Category
😹
AmusantTranscription
00:00Avec l'aide d'un chien mutant
00:02Jamie rencontre Erwin Walsh
00:04Un jeune Earthling qui deviendra son meilleur ami
00:07Pour mieux ou pour pire
00:14Jamie a des tentacules
00:16Amitié, suspens, et des tentacules
00:27Ok, c'est une simple, Jamie
00:29Combien de jambes a une espèce d'espèce ?
00:31Euh... Attends
00:32Ah, c'est vrai, je sais
00:33Elle a une millipède, n'est-ce pas ?
00:34Non, tu penses à une millipède
00:36Tout le monde sait qu'une espèce d'espèce a...
00:38Euh...
00:39Huit !
00:40Tout le monde sauf ton ami alien idiot !
00:42Il ne sait rien de notre planète !
00:44Pas du tout ! Regarde !
00:54Jamie, tu sais que tu ne devrais pas faire des choses comme ça !
00:57Même si c'était amusant de voir le visage de Freelee
01:02Maintenant, c'est l'heure de notre jeu
01:04Easy, Not So Easy
01:06Répondre à une question simple ou à une question compliquée, dessinée de manière random
01:10Et apparaître sur la télé pour une grande finale !
01:13Si seulement ils appellent notre maison un jour !
01:16Mais qui me moque ?
01:21Bonjour ?
01:22Bonjour, heureux écouteur !
01:24C'est Easy, Not So Easy !
01:26Es-tu prêt à devenir une étoile ?
01:28Jamie, réponds maintenant !
01:30Je peux entendre quelqu'un d'autre, est-ce que c'est ta famille ?
01:32Non, c'est Erwin, ma famille ne vit pas sur Terre, c'est Blard
01:36Comment intéressant !
01:38Dessinons une question tout de suite
01:40Ah, une question de science !
01:42Quelle planète d'étoiles dans l'équilibre hydrostatique dans le système intersolaire est considérée comme la plus imposante ?
01:48Easy, c'est sérieux, tout le monde le sait
01:50Félicitations !
01:52Félicitations, vous avez été sélectionnés pour participer à la grande finale sur la télé !
01:57Euh, qu'est-ce que c'est Blard ?
02:04Il n'y a pas de moyen que tu sois sur la télé !
02:06Si les agents du bloc te voient, ils t'attrapent et t'asservent avec de la sauce au tartare !
02:09Je goûte mieux avec du ketchup
02:11Mais je suppose que tu as raison, c'est décevant
02:14Parce qu'avec l'argent du prix, je pourrais te donner une copie rare de Falfa Tracks que tu as vu dans la boutique
02:19En fait, tu as raison, ça serait cool d'aller sur la télé
02:22Vraiment ? J'ai pensé que les blocs...
02:24Oh, les blocs, les blocs, je suis sûr qu'ils ne vont pas trouver tous les canaux
02:28Vous écoutez Radio Tentacle, votre station de radio de loin dans la lune !
02:34Oh, j'en ai marre, j'aimerais tellement que ce robot et cet imbécile trouvent un moyen de ramener Jamie pour le dîner !
02:41Juste un rappel que Easy, pas si facile, va bientôt accueillir une nouvelle finaliste sur la télé !
02:49La finaliste est... Jamie Blarm !
02:52Au moins, je pense que c'est son nom !
02:54Lieutenant, le target va être sur la télé !
02:57Merci sergent, mais je ne suis pas mort !
02:59On connait quelqu'un sur la télé !
03:02Encore mieux !
03:03On va aussi participer à cette émission et capturer Jamie !
03:06Ça sera plus facile pour moi de me passer comme une finaliste
03:09Oh, pourquoi je ne joue pas ?
03:11J'ai l'air beaucoup mieux sur l'écran
03:13Mais tu m'aideras de l'arrière-plan, tu sais comment lire, n'est-ce pas ?
03:16Bien sûr que je sais comment lire !
03:20Comme ça !
03:22Concentre-toi, Jamie !
03:23Ça grasse sur ta tête et peut être long ou courant !
03:26Tu l'utilises tous les jours !
03:28C'est ton...
03:30Mes trinicales ?
03:32Ton cheveux, Jamie ! Ton cheveux !
03:34Pense, s'il te plaît !
03:36Ah, oui !
03:37Wow, celui-là n'était pas facile du tout !
03:39Tu en veux un ?
03:40Non !
03:41Ok, essayons un autre !
03:42On n'a pas beaucoup de temps !
03:44Qu'utilises-tu pour dévisser un bâton ?
03:49On le sait, n'est-ce pas, Mr. Pompon ?
03:53Arrête de distraire mon champion !
03:55Parce que tu penses vraiment que tu peux gagner ?
03:58Bonne chance !
04:00Ne l'écoute pas, Jamie !
04:02Je suis sûr que...
04:06J'hate d'admettre qu'elle a raison !
04:08Tu es incroyable pour les questions difficiles
04:10Mais tu n'as pas d'espoir pour les questions faciles !
04:12C'est une cause perdue !
04:14Un bâton ? J'ai raison, non ?
04:16Tu dévisses des bâtons avec un bâton !
04:18Comment sais-tu ?
04:19Tu n'as pas lu la réponse sur la boîte, n'est-ce pas ?
04:21Hey, qui penses-tu que je suis ?
04:23Non, j'ai juste lu la tête de ta sœur !
04:24Quoi ?
04:25Tu n'es pas censé regarder dans la tête des gens comme ça !
04:29Même si c'était une chance de gagner,
04:31Jamie pourrait lire les réponses dans mes pensées
04:33Super !
04:34C'est ce qu'on va faire alors !
04:35Arrête de regarder dans ma tête !
04:37Écoute, Jamie !
04:39J'aimerais venir, mais au final,
04:41je pense qu'il vaut mieux que tu ailles au show seul !
04:43Ok, au lieu de gagner en lisant tes pensées,
04:46je vais m'apparaitre ridicule devant des millions de téléspectateurs
04:49et tu n'auras jamais ta rare édition de Fafa Tracks !
04:59Bonjour et bienvenue à Easy Not So Easy !
05:03Et ici, pour la dernière ronde, c'est...
05:06Jamie !
05:08Yeah ! Jamie !
05:10C'est contre notre grand champion
05:12qui n'a pas perdu un jeu en trois ans,
05:15Miss Neurons !
05:17Oh mon dieu, tu as changé quelque chose depuis ta dernière visite, Miss Neurons ?
05:21Ah oui, j'ai eu un perbe !
05:24Tu m'entends, sergent ?
05:25Bien entendu, lieutenant !
05:31Red, une question de Not So Easy !
05:33Quelle est la vitesse maximale d'une étoile ?
05:37Moi, moi, je sais, je sais !
05:39Attendez un instant, laissez-moi penser !
05:42Sergent, je compte sur vous !
05:44C'est écrit si petit avec ces mots vraiment gros,
05:47et tous ces zéros après une une, quel numéro pourrait-ce être ?
05:51Miss Neurons, votre réponse, s'il vous plaît !
05:53Ah, ah, bien...
05:55Un mille milles par heure !
05:57Désolé, c'est une centaine de milles !
06:00Maintenant, c'est la tournée de votre challenger !
06:02Vas-y, Jamie, tourne la roue !
06:06Gris, facile !
06:08Quel est l'ingrédient principal d'une omelette ?
06:12Euh...
06:13Attendez un instant, je sais !
06:15Je l'ai sur la pointe de mon tentacle, c'est...
06:18C'est...
06:19Un oeuf ! C'est un oeuf, Jamie !
06:22Irwin, tu es là !
06:23Oh oui, je ne te laisserais jamais tomber !
06:26Jamie, votre réponse, s'il vous plaît !
06:28Un oeuf !
06:29C'est correct !
06:30Boy, tu as certainement pris ton temps à répondre à cette question !
06:33Et maintenant, un mot pour nos sponsors !
07:04Un oeuf !
07:05Les espèces ont 8 oeufs !
07:07Mme Neurons est déséquilibrée !
07:10Wow, c'est une finale !
07:14Imbécile, petit chien !
07:15A cause de toi, je me ressemble à un fou !
07:17Ne me parle pas comme ça, lieutenant !
07:19Je vais prouver que je peux capturer Jamie, ici et maintenant !
07:21Maintenant, pour la dernière question sur Easy, Not-So-Easy !
07:24Avec cette question, vous pourriez perdre tout !
07:27Donc, Jamie !
07:29L'astronomie est si facile pour Jamie !
07:31Je peux enfin me reposer !
07:33Tu veux dire que je ne t'interromps pas ?
07:35Tu m'apportes des réponses à Jamie, c'est tout, n'est-ce pas ?
07:37T'es un con !
07:38Je vais choisir...
07:40Prends ton mini-poney et laisse-moi seul !
07:42Mini-poney ?
07:43Quoi ?
07:44Une choix ambitieuse !
07:45Es-tu prêt, Jamie ?
07:46Oui !
07:47C'est parti !
07:48C'est parti !
07:49C'est parti !
07:50C'est parti !
07:51C'est parti !
07:52C'est parti !
07:53C'est parti !
07:54C'est parti !
07:55C'est parti !
07:56C'est parti !
07:57Es-tu prêt, Jamie ?
07:58Qu'est-ce que l'appel de la poudre de chestnut de Shampoo
08:01utilise dans l'épisode 21 de la saison 6
08:04de la série des mini-poney ?
08:06Jamie, pourquoi as-tu fait ça ?
08:08T'es celui qui a pensé à des poneys !
08:10J'ai vu que c'était clairement dans ton esprit !
08:12Et ta réponse est, Jamie ?
08:14Je sais la réponse ! Je le sais !
08:17Aidez-nous ! Je vous prie !
08:19Dans vos rêves !
08:21Praline, je suis ton gros frère !
08:23Réponds-moi à ce moment-là !
08:26Il va perdre ! Il va perdre !
08:28Si tu ne m'aides pas,
08:30je vais dire à Jamie de lire vos pensées !
08:32Quoi ?
08:33J'ai déjà essayé ça, Erwin.
08:34Elle ne sait pas la réponse.
08:35Mais c'est impossible !
08:36Elle sait tous les épisodes de mon cœur !
08:38Sors de ma tête !
08:41Sors de ma tête !
08:43Je pense qu'on devrait arrêter de leur donner des sodas.
08:45Jamie, j'ai besoin d'une réponse !
08:47Oui, oui, juste un instant.
08:50Si Praline ne sait pas la réponse,
08:52ça veut dire qu'il n'y a jamais eu une saison 6 !
08:55C'est une question de trucs !
08:57Il n'y a pas de saison 6 !
08:58Et vous...
09:00Gagnez !
09:02Mais comment avez-vous fait ?
09:04Vous devriez venir d'un autre planète pour obtenir un tel score !
09:07Oui, vous avez raison ! De Blanc !
09:09Oui !
09:10N'est-ce pas incroyable ?
09:15Je t'ai eu !
09:16Hein ?
09:17Tu penses que tu peux t'en aller avec ça,
09:19vieux chat ?
09:21Bonjour !
09:22Sergent, je ne peux pas vous entendre ! Qu'est-ce que vous faites ?
09:24Votre cheveu a disparu !
09:26Ah, merci !
09:28Miss Neurons ?
09:31J'ai juste été informé
09:32que ce n'était pas la vraie Miss Neurons sur notre scène !
09:35Incroyable !
09:36Nous devons faire la finale !
09:38Est-ce que vous êtes prêt à essayer encore, Jamie ?
09:40Oh non, c'est trop fatiguant !
09:42Mais je connais quelqu'un qui aimerait le faire, honnêtement !
09:45Mme Walsh !
09:51Tu ne voulais même pas venir au début !
09:53Et ta mère a toujours adoré ce spectacle, n'est-ce pas ?
09:56Oui...
09:58C'est parti !
09:59Et maintenant, Miss Neurons va se battre contre sa nouvelle défenseur,
10:03Mme Walsh !
10:05Je pensais que nous aurions pu gagner la finale et capturer Jamie,
10:08mais non !
10:10Tout parce que tu ne savais pas comment enlever une vieille dame !
10:13Ce n'est pas facile de faire des noix avec des cheveux, lieutenant !
10:15Parce que ta tête est remplie de noix, sergent !
10:20Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org