Les cadets de la forêt - Épisode 01 - ''Foster boy'' (VF)
Production : A.S.P. Productions Ltd.
CBC Television
ITC Entertainment
Distribution : NBC Films
(1963-1965)
CBC Television
ITC Entertainment
Distribution : NBC Films
(1963-1965)
Transcript
00:00 "Musique"
00:24 "Bonjour Jean, salut Jo"
00:25 "Bonjour Jean"
00:26 "Ca va Cathy?"
00:27 "Oui, ça va"
00:28 "Alors Jo, tout va de meuf?"
00:29 "Oui, ça va bien"
00:30 "Musique"
00:41 "C'est bien les corées hein?"
00:43 "J'ai pari qu'il va pas en revenir, je suis certaine que c'est la première fois que ça lui arrive"
00:47 "J'espère que Jo aura pu le convaincre, il est méfiant parfois, il aurait pu refuser de revenir"
00:51 "Je fais confiance à Jo"
00:53 "Est-ce que Jackie surveille toujours s'il vient?"
00:55 "Je vais voir"
00:56 "Musique"
00:59 "Est-ce qu'ils sont là?"
01:00 "Ils arrivent, les voilà"
01:02 "Attention, les voilà"
01:03 "C'est Jo"
01:04 "Vite, vite"
01:05 "Musique"
01:06 "Oh, on va manger"
01:09 "Musique"
01:12 "Bon appétit"
01:14 "Rires"
01:17 "Mais, comment savez-vous?"
01:21 "Assieds-toi et commence à manger, Jo"
01:24 "Chad, regarde, j'ai quelque chose pour toi"
01:29 "Oh, c'est vrai? Ah, qu'est-ce qu'il est beau dis donc!"
01:32 "Idiot que je suis, j'ai oublié de l'envelopper"
01:35 "Mon cadeau, Job, excuse-moi de te le donner comme ça"
01:40 "Des mouches? Pour la pêche?"
01:45 "Elles ne te plaisent pas, Job? Elles sont jolies pourtant"
01:48 "Oui, elles sont très jolies, mais elles me rappellent tellement de choses"
01:53 "Quoi, j'ai fait une gaffe? Les mouches pour la pêche ont marqué un tournant dans sa vie, je ne comprends pas"
02:00 "C'était peu de temps après mon arrivée dans votre pays, j'étais dans la forêt en train de couper du bois"
02:06 "Musique"
02:17 "Eh Mike, Mike, tu n'entends rien?"
02:22 "Il y a un bûchon par là?"
02:24 "C'est une réserve de laiton, on n'a rien le droit de couper"
02:27 "Peut-être que celui qui y est ignore qu'il s'est défendu?"
02:29 "Je crois qu'on devrait y aller, y jeter un coup d'oeil"
02:32 "Musique"
02:57 "Eh là, qu'est-ce que tu es en train de faire?"
03:01 "Je coupe du bois, ça se voit non?"
03:03 "Je regrette mais ces arbres là font partie des réserves de laiton, c'est défendu d'y toucher"
03:06 "Qu'est-ce que ça peut bien te faire à toi, hein?"
03:08 "Mon grand frère c'est George Kelly, il est garde forestier en chef"
03:12 "Ça ne te donne pas le droit de me commander"
03:14 "N'importe qui a le droit de faire remarquer à un voyou mal élevé qu'on ne doit pas prendre le bois des réserves et qu'il y a des règlements que tout le monde doit respecter"
03:20 "Calme-toi Peter, laisse-moi parler"
03:22 "Toi t'en mêles pas hein?"
03:24 "Mais inutile de t'énerver et de monter sur tes grands chevaux, n'empêche qu'il a raison, on ne peut pas prendre du bois n'importe où"
03:30 "Je ferai ce que je voudrais, mettez-vous ça dans la tête, ce graveuse a dit que j'ai cherché du bois"
03:34 "Petit graveuse?"
03:36 "Oui je le sais lui et comme il a été plutôt chic avec moi, s'il m'envoie chercher du bois je lui en rapporterai"
03:40 "Il serait le premier à te dire que le bois de réserve ne doit pas être coupé, d'ailleurs derrière sa maison il y a plein de vieux bois, tu ferais mieux de retourner et de prendre celui-là?"
03:49 "Et toi tu ferais bien mieux de te taire et de décamper"
03:52 "Laisse tomber, rentrons, en arrivant on prendra à Georges"
03:57 "Oui tu as raison, à l'allure à laquelle il va il en aura au moins pour deux ans de toute façon, en avant!"
04:02 "Tu viens Gabi?"
04:10 "Comment tu t'appelles?"
04:20 "Je m'appelle Gabi"
04:22 "Je m'appelle Gabi"
04:24 "Au revoir, à un petit jour"
04:43 "Au revoir"
04:45 "Alors tu te décides? Pourquoi tu as été si méchant et si rude avec lui?"
04:55 "Je n'ai pas été méchant, mais qu'est-ce que tu racontes?"
04:58 "Une chose que j'étais là pour vous empêcher de vous battre, sinon ça aura fait des étincelles, il doit aimer la bagarre comme toi"
05:03 "Je n'aime pas du tout la bagarre"
05:06 "Il est orphelin vous ne saviez pas?"
05:08 "Bon et après?"
05:09 "J'ai entendu parler de lui, il habitait une ville, il est placé chez monsieur et madame Graves"
05:14 "Ce n'est pas ça qui lui donne le droit de couper tous les arbres du monde?"
05:17 "Si tu t'es enfin trouvé toi, tu croirais peut-être aussi que tu as des ennemis partout, on n'a jamais été ses ennemis"
05:23 "Oui, nous on le sait, lui il n'en sait rien, peut-être que tu aimerais que j'aille lui dire?"
05:28 "Tu ferais ça?"
05:29 "Bien sûr, continuez je vous rejoins, allons-y, en route!"
05:34 "Mais tu n'y arriveras jamais?"
05:44 "J'y arriverai, je te le dis, tu verras"
05:49 "Je n'ai pas tout ce temps là à perdre moi"
05:51 "Oui au fond tu as peut-être raison, je ferais mieux de laisser tomber"
05:55 "Oui je le crois aussi, ou tu te tiens juste maintenant, l'arbre que tu as commencé d'abattre pourrait très bien me tomber sur la tête dans environ deux ans"
06:03 "Je n'avais pas pensé à ça"
06:05 "Écoute, Ted a beaucoup de bois mort derrière sa maison, on pourrait s'y arrêter en revenant et te donner un coup de main"
06:11 "Pour quelle raison?"
06:12 "Mais pas besoin de raison, Ted est très gentil, s'il a besoin de bois on sera heureux de faire ça pour lui"
06:17 "C'est d'accord"
06:18 "Tu sais il y a un étang pas bien loin d'ici en montant la rivière, on a l'intention d'y aller pêcher, ça te ferait plaisir de venir?"
06:23 "Vous allez pêcher?"
06:24 "On trouvera bien une canne à pêche pour toi"
06:26 "J'en ai une, merci"
06:27 "Oh formidable!"
06:28 "Elle est belle, c'est la meilleure canne à pêche du monde"
06:30 "Venard, on se retrouve près de l'étang pour chercher ta canne à pêche, on a plein à manger"
06:35 "C'est vraiment chic"
06:36 "Ne perds pas, il y a des fossés plein d'eau tout du long"
06:39 "Je crois qu'ici on sera bien"
06:48 "C'est un peu trop loin"
06:51 "C'est toi?"
06:52 "C'est moi"
06:53 "T'es une fille de mort?"
06:54 "Oui"
06:55 "T'es une fille de mort?"
06:56 "Oui"
06:57 "T'es une fille de mort?"
06:58 "Oui"
06:59 "T'es une fille de mort?"
07:00 "Oui"
07:01 "T'es une fille de mort?"
07:02 "Oui"
07:03 "T'es une fille de mort?"
07:04 "Oui"
07:05 "T'es une fille de mort?"
07:06 "Oui"
07:07 "T'es une fille de mort?"
07:08 "Oui"
07:09 "T'es une fille de mort?"
07:10 "Oui"
07:11 "T'es une fille de mort?"
07:12 "Oui"
07:13 "T'es une fille de mort?"
07:14 "Oui"
07:15 "T'es une fille de mort?"
07:17 "Oui"
07:18 "T'es une fille de mort?"
07:19 "Oui"
07:20 "T'es une fille de mort?"
07:21 "Oui"
07:22 "T'es une fille de mort?"
07:23 "Oui"
07:24 "T'es une fille de mort?"
07:25 "Oui"
07:26 "T'es une fille de mort?"
07:27 "Oui"
07:28 "T'es une fille de mort?"
07:29 "Oui"
07:30 "T'es une fille de mort?"
07:31 "Oui"
07:32 "T'es une fille de mort?"
07:33 "Oui"
07:34 "T'es une fille de mort?"
07:35 "Oui"
07:36 "T'es une fille de mort?"
07:37 "Oui"
07:38 "T'es une fille de mort?"
07:39 "Oui"
07:40 "T'es une fille de mort?"
07:41 "Oui"
07:42 "T'es une fille de mort?"
07:43 "Oui"
07:44 "T'es une fille de mort?"
07:45 "Oui"
07:46 "T'es une fille de mort?"
07:47 "Oui"
07:48 "T'es une fille de mort?"
07:49 "Oui"
07:50 "T'es une fille de mort?"
07:51 "Oui"
07:52 "T'es une fille de mort?"
07:53 "Oui"
07:54 "T'es une fille de mort?"
07:55 "Oui"
07:56 "T'es une fille de mort?"
07:57 "Oui"
07:58 "T'es une fille de mort?"
07:59 "Oui"
08:00 "T'es une fille de mort?"
08:01 "Oui"
08:02 "T'es une fille de mort?"
08:03 "Oui"
08:04 "T'es une fille de mort?"
08:05 "Oui"
08:06 "T'es une fille de mort?"
08:07 "Oui"
08:08 "T'es une fille de mort?"
08:09 "Oui"
08:10 "T'es une fille de mort?"
08:11 "Oui"
08:12 "T'es une fille de mort?"
08:13 "Oui"
08:14 "T'es une fille de mort?"
08:15 "Oui"
08:16 "T'es une fille de mort?"
08:17 "Oui"
08:18 "T'es une fille de mort?"
08:19 "Oui"
08:20 "T'es une fille de mort?"
08:21 "Oui"
08:22 "T'es une fille de mort?"
08:23 "Oui"
08:24 "T'es une fille de mort?"
08:25 "Oui"
08:26 "T'es une fille de mort?"
08:27 "Oui"
08:28 "T'es une fille de mort?"
08:29 "Oui"
08:30 "T'es une fille de mort?"
08:31 "Oui"
08:32 "T'es une fille de mort?"
08:33 "Oui"
08:34 "T'es une fille de mort?"
08:35 "Oui"
08:36 "T'es une fille de mort?"
08:37 "Oui"
08:38 "T'es une fille de mort?"
08:39 "Oui"
08:40 "T'es une fille de mort?"
08:41 "Oui"
08:42 "T'es une fille de mort?"
08:43 "Oui"
08:44 "T'es une fille de mort?"
08:45 "Oui"
08:46 "T'es une fille de mort?"
08:47 "Oui"
08:48 "T'es une fille de mort?"
08:49 "Oui"
08:50 "T'es une fille de mort?"
08:51 "Oui"
08:52 "T'es une fille de mort?"
08:53 "Oui"
08:54 "T'es une fille de mort?"
08:55 "Oui"
08:56 "T'es une fille de mort?"
08:57 "Oui"
08:58 "T'es une fille de mort?"
08:59 "Oui"
09:00 "T'es une fille de mort?"
09:01 "Oui"
09:02 "T'es une fille de mort?"
09:03 "Oui"
09:04 "T'es une fille de mort?"
09:05 "Oui"
09:06 "T'es une fille de mort?"
09:07 "Oui"
09:08 "T'es une fille de mort?"
09:09 "Oui"
09:10 "T'es une fille de mort?"
09:11 "Oui"
09:12 "T'es une fille de mort?"
09:13 "Oui"
09:14 "T'es une fille de mort?"
09:15 "Oui"
09:16 "T'es une fille de mort?"
09:17 "Oui"
09:18 "T'es une fille de mort?"
09:19 "Oui"
09:20 "T'es une fille de mort?"
09:21 "Oui"
09:22 "T'es une fille de mort?"
09:23 "Oui"
09:24 "T'es une fille de mort?"
09:25 "Oui"
09:26 "T'es une fille de mort?"
09:27 "Oui"
09:28 "T'es une fille de mort?"
09:29 "Oui"
09:30 "T'es une fille de mort?"
09:31 "Oui"
09:32 "T'es une fille de mort?"
09:33 "Oui"
09:34 "T'es une fille de mort?"
09:35 "Oui"
09:36 "T'es une fille de mort?"
09:37 "Oui"
09:38 "T'es une fille de mort?"
09:39 "Oui"
09:40 "T'es une fille de mort?"
09:41 "Oui"
09:42 "T'es une fille de mort?"
09:43 "Oui"
09:44 "T'es une fille de mort?"
09:45 "Oui"
09:46 "T'es une fille de mort?"
09:47 "Oui"
09:48 "T'es une fille de mort?"
09:49 "Oui"
09:50 "T'es une fille de mort?"
09:51 "Oui"
09:52 "T'es une fille de mort?"
09:53 "Oui"
09:54 "T'es une fille de mort?"
09:55 "Oui"
09:56 "T'es une fille de mort?"
09:57 "Oui"
09:58 "T'es une fille de mort?"
09:59 "Oui"
10:00 "T'es une fille de mort?"
10:01 "Oui"
10:02 "T'es une fille de mort?"
10:03 "Oui"
10:04 "T'es une fille de mort?"
10:05 "Oui"
10:06 "T'es une fille de mort?"
10:07 "Oui"
10:08 "T'es une fille de mort?"
10:09 "Oui"
10:10 "T'es une fille de mort?"
10:11 "Oui"
10:12 "T'es une fille de mort?"
10:13 "Oui"
10:14 "T'es une fille de mort?"
10:15 "Oui"
10:16 "T'es une fille de mort?"
10:17 "Oui"
10:18 "T'es une fille de mort?"
10:19 "Oui"
10:20 "T'es une fille de mort?"
10:21 "Oui"
10:22 "T'es une fille de mort?"
10:23 "Oui"
10:24 "T'es une fille de mort?"
10:25 "Oui"
10:26 "T'es une fille de mort?"
10:27 "Oui"
10:28 "T'es une fille de mort?"
10:29 "Oui"
10:30 "T'es une fille de mort?"
10:31 "Oui"
10:32 "T'es une fille de mort?"
10:33 "Oui"
10:34 "T'es une fille de mort?"
10:35 "Oui"
10:36 "T'es une fille de mort?"
10:38 "Oui"
10:39 "T'es une fille de mort?"
10:40 "Oui"
10:41 "T'es une fille de mort?"
10:42 "Oui"
10:43 "T'es une fille de mort?"
10:44 "Oui"
10:45 "T'es une fille de mort?"
10:46 "Oui"
10:47 "T'es une fille de mort?"
10:48 "Oui"
10:49 "T'es une fille de mort?"
10:50 "Oui"
10:51 "T'es une fille de mort?"
10:52 "Oui"
10:53 "T'es une fille de mort?"
10:54 "Oui"
10:55 "T'es une fille de mort?"
10:56 "Oui"
10:57 "T'es une fille de mort?"
10:58 "Oui"
10:59 "T'es une fille de mort?"
11:00 "Oui"
11:01 "T'es une fille de mort?"
11:02 "Oui"
11:03 "T'es une fille de mort?"
11:04 "Oui"
11:05 "T'es une fille de mort?"
11:06 "Oui"
11:07 "T'es une fille de mort?"
11:08 "Oui"
11:09 "T'es une fille de mort?"
11:10 "Oui"
11:11 "T'es une fille de mort?"
11:12 "Oui"
11:13 "T'es une fille de mort?"
11:14 "Oui"
11:15 "T'es une fille de mort?"
11:16 "Oui"
11:17 "T'es une fille de mort?"
11:18 "Oui"
11:19 "T'es une fille de mort?"
11:20 "Oui"
11:21 "T'es une fille de mort?"
11:22 "Oui"
11:23 "T'es une fille de mort?"
11:24 "Oui"
11:25 "T'es une fille de mort?"
11:26 "Oui"
11:27 "T'es une fille de mort?"
11:28 "Oui"
11:29 "T'es une fille de mort?"
11:30 "Oui"
11:31 "T'es une fille de mort?"
11:32 "Oui"
11:33 "T'es une fille de mort?"
11:34 "Oui"
11:35 "T'es une fille de mort?"
11:36 "Oui"
11:37 "T'es une fille de mort?"
11:38 "Oui"
11:39 "T'es une fille de mort?"
11:40 "Oui"
11:41 "T'es une fille de mort?"
11:42 "Oui"
11:43 "T'es une fille de mort?"
11:44 "Oui"
11:45 "T'es une fille de mort?"
11:46 "Oui"
11:47 "T'es une fille de mort?"
11:48 "Oui"
11:49 "T'es une fille de mort?"
11:50 "Oui"
11:51 "T'es une fille de mort?"
11:52 "Oui"
11:53 "T'es une fille de mort?"
11:54 "Oui"
11:55 "T'es une fille de mort?"
11:56 "Oui"
11:57 "T'es une fille de mort?"
11:58 "Oui"
11:59 "T'es une fille de mort?"
12:00 "Oui"
12:01 "T'es une fille de mort?"
12:02 "Oui"
12:03 "T'es une fille de mort?"
12:04 "Oui"
12:05 "T'es une fille de mort?"
12:06 "Oui"
12:07 "T'es une fille de mort?"
12:08 "Oui"
12:09 "T'es une fille de mort?"
12:10 "Oui"
12:11 "T'es une fille de mort?"
12:12 "Oui"
12:13 "T'es une fille de mort?"
12:14 "Oui"
12:15 "T'es une fille de mort?"
12:16 "Oui"
12:17 "T'es une fille de mort?"
12:18 "Oui"
12:19 "T'es une fille de mort?"
12:20 "Oui"
12:21 "T'es une fille de mort?"
12:22 "Oui"
12:23 "T'es une fille de mort?"
12:24 "Oui"
12:25 "T'es une fille de mort?"
12:26 "Oui"
12:27 "T'es une fille de mort?"
12:28 "Oui"
12:29 "T'es une fille de mort?"
12:30 "Oui"
12:31 "T'es une fille de mort?"
12:32 "Oui"
12:33 "T'es une fille de mort?"
12:34 "Oui"
12:35 "T'es une fille de mort?"
12:36 "Oui"
12:37 "T'es une fille de mort?"
12:38 "Oui"
12:39 "T'es une fille de mort?"
12:40 "Oui"
12:41 "T'es une fille de mort?"
12:42 "Oui"
12:43 "T'es une fille de mort?"
12:44 "Oui"
12:45 "T'es une fille de mort?"
12:46 "Oui"
12:47 "T'es une fille de mort?"
12:48 "Oui"
12:49 "T'es une fille de mort?"
12:50 "Oui"
12:51 "T'es une fille de mort?"
12:52 "Oui"
12:53 "T'es une fille de mort?"
12:54 "Oui"
12:55 "T'es une fille de mort?"
12:56 "Oui"
12:57 "T'es une fille de mort?"
12:58 "Oui"
12:59 "T'es une fille de mort?"
13:00 "Oui"
13:01 "T'es une fille de mort?"
13:02 "Oui"
13:03 "T'es une fille de mort?"
13:04 "Oui"
13:05 "T'es une fille de mort?"
13:06 "Oui"
13:07 "T'es une fille de mort?"
13:08 "Oui"
13:09 "T'es une fille de mort?"
13:10 "Oui"
13:11 "T'es une fille de mort?"
13:12 "Oui"
13:13 "T'es une fille de mort?"
13:14 "Oui"
13:15 "T'es une fille de mort?"
13:16 "Oui"
13:17 "T'es une fille de mort?"
13:18 "Oui"
13:19 "T'es une fille de mort?"
13:20 "Oui"
13:21 "T'es une fille de mort?"
13:22 "Oui"
13:23 "T'es une fille de mort?"
13:24 "Oui"
13:25 "T'es une fille de mort?"
13:26 "Oui"
13:27 "T'es une fille de mort?"
13:28 "Oui"
13:29 "T'es une fille de mort?"
13:30 "Oui"
13:31 "T'es une fille de mort?"
13:32 "Oui"
13:33 "T'es une fille de mort?"
13:34 "Oui"
13:35 "T'es une fille de mort?"
13:36 "Oui"
13:37 "T'es une fille de mort?"
13:38 "Oui"
13:39 "T'es une fille de mort?"
13:40 "Oui"
13:41 "T'es une fille de mort?"
13:42 "Oui"
13:43 "T'es une fille de mort?"
13:44 "Oui"
13:45 "T'es une fille de mort?"
13:46 "Oui"
13:47 "T'es une fille de mort?"
13:48 "Oui"
13:49 "T'es une fille de mort?"
13:50 "Oui"
13:51 "T'es une fille de mort?"
13:52 "Oui"
13:53 "T'es une fille de mort?"
13:54 "Oui"
13:55 "T'es une fille de mort?"
13:56 "Oui"
13:57 "T'es une fille de mort?"
13:58 "Oui"
13:59 "T'es une fille de mort?"
14:00 "Oui"
14:01 "T'es une fille de mort?"
14:02 "Oui"
14:03 "T'es une fille de mort?"
14:04 "Oui"
14:05 "T'es une fille de mort?"
14:06 "Oui"
14:07 "T'es une fille de mort?"
14:08 "Oui"
14:09 "T'es une fille de mort?"
14:10 "Oui"
14:11 "T'es une fille de mort?"
14:12 "Oui"
14:13 "T'es une fille de mort?"
14:14 "Oui"
14:15 "T'es une fille de mort?"
14:16 "Oui"
14:17 "T'es une fille de mort?"
14:18 "Oui"
14:19 "T'es une fille de mort?"
14:20 "Oui"
14:21 "T'es une fille de mort?"
14:22 "Oui"
14:23 "T'es une fille de mort?"
14:24 "Oui"
14:25 "T'es une fille de mort?"
14:26 "Oui"
14:27 "T'es une fille de mort?"
14:28 "Oui"
14:29 "T'es une fille de mort?"
14:30 "Oui"
14:31 "T'es une fille de mort?"
14:32 "Oui"
14:33 "T'es une fille de mort?"
14:34 "Oui"
14:35 "T'es une fille de mort?"
14:36 "Oui"
14:37 "T'es une fille de mort?"
14:38 "Oui"
14:39 "T'es une fille de mort?"
14:40 "Oui"
14:41 "T'es une fille de mort?"
14:42 "Oui"
14:43 "T'es une fille de mort?"
14:44 "Oui"
14:45 "T'es une fille de mort?"
14:46 "Oui"
14:47 "T'es une fille de mort?"
14:48 "Oui"
14:49 "T'es une fille de mort?"
14:50 "Oui"
14:51 "T'es une fille de mort?"
14:52 "Oui"
14:53 "T'es une fille de mort?"
14:54 "Oui"
14:55 "T'es une fille de mort?"
14:56 "Oui"
14:57 "T'es une fille de mort?"
14:58 "Oui"
14:59 "T'es une fille de mort?"
15:00 "Oui"
15:01 "T'es une fille de mort?"
15:02 "Oui"
15:03 "T'es une fille de mort?"
15:04 "Oui"
15:05 "T'es une fille de mort?"
15:06 "Oui"
15:07 "T'es une fille de mort?"
15:08 "Oui"
15:09 "T'es une fille de mort?"
15:10 "Oui"
15:11 "T'es une fille de mort?"
15:12 "Oui"
15:13 "T'es une fille de mort?"
15:20 "Oui"
15:23 "T'es une fille de mort?"
15:33 "Oui"
15:36 "T'es une fille de mort?"
15:43 "Oui"
15:44 "T'es une fille de mort?"
15:45 "Oui"
15:46 "T'es une fille de mort?"
15:47 "Oui"
15:48 "T'es une fille de mort?"
15:49 "Oui"
15:50 "T'es une fille de mort?"
15:51 "Oui"
15:52 "T'es une fille de mort?"
15:53 "Oui"
15:54 "T'es une fille de mort?"
15:55 "Oui"
15:56 "T'es une fille de mort?"
15:57 "Oui"
15:58 "T'es une fille de mort?"
15:59 "Oui"
16:00 "T'es une fille de mort?"
16:01 "Oui"
16:02 "T'es une fille de mort?"
16:03 "Oui"
16:04 "T'es une fille de mort?"
16:05 "Oui"
16:06 "T'es une fille de mort?"
16:07 "Oui"
16:08 "T'es une fille de mort?"
16:09 "Oui"
16:10 "T'es une fille de mort?"
16:11 "Oui"
16:12 "T'es une fille de mort?"
16:13 "Oui"
16:14 "T'es une fille de mort?"
16:15 "Oui"
16:16 "T'es une fille de mort?"
16:17 "Oui"
16:18 "T'es une fille de mort?"
16:19 "Oui"
16:20 "T'es une fille de mort?"
16:21 "Oui"
16:22 "T'es une fille de mort?"
16:23 "Oui"
16:24 "T'es une fille de mort?"
16:25 "Oui"
16:26 "T'es une fille de mort?"
16:27 "Oui"
16:28 "T'es une fille de mort?"
16:29 "Oui"
16:30 "T'es une fille de mort?"
16:31 "Oui"
16:32 "T'es une fille de mort?"
16:33 "Oui"
16:34 "T'es une fille de mort?"
16:35 "Oui"
16:36 "T'es une fille de mort?"
16:37 "Oui"
16:38 "T'es une fille de mort?"
16:39 "Oui"
16:40 "T'es une fille de mort?"
16:41 "Oui"
16:42 "T'es une fille de mort?"
16:43 "Oui"
16:44 "T'es une fille de mort?"
16:45 "Oui"
16:46 "T'es une fille de mort?"
16:47 "Oui"
16:48 "T'es une fille de mort?"
16:49 "Oui"
16:50 "T'es une fille de mort?"
16:51 "Oui"
16:52 "T'es une fille de mort?"
16:53 "Oui"
16:54 "T'es une fille de mort?"
16:56 "Oui"
16:57 "T'es une fille de mort?"
16:58 "Oui"
16:59 "T'es une fille de mort?"
17:00 "Oui"
17:01 "T'es une fille de mort?"
17:02 "Oui"
17:03 "T'es une fille de mort?"
17:04 "Oui"
17:05 "T'es une fille de mort?"
17:06 "Oui"
17:07 "T'es une fille de mort?"
17:08 "Oui"
17:09 "T'es une fille de mort?"
17:10 "Oui"
17:11 "T'es une fille de mort?"
17:12 "Oui"
17:13 "T'es une fille de mort?"
17:14 "Oui"
17:15 "T'es une fille de mort?"
17:16 "Oui"
17:17 "T'es une fille de mort?"
17:18 "Oui"
17:19 "T'es une fille de mort?"
17:20 "Oui"
17:21 "T'es une fille de mort?"
17:22 "Oui"
17:23 "T'es une fille de mort?"
17:24 "Oui"
17:25 "T'es une fille de mort?"
17:26 "Oui"
17:27 "T'es une fille de mort?"
17:28 "Oui"
17:29 "T'es une fille de mort?"
17:30 "Oui"
17:31 "T'es une fille de mort?"
17:32 "Oui"
17:33 "T'es une fille de mort?"
17:34 "Oui"
17:35 "T'es une fille de mort?"
17:36 "Oui"
17:37 "T'es une fille de mort?"
17:38 "Oui"
17:39 "T'es une fille de mort?"
17:40 "Oui"
17:41 "T'es une fille de mort?"
17:42 "Oui"
17:43 "T'es une fille de mort?"
17:44 "Oui"
17:45 "T'es une fille de mort?"
17:46 "Oui"
17:47 "T'es une fille de mort?"
17:48 "Oui"
17:49 "T'es une fille de mort?"
17:50 "Oui"
17:51 "T'es une fille de mort?"
17:52 "Oui"
17:53 "T'es une fille de mort?"
17:54 "Oui"
17:55 "T'es une fille de mort?"
17:56 "Oui"
17:57 "T'es une fille de mort?"
17:58 "Oui"
17:59 "T'es une fille de mort?"
18:00 "Oui"
18:01 "T'es une fille de mort?"
18:02 "Oui"
18:03 "T'es une fille de mort?"
18:04 "Oui"
18:05 "T'es une fille de mort?"
18:06 "Oui"
18:07 "T'es une fille de mort?"
18:08 "Oui"
18:09 "T'es une fille de mort?"
18:10 "Oui"
18:12 "T'es une fille de mort?"
18:13 "Oui"
18:14 "T'es une fille de mort?"
18:15 "Oui"
18:16 "T'es une fille de mort?"
18:17 "Oui"
18:18 "T'es une fille de mort?"
18:19 "Oui"
18:20 "T'es une fille de mort?"
18:21 "Oui"
18:22 "T'es une fille de mort?"
18:23 "Oui"
18:24 "T'es une fille de mort?"
18:25 "Oui"
18:26 "T'es une fille de mort?"
18:27 "Oui"
18:28 "T'es une fille de mort?"
18:29 "Oui"
18:30 "T'es une fille de mort?"
18:31 "Oui"
18:32 "T'es une fille de mort?"
18:33 "Oui"
18:34 "T'es une fille de mort?"
18:35 "Oui"
18:36 "T'es une fille de mort?"
18:37 "Oui"
18:38 "T'es une fille de mort?"
18:39 "Oui"
18:40 "T'es une fille de mort?"
18:41 "Oui"
18:42 "T'es une fille de mort?"
18:43 "Oui"
18:44 "T'es une fille de mort?"
18:45 "Oui"
18:46 "T'es une fille de mort?"
18:47 "Oui"
18:48 "T'es une fille de mort?"
18:49 "Oui"
18:50 "T'es une fille de mort?"
18:51 "Oui"
18:52 "T'es une fille de mort?"
18:53 "Oui"
18:54 "T'es une fille de mort?"
18:55 "Oui"
18:56 "T'es une fille de mort?"
18:57 "Oui"
18:58 "T'es une fille de mort?"
18:59 "Oui"
19:00 "T'es une fille de mort?"
19:01 "Oui"
19:02 "T'es une fille de mort?"
19:10 "Oui"
19:11 "T'es une fille de mort?"
19:12 "Oui"
19:13 "T'es une fille de mort?"
19:14 "Oui"
19:15 "T'es une fille de mort?"
19:16 "Oui"
19:17 "T'es une fille de mort?"
19:18 "Oui"
19:19 "T'es une fille de mort?"
19:20 "Oui"
19:21 "T'es une fille de mort?"
19:22 "Oui"
19:23 "T'es une fille de mort?"
19:24 "Oui"
19:25 "T'es une fille de mort?"
19:26 "Oui"
19:27 "T'es une fille de mort?"
19:28 "Oui"
19:29 "T'es une fille de mort?"
19:30 "Oui"
19:31 "T'es une fille de mort?"
19:32 "Oui"
19:33 "T'es une fille de mort?"
19:34 "Oui"
19:35 "T'es une fille de mort?"
19:36 "Oui"
19:37 "T'es une fille de mort?"
19:38 "Oui"
19:39 "T'es une fille de mort?"
19:40 "Oui"
19:41 "T'es une fille de mort?"
19:42 "Oui"
19:43 "T'es une fille de mort?"
19:44 "Oui"
19:45 "T'es une fille de mort?"
19:46 "Oui"
19:47 "T'es une fille de mort?"
19:48 "Oui"
19:49 "T'es une fille de mort?"
19:50 "Oui"
19:51 "T'es une fille de mort?"
19:52 "Oui"
19:53 "T'es une fille de mort?"
19:54 "Oui"
19:55 "T'es une fille de mort?"
19:56 "Oui"
19:57 "T'es une fille de mort?"
19:58 "Oui"
19:59 "T'es une fille de mort?"
20:00 "Oui"
20:01 "T'es une fille de mort?"
20:02 "Oui"
20:03 "T'es une fille de mort?"
20:04 "Oui"
20:05 "T'es une fille de mort?"
20:06 "Oui"
20:07 "T'es une fille de mort?"
20:08 "Oui"
20:09 "T'es une fille de mort?"
20:10 "Oui"
20:11 "T'es une fille de mort?"
20:12 "Oui"
20:13 "T'es une fille de mort?"
20:14 "Oui"
20:15 "T'es une fille de mort?"
20:16 "Oui"
20:17 "T'es une fille de mort?"
20:18 "Oui"
20:19 "T'es une fille de mort?"
20:20 "Oui"
20:21 "T'es une fille de mort?"
20:22 "Oui"
20:23 "T'es une fille de mort?"
20:24 "Oui"
20:25 "T'es une fille de mort?"
20:26 "Oui"
20:27 "T'es une fille de mort?"
20:28 "Oui"
20:29 "T'es une fille de mort?"
20:30 "Oui"
20:31 "T'es une fille de mort?"
20:32 "Oui"
20:33 "T'es une fille de mort?"
20:34 "Oui"
20:35 "T'es une fille de mort?"
20:36 "Oui"
20:37 "T'es une fille de mort?"
20:38 "Oui"
20:39 "T'es une fille de mort?"
20:40 "Oui"
20:41 "T'es une fille de mort?"
20:42 "Oui"
20:43 "T'es une fille de mort?"
20:44 "Oui"
20:45 "T'es une fille de mort?"
20:46 "Oui"
20:47 "T'es une fille de mort?"
20:48 "Oui"
20:49 "T'es une fille de mort?"
20:50 "Oui"
20:51 "T'es une fille de mort?"
20:52 "Oui"
20:53 "T'es une fille de mort?"
20:54 "Oui"
20:55 "T'es une fille de mort?"
20:56 "Oui"
20:57 "T'es une fille de mort?"
20:58 "Oui"
20:59 "T'es une fille de mort?"
21:00 "Oui"
21:01 "T'es une fille de mort?"
21:02 "Oui"
21:03 "T'es une fille de mort?"
21:04 "Oui"
21:05 "T'es une fille de mort?"
21:06 "Oui"
21:07 "T'es une fille de mort?"
21:08 "Oui"
21:09 "T'es une fille de mort?"
21:10 "Oui"
21:11 "T'es une fille de mort?"
21:12 "Oui"
21:13 "T'es une fille de mort?"
21:14 "Oui"
21:15 "T'es une fille de mort?"
21:16 "Oui"
21:17 "T'es une fille de mort?"
21:18 "Oui"
21:19 "T'es une fille de mort?"
21:20 "Oui"
21:21 "T'es une fille de mort?"
21:22 "Oui"
21:23 "T'es une fille de mort?"
21:24 "Oui"
21:25 "T'es une fille de mort?"
21:26 "Oui"
21:27 "T'es une fille de mort?"
21:28 "Oui"
21:29 "T'es une fille de mort?"
21:30 "Oui"
21:31 "T'es une fille de mort?"
21:32 "Oui"
21:33 "T'es une fille de mort?"
21:34 "Oui"
21:35 "T'es une fille de mort?"
21:36 "Oui"
21:37 "T'es une fille de mort?"
21:38 "Oui"
21:39 "T'es une fille de mort?"
21:40 "Oui"
21:41 "T'es une fille de mort?"
21:42 "Oui"
21:43 "T'es une fille de mort?"
21:44 "Oui"
21:45 "T'es une fille de mort?"
21:46 "Oui"
21:47 "T'es une fille de mort?"
21:48 "Oui"
21:49 "T'es une fille de mort?"
21:50 "Oui"
21:51 "T'es une fille de mort?"
21:52 "Oui"
21:53 "T'es une fille de mort?"
21:54 "Oui"
21:55 "T'es une fille de mort?"
21:56 "Oui"
21:57 "T'es une fille de mort?"
21:58 "Oui"
21:59 "T'es une fille de mort?"
22:00 "Oui"
22:01 "T'es une fille de mort?"
22:02 "Oui"
22:03 "T'es une fille de mort?"
22:04 "Oui"
22:05 "T'es une fille de mort?"
22:06 "Oui"
22:07 "T'es une fille de mort?"
22:08 "Oui"
22:09 "T'es une fille de mort?"
22:10 "Oui"
22:11 "T'es une fille de mort?"
22:12 "Oui"
22:13 "T'es une fille de mort?"
22:14 "Oui"
22:15 "T'es une fille de mort?"
22:16 "Oui"
22:17 "T'es une fille de mort?"
22:18 "Oui"
22:19 "T'es une fille de mort?"
22:20 "Oui"
22:21 "T'es une fille de mort?"
22:22 "Oui"
22:23 "T'es une fille de mort?"
22:24 "Oui"
22:25 "T'es une fille de mort?"
22:26 "Oui"
22:27 "T'es une fille de mort?"
22:28 "Oui"
22:29 "T'es une fille de mort?"
22:30 "Oui"
22:31 "T'es une fille de mort?"
22:32 "Oui"
22:33 "T'es une fille de mort?"
22:34 "Oui"
22:35 "T'es une fille de mort?"
22:36 "Oui"
22:37 "T'es une fille de mort?"
22:38 "Oui"
22:39 "T'es une fille de mort?"
22:40 "Oui"
22:41 "T'es une fille de mort?"
22:42 "Oui"
22:43 "T'es une fille de mort?"
22:44 "Oui"
22:45 "T'es une fille de mort?"
22:46 "Oui"
22:47 "T'es une fille de mort?"
22:48 "Oui"
22:49 "T'es une fille de mort?"
22:50 "Oui"
22:51 "T'es une fille de mort?"
22:52 "Oui"
22:53 "T'es une fille de mort?"
22:54 "Oui"
22:55 "T'es une fille de mort?"
23:03 "Oui"
23:04 "T'es une fille de mort?"
23:05 "Oui"
23:06 "T'es une fille de mort?"
23:07 "Oui"
23:08 "T'es une fille de mort?"
23:09 "Oui"
23:10 "T'es une fille de mort?"
23:11 "Oui"
23:12 "T'es une fille de mort?"
23:13 "Oui"
23:14 "T'es une fille de mort?"
23:15 "Oui"
23:16 "T'es une fille de mort?"
23:17 "Oui"
23:18 "T'es une fille de mort?"
23:19 "Oui"
23:20 "T'es une fille de mort?"
23:21 "Oui"
23:22 "T'es une fille de mort?"
23:23 "Oui"
23:24 "T'es une fille de mort?"
23:25 "Oui"
23:26 "T'es une fille de mort?"
23:27 "Oui"
23:28 "T'es une fille de mort?"
23:29 "Oui"
23:30 "T'es une fille de mort?"
23:31 "Oui"
23:32 "T'es une fille de mort?"
23:33 "Oui"
23:34 "T'es une fille de mort?"
23:35 "Oui"
23:36 "T'es une fille de mort?"
23:37 "Oui"
23:38 "T'es une fille de mort?"
23:39 "Oui"
23:40 "T'es une fille de mort?"
23:41 "Oui"
23:42 "T'es une fille de mort?"
23:43 "Oui"
23:44 "T'es une fille de mort?"
23:45 "Oui"
23:46 "T'es une fille de mort?"
23:47 "Oui"
23:48 "T'es une fille de mort?"
23:49 "Oui"
23:50 "T'es une fille de mort?"
23:51 "Oui"
23:52 "T'es une fille de mort?"
23:54 "Oui"
23:55 "T'es une fille de mort?"
23:56 "Oui"
23:57 "T'es une fille de mort?"
23:58 "Oui"
23:59 "T'es une fille de mort?"
24:00 "Oui"
24:01 "T'es une fille de mort?"
24:02 "Oui"
24:03 "T'es une fille de mort?"
24:04 "Oui"
24:05 "T'es une fille de mort?"
24:06 "Oui"
24:07 "T'es une fille de mort?"
24:08 "Oui"
24:09 "T'es une fille de mort?"
24:10 "Oui"
24:11 "T'es une fille de mort?"
24:12 "Oui"
24:13 "T'es une fille de mort?"
24:14 "Oui"
24:15 "T'es une fille de mort?"
24:16 "Oui"
24:17 "T'es une fille de mort?"
24:18 "Oui"
24:19 "T'es une fille de mort?"
24:20 "Oui"
24:21 "T'es une fille de mort?"
24:22 "Oui"
24:23 "T'es une fille de mort?"
24:24 "Oui"
24:25 "T'es une fille de mort?"
24:26 "Oui"
24:27 "T'es une fille de mort?"
24:28 "Oui"
24:29 "T'es une fille de mort?"
24:30 "Oui"
24:31 "T'es une fille de mort?"
24:32 "Oui"
24:33 "T'es une fille de mort?"
24:34 "Oui"
24:35 "T'es une fille de mort?"
24:36 "Oui"
24:37 "T'es une fille de mort?"
24:38 "Oui"
24:39 "T'es une fille de mort?"
24:40 "Oui"
24:41 "T'es une fille de mort?"
24:42 "Oui"
24:43 "T'es une fille de mort?"
24:44 "Oui"
24:45 "T'es une fille de mort?"
24:46 "Oui"
24:47 "T'es une fille de mort?"
24:48 "Oui"
24:49 "T'es une fille de mort?"
24:50 "Oui"
24:51 "T'es une fille de mort?"
24:52 "Oui"
24:53 "T'es une fille de mort?"
24:54 "Oui"
24:55 "T'es une fille de mort?"
24:56 "Oui"
24:57 "T'es une fille de mort?"
24:58 "Oui"
24:59 "T'es une fille de mort?"
25:00 "Oui"
25:01 "T'es une fille de mort?"
25:02 "Oui"
25:03 "T'es une fille de mort?"
25:04 "Oui"
25:05 "T'es une fille de mort?"
25:06 "Oui"
25:07 "T'es une fille de mort?"
25:08 "Oui"
25:09 "T'es une fille de mort?"
25:10 "Oui"
25:11 "T'es une fille de mort?"
25:12 "Oui"
25:13 "T'es une fille de mort?"
25:14 "Oui"
25:15 "T'es une fille de mort?"
25:16 "Oui"
25:17 "T'es une fille de mort?"
25:18 "Oui"
25:19 "T'es une fille de mort?"
25:20 "Oui"
25:21 "T'es une fille de mort?"
25:22 "Oui"
25:23 "T'es une fille de mort?"
25:24 "Oui"
25:25 "T'es une fille de mort?"
25:26 "Oui"
25:27 "T'es une fille de mort?"
25:28 "Oui"
25:29 "T'es une fille de mort?"
25:30 "Oui"
25:31 "T'es une fille de mort?"
25:32 "Oui"
25:33 "T'es une fille de mort?"
25:34 "Oui"
25:35 "T'es une fille de mort?"
25:36 "Oui"
25:37 "T'es une fille de mort?"
25:38 "Oui"
25:39 "T'es une fille de mort?"
25:40 "Oui"
25:41 "T'es une fille de mort?"
25:42 "Oui"
25:43 "T'es une fille de mort?"
25:44 "Oui"