Magali Lacousse – Département des Archives privées des Archives nationales : "La Fédération française de karaté et d’arts martiaux affinitaires : aux sources d’une identité singulière"
Category
📚
ÉducationTranscription
00:00 Donc cette septième table ronde commence par Magali Lacousse qui est conservatrice
00:12 en chef du patrimoine et qui a une carrière variée puisqu'elle a commencé au service
00:16 historique de la marine. Ensuite elle a rejoint les archives privées des archives nationales,
00:22 puis au service national le département de l'orientation et de la communication. Puis
00:26 elle a travaillé au service interministériel des archives de France et elle est revenue
00:31 à Saint-Amour où elle est responsable actuellement des archives privées d'architectes, d'entreprises,
00:39 de presse et d'associations. Et c'est au titre de cette responsabilité des archives
00:44 d'associations qu'elle va nous parler aujourd'hui de la fédération française de karaté et
00:50 d'arts martiaux à partir des sources des archives nationales. Et peut-être qu'on aura
00:55 une petite démonstration à la fin peut-être de Krav Manga, les espoirs sont permis. Merci
01:07 beaucoup, je me suis obligée déjà de démasquer une terrible vérité, je ne suis pas une
01:11 karatéka je suis une judoka donc voilà, mais pas de démonstration. Je vous remercie
01:17 beaucoup d'être présent et je vais donc vous présenter ce que j'ai pu découvrir
01:23 dans le fonds de la fédération française de karaté et disciplines associées, fonds
01:30 qui est donc conservé à Pierre Fitt sur Seine bien sûr, fonds numéro 2008-259 qui
01:38 compte 222 articles. Déjà qu'est-ce qu'on peut en tirer très succinctement et de façon
01:45 synthétique ? Le problème ou l'avantage principaux comme vous voulez c'est qu'en
01:52 fait la chronologie va de 1970 à 1997. C'est vraiment donc l'origine de la fédération
02:01 française de karaté. Alors quelles sont les conséquences, les points noirs si je
02:05 puis dire, c'est qu'avec un fonds qui s'arrête en 1997, il est bien sûr impossible
02:13 de retracer l'évolution de la fédération jusqu'à aujourd'hui. Voilà j'ai été
02:18 obligée de m'arrêter en 1997 par la force des choses. L'autre lacune aussi que j'ai
02:23 pu constater c'est que nous n'avons pas les documents relatifs à la fondation de
02:29 la fédération de karaté en 1975. Donc c'est un petit peu dommage. Par contre l'intérêt
02:37 c'est que justement ces archives originelles permettent de retracer les débuts, l'historique
02:45 et le développement du karaté en France et montrent également comment ont été introduits
02:53 en France des arts martiaux qui à l'époque étaient très confidentiels comme par exemple
02:59 le taekwondo ou le vodao. Les choses ont changé depuis mais donc à l'époque on voit apparaître
03:07 ces arts martiaux très méconnus avec toutes sortes de problèmes que je vais évoquer.
03:12 Je tiens à remercier évidemment la fédération française de karaté qui m'a bien aidée.
03:20 Et on va commencer tout de suite quand même si vous le permettez avec une présentation
03:26 quand même du karaté très rapidement. Donc le karaté en fait est né à Okinawa. Okinawa
03:33 est une île au sud du Japon. Et bien que s'est-il passé à Okinawa ? Okinawa a subi
03:40 des annexions chinoises puis japonaises et dans les deux cas les autorités ont interdit
03:48 aux habitants d'utiliser des armes. Certainement afin de limiter d'éventuelles insurrections
03:56 ou rébellions. Donc privés d'armes, qu'ont fait les habitants d'Okinawa, ils ont développé
04:04 un art du combat à main nue. C'est-à-dire le corps sait l'arme. Et c'est ce que signifie
04:12 karaté en japonais. Puisque vous avez kara qui signifie vide et te qui signifie la main.
04:21 Donc karaté en fait c'est à main nue si vous voulez. Autre chose, je suis obligée
04:28 de parler vite, excusez-moi pour tenir dans le délai. Les habitants d'Okinawa ont également
04:36 subi l'influence des arts martiaux chinois et particulièrement vu leur position géographique
04:44 du sud de la Chine, le style que l'on appelle nanko-en. Et il faut attendre 1920 à peu
04:52 près pour qu'un dénommé Gishin Funokashi crée le karaté moderne tel que nous le connaissons.
05:01 Donc c'est lui qui a finalement synthétisé tout cet art martial qui était ancestral.
05:10 Je vais vous montrer ce monsieur. Voilà Funokashi qui fait d'ailleurs une démonstration de
05:19 kata. Le karaté pour le résumer en deux mots parce qu'il y aurait énormément de
05:25 choses à dire, j'ai choisi deux termes de combat. D'une part ce que l'on appelle
05:30 kumite qui est un combat avec un adversaire réel, c'est à dire le duel entre deux
05:38 personnes. Pour noter ces deux combattants, voici ce qu'utilisent les arbitres. Je ne
05:48 sais pas si vous voyez bien. Donc vous avez le combattant Shiro, le combattant Aka. Shiro
05:54 et Aka désignent la couleur de la ceinture des combattants. Shiro c'est blanc, Aka c'est
06:01 rouge. Actuellement les couleurs ont changé et maintenant c'est rouge et bleu. L'autre
06:08 chose que vous voyez à gauche, ce sont les symboles utilisés. Vous noterez que tous
06:12 les termes sont en japonais, bien sûr. Vous avez évidemment Ippon qui sont des points
06:19 qui s'accumulent, qui donnent la victoire. Et puis d'autre part tout en bas les avertissements
06:25 qui peuvent aboutir à l'expulsion. L'autre technique c'est ce que l'on appelle le kata.
06:36 Et là en fait il s'agit d'enchaînement de mouvements contre un adversaire imaginaire.
06:42 Donc en fait la personne est seule et elle fait les fameux mouvements. Vous noterez que
06:49 le logo de la fédération française de karaté représente un kata. C'est le kata qui s'appelle
06:58 Chokutsuki, alias coup de poing direct sans déplacement. Notez également que le logo
07:06 de la fédération française de karaté de l'époque est surmonté d'un coq. Alors
07:12 qu'est-ce qui s'est passé ? Est-ce que ça finit par faire un petit peu faux connerie ?
07:15 Quoi qu'il en soit, depuis 2017 le coq a disparu et il ne reste plus que ce fameux
07:22 coup de poing direct. Ça va je vais pas trop vite. Et nous allons passer à la fédération
07:32 française de karaté proprement dite. Ses origines en France restent encore obscures.
07:42 Ce que l'on peut trouver comme information c'est que ce sont les français qui ont introduit
07:48 le karaté en Europe, que le karaté est arrivé en France dans les années 1950 et qu'en
07:55 1954 est créée la fédération française de karaté et boxe libre. Voilà ce qu'on
08:04 peut trouver concernant l'historique à développer et à creuser. Le karaté à l'époque est
08:14 affilié à la fédération française de judo dont il constitue finalement un petit cousin,
08:23 sans doute eu égard aux origines japonaises communes. Les premiers championnats d'Europe
08:31 de karaté ont lieu à Paris le 7 mai 1966. Six pays participent et la France est la première
08:38 au tableau des médailles, ce qui confirme que la France a eu en tout cas un rôle pionnier
08:44 dans l'introduction du karaté en Europe. Mais la date importante est 1975 avec la création
08:52 de la fédération française de karaté et arts martiaux affinitaires. Que sont les arts
08:58 martiaux affinitaires ? Nous aurons le temps d'y revenir plus tard. Donc le 19 mars 1975,
09:05 cette fameuse fédération française de karaté est créée et c'est donc une association
09:11 de loi 1901. Elle est bien sûr délégataire et pour information, son dernier contrat de
09:18 délégation avec le ministère des sports a été signé le 28 mars 2022 et la délégation
09:25 est accordée jusqu'au 31 décembre 2025. Maintenant, je vous ai dit à plusieurs reprises
09:33 que les Français en karaté avaient de très bons résultats et on peut se poser la question
09:38 pourquoi sont-ils si forts ? Eh bien en fait, j'allais dire le résultat dépend beaucoup
09:45 du travail du directeur technique et là on peut noter le nom de Guy Sauvin qui était
09:51 directeur technique jusqu'en 1996. Eh bien en fait, sur quoi repose le succès des karatékas
10:00 français ? Trois points, trois exigences. La première, c'est recevoir l'enseignement
10:05 des meilleurs maîtres. La deuxième, c'est rechercher la pureté du style originel et
10:11 le troisième critère, c'est unifier l'enseignement du karaté. Alors reprenons, recevant l'enseignement
10:18 des meilleurs maîtres, eh bien c'est très simple, la fédération française de karaté
10:23 sollicite directement les grands maîtres japonais. Mais pourquoi ? Parce que les japonais
10:28 restent la première nation en termes de médailles et clairement ils sont les meilleurs. Et là,
10:36 la fédération française n'hésite pas, elle reçoit les conseils des cours des meilleurs
10:43 maîtres. Donc vous voyez ce monsieur Kanazawa, il ne faut pas qu'il vienne faire donner
10:49 des cours en 1982 à Vincennes et il ne faut pas se laisser abuser par la modestie apparente
10:55 de cette affiche puisque monsieur Kanazawa est un héritier, c'est un élève direct
11:02 de Funokashi, le créateur du karaté. Donc en fait, on prend les meilleurs maîtres.
11:09 Et ce monsieur Kanazawa vient jusqu'en France, jusqu'à Vincennes, très simplement pour
11:14 donner des cours. Deuxième critère, je l'ai dit, c'est retrouver le style originel. Eh
11:22 bien là aussi, la fédération française va chercher les modèles de référence et
11:30 elle va le chercher exclusivement et directement au Japon. Donc il y a quelques exemples qui
11:37 sont donnés dans les archives. En 1981, il est décidé de choisir comme référence
11:43 le style Shotokai pratiqué au Japon. Le Shotokai, c'est l'un des styles majeurs du karaté.
11:50 En 1983, problème pour définir le véritable style Wado-ryu, qui est un autre style majeur
11:59 de karaté. Eh bien là, c'est pareil, la décision qui est prise, c'est d'aller
12:04 directement au Japon, voir ce qu'il se passe et revenir avec la façon de faire japonaise.
12:10 Troisième point, unifier l'enseignement. C'est ça qui est intéressant. C'est qu'une
12:17 fois que le style est déterminé par la fédération française de karaté, eh bien elle fait retomber
12:23 en plus fine le même enseignement sur tous les clubs de karaté qui lui sont affiliés.
12:29 Ce qui, au final, donne une unité parfaite et une unité de style, une unité de niveau
12:36 dans tous les clubs de karaté de France. Et donc c'est cette unité et cet enseignement
12:43 de haut niveau qui, certainement, permet à la France d'obtenir les bons résultats
12:49 qu'on lui connaît. Autre point, à côté du style que j'aimerais voir avec vous, c'est
12:58 le rôle de la commission des grades. Le rôle de la commission des grades consiste à homologuer
13:04 les passages au grade supérieur, que l'on appelle les danes, et qui s'obtiennent à
13:11 partir de la ceinture noire. La fédération, la commission des grades, en fait, délivre
13:18 les danes supérieures de ces danes. L'autre point aussi, qui est un problème que l'on
13:26 voit de façon récurrente dans les archives, c'est de déterminer l'équivalence entre
13:32 les grades et diplômes français et les grades et diplômes étrangers. La question se pose
13:38 notamment avec l'arrivée de nouvelles disciplines qui sont alors très peu pratiquées en France
13:44 à l'époque, je vous parle des années 80, comme le viet vôtao et le thaï kwon do.
13:50 Alors, excusez-moi, les images étaient souvent de mauvaise qualité, donc je n'ai pas pu
13:57 les améliorer. Donc la fédération française, par exemple, reçoit un diplôme coréen de
14:02 1976 où il est indiqué que cette personne a obtenu une ceinture noire. Oui, mais comment
14:11 prouver la véritable valeur de ce diplôme ? La fédération française de karaté tranche
14:21 comme un kata et elle décide, c'est brutal mais certainement sans doute efficace, elle
14:29 ne reconnaît aucun diplôme ni aucun grade étranger, c'est-à-dire les étrangers, les
14:36 karatékas étrangers doivent passer un examen de reconnaissance et d'équivalence de niveau.
14:41 Donc ce beau diplôme coréen, en fait, aux yeux de la fédération française de karaté,
14:48 finalement, n'a pas de valeur tant que la personne n'a pas passé son examen de passage.
14:55 Et cas plus anecdotique, mais c'est arrivé au moins en 1985, la commission des grades
15:03 doit également démasquer les éventuels faux diplômes. Dans le fond de la fédération
15:10 française, je n'ai trouvé qu'un seul cas, donc on va dire qu'apparemment, ce n'était
15:14 quand même pas très fréquent. J'ai parlé tout à l'heure des arts martiaux affinitaires.
15:21 Il ne me reste plus qu'une minute, j'y arriverai jamais. Les arts martiaux affinitaires, quels
15:26 sont-ils ? Ce sont des disciplines qui sont, je vous les cite en 1981, le taekwondo, le
15:34 kung fu, le bovinam viet vo dao, le taijutsu et le karaté contact. J'ai fait une sélection
15:42 et je vais donc parler très vite. La première que j'ai choisie, c'est le taekwondo qui
15:49 est créé en Corée du Sud par le colonel Choi Hong-hee. Choi vient en France en 1968.
15:58 L'année suivante, le taekwondo est finalement introduit en France et il devient affinitaire
16:07 de la fédération de karaté en 1976. Il faut bien reconnaître que dans les années qui
16:12 concernent le fond, jusqu'en 1984, les nations championnes d'Europe sont l'Allemagne, l'Italie
16:22 et les Pays-Bas. Et donc la France doit progresser. Mais malgré tout, le taekwondo est alors
16:29 dominé par l'Allemagne et les Pays-Bas. Je vais très vite. Le deuxième point que
16:36 j'ai choisi, c'est évidemment le kung fu. Le kung fu, évidemment, est très populaire.
16:43 Nous, on a tous connu, en tout cas ceux qui ont mon âge, le feuilleton kung fu avec le
16:48 petit scarabée. Vous avez la chanson "Kung fu fighting". Vous avez les films de Bruce
16:55 Lee. Et là, évidemment, j'ai choisi "Kung fu panda", bien sûr. Ce qu'il faut simplement
17:00 savoir, c'est que le kung fu est immédiatement extrêmement populaire en France pour les
17:08 raisons que je viens d'évoquer. Par contre, on va dire que, si on veut être exact, vous
17:15 verrez aujourd'hui que cet art affinitaire s'appelle "Kung fu wushu". Et donc, en fait,
17:22 de quoi s'agit-il ? Quelle est la différence ? Au début, il y a eu une erreur sur la
17:27 dénomination. C'est-à-dire qu'en fait, on a pensé que "kung fu" désignait tous les
17:32 arts martiaux chinois. Et en réalité, le kung fu n'est qu'un style chinois parmi au
17:38 moins 14 autres. C'est pourquoi, en 1984, la discipline s'est vue accoler le terme
17:48 de "wushu" qui, lui, désigne collectivement les arts martiaux chinois. Donc, le kung fu
17:55 n'est qu'un art parmi tant d'autres. Il a beaucoup de succès et en 1981, on ne voit
18:02 rien, donc je vais le passer très vite, la Fédération française de karaté adresse
18:07 donc un questionnaire au club de kung fu français qui sont ces arts affinitaires qui dépendent
18:15 d'elle. Il faudrait que tu conclues. Alors, je vais conclure en disant que ce que nous
18:22 pouvons dire, c'est que à l'international, non je ne vais pas finir avec l'international,
18:28 je vais terminer avec le Viet Vodao. Le Viet Vodao, c'est donc lui... Alors oui, là, je
18:35 voulais quand même ne pas rater quand même. Quand je parlais des arts affinitaires, la
18:41 Fédération française de kung fu a quand même le droit de refuser des disciplines
18:47 qui lui sont proposées et elle a notamment refusé le karaté danse, alias karaté aérobique,
18:54 qui a été créé en Californie, donc dans les années 1980. Et donc, comme vous le
19:01 voyez, c'est une photocopie d'une photocopie très mauvaise. Je terminerai donc avec le
19:07 Viet Vodao qui a été introduite par la diaspora vietnamienne. Au début, la difficulté était
19:16 qu'en fait, cet art martial restait, on va dire, un petit peu confiné au sein de la
19:22 communauté vietnamienne. Il était donc difficile pour la Fédération française de karaté
19:27 même de pouvoir évaluer le niveau de cet art affinitaire. Je terminerai en disant que
19:35 depuis, et comme si vous allez sur le site de la Fédération française de karaté, vous
19:42 verrez de nouveaux arts affinitaires qui sont apparus, comme la Commission des arts martiaux
19:48 du sud-est asiatique qui rassemble les arts martiaux de la Malaisie, de l'Indonésie et
19:53 des Philippines. Et d'autre part, on a vu apparaître depuis 2008 en France le Krav
20:01 Maga qui est un art de self-défense et de combat au corps à corps qui a été créé
20:10 en Israël. Donc, je vous remercie beaucoup. Merci de votre attention.
20:15 Merci.
20:16 Merci.
20:17 Merci.
20:18 Merci.
20:19 Merci.
20:20 Merci.
20:21 Merci.
20:22 Merci.
20:22 Merci.
20:23 Merci.
20:24 Merci.
20:25 Merci.
20:26 Merci.
20:27 Merci.