Aimer à en mourir
Au Canada, une jeune femme russe est trouvée sans vie dans une baignoire.
Au New Jersey, une femme disparaît sans laisser de traces.
Quelques années plus tard, son squelette est retrouvé dans une boîte au bord d’une autoroute en Indiana. Une victime ne se méfie jamais quand le criminel est un de ses amis ou de ses amants.
Au New Jersey, une femme disparaît sans laisser de traces.
Quelques années plus tard, son squelette est retrouvé dans une boîte au bord d’une autoroute en Indiana. Une victime ne se méfie jamais quand le criminel est un de ses amis ou de ses amants.
Transcript
00:00 Au Canada, une jeune femme russe est trouvée morte dans une baignoire, battue et noyée
00:08 dans son propre sang.
00:09 L'enquête révèle que plusieurs hommes ont succombé à ses charmes et la police trouve
00:14 au moins trois suspects ayant un mobile pour commettre ce crime.
00:19 Au New Jersey, une femme disparaît sans laisser de traces.
00:23 Pendant des années, la police surveille son mari et recherche une boîte mystérieuse
00:30 qui pourrait contenir des preuves de sa culpabilité.
00:32 Une victime ne voit jamais le danger venir quand son meurtrier est un ami ou un amant.
00:46 Mais grâce à la science, les micro-indices peuvent faire la lumière sur les meurtriers
00:53 et rendre justice à ceux qui ont aimé en mourir.
00:58 Au Canada, une jeune femme est trouvée morte dans une baignoire, battue et noyée
01:05 trouver au moins three suspects ayant un mobile pour commettre ce crime.
01:32 La police est en train de déterminer si la jeune femme a été victime de la mort ou
01:39 si elle a été victime d'un crime.
01:40 La police a donc décidé de la déterminer.
01:41 La police a donc décidé de la déterminer.
01:42 La police a donc décidé de la déterminer.
01:43 La police a donc décidé de la déterminer.
01:44 La police a donc décidé de la déterminer.
01:45 La police a donc décidé de la déterminer.
01:46 La police a donc décidé de la déterminer.
01:47 La police a donc décidé de la déterminer.
01:48 La police a donc décidé de la déterminer.
01:49 La police a donc décidé de la déterminer.
01:50 La police a donc décidé de la déterminer.
01:51 La police a donc décidé de la déterminer.
01:52 La police a donc décidé de la déterminer.
01:53 La police a donc décidé de la déterminer.
01:54 La police a donc décidé de la déterminer.
02:01 La police a donc décidé de la déterminer.
02:06 La police a donc décidé de la déterminer.
02:11 La police a donc décidé de la déterminer.
02:14 La police a donc décidé de la déterminer.
02:17 La police a donc décidé de la déterminer.
02:20 La police a donc décidé de la déterminer.
02:23 La police a donc décidé de la déterminer.
02:26 La police a donc décidé de la déterminer.
02:29 La police a donc décidé de la déterminer.
02:32 La police a donc décidé de la déterminer.
02:35 La police a donc décidé de la déterminer.
02:38 La police a donc décidé de la déterminer.
02:41 La police a donc décidé de la déterminer.
02:44 La police a donc décidé de la déterminer.
02:47 La police a donc décidé de la déterminer.
02:50 La police a donc décidé de la déterminer.
02:52 La police a donc décidé de la déterminer.
02:55 La police a donc décidé de la déterminer.
02:58 La police a donc décidé de la déterminer.
03:01 La police a donc décidé de la déterminer.
03:04 La police a donc décidé de la déterminer.
03:07 La police a donc décidé de la déterminer.
03:10 La police a donc décidé de la déterminer.
03:13 La police a donc décidé de la déterminer.
03:16 La police a donc décidé de la déterminer.
03:19 La police a donc décidé de la déterminer.
03:22 La police a donc décidé de la déterminer.
03:25 La police a donc décidé de la déterminer.
03:28 La police a donc décidé de la déterminer.
03:31 La police a donc décidé de la déterminer.
03:34 La police a donc décidé de la déterminer.
03:37 La police a donc décidé de la déterminer.
03:40 La police a donc décidé de la déterminer.
03:43 La police a donc décidé de la déterminer.
03:46 La police a donc décidé de la déterminer.
03:49 La police a donc décidé de la déterminer.
03:52 La police a donc décidé de la déterminer.
03:55 La police a donc décidé de la déterminer.
03:58 La police a donc décidé de la déterminer.
04:01 La police a donc décidé de la déterminer.
04:04 La police a donc décidé de la déterminer.
04:07 La police a donc décidé de la déterminer.
04:10 La police a donc décidé de la déterminer.
04:13 La police a donc décidé de la déterminer.
04:16 La police a donc décidé de la déterminer.
04:19 La police a donc décidé de la déterminer.
04:22 La police a donc décidé de la déterminer.
04:25 La police a donc décidé de la déterminer.
04:28 La police a donc décidé de la déterminer.
04:31 La police a donc décidé de la déterminer.
04:34 La police a donc décidé de la déterminer.
04:37 La police a donc décidé de la déterminer.
04:40 La police a donc décidé de la déterminer.
04:43 La police a donc décidé de la déterminer.
04:46 La police a donc décidé de la déterminer.
04:49 La police a donc décidé de la déterminer.
04:52 La police a donc décidé de la déterminer.
04:55 La police a donc décidé de la déterminer.
04:58 La police a donc décidé de la déterminer.
05:01 La police a donc décidé de la déterminer.
05:04 La police a donc décidé de la déterminer.
05:07 La police a donc décidé de la déterminer.
05:10 La police a donc décidé de la déterminer.
05:13 La police a donc décidé de la déterminer.
05:16 La police a donc décidé de la déterminer.
05:19 La police a donc décidé de la déterminer.
05:22 La police a donc décidé de la déterminer.
05:25 La police a donc décidé de la déterminer.
05:28 La police a donc décidé de la déterminer.
05:31 La police a donc décidé de la déterminer.
05:34 La police a donc décidé de la déterminer.
05:37 La police a donc décidé de la déterminer.
05:40 La police a donc décidé de la déterminer.
05:43 La police a donc décidé de la déterminer.
05:46 La police a donc décidé de la déterminer.
05:49 La police a donc décidé de la déterminer.
05:52 La police a donc décidé de la déterminer.
05:55 La police a donc décidé de la déterminer.
05:58 La police a donc décidé de la déterminer.
06:01 La police a donc décidé de la déterminer.
06:04 La police a donc décidé de la déterminer.
06:07 La police a donc décidé de la déterminer.
06:10 La police a donc décidé de la déterminer.
06:13 La police a donc décidé de la déterminer.
06:16 La police a donc décidé de la déterminer.
06:19 La police a donc décidé de la déterminer.
06:22 La police a donc décidé de la déterminer.
06:25 La police a donc décidé de la déterminer.
06:28 La police a donc décidé de la déterminer.
06:31 La police a donc décidé de la déterminer.
06:34 La police a donc décidé de la déterminer.
06:37 La police a donc décidé de la déterminer.
06:40 La police a donc décidé de la déterminer.
06:43 La police a donc décidé de la déterminer.
06:46 La police a donc décidé de la déterminer.
06:49 La police a donc décidé de la déterminer.
06:52 La police a donc décidé de la déterminer.
06:55 La police a donc décidé de la déterminer.
06:58 La police a donc décidé de la déterminer.
07:01 La police a donc décidé de la déterminer.
07:04 La police a donc décidé de la déterminer.
07:07 La police a donc décidé de la déterminer.
07:10 La police a donc décidé de la déterminer.
07:13 La police a donc décidé de la déterminer.
07:16 La police a donc décidé de la déterminer.
07:19 La police a donc décidé de la déterminer.
07:22 La police a donc décidé de la déterminer.
07:25 La police a donc décidé de la déterminer.
07:28 La police a donc décidé de la déterminer.
07:31 La police a donc décidé de la déterminer.
07:34 La police a donc décidé de la déterminer.
07:37 La police a donc décidé de la déterminer.
07:40 La police a donc décidé de la déterminer.
07:43 La police a donc décidé de la déterminer.
07:46 La police a donc décidé de la déterminer.
07:49 La police a donc décidé de la déterminer.
07:52 La police a donc décidé de la déterminer.
07:55 La police a donc décidé de la déterminer.
07:58 La police a donc décidé de la déterminer.
08:01 La police a donc décidé de la déterminer.
08:04 La police a donc décidé de la déterminer.
08:07 La police a donc décidé de la déterminer.
08:10 La police a donc décidé de la déterminer.
08:13 La police a donc décidé de la déterminer.
08:16 La police a donc décidé de la déterminer.
08:19 La police a donc décidé de la déterminer.
08:22 La police a donc décidé de la déterminer.
08:25 La police a donc décidé de la déterminer.
08:28 La police a donc décidé de la déterminer.
08:31 La police a donc décidé de la déterminer.
08:34 La police a donc décidé de la déterminer.
08:37 La police a donc décidé de la déterminer.
08:40 La police a donc décidé de la déterminer.
08:43 La police a donc décidé de la déterminer.
08:46 La police a donc décidé de la déterminer.
08:49 La police a donc décidé de la déterminer.
08:52 La police a donc décidé de la déterminer.
08:55 La police a donc décidé de la déterminer.
08:58 La police a donc décidé de la déterminer.
09:01 La police a donc décidé de la déterminer.
09:04 La police a donc décidé de la déterminer.
09:07 La police a donc décidé de la déterminer.
09:10 La police a donc décidé de la déterminer.
09:13 La police a donc décidé de la déterminer.
09:16 La police a donc décidé de la déterminer.
09:19 La police a donc décidé de la déterminer.
09:22 La police a donc décidé de la déterminer.
09:25 La police a donc décidé de la déterminer.
09:28 La police a donc décidé de la déterminer.
09:31 La police a donc décidé de la déterminer.
09:34 La police a donc décidé de la déterminer.
09:37 La police a donc décidé de la déterminer.
09:40 La police a donc décidé de la déterminer.
09:43 La police a donc décidé de la déterminer.
09:46 La police a donc décidé de la déterminer.
09:49 La police a donc décidé de la déterminer.
09:52 La police a donc décidé de la déterminer.
09:55 La police a donc décidé de la déterminer.
09:58 La police a donc décidé de la déterminer.
10:01 La police a donc décidé de la déterminer.
10:04 La police a donc décidé de la déterminer.
10:07 La police a donc décidé de la déterminer.
10:10 La police a donc décidé de la déterminer.
10:13 La police a donc décidé de la déterminer.
10:16 La police a donc décidé de la déterminer.
10:19 La police a donc décidé de la déterminer.
10:22 La police a donc décidé de la déterminer.
10:25 La police a donc décidé de la déterminer.
10:28 La police a donc décidé de la déterminer.
10:31 La police a donc décidé de la déterminer.
10:34 La police a donc décidé de la déterminer.
10:37 La police a donc décidé de la déterminer.
10:40 La police a donc décidé de la déterminer.
10:43 La police a donc décidé de la déterminer.
10:46 La police a donc décidé de la déterminer.
10:49 La police a donc décidé de la déterminer.
10:52 La police a donc décidé de la déterminer.
10:55 La police a donc décidé de la déterminer.
10:58 La police a donc décidé de la déterminer.
11:01 La police a donc décidé de la déterminer.
11:04 La police a donc décidé de la déterminer.
11:07 La police a donc décidé de la déterminer.
11:10 La police a donc décidé de la déterminer.
11:13 La police a donc décidé de la déterminer.
11:16 La police a donc décidé de la déterminer.
11:19 La police a donc décidé de la déterminer.
11:22 La police a donc décidé de la déterminer.
11:25 La police a donc décidé de la déterminer.
11:28 La police a donc décidé de la déterminer.
11:31 La police a donc décidé de la déterminer.
11:34 La police a donc décidé de la déterminer.
11:37 La police a donc décidé de la déterminer.
11:40 La police a donc décidé de la déterminer.
11:43 La police a donc décidé de la déterminer.
11:46 La police a donc décidé de la déterminer.
11:49 La police a donc décidé de la déterminer.
11:52 La police a donc décidé de la déterminer.
11:55 La police a donc décidé de la déterminer.
11:58 La police a donc décidé de la déterminer.
12:01 La police a donc décidé de la déterminer.
12:04 La police a donc décidé de la déterminer.
12:07 La police a donc décidé de la déterminer.
12:10 La police a donc décidé de la déterminer.
12:13 La police a donc décidé de la déterminer.
12:16 La police a donc décidé de la déterminer.
12:19 La police a donc décidé de la déterminer.
12:22 La police a donc décidé de la déterminer.
12:25 La police a donc décidé de la déterminer.
12:28 La police a donc décidé de la déterminer.
12:31 La police a donc décidé de la déterminer.
12:34 La police a donc décidé de la déterminer.
12:37 La police a donc décidé de la déterminer.
12:40 La police a donc décidé de la déterminer.
12:43 La police a donc décidé de la déterminer.
12:46 La police a donc décidé de la déterminer.
12:49 La police a donc décidé de la déterminer.
12:52 La police a donc décidé de la déterminer.
12:55 La police a donc décidé de la déterminer.
12:58 La police a donc décidé de la déterminer.
13:01 La police a donc décidé de la déterminer.
13:04 La police a donc décidé de la déterminer.
13:07 La police a donc décidé de la déterminer.
13:10 La police a donc décidé de la déterminer.
13:13 La police a donc décidé de la déterminer.
13:16 La police a donc décidé de la déterminer.
13:19 La police a donc décidé de la déterminer.
13:22 La police a donc décidé de la déterminer.
13:25 La police a donc décidé de la déterminer.
13:28 La police a donc décidé de la déterminer.
13:31 La police a donc décidé de la déterminer.
13:34 La police a donc décidé de la déterminer.
13:37 La police a donc décidé de la déterminer.
13:40 La police a donc décidé de la déterminer.
13:43 La police a donc décidé de la déterminer.
13:46 La police a donc décidé de la déterminer.
13:49 La police a donc décidé de la déterminer.
13:52 La police a donc décidé de la déterminer.
13:55 La police a donc décidé de la déterminer.
13:58 La police a donc décidé de la déterminer.
14:01 La police a donc décidé de la déterminer.
14:04 La police a donc décidé de la déterminer.
14:07 La police a donc décidé de la déterminer.
14:10 La police a donc décidé de la déterminer.
14:13 La police a donc décidé de la déterminer.
14:16 La police a donc décidé de la déterminer.
14:19 La police a donc décidé de la déterminer.
14:22 La police a donc décidé de la déterminer.
14:25 La police a donc décidé de la déterminer.
14:28 La police a donc décidé de la déterminer.
14:31 La police a donc décidé de la déterminer.
14:34 La police a donc décidé de la déterminer.
14:37 La police a donc décidé de la déterminer.
14:40 La police a donc décidé de la déterminer.
14:43 La police a donc décidé de la déterminer.
14:46 La police a donc décidé de la déterminer.
14:49 La police a donc décidé de la déterminer.
14:52 La police a donc décidé de la déterminer.
14:55 La police a donc décidé de la déterminer.
14:58 La police a donc décidé de la déterminer.
15:01 La police a donc décidé de la déterminer.
15:04 La police a donc décidé de la déterminer.
15:07 La police a donc décidé de la déterminer.
15:10 La police a donc décidé de la déterminer.
15:13 La police a donc décidé de la déterminer.
15:16 La police a donc décidé de la déterminer.
15:19 La police a donc décidé de la déterminer.
15:22 La police a donc décidé de la déterminer.
15:25 La police a donc décidé de la déterminer.
15:28 La police a donc décidé de la déterminer.
15:31 La police a donc décidé de la déterminer.
15:34 La police a donc décidé de la déterminer.
15:37 La police a donc décidé de la déterminer.
15:40 La police a donc décidé de la déterminer.
15:43 La police a donc décidé de la déterminer.
15:46 La police a donc décidé de la déterminer.
15:49 La police a donc décidé de la déterminer.
15:52 La police a donc décidé de la déterminer.
15:55 La police a donc décidé de la déterminer.
15:58 La police a donc décidé de la déterminer.
16:01 La police a donc décidé de la déterminer.
16:04 La police a donc décidé de la déterminer.
16:07 La police a donc décidé de la déterminer.
16:10 La police a donc décidé de la déterminer.
16:13 La police a donc décidé de la déterminer.
16:16 La police a donc décidé de la déterminer.
16:19 La police a donc décidé de la déterminer.
16:22 La police a donc décidé de la déterminer.
16:25 La police a donc décidé de la déterminer.
16:28 La police a donc décidé de la déterminer.
16:31 La police a donc décidé de la déterminer.
16:34 La police a donc décidé de la déterminer.
16:37 La police a donc décidé de la déterminer.
16:40 La police a donc décidé de la déterminer.
16:43 La police a donc décidé de la déterminer.
16:46 La police a donc décidé de la déterminer.
16:49 Les résultats des analyses de moulage de dents
16:52 donnèrent un autre élan à l'enquête.
16:55 Après une comparaison minutieuse,
16:58 Wood transmet ses conclusions à la police.
17:01 - Lors de l'analyse d'une morsure,
17:04 on peut éliminer des gens de la liste des suspects
17:07 comme on peut en garder. Dans ce cas-ci,
17:10 deux personnes pouvaient être écartées alors qu'une ne le pouvait pas.
17:13 - Celui des suspects dont le nom pouvait être rayé de la liste
17:16 était Ed Kasko.
17:19 En 1995, la police de Toronto enquêtait
17:25 sur la mort brutale d'une jeune femme d'origine russe.
17:28 Les enquêteurs avaient réduit leur liste de suspects
17:31 à deux noms.
17:34 Les preuves génétiques démontraient que Polina Jorassimov
17:37 avait eu des relations sexuelles avec un homme avant sa mort.
17:40 Cette homme était Ed Kasko.
17:43 Son ex-petit ami.
17:46 Le dentiste Robert Wood avait écarté son nom
17:49 de la liste des suspects car les morsures infligées
17:52 à la victime provenaient d'un autre suspect.
17:55 Gilbert Ho.
17:58 Les relevés financiers du suspect étayèrent la thèse
18:04 des enquêteurs. Ho, qui avait été renvoyé du bar
18:07 où il travaillait, payait toujours le loyer de Polina.
18:10 Sans emploi, il avait signé de nombreux chèques
18:13 sans provision depuis quelques mois.
18:16 Il est venu au poste et on l'a interrogé.
18:19 On lui a alors dit, tout bonnement,
18:22 qu'on croyait qu'il avait tué Polina.
18:25 Les enquêteurs commencèrent leur interrogatoire
18:28 en lui faisant écouter les messages de la police.
18:31 Les enquêteurs ont donc été interrogés
18:34 et ont été interrogés par les policiers.
18:37 Les policiers commencèrent leur interrogatoire
18:40 en lui faisant écouter les messages du répondeur
18:43 trouvé à l'appartement de Polina.
18:46 Le lendemain du meurtre, Ho avait laissé de nombreux messages.
18:49 Même s'il savait qu'il n'avait pas payé le loyer
18:52 et qu'elle serait bientôt évincée des lieux,
18:55 il lui avait dit qu'il voulait la voir
18:58 et faire quelques courses avec elle.
19:01 Il a laissé de nombreux messages sur son répondeur,
19:04 sans doute pour nous mettre sur une fausse piste,
19:07 car il lui disait,
19:10 "Salut princesse, c'est Mardi. Où es-tu ?
19:13 Tu me manques."
19:16 Les enquêteurs croyaient que Ho s'était attendu
19:19 à ce que les agents trouvent le corps de Polina
19:22 le jour où l'on viendrait les vincer.
19:25 Or, personne n'était venu.
19:28 Ils le mirent au pied du mur et lui demandèrent
19:31 de faire une contradiction dans sa déposition.
19:34 Celui-ci en fut incapable.
19:37 Ils abordèrent ensuite le sujet de la morsure.
19:40 Une fois de plus,
19:43 Ho ne put fournir d'explication
19:46 et nia avoir commis ce meurtre.
19:49 Le rapport d'autopsie final
19:52 fournit la dernière pièce du puzzle.
19:55 Le contenu de l'estomac de la victime
19:58 indiquait qu'elle était morte environ une heure
20:01 après son dernier repas dans la soirée du lundi 9 janvier.
20:04 Après l'analyse du contenu de l'estomac de la victime,
20:07 on en est venu à croire qu'elle avait été tuée
20:10 vers l'heure du dîner.
20:13 Ce repas qu'elle allait prendre avec Ho
20:16 pouvait fort bien être celui dont on a retrouvé
20:19 les aliments dans l'estomac.
20:22 Et ces choses-là ne mentent pas.
20:25 Si Ho avait mangé du brocoli,
20:28 on en a trouvé un gros morceau.
20:31 Il y avait aussi un morceau de carotte dans son estomac.
20:34 C'était des preuves, on ne pouvait les ignorer.
20:37 Ces éléments ajoutés à la déposition de Ho
20:40 selon laquelle il était seul avec elle
20:43 entre 13h30 et 1h30 du matin
20:46 démontraient hors de tout doute
20:49 que c'était lui qui avait tué Paulina.
20:52 Pourquoi avait-on retrouvé le sperme d'Ed Casco dans son corps?
20:56 Susan Kern chercha des réponses
20:59 dans les études de viabilité du sperme.
21:02 On peut reconnaître le sperme
21:05 jusqu'à 7 jours après la relation.
21:08 Dans ce cas-ci, les échantillons ont été recueillis
21:11 après cette période, mais le corps de la victime
21:14 se trouvait dans un environnement très froid.
21:17 C'était en plein hiver, la porte était ouverte
21:20 et il faisait froid dans la salle de bain où on l'a trouvé.
21:23 Cette basse température a joué un rôle crucial
21:26 dans le ralentissement du processus de décomposition
21:29 des matières biologiques.
21:32 Les enquêteurs tenaient enfin leur homme.
21:39 Gilbert Ho fut arrêté et accusé de meurtre au premier degré.
21:48 Selon le concierge, Ho avait été informé par son propriétaire
21:51 que Paulina serait évincée des lieux le 10 janvier.
21:55 Les enquêteurs croient qu'il n'en a jamais parlé à Paulina
21:59 dans l'espoir qu'elle continue de l'aimer le plus longtemps possible.
22:03 Mais sa stratégie était vouée à l'échec
22:08 et Ho avait dépensé tout l'argent qui lui restait.
22:15 Le 9 janvier, quelques heures seulement avant l'éviction,
22:19 Ho s'est présenté à l'appartement pour y passer une dernière soirée.
22:24 Je suis persuadé qu'elle ignorait qu'elle serait évincée
22:28 de son appartement le lendemain matin,
22:30 parce qu'elle n'avait fait aucun carton.
22:32 Si elle l'avait su, cette jeune femme responsable
22:35 aurait certainement réuni toutes ces choses.
22:38 Elle n'aurait sûrement pas voulu que la police
22:40 mette tous ses biens dans des sacs à ordures
22:42 pour les jeter à la rue.
22:45 Ho n'a pas quitté l'appartement comme il l'avait déclaré à la police.
22:49 Et Paulina n'attendait aucun autre invité ce soir-là.
22:54 Gilbert Ho a été la dernière personne à l'avoir en vie.
22:59 Ho savait que c'était ce jour-là ou jamais qu'il devait la tuer,
23:12 car elle partirait le lendemain.
23:14 Il a cru qu'il n'avait pas le choix.
23:16 Ça devait se passer ce soir-là,
23:18 parce qu'il n'avait plus les moyens de lui payer ce train de vie.
23:22 Le 21 juin 1996, on a reconnu Gilbert Ho
23:28 coupable du meurtre de Paulina Jorassimov.
23:31 Il a été condamné à la prison à vie.
23:35 Le cadavre qu'on retrouve sur une scène de crime
23:40 peut parfois parler très fort et donner des indices sur le meurtrier.
23:44 Mais l'enquête sur un homicide est encore plus complexe
23:48 quand il n'y a pas de cadavre ni scène de crime.
23:51 Le 2 octobre 1991.
23:55 Diana Weiss était anxieuse.
24:00 Sa mère, Fran Smith, aurait dû être chez elle.
24:05 Elle tentait de la rejoindre depuis plusieurs jours par téléphone
24:09 et n'obtenait jamais de réponse.
24:11 Finalement, on répondit à son appel.
24:14 C'était John David Smith, le second mari de sa mère,
24:18 ce qui lui annonça alors la boule versa.
24:21 Smith ignorait où se trouvait sa mère.
24:25 Il avait d'ailleurs cru qu'elle était peut-être allée lui rendre visite.
24:29 Quand Diana lui dit qu'il devait contacter la police,
24:33 Smith lui répondit qu'elle réagissait de manière excessive.
24:36 Mais il accepta à contre-coeur de le faire.
24:39 Il se rendit au poste de la police de West Windsor, au New Jersey,
24:43 pour signaler la disparition de sa femme.
24:46 Il déclara à l'agent que quelques jours plus tôt,
24:52 il était rentré chez lui pour trouver une note que sa femme lui avait laissée.
24:56 Elle lui avait écrit de nourrir le poisson
25:01 et elle lui disait qu'elle ne reviendrait que quelques jours plus tard.
25:05 Il était intrigué, mais avait mis la note à la poubelle.
25:09 Ils n'étaient mariés que depuis un an et demi.
25:16 Bien que Fran ait récemment évoqué son envie de partir en voyage,
25:20 ce comportement était quand même insolite de sa part.
25:24 Les jours se transformèrent en semaines sans qu'on ait de nouvelles dettes.
25:31 Deux mois plus tard, Diana, la fille de Fran, née d'un mariage précédent,
25:35 arriva dans la ville de sa mère alarmée,
25:37 tout comme Sherry Gladden Davis, la sœur de Fran.
25:41 On a distribué des affiches.
25:46 On a aussi interrogé les résidents de la rue où Fran travaillait.
25:52 Fran ne serait jamais partie sans que Diana ou moi ne sachions où elle allait.
25:59 Bob Hillen se rappelle cette affaire.
26:02 Quand j'ai appris la nouvelle de cette disparition, j'étais alors patrouilleur.
26:08 C'était à l'automne 1991.
26:10 On nous a annoncé qu'une femme avait disparu et qu'on devait rester au zaguet.
26:15 Selon les amis et les parents de Fran, c'était une femme cordiale et stable
26:21 qui occupait un poste de secrétaire de direction.
26:25 Son mari, lui, était un ingénieur au tempérament doux,
26:28 qui travaillait dur et qui avait une passion avouée pour les voitures sport.
26:32 L'enquêteur en chef, Mike Dansbury, interrogea Smith à plusieurs reprises
26:38 au cours des mois qui suivirent la disparition.
26:40 Mais chaque fois, il se retrouvait avec davantage de questions que de réponses.
26:45 Il y avait de nombreuses contradictions dans la première déposition que nous a fournie John.
26:51 En premier lieu, Fran ne pouvait pas marcher.
26:54 Un mois avant sa disparition, Fran avait trébuché et s'était fracturé la hanche.
27:00 Elle était en convalescence à la maison.
27:02 Cette femme ne pouvait pas sortir de chez elle, ni descendre des escaliers sans l'aide de béquilles.
27:07 Elle ne pouvait pas conduire, elle n'avait pas d'argent sur elle.
27:10 Et tout à coup, elle avait disparu sans que personne ne sache où elle était.
27:14 Sherry, la sœur de Fran, apprit par la police que Smith avait été marié au Japon.
27:22 Elle avait été éduquée par la police que Smith avait été marié auparavant à une certaine Janice Hartman.
27:27 Elle se mit à éplucher les annuaires téléphoniques des villes où Smith avait vécu.
27:32 Après avoir composé un nombre incalculable de numéros de téléphone,
27:39 Sherry trouva enfin le frère de Janice.
27:42 Il a dit, « C'est à quel sujet ? »
27:46 Et j'ai répondu, « J'ai appris que votre sœur avait été mariée à John Smith. »
27:51 Il a dit, « Oui. »
27:52 J'ai alors ajouté, « Eh bien, ma sœur aussi. »
27:54 Et elle a disparu.
27:56 La réponse de l'homme fut bouleversante.
28:00 Ma sœur a disparu en novembre 1974.
28:04 Les enquêteurs du New Jersey contactèrent aussitôt la police de Worcester, en Ohio,
28:12 où la disparition avait eu lieu.
28:14 En fouillant les dossiers de cette vieille affaire,
28:18 les enquêteurs notèrent de nombreuses similitudes avec la récente et mystérieuse disparition.
28:23 17 ans plus tôt, John Smith avait été considéré comme suspect numéro un
28:28 dans l'affaire de la disparition de sa première femme.
28:31 Elle avait disparu sans laisser de traces quelques jours à peine après que leur divorce eût été prononcé.
28:36 La famille de la victime avait accusé Smith.
28:39 Mais faute de preuves, les procureurs n'avaient plus engagé des poursuites.
28:43 Smith avait quitté l'État et on n'avait jamais retrouvé le corps de la femme.
28:48 On ne savait pas quoi faire avec tout cela.
28:51 Le dossier de l'affaire Janice Hartman Smith avait été mis de côté une décennie plus tôt.
28:58 Maintenant, les enquêteurs travaillaient sur l'affaire Fran Smith.
29:02 Et ils se retrouvaient encore une fois dans une impasse.
29:12 Depuis plus de deux décennies, le présumé meurtrier John David Smith avait défié les autorités.
29:19 D'abord en Ohio en 1974, puis au New Jersey dans les années 90.
29:27 En 1997, l'escouade des crimes non résolus du FBI basé à New York avait hâte d'élucider cette affaire.
29:37 C'était Bob Hilland qui menait l'enquête.
29:41 Cet ex-patrouilleur du New Jersey était devenu agent du FBI et il consacrait sa nouvelle carrière à élucider des crimes non résolus.
29:49 Cette affaire avait été frustrante en 1992 parce qu'on y avait consacré beaucoup de temps.
29:55 Il semblait que les femmes de Smith aient eu la mauvaise habitude de disparaître,
29:59 tout comme Smith d'ailleurs, parti vivre dans une autre ville après que les autorités locales eurent abandonné l'enquête.
30:06 Cet homme ne tenait pas en place, on ne savait pas où il était parti.
30:10 Retrouver un homme qui s'appelait John Smith et s'assurer qu'on tenait le bon posait de gros défis.
30:16 On a dû tout reprendre depuis le début pour reconstituer les événements, déterminer où il avait été, où il avait vécu et travaillé, et quels étaient les gens qu'il connaissait.
30:25 Hilland finit par retracer une amie de longue date de Smith au Connecticut.
30:32 D'abord résolue à ne rien dire, elle finit par révéler qu'il vivait en Californie.
30:39 Les agents retrouvèrent la trace de Smith à San Diego et ils le firent surveiller.
30:45 Celui-ci travaillait pour un fabricant de voitures faites sur commande.
30:49 Ils découvrirent qu'il semblait toujours vouer une passion pour les voitures sport et les femmes.
30:57 Smith s'était marié pour la troisième fois et les agents s'inquiétaient pour la sécurité de sa femme.
31:06 En 1998, Bob Hilland organisa une rencontre de l'escouade spéciale au bureau du FBI à Quantico en Virginie.
31:14 Le plan, mettre le grappin sur John David Smith une fois pour toutes.
31:19 Lors des enquêtes précédentes, quand John sortait du poste de police après son interrogatoire,
31:26 ils sont pressés de mettre sa famille et ses amis en garde en leur disant,
31:30 "Écoutez, la police va sans doute venir vous interroger, si c'est le cas, ne dites rien."
31:35 Ainsi, il entravait le travail des enquêteurs.
31:37 Notre stratégie a donc été d'identifier tous les gens qui avaient fait partie de la vie de John à un moment ou à un autre depuis 1974
31:45 et qui, selon nous, disposaient peut-être d'informations qui pouvaient nous être utiles.
31:49 Ensuite, nous devions rencontrer ces personnes et les interroger simultanément.
31:54 On dut compter environ six mois pour coordonner l'opération qui nécessitait plusieurs agents.
32:05 Le 5 mai 1999, tous les effectifs étaient en position.
32:09 À 7 heures du matin, heure du Pacifique, l'opération se mit en branle à San Diego,
32:16 dans le Midwest américain et sur la côte est.
32:23 On interrogea des parents, des amis, des voisins du suspect.
32:30 Bref, tous ceux qui pouvaient aider à résoudre le mystère entourant la disparition de deux femmes.
32:36 Et pour éviter la disparition d'une autre victime potentielle.
32:41 "Ce n'était qu'une question de temps, je n'en ai jamais douté."
32:46 L'agent du FBI, Bob Hilland, menait les opérations et rencontra John David Smith en face à face devant son bureau.
32:56 Hilland interrogea ensuite Smith dans la chambre d'un hôtel du quartier.
33:00 Au début, il se montra coopératif.
33:03 Avec John, c'était comme jouer aux cartes.
33:07 Il voulait connaître le jeu des autorités pour planifier sa prochaine manœuvre.
33:11 Les agents montrèrent à Smith des photos de ses amis et parents qui étaient interrogés en même temps que lui.
33:18 Il a donc décidé de faire un tour de la maison.
33:22 Il a donc décidé de faire un tour de la maison.
33:26 On avait établi un poste de commandement.
33:29 Si les autres personnes chargées des interrogatoires d'un bout à l'autre du pays obtenaient des informations significatives, elles devaient nous les transmettre.
33:37 On a signifié très clairement à John que cet interrogatoire n'était pas comme ceux auxquels il avait été soumis dans le passé.
33:43 Maintenant, il faisait affaire au FBI et à ses multiples ressources.
33:49 Huit heures plus tard, Smith commença à afficher des signes de faiblesse.
33:53 Il s'est mis à pleurer et s'est couché dans une position fétale, en s'englotant.
33:58 Il a alors dit qu'il voulait se cacher sous une couverture pour que le monde disparaisse de sa vue.
34:03 Le FBI eut plus de chance avec Frank, le frère de John qu'on interrogea en Ohio.
34:13 Peu coopératif au début, le jeune frère de Smith finit par lâcher le morceau et donner aux enquêteurs leur piste la plus solide jusque-là.
34:21 En novembre 1974, quelques jours après la disparition de Janice Hartman, Frank avait rencontré par hasard son frère dans le garage de leur grand-père.
34:33 Voici la procureure Jocelyn Stephenson.
34:40 Il lui a alors demandé ce qu'il faisait et John lui a répondu qu'il fabriquait une boîte pour mettre les vêtements de Janice.
34:46 Cette conversation a semblé mettre John en colère et il est alors parti.
34:51 Mais plus tard, dans la soirée, John est retourné au garage.
34:55 Frank a trouvé très étrange de le voir ranger des vêtements de cette façon.
35:05 Selon Frank, cette boîte était restée dans le garage sans être ouverte pendant plusieurs années.
35:10 Mais en 1979, alors que Frank et son grand-père nettoyaient le garage, ils ouvrirent la boîte.
35:20 Au début, ils crurent qu'elle ne contenait que de vieux vêtements,
35:26 mais un examen plus minutieux leur permit de constater qu'il y avait des rotules, des membres sectionnés et une tête partiellement décomposée.
35:35 Il y avait également des bijoux, notamment une chaîne en or et un crucifix.
35:39 Frank reconnut ces bijoux qui avaient appartenu à Janice.
35:44 Et il a alors déclaré, "Je ne pouvais plus rien faire pour cette personne dans la boîte, mais je devais protéger ma grand-mère."
35:52 Et il avait décidé de ne pas le dire à la police, préférant plutôt appeler son frère.
35:57 Celui-ci lui avait répondu qu'il arrivait tout de suite.
36:03 Janice était allée chez son grand-père, il avait mis la boîte sur le siège avant de sa corvette et il était reparti.
36:09 C'est la dernière fois qu'on a vu cette boîte.
36:13 Le témoignage du frère de Smith était certes valable, mais il ne garantissait pas la victoire du procureur.
36:22 Le grand-père de Frank était mort depuis très longtemps et personne ne pourrait confirmer ses déclarations.
36:29 On n'avait pas de corps, pas de scènes de crime, et même si l'on peut ouvrir un procès pour homicide sans corps, ce que j'étais prête à faire, c'est très difficile.
36:38 Le FBI fouilla la propriété dans le secteur qui avait déjà appartenu à John Smith et à sa famille, mais on ne trouva pas la boîte.
36:52 Je savais que cette boîte existait et qu'on devait la trouver. Mais comment ? C'était la fameuse aiguille dans la meule de foin.
36:59 Le temps filait à toute allure et plus les années passaient, plus le corps, où qu'il fût, se décomposait.
37:07 Les preuves qui auraient pu faire mettre John David Smith derrière les barreaux pour meurtre se transformaient littéralement en poussière.
37:21 En février 2000, les agents du FBI soupçonnaient John David Smith d'être coupable de meurtre et ils croyaient pouvoir le prouver grâce à une mystérieuse boîte.
37:30 Pour tenter de la retrouver, les enquêteurs de l'OIO transmirent un message à toutes les unités policières de l'État, ainsi qu'à celles des comtés voisins en Indiana et au Michigan.
37:44 C'était une manœuvre désespérée. Cette boîte de contreplaqué, construite sommairement, avait été vue pour la dernière fois en 1979.
37:53 Les chances qu'elle ait été retrouvée conservée et qu'elle contienne toujours la dépouille de la première femme de Smith étaient minces.
38:01 Pour des enquêteurs en Indiana, toutefois, ce message éveillait un souvenir au bureau du shérif de Newton County.
38:11 Il a aussitôt appelé le bureau du shérif de Wayne County et il a dit « Brian, je crois qu'on a votre fille ».
38:15 Un enquêteur se rappelait une affaire en 1980, alors qu'il était jeune agent.
38:21 Une équipe d'ouvriers de la voirie qui travaillait sur une autoroute dans un secteur rural avait trouvé une boîte de contreplaqué.
38:30 La boîte contenait le corps démembré d'une femme.
38:36 On n'avait jamais pu identifier le corps. Les habitants de la ville l'avaient surnommée « la dame dans la boîte ».
38:43 Par un heureux hasard, ils avaient conservé tous ses indices dans une pièce réservée à cet effet.
38:49 Ils disposaient de la boîte et de son contenu, la dépouille, ses bijoux et son crucifix. Ils avaient tout ce qu'on nous avait décrit.
38:55 La dépouille avait été enterrée dans un cimetière réservé aux personnes non identifiées.
39:01 Notre prochaine étape, c'était de nous rendre à ce cimetière pour exhumer le corps.
39:06 C'était le 3 mars 2000.
39:08 Plus de 25 années de travail policier avaient mené à ce moment.
39:14 Maintenant qu'on disposait d'un corps, on pourrait découvrir comment elle était morte.
39:21 Ce sont des informations très importantes quand on travaille sur une affaire de meurtre.
39:25 On devait d'abord s'assurer qu'on avait la bonne dépouille.
39:28 C'est Frank Saul qui examina les osmodes.
39:33 Cet anthropologue judiciaire est attaché au bureau du coroner de La Cascanti.
39:37 Les osmodes étaient dans un état surprenant.
39:42 Les os du bassin nous indiquaient qu'il s'agissait d'une femme.
39:48 On a ensuite examiné les osmodes et on les a radiographiés,
39:55 ce qui nous a permis de déterminer que c'était une adulte,
40:00 mais qu'elle était encore jeune.
40:03 On a alors indiqué aux enquêteurs qu'elle était sans doute dans la vingtaine.
40:10 Cette description correspondait à celle de Janice Hartman,
40:16 âgée de 23 ans, quand on l'avait portée disparue.
40:20 La cause de sa mort était inconnue,
40:23 mais on voyait clairement qu'on lui avait sectionné les jambes juste sous les genoux.
40:29 On ne disposait que des parties supérieures des tibias et des perronnées.
40:33 On n'a jamais trouvé les parties inférieures,
40:38 notamment les chevilles et les pieds.
40:41 On envoya les os sectionnés à Stephen Symes,
40:46 un anthropologue judiciaire qui se spécialise dans les cas de démembrement.
40:50 Un examen minutieux révéla la présence de striations caractéristiques.
40:57 et de marques de coupure.
40:59 Il n'y avait pas d'uniformité dans ces marques.
41:04 Elles partaient dans tous les sens.
41:07 Ces coupures avaient été exécutées à la main à l'aide d'une lame dentelée
41:12 qui comptait environ cinq dents au centimètre.
41:15 Une scie de menuisier ordinaire pour débiter le bois
41:19 compte moins de dents et elles sont plus grosses.
41:22 Il peut y avoir trois ou quatre dents au centimètre.
41:26 Si on a cinq dents, ça ressemble plus à un couteau à pain,
41:28 un couteau d'usage courant.
41:30 C'était une découverte troublante.
41:33 Il est difficile de couper des os avec un couteau à lame dentelée.
41:36 Il faut y mettre beaucoup d'acharnement.
41:39 John s'était sans doute dit "si je ne peux l'avoir,
41:43 alors personne d'autre ne l'aura et elle ne me laissera jamais".
41:46 On a trouvé troublant le fait qu'il lui avait coupé les jambes,
41:49 comme pour l'empêcher de s'éloigner de lui.
41:52 La dernière étape fut celle des analyses d'ADN
41:54 au labo du FBI à Washington.
41:57 On préleva des cellules génétiques dans les os
42:00 et on les compara à l'échantillon fourni par la mère de Hartman.
42:03 Les deux codes génétiques présentaient les mêmes caractéristiques.
42:07 On disposait finalement de preuves formelles.
42:10 La dame dans la boîte était Janice Hartman.
42:14 La dernière étape fut celle des analyses d'ADN
42:17 au labo du FBI à Washington.
42:21 Le 3 octobre 2000, John David Smith fut appréhendé à San Diego.
42:24 Devant les preuves formelles de son implication
42:27 dans le meurtre de sa première femme,
42:30 les enquêteurs espéraient qu'il avouerait avoir tué sa deuxième femme
42:34 et qu'il leur révélerait où il avait caché le corps de Fran.
42:38 Mais Smith refusa de parler.
42:43 Les policiers croient que John avait été tué.
42:49 Les policiers croient que Smith a tué Janice
42:52 et qu'il lui a ensuite coupé les jambes
42:55 afin que son corps puisse entrer dans la boîte qu'il avait fabriquée.
42:58 J'ignore ce qui me dérange le plus,
43:01 qu'il lui ait coupé les jambes ou qu'il ait gardé son corps démembré
43:04 chez son grand-père pendant 5 ans.
43:07 Fran, le frère de John, a eu droit à une remise de peine
43:10 en échange de son témoignage.
43:13 Ce secret l'a pratiquement détruit.
43:17 Il s'est dit qu'il voyait Janice dans ses cauchemars le poursuivre
43:19 et le frapper avec ses jambes,
43:22 jambes qu'on lui avait coupées juste sous les genoux.
43:25 Il s'est tué pendant 25 ans,
43:28 mais il a payé le prix pour garder ce silence.
43:31 Les policiers ne peuvent que deviner le nombre de femmes
43:36 qui ont été victimes de Smith.
43:39 L'agent du FBI, Bob Hilland, se rappelle une photo
43:42 trouvée dans un des casiers d'entreposage
43:46 où il a été enterré sous une maison.
43:48 Il a conservé des photos des femmes qu'il avait rencontrées au cours des années.
43:54 On connaissait la plupart d'entre elles, sauf une.
43:57 On ignore de qui il s'agit, si c'est une de ses ex-petites amies
44:00 ou ex-femme, et si elle est morte.
44:03 Le 18 juillet 2001, John David Smith a été reconnu coupable
44:08 du meurtre de Janice Hartman.
44:11 Il a été condamné à une peine d'emprisonnement d'au minimum 15 ans
44:15 pour la répétuité.
44:17 Si un jour il est reconnu coupable du meurtre de Fran Smith au New Jersey,
44:20 il sera passible de la peine de mort.
44:23 Cette affaire est toujours en cours,
44:26 et on ignore où se trouve le corps de Fran.
44:29 Après plus de 25 ans, Janice Hartman a enfin pu trouver
44:35 le repos éternel en Ohio.
44:38 La famille de Fran Gladden Smith espère qu'elle trouvera le repos
44:43 à son tour le plus rapidement possible.
44:45 Une victime ne reçoit pas d'avertissement
44:48 quand un être cher se transforme en prédateur pour la tuer.
44:52 Mais grâce aux microscopes, aux ordinateurs
44:55 et aux techniques d'investigation policière,
44:58 les enquêteurs peuvent rendre justice aux personnes
45:01 qui ont été aimées à en mourir.
45:04 (Générique)