Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'ai besoin d'un agent pour l'attraper avec l'aide d'un chien mutant.
00:03Jamie rencontre Erwin Walsh, un jeune Earthling qui deviendra son meilleur ami, pour mieux ou pour pire.
00:15Jamie a des tentacules, de l'amitié, du suspense et des tentacules.
00:23Allons-y, j'ai hâte de jouer au soccer.
00:25C'est du soccer.
00:27Je vous préviens, je ne joue pas avec des balles en cuir.
00:29Elles me frappent les pieds et mes verres aussi.
00:31Qu'est-ce que la cuir?
00:33La cuir?
00:34Elle vient des chiens.
00:35D'accord, les chiens laissent les chiens comme des oeufs.
00:38C'est pour ça qu'ils sont noirs et blancs.
00:44Oui, père?
00:45Non, père.
00:47Oui, père.
00:49Non, père.
00:50D'accord, père.
00:51Au revoir, père.
00:57C'était mon père.
00:58Oh, tu ne le dis pas. Qu'est-ce qu'il a voulu?
01:01Oh, rien de spécial.
01:03Bien, oui. Il m'a demandé de nettoyer la planète Terre.
01:06Quoi?
01:07Quoi?
01:08Quoi?
01:09Quoi?
01:18Mais pourquoi?
01:20Mon père dit que j'ai été en couche sur la Terre trop longtemps.
01:22Je dois trouver une autre planète.
01:24Et si les vlogs m'espionnent, je dois nettoyer tout.
01:28De cette façon, je suis sûr que personne ne peut me suivre.
01:30Oui, bien, j'aimerais dire à ton père une chose ou deux.
01:32Je ne m'en soucie pas s'il est un roi.
01:34Il devrait écouter.
01:35Pour qui nous prend-il?
01:39Jamie?
01:41Oh, ce truc.
01:42Si Jamie part de la Terre, nous ne pourrons jamais le trouver.
01:45Ce qui est vraiment étrange, comme tu l'as dit, sergent,
01:48c'est que s'il brûle la planète, il nous brûlera aussi.
01:51Ce qui signifie...
01:53qu'on doit le prendre avant qu'il brûle le lieu.
01:58Excellente introduction, sergent.
02:00Si j'étais optimiste, je dirais même que vous avez progressé.
02:04Mais je suis un réaliste et je sais que vous êtes une cause perdue.
02:07Vous serez toujours un fou.
02:10Qu'est-ce qui se passe?
02:14Hey, qu'est-ce que tu fais?
02:16Je le brûle.
02:17Si je dois détruire la planète, je dois commencer par quelque part.
02:20Écoute, Jamie.
02:21Si tu détruis la planète, tu me détruis.
02:24Et ma famille aussi.
02:27Tu as raison, Erwin. Je ne pourrais jamais faire ça.
02:31Mais qu'est-ce que je vais faire? Je ne peux pas détruire la Terre.
02:34Je concorde.
02:35Mais je ne peux pas dénoncer mon père non plus.
02:37Oui, bien sûr que tu peux.
02:39Mais un blarbe ne dénonce jamais son père.
02:42Même si je voulais, je ne saurais pas comment.
02:44Attends. Tu n'as jamais dénoncé ton père?
02:49Et en mentant, tu lui as menti au moins une fois, n'est-ce pas?
02:54Oh, mon dieu.
02:55Bien. C'est bien que tu aies un ami comme moi.
03:00Tout va bien. Il est parti.
03:02As-tu une idée?
03:04Un miroir de cette qualité.
03:06Un œuvre de l'art.
03:08Tu sais ce qu'on va faire, sergent.
03:10Oui.
03:11On va l'attraper avant qu'il parte et lui faire payer pour ça.
03:15Non, ne sois pas ridicule.
03:16On va tout remettre exactement comme avant.
03:19Voilà. Comme ça.
03:21Bonjour, père.
03:22Oui, c'est Jamie.
03:24Je voulais juste le dire.
03:26C'est fait. J'ai détruit la Terre.
03:28Oui, il n'y a rien de plus. Pas d'âme.
03:31Comme tu m'as dit, père.
03:33Bien, c'est parti.
03:37Il dit qu'il peut toujours voir la Terre et je ne dois pas le prendre pour un fou.
03:40Il dit aussi que si je ne le fais pas, il fera le travail lui-même.
03:47Oh, non.
03:49Qu'est-ce qu'on va faire si le père de Jamie détruit la Terre?
03:52Qu'est-ce que tu penses qu'on va faire, sergent?
03:54Je ne sais plus.
03:56On va se battre.
03:58Cette fois-ci, c'est vraiment tout fini.
04:00Erwin, viens avec moi.
04:02On va utiliser le Transpawner et presto,
04:04on va beamer vers un autre planète avec ta famille.
04:07Tu as raison. C'est la seule façon.
04:09Et mes parents vont être enthousiastes.
04:11Ils aiment juste voyager.
04:13Et puis encore, non. Non!
04:15Je n'abandonnerai pas ma planète.
04:17Ou mes coulisses de couleur.
04:19C'est ma maison, tu comprends?
04:22Je ne peux jamais laisser mes collègues humains derrière.
04:25Wow, c'était génial.
04:28Mais tu as un plan?
04:30Euh, non.
04:33En seconde pensée, oui.
04:36Je vais te prendre en hostage.
04:38Avec un coucou?
04:39Oui.
04:40En tout cas, c'est juste pour montrer.
04:42Je veux seulement que ton père change de tête.
04:44Ce n'est pas vraiment agréable de me prendre en hostage.
04:46Je suis ton seul ami, Erwin.
04:48Mais c'est juste pour montrer.
04:50Je veux seulement empêcher ton père de détruire la Terre.
04:53Ah, d'accord.
04:56Mais en tout cas, ce n'est pas très agréable
04:58après avoir offert de te beamer avec moi et tout.
05:01Jamie, je suis juste pour montrer.
05:03Je ne t'aimerai jamais vraiment.
05:05Je suis ton ami.
05:07Ah, d'accord. C'est ce que je pensais.
05:10En tout cas, je suis déçu.
05:13Je n'aurais jamais imaginé mon meilleur ami me prendre en hostage.
05:16Qu'est-ce qu'il y a avec toi?
05:19Je protège!
05:21Arrête de crier.
05:23Tu sais, nous, les aliens,
05:25nous faisons ou nous ne faisons rien.
05:27Si Erwin's plan marche,
05:29Jamie's père ne va pas détruire la Terre
05:31et nous aurons encore une chance de l'obtenir.
05:33C'est bien alors.
05:34Et si ça ne marche pas,
05:35nous devons juste nous rassembler.
05:37Je n'ai jamais rassemblé un sac de vêtements avant.
05:40Le paquet a l'air amusant, hein?
05:42Oh, s'il te plaît.
05:43Jamie, crois-moi, s'il te plaît.
05:45Tout ira bien.
05:46C'est notre seule chance.
05:49D'accord, admettons alors.
05:51C'est l'heure.
05:54Votre Majesté, roi de Blarb,
05:57Erwin the Earthling ici.
05:59Je garde votre fils en hostage.
06:01C'est tout ce que j'ai besoin en ce moment.
06:04Je ne le relâcherai qu'en...
06:07en s'amusant.
06:11Désolée, c'était juste ma mère avec son achat.
06:14Comme je disais,
06:16je relâche Jamie si vous nous promettez de ne pas détruire la Terre.
06:19Mon fils!
06:21Il va me tuer, mon fils!
06:23Mon Jamiekins!
06:25Dites-leur que vous l'acceptez!
06:26Je vous dis, dites-leur que vous l'acceptez!
06:28Tout ira bien.
06:34Je ne détruirai pas la Terre.
06:36Laissez Jamiekins partir.
06:39Je suis heureux de voir que vous êtes un homme raisonnable, Votre Majesté.
06:44Erwin, dégage de Jamie, vite!
06:46Préline, non!
06:52Mon fils!
06:54Je vois que vous avez décidé d'écouter la raison.
06:57Je suis fier de vous.
06:59Maintenant, je peux finalement détruire la Terre.
07:02Mes meilleurs amis sont là-bas, père.
07:05Mais celui qui vous a fait dénoncer et qui vous a pris en hostage?
07:09C'était juste un prétendant. Tous les Earthlings font ça.
07:12Ah, donc ils prétendent aussi.
07:15Ils dénoncent, ils mentent, ils font des erreurs.
07:18Franchement, ils ne seront pas manqués par le reste de la galaxie.
07:24C'est tellement amusant.
07:26Je peux prendre un petit souvenir avec moi, n'est-ce pas?
07:31J'ai fait un gros erreur, n'ai-je pas?
07:33Je dois admettre que vous vous êtes dépassé.
07:35Oubliez-le, c'est trop tard.
07:38Pourquoi? Qu'est-ce qui va se passer maintenant?
07:40Eh bien, un alien douloureux va...
07:45Un peu de droite, un peu de gauche.
07:48Voilà, c'est mieux.
07:53Test 1-2. Majesté, vous devez libérer la Terre.
07:57C'est un magnifique planète.
07:59Ok, c'est rempli de liaisons et d'enfants qui font des choses.
08:04Mais nous, les idiots, devons vivre un autre jour et écouter les oiseaux chanter.
08:10Prenez ma soeur. Elle est une bête angoissante et stupide.
08:14Et pas très jolie non plus.
08:16Et en même temps, à la fin du jour, je fais presque tout pour voir son sourire encore une fois.
08:23Oui, notre planète est polluée, sale, et franchement, c'est une merde.
08:29Mais c'est notre planète, et c'est notre merde.
08:34Au nom de tous les enfants sur Terre, au nom de tous les parents,
08:39et de tous les animaux de notre petit monde,
08:43je vous prie, détruisez n'importe quelle planète que vous souhaitiez,
08:49mais pas la nôtre.
09:00Arrête! Arrête!
09:02Les enfants peuvent voir la soeur pleurer.
09:05Je ne vais pas détruire la planète.
09:09Père, je suis en sécurité là-bas sur Terre.
09:11Si quelqu'un me suivait, je l'aurais remarqué,
09:14à moins qu'il y ait vraiment un groupe d'idiots.
09:19Irwin, tu étais fantastique!
09:21C'était super!
09:22C'était super!
09:23C'était super!
09:24C'était super!
09:25C'était super!
09:27Irwin, tu étais fantastique!
09:28Irwin, tu étais fantastique!
09:29C'était rien, vraiment.
09:30C'est ce que je fais, jouer pathétique.
09:31C'est ce que je fais, jouer pathétique.
09:32Il n'y a même pas besoin d'essayer.
09:33Il n'y a même pas besoin d'essayer.
09:34Mais en tout cas, tu as sauvé ta planète.
09:39Le monstre est de retour!
09:40Le monstre est de retour!
09:41Mais pourquoi?
09:42Parce qu'il est mon ami.
09:43Parce qu'il est mon ami.
09:44En plus, il a encore beaucoup à apprendre.
09:45En plus, il a encore beaucoup à apprendre.
09:48Je l'hate!
09:49Je l'hate!
09:50Je l'hate!
09:51Allez, Maurice, tout va bien.
09:52Allez, Maurice, tout va bien.
09:53Et j'ai fait ta faute préférée.
09:54Et j'ai fait ta faute préférée.
09:55Et j'ai fait ta faute préférée.
09:56J'ai l'impression d'avoir manqué d'autorité.
09:57J'ai l'impression d'avoir manqué d'autorité.
09:58Si seulement je pouvais détruire quelqu'un...
09:59Si seulement je pouvais détruire quelqu'un...
10:00Si seulement je pouvais détruire quelqu'un...
10:01Si seulement je pouvais détruire quelqu'un...
10:02Si seulement je pouvais détruire quelqu'un...
10:03Si seulement je pouvais détruire quelqu'un...
10:04Tu vois ça, lieutenant?
10:05Tu vois ça, lieutenant?
10:06J'ai fait des trous pour qu'ils prennent de l'éclairage.
10:07J'ai fait des trous pour qu'ils prennent de l'éclairage.
10:23J'ai fait des trous pour qu'ils prennent de l'éclairage.
10:24J'ai fait des trous pour qu'ils prennent de l'éclairage.
10:25J'ai fait des trous pour qu'ils prennent de l'éclairage.
10:26J'ai fait des trous pour qu'ils prennent de l'éclairage.
10:27J'ai fait des trous pour qu'ils prennent de l'éclairage.
10:28J'ai fait des trous pour qu'ils prennent de l'éclairage.
10:29J'ai fait des trous pour qu'ils prennent de l'éclairage.
10:30J'ai fait des trous pour qu'ils prennent de l'éclairage.
10:31J'ai fait des trous pour qu'ils prennent de l'éclairage.
10:32J'ai fait des trous pour qu'ils prennent de l'éclairage.