Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Il n'y a qu'une seule force qui peut arrêter ce malheur, un certain nombre de braves hommes.
00:04Dans des exogènes spécialement créés, ils peuvent être transportés n'importe où.
00:08Pour fuser avec des systèmes d'armes d'assaut incroyables,
00:11descendant de la station spatiale Skyvault,
00:14devenant l'homme et la machine, le pouvoir extrême.
00:19Max Ray, le commandant de l'Operation brillante de l'Océan.
00:23Jake Rockwell, spécialiste d'opérations sur la terre.
00:27Ace McLeod, expert en opérations à l'air.
00:33Quoi qu'il en soit, ils sont prêts, les Centurions !
00:54Cette jeu de basketball était génial !
00:56Ouais, grâce à Peter, l'opposition n'a pas eu de chance !
01:00Hey, Peter, où as-tu appris à jouer au basketball comme ça ?
01:03John Thunder m'a appris.
01:05J'ai vu John Thunder jouer quand j'étais petit, avant qu'il ne devienne un Centurion.
01:09Personne ne pouvait le toucher.
01:10Peter, attention !
01:16Vous êtes d'accord ?
01:17Je pense que oui.
01:18Qu'est-ce qui nous a frappés ?
01:19Des fils de l'ancien grand Apache de Chiricahua.
01:23Écoutez-moi, je, Tomahiwa, le guerrier fantôme,
01:27suis venu au nom de vos ancêtres guerriers,
01:30pour vous menacer.
01:32Vous et votre tribu avez trahi votre héritage.
01:35Vous avez fait des amis avec le blanc,
01:37son grand-père qui a volé votre terre.
01:40Avant que la prochaine lune ne grandisse,
01:42vous allez faire la guerre contre ceux qui gardent votre terre,
01:44et la réclamer au nom de l'Apache.
01:48Si vous ne le faites pas, je vais vous détruire.
01:52J'avais juste rêvé, n'est-ce pas ?
01:55C'est vrai !
01:56C'est faux.
02:00Assez stylé.
02:01Donc c'est ici que vous vous asseyez, non, John ?
02:04Pas exactement, Jake.
02:05Ce bord de l'espace est juste une partie de la construction technologique
02:08qui se déroule dans cette partie de New Mexico.
02:10La réservation est à environ 25 milles au sud-ouest.
02:14Je pourrais m'y mettre à tout moment,
02:16en particulier avec Max qui parle de nettoyer l'été à Centrum.
02:19Oui, merci de nous laisser nous rejoindre.
02:21Encore dix minutes,
02:22et ces rapports devraient devenir des ordres.
02:24Je suis heureux d'avoir l'entreprise.
02:26Vous vous inquiétez de l'appel d'urgence que vous avez reçu de votre tribu ?
02:30Les dirigeants tribales ne m'appelleraient pas loin de Centrum sans bonne raison.
02:36Qu'est-ce que c'est en avant ?
02:38C'est un laboratoire de recherche géologique.
02:40Vous avez peut-être imaginé,
02:41je ne suis pas trop enthousiaste par tout le développement ici.
02:44Je suis presque désolé de nous avoir laissé...
02:46Hey, qu'est-ce que...
02:47Attendez !
02:48C'est Tommy Whitefeather !
02:49Il a l'air en trouble !
02:53John Thunder appelant Crystal.
02:55J'ai besoin d'un système d'armes d'attaque en silencie.
02:57Dépêche-toi !
02:58C'est bon, John, je m'assemble maintenant.
03:01Et prêt à être.
03:06En avant !
03:09Pouvoir extrême !
03:14Pursuit, Arrow ! Feu !
03:30Merci, John Thunder.
03:31Je pensais que le Ghost Warrior allait me présenter à mes ancêtres.
03:35Le Ghost Warrior n'est qu'une légende, Tommy.
03:37C'est ce que nous avons tous pensé.
03:39Mais pas plus.
03:40Trop de gens nous ont vu le Ghost Warrior
03:42et l'ont entendu parler.
03:43Même Peter Tall Eagle.
03:45Tout le monde en bonne santé ?
03:48Tommy, c'est Ace McCloud et Jake Rockwell,
03:50deux de mes amis centuriens.
03:52Tommy m'a juste parlé d'un Ghost Warrior.
03:55Il est réel, John.
03:56Et il veut que nous attaquions les blancs qui travaillent sur notre territoire.
03:59Si nous résistons, il a l'intention de voler nos esprits,
04:02de la même manière qu'il a presque volé le mien.
04:04Ça a l'air comme quelque chose que Docteur pourrait penser.
04:07Je pense qu'il vaut mieux qu'on aille à la réservation.
04:09Vite !
04:11Le Ghost Warrior est sorti de la nuit du désert.
04:13Il doit avoir été au moins 20 pieds haut.
04:16Je n'y croyais pas auparavant
04:18quand les autres m'ont dit qu'ils l'avaient vu.
04:20Maintenant, je le crois.
04:21Si vous aviez vu ce que j'ai vu, vous le croyez aussi.
04:24Nous vous croyons, Peter.
04:26Vous avez toujours parlé de la vérité.
04:28Maintenant, nous devons décider de ce qui doit être fait.
04:34C'est peut-être la maison à la réservation pour vous et John,
04:37mais je prendrai le ciel au-dessus de chaque jour ou la nuit.
04:40Il y a quelque chose de mal avec le désert de ce soir.
04:43C'est trop silencieux.
04:44Comme si tous les animaux étaient morts ou craignent de sortir.
04:48Hey, qu'est-ce que c'est que ça, Ace ?
04:50Voyons voir.
04:52Crystal, ici Ace.
04:53Vérifiez la nuit du ciel.
04:54Pourquoi un oiseau pour moi ?
04:56Vérifiez maintenant.
04:58Pouvoir...
04:59Extrême !
05:05Pouvoir...
05:06Extrême !
05:14La lumière vient de l'autre côté de cet oiseau.
05:17Vérifions maintenant.
05:23Le terroriste est là. C'est son vaisseau d'esprit.
05:26Il a l'air déserté.
05:27Vérifions maintenant.
05:29Hé hé hé hé hé hé !
05:31Hacker !
05:32Docteur est en France !
05:35Cette fois, Rockwell, vous et MacLeod ne vous en sortirez pas !
05:39Ah ah ah ah ah ah !
05:41C'est une question d'opinion, hacker !
05:49Et tous les opinions ne sont pas encore là.
05:51Feu des canons laser !
05:55Je suis en retard !
05:57Je suis en retard, hacker !
05:59La majorité gagne !
06:01Bien joué, MacLeod !
06:05Pas de temps à perdre, il faut juste continuer à bouger !
06:07Jake a des problèmes aussi.
06:12C'est ça les problèmes avec vous, Centurions.
06:14Vous ne me croirez jamais !
06:16Ah ah ah ah ah ah ah ah !
06:22Peter, je vous promets que je vais atteindre le fond de ce boulot du Ghost Warrior.
06:26Merci, John. Si quelqu'un peut gérer ça, vous pouvez.
06:31Je sens quelque chose.
06:32Qu'est-ce que c'est ?
06:36Le Ghost Warrior !
06:56Oh oh !
07:26Très bien !
07:34Allons, Shadow. Attaquons ce troublemaker !
07:41Je suis en retard sur les canons laser !
07:48Skyknight est hors contrôle, il faut faire quelque chose de rapide !
07:51Skyknight, Thrusters, reverser !
07:57Stencil Missiles, feu !
08:14Il va y avoir beaucoup de métal en bois ici demain.
08:17J'espère que ça ne va pas appartenir à mon ami Jake !
08:20Si je pouvais juste faire de la poussière en bois assez épaisse...
08:23C'est ce qu'il me faut !
08:27Fais-le tomber, Weasel !
08:39Tu seras en poussière en bois quand j'y arriverai, Rockwell !
08:43Ha ha ha ha ha ha !
08:49Aaaaah ! Bless you, McCloud ! Bless you !
08:57Jake, tu vas bien ?
08:59Oui, mais je pense que je vais avoir besoin de nettoyer quelques circuits !
09:05Pendant que vous deux vous battiez, le Ghost Warrior a payé une visite à la tribu de John.
09:09Lorsque le Ghost Warrior est parti, John et Shadow ont suivi.
09:12Ils ont juste vérifié et ils les traquent encore.
09:14On va repartir à la réservation.
09:16Retenez-nous si John a besoin d'aide.
09:18On le fera. Skywalt, sort.
09:27Les imprints du Ghost Warrior sont partis, Shadow. Ils sont disparus.
09:32Attendez un instant.
09:35Regardez ces imprints, Shadow.
09:37On dirait qu'il y avait quelque chose de lourd qui restait ici et qui a disparu.
09:42Quelque sorte d'avion.
09:47Ressentez-le, mon garçon ? Vous le dirigez, je vais suivre.
09:53Vous avez raison, Shadow.
09:54La réservation de Docteur.
09:55Et de la façon dont les traumatisateurs et les soignants se sont alignés,
09:58je dirais que Terra était en train d'attaquer l'espace là-bas.
10:03Il est temps de le rapporter à Skywalt.
10:06Docteur !
10:07Comment aimes-tu mon nouveau petit garçon ?
10:10Il est beau, n'est-ce pas ?
10:12Oui, il est beau.
10:14Il est beau.
10:16Il est beau.
10:18Il est beau.
10:20Il est beau.
10:22Il est beau.
10:24Il est beau.
10:26Il est beau.
10:28Il est beau.
10:30Il est beau.
10:32Il est beau.
10:34Ressentez mon nouveau petit jouet, John Thunder.
10:37Un traumatisateur déguisé par une image holographique.
10:40Assez imaginatif, si je le dis moi-même.
10:44Excusez la déception.
10:46Je ne pensais pas que vos tribus me suivraient en guerre.
10:50Mais à l'aube, ils suivront le Ghost Warrior dans un attaque sur le laboratoire de recherche géologique.
10:57Vous les utilisez.
10:59C'est juste une diversion.
11:00Vous ne vous inquiétez pas de cette station de recherche.
11:02Votre vrai objectif est le laboratoire de recherche.
11:04Bien sûr.
11:06Pendant que vos frères Apache se battent contre les Centurions et la Guerre Nationale,
11:11je capturerai le laboratoire de recherche.
11:13Et il n'y aura personne pour m'arrêter.
11:20Je t'arrêterai.
11:22Comment ?
11:23En moitié caché sous un pont de chaleur,
11:25avec un boulot qui va finir le travail.
11:28N'oubliez pas les moments précieux jusqu'à votre mort.
11:44En nom des grands guerriers Apache de Chiricahua qui ont battu pour cette terre,
11:49vous allez attaquer le laboratoire de recherche géologique des États-Unis
11:52et empêcher les intruders d'y aller.
11:54Utilisez ces fusils laser.
11:56A l'aide de la lumière d'aujourd'hui,
11:59personne sans sang d'Apache ne sera resté sur la terre d'Apache.
12:22Sécurité, c'est Dave à la garde.
12:24Nous sommes attaqués.
12:25Appelez Skyvault, la garde nationale.
12:44Réfléchis à ceci, Shadow.
12:46Je ne peux pas.
12:51Allez, Shadow.
12:52Je sais comment arrêter Peter et les autres sous le spelle du Ghost Warrior.
12:59Toutes les unités de la garde nationale,
13:01assemblez-vous sur le double et faites le tour du laboratoire de recherche géologique des États-Unis.
13:07Crystal appelle Ace et Jake.
13:09Les Apaches attaquent le laboratoire de recherche géologique des États-Unis.
13:12La garde nationale est en route, mais ils pourraient utiliser de l'aide.
13:15Ça doit être ce que Docteur avait prévu tout au long.
13:18Crystal, décharge Skyvault.
13:20Et n'oubliez pas Hornet.
13:22Assemblons Skyvault et Hornet.
13:24Décharge.
13:26A l'aide !
13:46Attaque !
13:56Hey ! Quelqu'un tire sur nous !
13:59Faites attention !
14:03Ace, Jake, venez !
14:04Le laboratoire de recherche géologique des États-Unis est attaqué par des traumatisateurs et des Strafers.
14:07On dirait qu'on a fait un chasse-nous-en !
14:10Ok, Crystal, nous sommes en route.
14:16Le laboratoire de recherche géologique des États-Unis
14:24Regardez, Hacker.
14:26La plus récente utilisation de la technologie pour les lasers.
14:29C'est une source de propulsion pour les orbiteurs proches de la Terre.
14:33Ainsi facilement convertie en une arme mortelle.
14:37Personne ne peut passer par ces lignes, Docteur.
14:40Vous pouvez tenir tout ce pays en chute, comme vous l'avez prévu.
14:45Encore une fois, Metal Mouth.
14:47Centurion.
14:55Quand vous attaquez, assurez-vous que c'est un Bullseye.
14:58Parce que vous n'auriez peut-être pas une deuxième chance.
15:11J'ai hâte de l'admettre, Ace.
15:13Mais avec toutes ces lignes qui nous attaquent,
15:16les chances sont de la terre !
15:18Peut-être qu'elles le seraient, Jake, si ce n'était pas pour l'espoir.
15:27Je vais m'en occuper, fou !
15:31Ce n'est pas un hacker de jeux vidéo.
15:33C'est un problème de probabilité.
15:35Pour déterminer où est vraiment la Cloud.
15:41Ace !
15:43Doucement, partenaire. Je t'ai eu.
15:47Bien joué, Doc.
15:49Bien sûr.
15:50Maintenant, il ne reste plus que Rockwell.
15:53Et il doit rester sur le sol pour protéger son ami.
15:57N'est-ce pas décevant ?
16:06Attention, Ace.
16:07As longtemps que j'ai de l'ammo, nous sommes en sécurité de ces lasers.
16:14On parle de bruit dans le noir.
16:16Oh, génial !
16:24C'est John et il est dans Thunderdive !
16:38Oh non !
17:02Shadow ?
17:03Je crois que tu m'as manqué autant que moi.
17:06Ace a pris un vrai coup de feu, Shadow.
17:08J'espère que tu vas bien.
17:10On dirait que ce so-callé Ghost Warrior va vers le sud.
17:36C'est un Ghost Warrior qui ne va plus nuire à Shirakawa Land.
17:41Tous les traumatisateurs ont été détruits. Nous avons gagné !
17:44Grâce à toi et à ton Apaches, Pierre !
17:47John Thunder est celui que tu dois remercier.
17:49Il a fait le tour de l'Empire.
17:51Il a fait le tour de l'Empire.
17:53Il a fait le tour de l'Empire.
17:55Il a fait le tour de l'Empire.
17:57Il a gagné !
17:58Il a gagné !
17:59Il a gagné !
18:00Il a gagné !
18:01Il a gagné !
18:02Il a gagné !
18:03Il a gagné !
18:04John Thunder est celui que tu dois remercier.
18:06Il a vu que le Ghost Warrior peut être détruit par un flash light.
18:10Avec ça, il nous a sauvés de déshonneur.
18:13On espère qu'il peut sauver Ace aussi facilement.
18:16On espère qu'il peut sauver Ace aussi facilement.
18:29John !
18:30Qu'est-ce que je fais ici ?
18:32Je me ressort mon ami.
18:34J'ai des objections ?
18:35Pas du tout !
18:42Mon peuple, les Apaches, ont pratiqué cette forme de discipline depuis des siècles.
18:48La survie n'est pas facile dans le désert.
18:51Les jeunes braves ont été enseignés à leur donner la force et l'endurance en courant à long terme.
18:57Pour apprendre à se contrôler, ils devaient porter une bouche remplie d'eau sans boire de l'un d'entre elles.
19:07La faillite n'était pas tolérée. La leçon a été répétée jusqu'à ce qu'elle soit apprise.
19:12Je maintiendrai la tradition.
19:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org