Go Ahead Episode 20 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm going to play a song for you.
00:02It's called
00:04I'm going to play a song for you.
00:06It's called
00:08I'm going to play a song for you.
00:10It's called
00:12I'm going to play a song for you.
00:14It's called
00:16I'm going to play a song for you.
00:18It's called
00:20I'm going to play a song for you.
00:22It's called
00:24I'm going to play a song for you.
00:26It's called
00:28I'm going to play a song for you.
00:30It's called
00:32I'm going to play a song for you.
00:34It's called
00:36I'm going to play a song for you.
00:38It's called
00:40I'm going to play a song for you.
00:42It's called
00:44I'm going to play a song for you.
00:46It's called
00:48I'm going to play a song for you.
00:50It's called
00:52I'm going to play a song for you.
00:54It's called
00:56I'm going to play a song for you.
00:58It's called
01:00I'm going to play a song for you.
01:02It's called
01:04I'm going to play a song for you.
01:06It's called
01:08I'm going to play a song for you.
01:10It's called
01:12I'm going to play a song for you.
01:14It's called
01:16I'm going to play a song for you.
01:18It's called
01:20I'm going to play a song for you.
01:22It's called
01:24I'm going to play a song for you.
01:26It's called
01:28I'm going to play a song for you.
01:30It's called
01:32I'm going to play a song for you.
01:34It's called
01:36I'm going to play a song for you.
01:38It's called
01:40I'm going to play a song for you.
01:42It's called
01:44I'm going to play a song for you.
01:46It's called
01:48I'm going to play a song for you.
01:50It's called
01:52I'm going to play a song for you.
01:54It's called
01:56I'm going to play a song for you.
02:06Eat this.
02:08Stayed up late.
02:10I spent the night for the indictment.
02:12I am so tired.
02:13Go ahead then. I'll go back to work.
02:15Yes.
02:16Ziqiu?!
02:17Why are you here again?!
02:19I have a meeting with my friend.
02:21Um, it's almost empty here.
02:23Good. It's good for me to have a talk in here.
02:28Hello, Americana, please.
02:30Alright. Would that be all, sir?
02:32Who else? The one I hate the most.
02:35Please scan your QR code here.
02:36He's Zhenzhen's boyfriend?
02:40He doesn't look so bad. And not a pervert like you said.
02:43Not that bad?
02:45Are you blind? He's not bad?
02:48Then what kind of guy do you think Zhenzhen should like?
02:51Why does she need a boyfriend?
02:53No, I mean she's not at that age now.
02:56She's still young. She should focus on work.
02:59You mean she doesn't need people to accompany her?
03:02Somewhere like that. Ling Xiao and I will be with her.
03:08Why are you staring?
03:11You didn't have a girlfriend abroad, right?
03:14Are you kidding me? How could I have time for that?
03:18Not a single girl?
03:19Don't have time to like anyone.
03:21You just waited to see Zhenzhen?
03:23Yes.
03:24That's why.
03:25But why? Explain it to me.
03:27You like your sister.
03:29How could I like her?
03:30Don't deny it.
03:32Okay. Do you think about your sister all the time?
03:35Is she a part of your future plans? And only her?
03:38No one else except her?
03:39Screw you. That's different.
03:41Why is it different? I think it's great.
03:45Don't worry, Zhenzhen. You'll be in the same household register.
03:48You really should not limit yourself.
03:51Think about it the other way.
03:53Are all your important decisions in life purely motivated?
03:59What decisions that are purely motivated?
04:02I'm just doing everything for her good.
04:05This is very interesting.
04:07You grew up together. Now you're going to marry each other.
04:10That's your life orientation.
04:11Why are you so talkative?
04:13I'm working on your indictment.
04:17Keep writing and shut up.
04:19Annoying.
04:21Hi.
04:31Zichao.
04:33Yes?
04:35Has Lingxiao contacted you today?
04:38No.
04:41He didn't answer my calls or my messages.
04:44What happened to him?
04:46I don't know.
04:48I'll go take a shower now.
05:00Do you think about your sister all the time?
05:02Is she a part of your future plans? And only her?
05:05No one else except her?
05:07You? Like your sister?
05:10Yes.
05:26Want some watermelon?
05:33I'll get dressed first.
05:37Isn't that Lingxiao's...
05:40Lingxiao.
06:10Lingxiao.
06:41Li Zhenzhen!
06:45Li Zhenzhen! Are you really a girl?
06:49You're so naughty!
07:00Zichao.
07:02Zichao!
07:04What?
07:06Do you think that Lingxiao broke his cell phone?
07:10It can't be that coincidental.
07:12He even asked for days off, right?
07:15He said he'll come back tomorrow afternoon.
07:18Then why didn't he send me replies?
07:21He should have time for that.
07:23Maybe because it's not that convenient.
07:26What's more, he has to deal with his mom and his sister, right?
07:31What if he fails?
07:34If he fails with his temper, he would swim back here.
07:47Can I have some?
07:51Hey, that's my spoon!
07:56Whatever. I'll get another one.
07:59You despise me?
08:01You despise me?
08:04I don't want your saliva!
08:32Mom.
08:34You haven't eaten anything.
08:36You have a bad stomach.
08:40You still care about me?
08:42If you die, what about her?
08:44That's great.
08:47Take her with you.
08:49I'll take care of her.
08:51I'll take care of her.
08:53I'll take care of her.
08:55I'll take care of her.
08:57I'll take care of her.
09:00Take her with you.
09:03If you really die, I'll go back to Grandma.
09:07I won't go with him. His father is not my father.
09:11Have you no conscience?
09:13Isn't her brother taking care of you all these years?
09:17I didn't beg him to do that. He was willing to.
09:20Don't make Mom angry after I leave.
09:23Behave. You hear me?
09:26Do you have to?
09:29Mom, give me back my cards.
09:35You're leaving us alone?
09:37No. I just want to continue my life there.
09:55One, two, three, four, go!
09:58If the world is fickle
10:00When you're in front of me
10:03It's enough for me to go back in time
10:06To prove forever
10:08The plans in my life are filled with
10:11Wishes for you
10:13My heart only beats for you
10:16Oh, baby, baby
10:19Why are you laughing?
10:21Hey, I got an idea.
10:23Why don't we go to karaoke after work?
10:25Great idea! Zhenzhen, let's go together.
10:28I'm not going. You two can have fun. I won't bother you.
10:31You can take your boyfriend with you, okay?
10:33No. I'll just wait for my brother.
10:37Oh, my. You're really childhood sweethearts.
10:41He just came back not long before,
10:43and now you're talking about him all the time.
10:45Wow, what the heck. Don't you feel embarrassed, huh?
10:49You're not really brothers and sister. That's so ambiguous.
10:52Zhenzhen, doesn't your boyfriend mind that?
10:55What are you talking about?
10:56They grew up together since childhood.
10:58They have great relationships.
10:59Come on.
11:00The emotions of these unrelated brothers and sisters
11:02can't be so pure.
11:06You better go make me a cup of coffee now.
11:08Go, go, go.
11:10Look at him. All nonsense.
11:13All right. Don't take it seriously.
11:16He's so mean.
11:18Your singing is terrible. It's out of tune.
11:23I'm home.
11:25That's early.
11:28It's just four. You're cooking already?
11:32It's been a long time since we had dumplings,
11:34so we'll have dumplings tonight.
11:37You're like a mother.
11:39Did Lingxiao get off the plane?
11:41I don't know.
11:43She said she was going to the airport.
11:45She said she was going to the airport.
11:47She said she was going to the airport.
11:49Did Lingxiao get off the plane?
11:51I don't know.
11:52Well, why don't you call him?
11:54I can't reach him.
11:56Maybe his phone is broken.
12:00Don't be mad like that.
12:02Beat him when he's back.
12:04You can do that. I'll skip it.
12:20Sorry, the subscriber you're calling is out of coverage area.
12:24Please try later.
12:34Sorry, the subscriber you're calling is out of coverage area.
12:38Please try later.
12:49Sorry, the subscriber you're calling is out of coverage area.
13:01Maybe the flight is just delayed.
13:04How about we start to eat first?
13:08It's not delayed. I've checked it.
13:13What if he got late for the flight?
13:19Zhenzhen.
13:27Lingxiao.
13:28He's back.
13:30Lingxiao.
13:31Is he back?
13:33Don't you know the password?
13:34Why don't you come in by yourself?
13:36Didn't you ask me before to learn from Lingxiao to ring the doorbell or not?
13:40Where is he?
13:42Not back yet.
13:43Still not back?
13:45What's going on? We can't contact him by any means.
13:48Lingxiao, do you have his number in Singapore?
13:51No.
13:52All right, just go and see Zhenzhen.
13:54She's been waiting since 5.
13:58He'd better not come back, bastard.
14:01What? You don't want him to come back?
14:03And you said he's a bastard?
14:04In your eyes, only Senior Zhuang Bei is the best.
14:06His mother still won your money when you were playing mahjong.
14:11What the? Nothing has happened yet and you're already defending him?
14:16I can't even scold him?
14:40I think Lingxiao might be late for the flight.
14:45It's just normal.
14:47Probably it's because of the weather.
14:50Or that he lost something.
14:54There are many reasons.
15:02It's not the end of the world and there are many flights.
15:08Exactly.
15:09There's one tomorrow morning.
15:12Sleep early tonight.
15:14We'll go home early tomorrow and pray at 8 a.m.
15:16What about dinner?
15:19No, thanks.
15:20I just want to eat pear tarts.
15:24I will go buy you some.
15:26No need.
15:27Lingxiao said there was a great pear tart shop near his school and he would buy for me.
15:32I just want to eat that now.
15:41I'm hungry.
15:59Zhenzhen, here.
16:12Mom, happy new year.
16:15I'm just kidding.
16:17Well, you can see that.
16:20Dad and I are having a good life.
16:22I haven't become rich yet, Mom.
16:24But maybe I will be one soon.
16:26I will keep working hard.
16:28By the way, Dad is still single.
16:31I want him to find another mate.
16:33If you're not happy about that, just tell me in my dream.
16:35Don't talk nonsense.
16:38Anyway, we're all doing well.
16:40Don't worry.
16:48Alright.
17:01Aunt, I'm Zuzhou.
17:04I came back from England.
17:06I majored in dessert abroad.
17:09And now I'm running a cafe.
17:11It's running well.
17:13Aunt, I hope that you will bless my business.
17:16Well, don't worry.
17:18I will take very good care of Zhenzhen and Dad.
17:29Alright, that's good.
17:31Lingxiao will make this up after he comes back.
17:35Dad, are the people from our hometown coming?
17:38Yes, they're coming here.
17:40Even our old neighbors.
17:42They will visit our restaurant first.
17:44Also, I booked eight tables in Baishangzhu.
17:47Then that means our two aunts will be here too?
17:49Huh?
17:51Right. As long as there's an event,
17:53they'll always come to add trouble.
17:55Zhenzhen, don't say that. They should come here.
17:57Why is Aunt also here?
17:59Annoying.
18:01My headaches.
18:08Lingxiao, have some food.
18:10Sister, have some more seeds.
18:12Thank you, brother. Thanks.
18:15I had never seen such a beautiful woman like your mother
18:19in our small fishing village.
18:21She was like a fairy.
18:23I was wondering how could she be in love with your Dad Li?
18:26But later, she just left with your dad's money.
18:29Hey, have you found your mother?
18:31No.
18:33That's right.
18:35Don't bother to find her.
18:37She just left you alone when you were a kid.
18:39She won't be so shameless if she comes back
18:41and lets you take care of her now.
18:43Xuzhou, don't be conscientious.
18:46Always take good care of your dad.
18:48Oh, I know, Aunt. Don't worry.
18:50Do you have a girlfriend?
18:52Not yet.
18:54Hey, how about Zhenzhen?
18:58It's good to marry into the bride's family.
19:00You know each other well.
19:02She was really ugly when she was a kid.
19:04But now she has changed a lot, right?
19:06Hey, Aunt, how could I be ugly?
19:09Not ugly, just dark-skinned.
19:12When you first came into this world,
19:14you were really as dark as coal.
19:16But she looks not so dark in photos.
19:18You can't tell that from the photos.
19:21Zhenzhen, your grand-aunt is calling you.
19:24Hello, Grand-aunt.
19:27Oh, hello, Zhenzhen.
19:29Hello, Aunt and Uncle.
19:30Oh, let me look at you.
19:32Look, our Zhenzhen has become a big girl, look.
19:35Ah, Zhenzhen, which brother of you is him?
19:38He's my younger brother, Ziqiao.
19:40Didn't your younger brother recognize his own father?
19:43I heard he has a rich family and they were having a lawsuit.
19:45Why did they let him go?
19:47Come on, tell us what happened.
19:49He is not close to his family.
19:52That's right.
19:53And your father's love for him is not in vain.
19:57Where's your elder brother?
19:58What elder brother?
19:59You know the son of the neighbor upstairs?
20:01He grew up in Haiqiao's home, remember?
20:03He even cares about his neighbor's issues?
20:05Yes, Haiqiao is a nice man.
20:08Zhenzhen.
20:09Yes?
20:10Your father is a good man.
20:11For you, he doesn't even want to have another wife.
20:15So, you have to show filial respect for him, huh?
20:18And get married and have a baby soon to make your dad happy.
20:21That's up to fate, that's up to fate.
20:23I can't decide it.
20:24Well, I'm not so sure about that.
20:26Grand-aunt is here, I'll go see her.
20:27Okay, alright, see you.
20:29I miss you so much.
20:30You haven't come to see me for two months.
20:32Come on, have a seat, here.
20:34Aunt.
20:35Yes?
20:36Where's Qiaoqiao? Why didn't she come?
20:38Too crowded here, she may cause trouble.
20:40Don't say that, it'll be lively.
20:42Oh, look how time flies.
20:44It's been 21 years since your mother left us.
20:48Your mother used to be a really proud woman.
20:50So many people liked her, but she only chose your father.
20:53She said he was kind.
20:54Your grandpa disagreed, saying that only a kind guy was not enough.
20:58He just had a small restaurant and worked so hard.
21:01Your grandma defended your father and said moral quality matters the most.
21:06Your mom was right, dear.
21:08Yes, she was.
21:09No one is as good as him now.
21:11He's kind to everyone except himself.
21:16Zhenzhen, if I may say,
21:18you have to persuade your father to find a wife.
21:21Otherwise, after you get married, he will surely be left alone.
21:24Poor him.
21:26That's right.
21:27Grandma, aunt, have some tea.
21:29Ah, Zhuqiu, have a seat.
21:31Okay, okay.
21:34Ah, Zhuqiu, I want to tell you something.
21:36Sure.
21:37Do you remember my little Jiaojiao?
21:40Ah, yes, of course.
21:42My Jiaojiao is...
21:43Hey, aunt, aunt!
21:44Doesn't Jiaojiao have a boyfriend now?
21:46Oh, please, I don't like him.
21:48Grandma, you have a good eye, and you've seen that boy.
21:51How is he?
21:52They are all good.
21:53Zhuqiu is good, too.
21:55That kid is not bad as well.
21:58Save it.
21:59He is so poor that even the windows of his house have leaks.
22:04Grandma, well, I will go get some food.
22:06Grandma, I'll go see my dad.
22:08Aunt, enjoy! Have fun!
22:10Look at you.
22:11It's not my fault.
22:28Remember to eat something warm.
22:47Dad is looking for you.
22:50We're eating at Baishang Jiu.
22:51Why are you hiding here?
22:53Smiling makes my face stiff.
22:54I need fresh air.
22:56Endure it. It's just one day.
22:58I'm fine. You need to take care.
23:02It's Aunt Hooyoung's death anniversary.
23:06Why did both of your aunts want to introduce girls to me?
23:09What's wrong with them? I remember that.
23:12They used to hate me because I always punched off here.
23:17Now you're a goose which can lay golden eggs in their eyes.
23:20They used to hate you so much, but now you're much more popular.
23:25Then I'm just a gander if I'm a goose.
23:40You want to bite?
23:47You shouldn't. I licked it. My saliva's on it. Disgusting!
23:51It's okay. I'm fine with it.
23:55Thank you.
24:01I wonder if Lingxiao can come back today.
24:11Your car is here. There. Over there.
24:14Uncle, be careful on the way back.
24:16Get in. Watch your head.
24:20Zhenzhen, take your brother to our place when you're free.
24:38Did everyone leave?
24:40Your eldest uncle's still here.
24:42They say it's hard for them to come to the city.
24:44They will take the kids to the park.
24:46They're not staying in my room, right?
24:48What are you saying?
24:50I booked a room in the hotel for them.
24:52But you need to take the kids to the park to go and play.
24:55Huh?
24:56That's settled.
24:57I don't want to!
24:59Come here!
25:00Your aunt has agreed.
25:02Look! She's so happy! Here!
25:04Don't catch me!
25:06I will take you to the park if you can catch me!
25:08Don't catch her! Run faster!
25:10Ask her to buy you some snacks!
25:14Well, our restaurant will be open tomorrow.
25:17I'm going back to clean with Dad.
25:18Yes, that's right. Come on, let's go.
25:20Let's go, Dad. Enjoy your time.
25:22Take care of the kids, okay?
25:24You!
25:27Where are we going?
25:29Amusement park! Let's go!
25:31Alright! Let's go!
25:47Your mom's ashes are sent to sea.
25:49Can she receive this if we burn it here?
25:51Yes. Dad said the rivers, seas, as well as all bodies of water, are connected.
26:04Why are you drinking it?
26:06We need to spill three glasses of that.
26:10I know, I know.
26:12I taste it for my mom first.
26:14I'll drink with her later.
26:17Hey, let me try. I've never done that.
26:29How is it?
26:30It tastes so bad.
26:32That's how life tastes like.
26:34Don't show off your depth.
26:36It's true. Dadling said that in the joys and sorrows of life,
26:41joys come before the sorrows.
26:43That means that in the long river of life,
26:47there will be many joys first, followed by many sorrows later.
26:59This wine tastes like the sorrows.
27:02Only adults can drink it.
27:04And only adults know it.
27:08But the sorrows have the same color as the water.
27:13That's why it's confusing.
27:15Look at this. It's transparent.
27:18It looks normal, looks like water.
27:20But when you drink it, the pungency can make you cry.
27:43It's okay.
28:07Don't vomit, Li Zhenzhen.
28:09Tell me if you want to vomit.
28:13Let go! Let go! Your grip is tight!
28:26Seicho...
28:28Huh?
28:29Don't go...
28:31What did you say?
28:33I said, don't go...
28:37I won't go. I won't go anywhere.
28:46If Ling Xiao doesn't come back, you still have me.
29:00The smell of wine is strong. Why did you stop her?
29:03I thought she didn't drink too much.
29:05Besides, who knew that the wine is that strong?
29:08She'll drink anything if you let her.
29:10She'll even drink poison if you give her that.
29:13Hey! What are you doing?
29:16You can go back now. I can take care of her.
29:19I'll get a towel to clean her face and feet.
29:22How old are you? Do you think you're still kids?
29:25Keep some distance.
29:28Then I'm leaving.
29:30Sure, go ahead.
29:32Um...
29:34Is Ling Xiao still out of touch?
29:36Yes.
29:38That's weird. Why doesn't he contact me?
29:41If he doesn't contact me, why would he contact you?
29:44I'm different from you.
29:46What do you mean?
29:50You should go to sleep.
29:52That sounds like a story. What do you mean?
29:54Go to sleep. Good night.
29:59Li Zhenzhen, can you face him?
30:02Li Zhenzhen, take off your clothes first.
30:13Your relatives have left?
30:17Most of them. The rest are sleeping in the hotel.
30:23I really admire you.
30:25You can even handle such a big event alone.
30:30It's the hometown tradition.
30:32A big feast for the number one.
30:34And it's been 21 years.
30:36Just one time.
30:40I'll drink with you.
30:42Why? Can you drink today?
30:45I asked for a day off, especially for today.
31:00Cheers.
31:09You know...
31:11You know...
31:13Time flies.
31:15So fast.
31:18Hou Ying has gone for 21 years.
31:23Life has been really tough and muddled through.
31:27It's not too bad.
31:29But after the party today,
31:31and the atmosphere cooled down,
31:35I feel empty in mind.
31:38We've known each other for almost 20 years.
31:41Our kids were this small before,
31:43and now they're all grown up.
31:45We're all so old now.
31:47We used to work day and night,
31:50and those sleepless nights were nothing to us.
31:53But now, we can't do that anymore.
31:56You're right.
31:58You're getting on in years.
32:00Take it easy, huh?
32:02If you really get sick, it'll cause trouble for Ling Xiao.
32:06He's been going through hardships for years.
32:15You know what, I feel that
32:17I shouldn't have allowed Ling Xiao to study in Singapore.
32:20It's no use now.
32:22It's all in the past.
32:25Hey.
32:27What did Ling Xiao tell you
32:29when he called you on the phone this afternoon?
32:33He said...
32:35he was late for his flight today,
32:38and an entire day was wasted for him to transfer.
32:42His phone is broken.
32:44And that's why he borrowed a stranger's phone at the airport.
32:48He borrowed a stranger's phone at the airport to call me.
32:51After I heard that, I knew he was telling lies.
32:54That Chen Ting...
32:56She must have messed with him.
32:58Maybe she was the one who broke his phone.
33:00You know what, I really want to call Chen Ting to ask her.
33:03I want to ask her why she ignored our son before,
33:05but now she insists on keeping him by her side.
33:12Hey, it might be Ling Xiao.
33:14He's back.
33:18Oh.
33:19Dad.
33:20You're back.
33:21Hey, come in.
33:24Dad, Li.
33:25Your shoes.
33:28Hey.
33:29Have you...
33:30already...
33:31talked to her?
33:33It's settled.
33:36Have a seat.
33:37I'll make you some noodles.
33:39Dad, no need.
33:40I've had food on the plane.
33:42Let me mourn for Mom Li.
33:43Is it late now?
33:44No, it's not late.
33:45As long as it's before 12.
33:46Hurry.
33:48Okay.
34:07Hu Ying.
34:10Now the three kids...
34:11have paid their respects, huh?
34:16You have to bless them.
34:17Bless them from above.
34:37Dad, Li.
34:38When did Zhen Zhen and Su Chou leave?
34:40Well,
34:41Zhen Zhen had been patiently waiting for you
34:43at the gate of our neighborhood for the whole day
34:45until she went to burn the paper.
34:47I guess they went home right after they finished.
34:51Oh no.
34:52You asked me to tell Zhen Zhen
34:54that you would come back tonight,
34:55but I was too busy.
34:56I forgot.
34:57Huh?
34:58Then...
34:59Zhen Zhen doesn't know Ling Xiao would come back tonight?
35:01I didn't tell her because I forgot.
35:04You...
35:05Dad, Li, Dad.
35:06I have to go now.
35:07I have work tomorrow.
35:08Hey, hey.
35:09Be careful on the way, huh?
35:10Okay.
35:11Take care and don't act too rashly.
35:12Okay.
35:13Okay.
35:14Okay?
35:19How can I be so forgetful?
35:20You better leave now.
35:21Is there anything you can keep in mind?
35:23Hey, I asked for a leave at work.
35:25Come on, let me have a drink.
35:27What drink?
35:28Don't you feel ashamed with what you did?
35:29You didn't even remember this important thing
35:31and you let Zhen Zhen wait for him.
35:33She's been waiting for days like crazy.
35:44I'm sorry.
36:14I'm sorry.
36:44I'm sorry.
37:14What?
37:15Girl, how lucky am I?
37:23You are, you are
37:27My everything in life
37:30You are, you are
37:35Never let go
37:37When you call me
37:39I will be always there
37:44My heart is occupied
37:50You are, you are
37:56My everything in life
37:59You are, you are
38:04Never let go
38:06There'll be nothing I'll ever try
38:13My love will never fade
38:21You're my everything in life
38:29Morning.
38:36Morning.
39:07Was that a dream?
39:23You shouldn't mean that.
39:36Ah!
39:41Li Zhen Zhen, come and have breakfast. Hurry up.
39:47Ling Xiao, even if there was no non-stop flight
39:51and it took you a day to transfer,
39:52you still should have called us.
39:54I borrowed someone's phone at the airport.
39:56I called Su Qiu and Zhen Zhen, no one answered.
39:59The number was from the Special Administrative Region.
40:02I thought it was a fraud, so I didn't answer.
40:04You guys are so stupid.
40:12Mingya said her mother asked her to go home for a few days.
40:16Really? No wonder I saw her sad just now.
40:19Of course. She moved out because she wants to leave the control of her mom.
40:23Her legs will tremble when she goes home.
40:26Ling Xiao came back last night and she left early in the morning.
40:31She might not know he's back.
40:34Yes, you're right.
40:54Hey, hey. While Mingya is away, let's interview your brother.
40:59Sir, how long have you been craving for the beautiful and virtuous Mingya?
41:03Tell us, please.
41:07Craving?
41:08Though being ambiguous is good, having an official relationship is even happier.
41:13While Mingya has shown her affection, so you should seize the opportunity.
41:17Ambiguous?
41:18Wait a minute. She's shown affection?
41:20But she told me she wouldn't make it public for now.
41:23You know that Mingya likes Ling Xiao too?
41:25Yes, for a long time.
41:29I just want to make it clear to her that I like someone else.
41:32The one you like isn't Mingya?
41:38Huh?
41:40Not her?
41:42Wait, you said you like a girl of a lower grade in high school, right?
41:48Oh my goodness!
42:02You treat me like I'm everything to you
42:09One turns bigger while the other turns smaller
42:17Time lets us meet again
42:24Goodbye, goodbye, my children
42:30Maybe you'll leave here
42:34Maybe the way home will be longer and longer
42:39Walk slowly, don't look back
42:46I'll stay here
42:50Looking back at you
43:00I miss the old house you used to live in
43:08One day you found a new start
43:15Like a leaf flying to a faraway tree
43:23Those days are like yesterday
43:34Goodbye, goodbye, my children
43:41Maybe you'll leave here
43:44Maybe the way home will be longer and longer
43:49Walk slowly, don't look back
43:56I'll stay here
44:00Watching you fly away
44:19Thanks for watching!