51Tell me about this theft thing.

01:58:55It's not a theft.

01:58:57It's kleptomania.

01:58:59Whatever.

01:59:01Tell me about it.

01:59:03It's a long story.

01:59:06It's not because of the drugs.

01:59:09I never needed money.

01:59:11What did you need?

01:59:12Adrenaline.

01:59:14I have adrenaline.

01:59:16That's why I bought the motorcycle.

01:59:18To replace it.

01:59:20Did it replace it?

01:59:22I can say I can handle it for now.

01:59:33Teach me, too.

01:59:35What?

01:59:37Stealing.

01:59:39I want to experience fear and excitement together.

01:59:40I want to experience that adrenaline.

01:59:42I want it in my veins.

01:59:44Melisa, I don't think you're okay.

01:59:47This is not a child's toy.

01:59:49It's too much for someone like you.

01:59:51For someone like me?

01:59:53Do you think I can't do it?

01:59:55Watch and see.

02:00:10Are you hungry?

02:00:12Yes.

02:00:17Perfect.

02:00:19Look.

02:00:21We're making things bigger.

02:00:26Very good.

02:00:40I made room for us.

02:00:42Same hotel, same room.

02:00:44Tonight.

02:01:10I can't believe you, Kanat.

02:01:12I can't believe you did this.

02:01:14From the first day.

02:01:18Let me help you.

02:01:20What am I going to do?

02:01:22You'll see.

02:01:24You'll see then.

02:01:34Ma'am, you're okay, right?

02:01:37I'm fine.

02:01:38Is it forbidden to fly here?

02:01:40No, of course not.

02:01:42I just wanted to see if there was anything I could do to help.

02:01:44No, I just wanted to be alone.

02:01:47I see.

02:01:51I have a question.

02:01:53Yes, please.

02:01:55Do men always turn their backs on women?

02:02:01It's a difficult question.

02:02:04I don't know.

02:02:05It's a difficult question.

02:02:08Yes, there can be such a generalization.

02:02:11But this generalization does not cover everyone.

02:02:14So the situation is that bad.

02:02:17Actually, what you want is also very important.

02:02:21If your subconscious directs you to perverted people,

02:02:24the men you meet will also be perverted.

02:02:28What a nice observation.

02:02:31Are security guards graduated from such a philosophical department?

02:02:33Yes, they are.

02:02:35I didn't study, but I can say that I raised myself by chance.

02:02:39I used to be a garbage collector.

02:02:41I read the books I found.

02:02:43Now I can say that I'm at the top of my career.

02:02:47And it's a great success to be able to make me laugh right now.

02:02:50Thank you.

02:02:54Don't worry, when you're stuck in life,

02:02:57he'll give you a helping hand about the subject you're upset about.

02:03:00Don't worry.

02:03:02The point is that you have the strength and readiness to keep the role.

02:03:06If you want respect, first respect yourself.

02:03:09Make yourself believe that you deserve respect.

02:03:12Then be with the people who respect you.

02:03:15Life will take care of the rest.

02:03:18Life will definitely extend its hand to you.

02:03:20Respect.

02:03:22That's very nice to hear right now.

02:03:25Thank you.

02:03:27Have a nice day.

02:03:31Respect.

02:03:34Respect.

02:03:49And that bag.

02:03:51I've been wanting it for a long time, but if it goes like this, I'll only be able to get it when I'm 30.

02:03:55Look, it's no longer possible to get anything out of these new ones.

02:03:58There are advanced security systems.

02:04:01Wait a minute.

02:04:03I think you're talking about stealing chocolate from the market when you say theft.

02:04:09We've already passed them, honey.

02:04:11I know you're doing this to piss me off.

02:04:14But let me tell you,

02:04:16I'm much more clean than that.

02:04:22So what are you going to do?

02:04:24For our relationship.

02:04:26Let's think of it this way.

02:04:28As if we were completing the last part of a puzzle.

02:04:32Then you and I could be a good couple.

02:04:37Let me ask you this first.

02:04:39One.

02:04:41Do we have a relationship?

02:04:44Two.

02:04:46Should I be able to detect some shortcomings in our relationship?

02:04:51Three. Two.

02:04:53That's what's important to you anyway.

02:04:56Why do we have to steal something from somewhere to fix it?

02:05:04I'm answering.

02:05:06None.

02:05:09I think we're both worse than we were born with you, Ateş.

02:05:15We'll be done when we do this.

02:05:19Do you understand?

02:05:22So you ran away.

02:05:23You ran away.

02:05:25Look, I'm telling you again.

02:05:27There's a camera system, so we have to be very careful.

02:05:30Okay, we'll go in and steal the bag.

02:05:32Then we have a chance to be caught.

02:05:34Okay.

02:05:49Hello.

02:05:50Hello, Mr. Rıza.

02:05:52Give me good news, Mevlüt.

02:05:54I contacted your doctor friend today, sir.

02:05:57Did you learn anything?

02:05:59I mean, I think he had a special problem with his boyfriend.

02:06:03The boyfriend you're talking about is my son.

02:06:07I see.

02:06:09I didn't send you there to worry about the girl.

02:06:12Well done, Mr. Rıza.

02:06:14How do we do this?

02:06:16The girl went to the police station with evidence in her hand.

02:06:18We have to do something.

02:06:20I don't know.

02:06:22We have to destroy his credibility.

02:06:24Is there anything in your mind to blame him for today?

02:06:31Let me think about it, Mr. Rıza.

02:06:33Solve this right now.

02:06:44When do we take action?

02:06:46Don't rush.

02:06:48Let's go.

02:06:53Look.

02:06:55Do you see the camera over there?

02:06:58We have to get rid of it.

02:07:05This is the last exit before the bridge.

02:07:08Are you sure you want to do it?

02:07:10Of course, I'm sure.

02:07:12My heart is pounding with excitement.

02:07:14I'm so nervous and I feel so good.

02:07:17Let's split up now.

02:07:19Go over there.

02:07:21Ask some questions.

02:07:23Everyone will look at you.

02:07:25I'll take care of the rest.

02:07:27Look.

02:07:29I'll do the next one, okay?

02:07:31Okay.

02:07:33Come on.

02:07:46Excuse me.

02:07:48Can you take a look?

02:07:51Of course.

02:07:54I'm looking for a fresh and fruity scent.

02:07:58Do you have it?

02:08:00It's already fresh, ma'am.

02:08:02Look, it's written on it.

02:08:06I can't read.

02:08:08I'm blind, right?

02:08:10I don't know what you're up to.

02:08:12I don't know what you're up to.

02:08:13I'm blind, right?

02:08:15I don't like your attitude, ma'am.

02:08:17Ma'am, you've got me wrong.

02:08:19No, I haven't misunderstood you.

02:08:21Can you call your manager? I'll talk to him.

02:08:23Yes, ma'am. I'll help you.

02:08:25Sir, you've probably just hired this woman.

02:08:29This attitude...

02:08:31It's a shame.

02:08:33Ma'am, I didn't mean it that way.

02:08:36What did you mean?

02:08:38I'm asking you something.

02:08:40You're writing on me.

02:08:41I mean, this is such a shame.

02:08:43Ma'am, I think you got it wrong.

02:08:45I heard what you said.

02:08:47I mean, any disrespect...

02:08:49No, I got it wrong.

02:08:51Thief! He took the bag! He's running away!

02:08:53Ma'am! Ma'am, don't stop!

02:09:01What a shame.

02:09:03Mom, I'm leaving.

02:09:05Where to, son?

02:09:09I have something to do, mom.

02:09:11I might be late tonight.

02:09:13Is there a chance I won't be back tonight?

02:09:19I'll let you know.

02:09:21Okay, honey.

02:09:23Goodbye.

02:09:25Goodbye.

02:09:33Hello?

02:09:39Honey, I think it's for you.

02:09:41What are you doing?

02:10:03What's up?

02:10:05I got a little excited.

02:10:07I mean, let's say I raised my hand.

02:10:09Did something happen?

02:10:11Are you kidding me, Melisa?

02:10:13We were in class there.

02:10:15There was no school life.

02:10:17But the excitement of this job is here.

02:10:19I mean, action.

02:10:21A little more action.

02:10:23You're crazy.

02:10:31You're the one who's crazy.

02:10:33How much money do you have?

02:10:35Do you know?

02:10:39I don't know.

02:11:03Hello, Aunt Aslana.

02:11:05Hello.

02:11:07First of all, get well soon.

02:11:09Are you okay?

02:11:11Thank you, I'm fine.

02:11:13I looked at Kanat.

02:11:15I called him, but he didn't answer my phone.

02:11:17Is there a problem?

02:11:19No.

02:11:21Kanat was actually at home.

02:11:23He was fine.

02:11:25He mentioned a hotel in Ağva.

02:11:27He said he wouldn't worry if I didn't come at night.

02:11:31Hotel?

02:11:33Yes.

02:11:35I got it.

02:11:37Which hotel?

02:11:39I don't know.

02:11:41There are 3-5 hotels there.

02:11:43You can find it in his car.

02:11:45Okay, thank you.

02:11:47I thought you were going together.

02:11:51I didn't break the pot, did I?

02:11:53I don't know.

02:11:55I thought you were going together.

02:11:57No.

02:11:59Sometimes it happens.

02:12:01We don't have to know everything.

02:12:03Yes.

02:12:05Thank you.

02:12:07You're welcome.

02:12:31You're welcome.

02:13:01You're welcome.

02:13:31You're welcome.

02:14:01You're welcome.

02:14:31You're welcome.

02:15:01You're welcome.

02:15:31You're welcome.

02:15:33You're welcome.

02:15:35You're welcome.

02:15:37You're welcome.

02:15:39You're welcome.

02:15:41You're welcome.

02:15:43You're welcome.

02:15:45You're welcome.

02:15:47You're welcome.

02:15:49You're welcome.

02:15:51You're welcome.

02:15:53You're welcome.

02:15:55You're welcome.

02:15:57You're welcome.

02:15:59You're welcome.

02:16:01You're welcome.

02:16:03You're welcome.

02:16:05You're welcome.

02:16:07You're welcome.

02:16:09You're welcome.

02:16:11You're welcome.

02:16:13You're welcome.

02:16:15You're welcome.

02:16:17You're welcome.

02:16:19You're welcome.

02:16:21You're welcome.

02:16:23You're welcome.

02:16:25You're welcome.

02:16:27You're welcome.

02:16:29You're welcome.

02:16:31You're welcome.

02:16:33You're welcome.

02:16:35You're welcome.

02:16:37You're welcome.

02:16:39You're welcome.

02:16:41You're welcome.

02:16:43You're welcome.

02:16:45You're welcome.

02:16:47You're welcome.

02:16:49You're welcome.

02:16:51You're welcome.

02:16:53You're welcome.

02:16:55You're welcome.

02:16:57You're welcome.

02:16:59You're welcome.

02:17:01You're welcome.

02:17:03You're welcome.

02:17:05You're welcome.

02:17:07You're welcome.

02:17:09You're welcome.

02:17:11You're welcome.

02:17:13You're welcome.

02:17:15You're welcome.

02:17:17You're welcome.

02:17:19You're welcome.

02:17:21You're welcome.

02:17:23We'll never be sad.

02:17:25We won't break up, right?

02:17:27And we won't hide anything from each other.

02:17:31And we won't lie.

02:17:33We won't.

02:17:35You know that new bodybuilder, Ms. Gaye?

02:17:39Kanis' ex-girlfriend.

02:17:45A friend's advice from me is...

02:17:47Prepare yourself for bad days.

02:17:49Because he always needs a woman who cries for an impossible love.

02:17:59If you want respect, first respect yourself.

02:18:03Make yourself believe that you deserve respect.

02:18:05Then be with the people who respect you.

02:18:19It's not worth it.

02:18:21It's really not worth it.

02:18:49It's not anyone's fault.

02:18:51I kissed you because of your sin.

02:19:19I love you.

02:19:21I love you.

02:19:23I love you.

02:19:25I love you.

02:19:27I love you.

02:19:29I love you.

02:19:31I love you.

02:19:33I love you.

02:19:35I love you.

02:19:37I love you.

02:19:39I love you.

02:19:41I love you.

02:19:43I love you.

02:19:45I love you.

02:19:47I love you.

02:19:49I love you.

02:19:51I love you.

02:19:53I love you.

02:19:55I love you.

02:19:57I love you.

02:19:59I love you.

02:20:01I love you.

02:20:03I love you.

02:20:05I love you.

02:20:07I love you.

02:20:09I love you.

02:20:11I love you.

02:20:13I love you.

02:20:15I love you.

02:20:17I love you.

02:20:19I love you.

02:20:21I love you.

02:20:23I love you.

02:20:25I love you.

02:20:27I love you.

02:20:29I love you.

02:20:31I love you.

02:20:33I love you.

02:20:35I love you.

02:20:37I love you.

02:20:39I love you.

02:20:41I love you.

02:20:43I love you.

02:20:45I love you.

02:20:47I love you.

02:20:49I love you.

02:20:51I love you.

02:20:53I love you.

02:20:55I love you.

02:20:57I love you.

02:20:59I love you.

02:21:01I love you.

02:21:03I love you.

02:21:05I love you.

02:21:07I love you.

02:21:09I love you.

Duy Beni - Episode 18 (English Subtitles) HEAR ME

Category

Transcript

Recommended