Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Il n'y a qu'une force qui peut arrêter ce malheur, un certain nombre de braves hommes.
00:04Dans des exogènes spécialement créés, ils peuvent être transportés n'importe où.
00:08Diffusés avec des systèmes d'armes d'assaut incroyables,
00:12déchargés de la station spatiale Skyvault,
00:15devenant l'homme et la machine, la puissance extrême.
00:20Max Ray, le commandant de l'opération brillante de la mer.
00:24Jake Rockwell, spécialiste de l'opération de la terre.
00:29Ace McLeod, expert de l'opération de l'air.
00:36Quoi qu'il en soit, ils sont prêts,
00:39les Centurions !
00:54Wow, Doc ! Cet appareil de Doomstar est une arme !
00:58Même si c'était une simulation...
01:00Un masterpiece de la technologie de la fin du XXème siècle,
01:04perdue quand la station spatiale qui la retournait à la Terre
01:07s'est trompée quelque part dans le Pacifique.
01:09Tu veux dire que personne ne l'a jamais trouvé ?
01:12Pas jusqu'à... maintenant.
01:15C'est le moment, Doc.
01:17C'est le moment.
01:19C'est le moment.
01:21Pas jusqu'à... maintenant.
01:25C'est là, Hacker, l'île de Moku,
01:27où j'ai découvert le crash de la station spatiale.
01:30Wow, Doc, c'est vraiment joli !
01:33Les jugements esthétiques ne sont pas ton domaine, imbécile !
01:37Ce n'est pas important si Moku est un paradis ou un désert.
01:40Tout ce que nous voulons d'elle est l'appareil de Doomstar.
01:45Je ne comprends pas, Doc.
01:47Pourquoi nous devons chercher ce Doomstar à pied ?
01:51Pourquoi ne pas utiliser les capteurs ?
01:58Le sol volcanique est riche en déchets de minéraux
02:01qui feraient tomber les instruments.
02:03Notre seule espoir est de convaincre les natifs
02:05de nous montrer où il se trouve.
02:08Je ne pense pas que cela va nous aider.
02:11Arrêtez !
02:15Capitaine Steel, vous êtes revenu !
02:18Rejoignez les dieux !
02:20Qu'est-ce qu'il parle, Doc ?
02:23Calme-toi, imbécile !
02:29Depuis longtemps, nous avons attendu votre retour, Capitaine Steel !
02:42Hurray ! Hurray ! Hurray ! Hurray !
02:52Vous savez, il y a beaucoup de bâtiments plus grands que celui-ci
02:55mais l'ancien stade de l'Empire sera toujours au top du monde dans mon livre.
02:59Si c'était suffisant pour le roi Kong, c'est suffisant pour moi !
03:02Le roi Kong était son modèle de rôle.
03:06J'aimerais vous montrer la ville ce soir.
03:09Skyvault appelant les Centurions à l'air et à la mer.
03:13Oh non, pas maintenant !
03:15Jake Rockwell ici, Crystal, avec Ace McCloud.
03:18Priorité bleue. Préparez-vous pour le beamlink.
03:21Hey, qui êtes-vous ?
03:25Nous sommes les Centurions, belle dame.
03:28Autant que je n'aime pas admettre parfois.
03:32Laissez-moi vous dire ce que je pense de votre timing, Crystal.
03:35Pas maintenant, Ace.
03:38L'île de Moku, l'habitat des Polynesiens.
03:41L'un des peu de lieux sur Terre qui n'ont toujours pas été touchés par la civilisation moderne.
03:46On dirait un bon endroit pour une vacation.
03:48Tu penses toujours, Jake ?
03:50Docteur Zership.
03:52Qu'est-ce que l'ancien stade de l'Empire sera-t-il aujourd'hui ?
03:56C'est ce que vous verrez, Ace.
03:58Quoi qu'il s'agisse du plan des Centurions, nous voulons le faire, d'accord ?
04:02Vous voulez que je laisse une victoire de New York pour aller au beau paradis de la mer ?
04:06C'est un boulot mou, mais quelqu'un doit le faire.
04:20Merci pour la nourriture, Roi Ali.
04:25Tu parles vraiment bien l'anglais.
04:29Tu m'as bien appris, Capitaine Steel.
04:31Je n'ai jamais douté que tu reviendrais.
04:34Je n'étais qu'un garçon, mais je me souviens quand vous et vos servants
04:38vous aviez volé dans le ciel avec votre grand oiseau de métal.
04:41Cet oiseau de métal ?
04:43C'était appelé une navette spatiale ?
04:45En tant que servant de Capitaine Steel, vous devriez le savoir.
04:49Votre servant est un insolent, Capitaine.
04:52Est-ce que je peux l'emmener en flotte ?
04:55Non, il ne veut pas, il est désolé.
04:58N'est-ce pas, Doc ?
05:00Plus que vous pouvez imaginer, Capitaine Steel.
05:04Il n'est pas si mauvais quand vous le connaissez.
05:08Puissance extrême !
05:22Centurion Air à Skyvault.
05:24J'ai compris, Ace. Qu'est-ce qu'il y a ?
05:26Rien du tout, à mon avis.
05:28Un écran de courte durée indique qu'il n'y a pas de changements de puissance.
05:31Terror est toujours là, il est en bas.
05:33Nous avons toujours son vaisseau sur le satellite Recon. Faites attention.
05:36N'ai-je pas toujours ? Personne ne s'échappe sur Ace McCloud.
05:51Doc, c'est l'un des Centurions. Qu'allons-nous faire ?
05:55Tu es censé être le sage Capitaine Steel, Hacker.
05:59Dis-moi.
06:01Est-ce qu'il est l'un de vos servants, Capitaine Steel ?
06:04Euh, non, pas vraiment. Je veux dire...
06:07Capitaine Steel signifie que l'homme est un ennemi. Il doit être capturé.
06:12Euh, oui. Qu'est-ce qu'il a dit ?
06:17C'est l'heure de donner à cette petite islande sa chance.
06:21Centurion Air appelant Skyvault.
06:23Des problèmes, Ace ?
06:25Pas du tout, Max. Rien que ça.
06:28Il y a le Terrormobile, mais pas de signe du Docteur.
06:31On change de scanneuse.
06:34Trop de dépositions de minéraux pour que je puisse voir des Borgs.
06:37Je vais continuer à chercher.
06:45Qu'est-ce qu'il y a sur vos capteurs ?
06:47Ils sont probablement protégés.
06:49Eh, qu'est-ce que c'est ? Je n'ai jamais vu de fumée de cette couleur.
06:52Je vais chercher un sample de particules.
06:54Ne respirez pas d'elle.
06:55Qu'est-ce que vous pensez que je suis, un amateur ?
06:58Eh !
07:00Quoi ?
07:01Ace !
07:03C'était bizarre. Il n'y avait pas de vent.
07:06Ça a bougé comme si c'était vivant.
07:08J'ai l'impression que je devrais sortir de la ville.
07:13Aaaaah !
07:17Incapable d'établir un lien d'origine avec Ace McCloud.
07:25Restez là-bas !
07:26Je vous en prie, vous tous !
07:28Restez là-bas !
07:32Restez là-bas !
07:33Là-bas !
07:34Ok, vous avez demandé pour ça !
07:43Ça ne marche pas ! Ils viennent toujours !
07:55Je ne comprends pas.
07:56Qu'est-ce qu'il a tiré ?
07:57Des créatures de son esprit.
07:59Le Moe Ohane Owahi.
08:01La fumée d'un rêve les a rendues réelles pour lui.
08:05Un centurion puissant.
08:07Traité par des fantômes.
08:13Capitaine Steel.
08:14Est-ce qu'il est temps que nous fassions ce que nous sommes venus faire ici ?
08:18Réfléchis, Doc.
08:20Je m'amuse vraiment de ça.
08:22En plus, il y a beaucoup de temps.
08:25Je vous prie de différencier, Capitaine.
08:30Est-ce qu'il y a quelque chose de mal, Capitaine Steel ?
08:33Euh, non, pas vraiment.
08:35Je me souviens de quelque chose.
08:38Euh, nous devons voir ce bateau.
08:41Vous savez, le bateau de l'espace.
08:43Nous l'avons préservé, sachant que vous reviendrez.
08:47Il n'y a pas parlé de lui depuis deux heures.
08:49Nous allons le chercher.
08:50Crystal, assemblez Cruiser et Wild Weasel.
08:53Compris, Max.
08:54Computeur, commencez la procédure d'allumage.
08:56Accepté.
08:58Énergisez-vous.
09:03Pouvoir extrême !
09:12Pouvoir extrême !
09:27Des faits intéressants concernant les Moku Islanders, les gars.
09:30Ils sont un groupe de cargos.
09:32Ils croient que le Capitaine Steel
09:34reviendra à l'espace.
09:36Ce n'est pas possible.
09:38Ils croient que le Capitaine Steel
09:40reviendra un jour pour les gouverner.
09:42Mais voici ce qui est vraiment intéressant.
09:46Eh bien, l'histoire s'améliore.
09:49Eh bien, ça explique ce qui se passe là-bas maintenant.
09:56Disons qu'on a cassé leur petite fête, Max.
09:59Ça me parait une bonne idée, Jake.
10:03Max, tu vas bien ?
10:09C'est parti.
10:16Que ce soit ton plan, Terror,
10:18tu n'y arriveras pas.
10:20Non !
10:21Gardez-la !
10:22Non !
10:23C'est impossible !
10:39Ils sont des hommes forts, Capitaine Steel.
10:42C'est trop mauvais.
10:44Ils sont tes ennemis.
10:48Oui, trop mauvais pour eux.
10:54Skyvault appelant Centurions.
10:56Vous comprenez ?
10:57Répétez, vous comprenez ?
10:59Computeur, implementez le lien d'énergie.
11:01Incapable de se compliquer à cause de la perte de signal.
11:04Pourquoi n'avons-nous pas pris le vaisseau d'air ?
11:06Parce que les Natives n'ont pas trouvé le vaisseau de l'air.
11:09Une fois qu'on l'a reçu,
11:10le vaisseau s'est déplacé par un contrôle inutile.
11:15Est-ce que vous comprenez le nombre de fusils qui m'ont frappé ?
11:18Bienvenue au paradis, les gars.
11:21On dirait que Terror a notre système d'armes d'attaque
11:24et nos tickets à la maison.
11:26Où viennent tous ces monstres ?
11:29C'est pas possible.
11:31Où viennent tous ces monstres ?
11:34Je ne sais pas, ici.
11:36Je comprends.
11:37Cet énergie purple, une sorte de hallucinogène,
11:40nous a donné des rêves.
11:41Maintenant, il faut sortir d'ici.
11:43Et tant que ça marche, on est coincé ici.
11:49C'est un long tir, mais c'est notre seule chance.
11:51Lucy, vous devez amener ces fusils à les gars.
12:02Comment allez-vous nous libérer ?
12:04J'ai déjà essayé.
12:05La sphère va en bas.
12:07Et les natifs sont tous à l'extérieur.
12:09Magnifique.
12:12Peut-être pas tous.
12:13Cette fille m'a apporté mes nourritures.
12:15Je pense qu'elle m'aime.
12:32Allons-y, Centurions.
12:36Désolé, on ne peut pas rester ici.
12:46Le Doomstalk.
12:48Excellent.
12:49Regarde !
12:51Doc !
12:52Les Centurions.
12:53Ils ont dû s'en aller.
12:55Peut-être.
12:57Mais ils ne vont pas trop loin.
13:02Excellente.
13:03Le Doomstar est à moi.
13:05Hacker, viens ici, t'es fou.
13:07Notre mission est terminée ici.
13:09Non, tu ne peux pas prendre le Capitaine Steel
13:11de nous maintenant.
13:14Sors de mon chemin, sauvage.
13:18Tu ne devrais pas avoir fait ça, Doc.
13:22Ne devrais-je pas ?
13:23Tu as de la chance que je ne laisse pas cette île
13:26à l'eau.
13:27Pour les indignités que j'ai suffis.
13:30J'aurais dû écouter ma mère et être un ingénieur génétique.
13:39Lucy !
13:40Quelle fille !
13:41Heureuse de te voir.
13:47Ils utilisent des sens de chaleur.
13:48On est en position, Doc.
13:49Crystal, on a besoin de Fire Force, Sky Knight
13:51et Tidal Blast, PDQ.
13:53Tu l'as eu, Max.
13:55Force Extrême !
14:25Force Extrême !
14:40Pas encore prêt, sauvage.
14:42Essaye ça pour la première fois.
14:48Hacker, prépare-toi pour l'énergie.
14:51Hacker !
14:52J'ai compris, Doc.
14:56Hacker !
14:59Hacker !
15:09Succès !
15:10Mon Doomstar Strafer est maintenant réel.
15:14S'il te plaît, Doc,
15:15ne peux-je pas juste rentrer et dire au revoir ?
15:18Ne sois pas ridicule.
15:20Ils ont l'intention d'utiliser l'île de Moku pour tester le Doomstar.
15:24Quoi ?
15:25Mais, Doc, tu ne peux pas !
15:27Que se passe-t-il avec la tribu d'Ali ?
15:29Que se passe-t-il avec eux ?
15:30Ils ont sauvé leur objectif.
15:37Capitaine Steel !
15:45Capitaine Steel !
15:46Capitaine Steel !
15:47Nous vous accueillons !
15:55Capitaine Steel !
15:57Stop !
15:58Tu ne peux pas détruire leur village.
16:00Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
16:02Qu'est-ce qu'ils m'ont fait ?
16:04Tu as l'intention de me demander ça ?
16:06Tu es chanceux que je ne te laisse pas avec eux, Capitaine Steel.
16:16Qu'est-ce que c'est ?
16:17Ce n'est pas un wagon de bienvenue, c'est sûr.
16:20Pistoles, c'est Max.
16:22Nous aurons besoin de l'artillerie.
16:24Compris, Max.
16:25Computeur, commencez la séquence de décharge pour Skybolt, Détonateur et Chargeur de profondeur.
16:30Accepté.
16:31Énergisez-vous !
16:35Pouvoir extrême !
16:52Je pense que la courbe est assez bonne.
16:55Oh, un champ de force !
16:57Je pense qu'on est en trouble.
16:59Cet objet est insupportable.
17:01Il doit y avoir quelque chose que je peux faire.
17:05C'est ça, le champ de force.
17:10Joue avec moi, les gars !
17:12Joue avec moi, les gars !
17:14Joue avec moi, les gars !
17:16Joue avec moi, les gars !
17:18Joue avec moi, les gars !
17:20Joue avec moi, les gars !
17:22Hé, c'est bon, le champ est tombé.
17:25Voici la deuxième course.
17:32Il n'y a qu'une seule chance.
17:34Je vais demander à la courbe de changer de mode.
17:39Tu ne t'en sort pas si facilement.
17:52Bien joué, Weput.
17:59Oh, regarde qui ne veut plus jouer.
18:05Je ne l'ai pas reçu. Il avait trop de lead.
18:08Ne vous en faites pas, Metal Man.
18:10Nous savons maintenant que vous n'êtes pas des ennemis.
18:13Nous vous remercions pour votre aide.
18:15Nous vous offrons l'hospitalité de notre village.
18:19Regardez, vous allez à l'avant, je m'en occupe.
18:23Centurion C à Skyvault.
18:25Nous sommes prêts, Crystal.
18:27Tous.
18:28Hé, attendez !
18:29Attendez !
18:30Pas encore !
18:32Ah, pour pleurer !
18:34Il n'y avait pas de raison pour que le champ ne faille pas.
18:37Curse ces Centurions.
18:39Ils m'ont trompé le jour où ils m'ont croisé.
18:44Bien joué, Capitaine Steel.
18:49La Chine
18:55Quand la pluie s'écoule sur l'eau, la surface devient en vagues.
18:59Quand les vagues sont au niveau de l'eau, elles se rassemblent,
19:02de plus en plus lentement, jusqu'à ce qu'elles se cassent.
19:05Dans le futur, les vagues nous offriront une source d'énergie importante.
19:10Des stations de puissance de la vagues expérimentales comme celle-ci sont déjà en opération.
19:14La Chine est en train d'obtenir l'énergie libérée.