Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Ils envoient un agent pour le capturer avec l'aide d'un chien mutant.
00:04 Jamie rencontre Erwin Walsh, un jeune Earthling qui deviendra son meilleur ami, pour mieux ou pour pire.
00:11 Jamie a des tentacules, de l'amitié, du suspense et des tentacules.
00:21 Tu peux passer, Jamy ?
00:28 Jamy a des tentacules, de l'amitié, du suspense et des tentacules.
00:32 Hey, c'est du sopage !
00:42 C'est pas bien ?
00:46 (Chante)
00:58 Zordala ! Tu as chanté la chanson magique !
01:01 Zordala toi-même !
01:03 Erwin ! Tes amis monstres tentent de me hypnotiser !
01:07 (Chante)
01:22 Pourquoi tu l'appelles Zordala ?
01:24 Zordala est la gardienne de la galaxie, la star des étoiles. Elle est disparue, mais maintenant je l'ai trouvé.
01:30 Erwin, ta soeur est la plus importante en l'univers.
01:35 (Musique)
01:41 Ma soeur, la star des étoiles ? Elle ne peut même pas se rappeler les noms de ses petits ponys.
01:46 Quand j'étais petit, mon père m'a raconté la histoire de Zordala, la personne qui regarde la galaxie.
01:52 Un jour, Zordala est partie en vacances et ne revient jamais.
01:56 Mais la légende l'a dit, elle va re-apparaitre en robe d'or, chante "Mon prince, mon étoile brillante".
02:03 Et elle porte un sceptre magnifique.
02:06 Mais c'est une légende, Jamie ! Comment peux-tu croire à quelque chose comme ça ?
02:10 Erwin, elle a le sceptre !
02:13 Un sceptre en plastique qu'elle a trouvé un jour dans une boîte de cereal !
02:17 Je sais, c'est elle ! Mon père va être tellement content !
02:21 (Bip bip bip)
02:23 (Bruit de téléphone)
02:27 Bonjour, mon fils, c'est toi ? Elle a le veste et le sceptre ?
02:32 J'arrive pas à croire, Jamie a trouvé Zordala !
02:36 Mon garçon ! Il est tellement intelligent !
02:40 Il va s'arranger tout, mon fils. En attendant, sois sûr de la s'occuper.
02:45 (Bruit de téléphone)
02:49 Alors, qu'a-t-il dit ?
02:50 Que je dois servir ta soeur et faire en sorte qu'elle ait tout ce qu'elle veut.
02:54 Et Zordala, son frère, qu'est-ce qu'ils lui ont dit de la légende ?
02:59 Rien. Il ne joue pas de rôle dans la histoire.
03:02 (Bruit de porte)
03:04 (Musique)
03:07 Lieutenant, le target a trouvé une princesse de l'espace.
03:11 Oh, magnifique ! J'espère que nous serons invités à la fête !
03:14 Il dit que son nom est Zorbada.
03:17 Zordala ? Tu veux dire le gardien de la galaxie ? Elle est une célèbre !
03:22 Cela nous aidera à capturer le target ?
03:25 Non ! Bien sûr ! Je prendrai le place du gardien pour approcher Jaime et le capturer !
03:32 Tada ! Superbe, lieutenant !
03:35 Si je ne savais pas que c'était toi, je ne te reconnaisrais pas du tout.
03:38 Mais vu que je sais que c'est toi, alors je sais que...
03:41 Arrête de me nommer lieutenant ! Je suis Zordala, gardien de l'espace.
03:45 Et tu es ici pour me servir. Je dois me mettre en personnalité, tu comprends ?
03:50 Hey ! Ce n'est pas une excuse de me humilier et de me faire un esclave de nouveau, n'est-ce pas ?
03:56 Pourquoi pas ?
03:58 Fais-moi un thé !
04:00 Non, un thé glacé !
04:02 Oui, maître.
04:03 Non, un thé chaud !
04:05 Mais pas trop chaud !
04:07 Dépêche-toi ! Vite ! Ne fais pas que Zordala attend !
04:10 (Musique)
04:18 Zordala, je suis ici pour te servir.
04:21 Va-t'en ! Je ne veux pas te voir dans ma chambre !
04:23 Très bien, grande Zordala.
04:25 Et maintenant que je suis hors de ton regard, que va-t-il se passer, grande Zordala ?
04:29 (Cri)
04:31 (Coup de poing)
04:32 (Musique)
04:34 Écoute, Jaime, tu devrais vraiment arrêter ça maintenant. Laisse Praline seule.
04:38 C'est seulement naturel qu'elle ait du mal à accepter ses responsabilités.
04:41 Zordala est tellement humile.
04:43 Jaime, Praline n'est pas d'outre-espace.
04:46 Bien sûr qu'elle n'est pas d'outre-espace.
04:48 Ah, enfin ! Tu m'as vraiment fait peur avec toutes tes histoires.
04:52 Elle a créé l'outre-espace.
04:54 (Musique)
04:56 (Bruit de vent)
05:06 (Cri)
05:08 (Cri)
05:22 Jaime ! Que fais-tu ?
05:26 Tu vois, Erwin, je regarde Zordala, jour et nuit.
05:30 Je n'y peux pas compter ! Cette histoire est un cauchemar !
05:35 Il n'y aura pas de cauchemars pour Zordala, tant que je suis là.
05:39 Arrête de me dire Zordala !
05:42 (Musique)
05:47 Dans la légende de Zordala, est-ce qu'il y a des mentions de M. Pom-Pom, son petit ami de poney ?
05:53 Euh... non.
05:54 Donc tu as raison. Praline ne peut pas être Zordala, car M. Pom-Pom est son meilleur ami.
06:01 Ok, bien, tu as raison. Je vais devoir le dire à mon père.
06:06 (Bruit de pet)
06:08 (Musique)
06:11 Erwin ! J'ai une nouvelle magnifique !
06:14 Quelle nouvelle ?
06:16 (Bruit de coups)
06:18 Selon mon père, je suis toujours dormi avant de finir de lire la histoire de Zordala.
06:23 Et c'est à la fin qu'elle rencontre ce poney appelé Zam-Zam, qui est un alien pour Pom-Pom.
06:28 Donc Praline est vraiment Zordala.
06:31 N'est-ce pas génial ?
06:32 Oh non !
06:34 (Musique)
06:37 Massage !
06:39 Oh, lieutenant, mon déjeuner !
06:41 Je dis massage ! Tu vas me dire que c'est un peu grignotant.
06:45 Zordala ne grigne pas. Zordala veut de l'huile et elle en veut maintenant !
06:49 Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
06:51 Des pâtes.
06:53 (Bruit de coups)
06:55 Permettez-moi de vous servir, Zordala.
06:58 (Bruit de coups)
07:00 (Bruit de coups)
07:02 (Bruit de coups)
07:04 Alors tu vas faire tout ce que je demande ?
07:07 Ton souhait est mon commandement.
07:09 Jamie, le céréal !
07:11 (Musique)
07:22 Praline, peux-tu me donner le céréal, s'il te plaît ?
07:25 Zordala, appelle-moi par mon vrai nom, s'il te plaît.
07:28 Est-ce que tout le monde est fou ici ?
07:31 Show de respect, Erwin. Tu peux être mon frère,
07:34 mais en tant que gardien de la galaxie, je peux te envoyer directement à Alpha Centauri.
07:39 Légalement, elle a le droit.
07:42 (Soupir)
07:44 Oh, grand gardien, c'est le moment
07:47 pour que la prophétie se déroule.
07:50 La prophétie ? Qu'est-ce que c'est ?
07:52 Maintenant, tu devras gouverner le cosmos.
07:55 (Bruit de coups)
07:57 Ne lui écoute pas, Praline !
07:59 Hey, tu es juste jalouse, Erwin.
08:01 Je vais gouverner le cosmos, comme une vraie princesse.
08:05 N'est-ce pas génial ? Ok, quand je commence ?
08:08 Tout de suite.
08:09 (Cri)
08:11 (Bruit de coup)
08:12 (Bruit de coup)
08:14 (Bruit de coup)
08:17 "Travail quotidien de le grand gardien.
08:20 Sorte et délivre des mails intergalactiques.
08:23 Prendre des sacs de verre cosmiques.
08:26 Nebuler la grande nébula."
08:29 MAMAN !
08:34 Tu dois la ramener, Jamie.
08:36 Mes parents vont commencer à me poser toutes sortes de questions.
08:39 Elle est où elle appartient maintenant.
08:41 Au coeur de l'univers.
08:43 (Bruit de téléphone)
08:44 Bonjour ?
08:45 Mais père, elle a chanté la chanson magique.
08:48 Je suis certain que c'est elle.
08:50 Il dit que j'ai fait un erreur.
08:53 Apparemment, ta soeur n'est pas si mal.
08:55 La vraie ne porterait jamais un veste jaune et appelerait sa mère.
08:58 C'est ce que je disais tout le temps.
09:01 Père, peux-tu la envoyer encore ?
09:03 Mon père dit qu'il préfère la garder qu'elle se ressemble à un idiot devant ses amis.
09:10 Il doit comprendre. Il a dit à tout le monde qu'il avait trouvé le gardien.
09:13 On s'en fiche ! Elle doit revenir !
09:15 Ne t'inquiète pas. Tu verras ta soeur de nouveau quand on trouvera le gardien réel.
09:19 Jamie, ça ne va jamais se passer parce que c'est une légende !
09:23 On n'a pas besoin de ce que tu vendes.
09:27 Aïe ! Aïe ! Aïe !
09:29 C'est pas la bonne façon de bienvenue Zordala, le grand gardien de la galaxie.
09:33 Toi, Zordala ?
09:35 Que me prends-tu pour un sac à oeufs ?
09:38 Bien sûr que je suis Zordala, t'es fou !
09:41 Tu vois ? Le temps passe plus vite que tu penses.
09:43 Lieutenant, je veux dire, votre Highness, le but est là, juste devant nous. Maintenant quoi ?
09:49 Tout d'abord, on demande une apology !
09:51 Désolé, Zordala, de t'habiller comme un petit étrange. Bon voyage !
09:57 Je t'ai dit que c'était une mauvaise idée de te prétendre être le gardien de la galaxie, Praline !
10:06 Oui, et mon père a presque mort d'embarrasment à cause de toi !
10:11 Bouge !
10:12 Mais c'est pas Zordala, c'est le lieutenant !
10:15 Sergeant ! Rentrez-moi à terre immédiatement !
10:19 Sergeant ?
10:20 SERGEANT !
10:23 Sergeant ? Sergeant, je sais que tu es là !
10:26 Prends le téléphone !
10:27 C'est pas possible !