AFFAIRES CRIMINELLES __ MEURTRES ENTRE COLLEGUES EPS 5-6
AFFAIRES CRIMINELLES __ MEURTRES ENTRE COLLEGUES EPS 5-6
Transcript
00:00:00 L'ambition est en général la clé du succès, mais elle peut parfois pousser certains à
00:00:07 commettre l'irréparable.
00:00:08 Dans cet épisode de Killers, petit meurtre entre collègues, un éminent professeur apprécié
00:00:13 de tous et à qui tout semblait sourire, « c'était un botaniste dont les travaux
00:00:18 étaient passionnants et il était vraiment adorable », se retrouve pris pour cible
00:00:23 à l'université où il enseigne.
00:00:24 Au début, j'ai cru que c'était un étudiant qui avait disjoncté.
00:00:30 Dans ce genre de situation, tout bascule en moins d'une minute.
00:00:35 Au fil de leurs investigations, les enquêteurs vont mettre au jour une sombre histoire de
00:00:40 jalousie et de vengeance.
00:00:42 C'était quelqu'un avec un égo énorme, qui était rongé par la colère, une personne
00:00:47 égoïste et prétentieuse qui voulait que tout se passe comme elle l'avait décidé.
00:00:50 On se serait cru dans un film.
00:00:53 12 février 2010, il est 16 heures.
00:01:16 C'est un vendredi après-midi comme tous les autres dans le commissariat Dunsville
00:01:20 en Alabama.
00:01:21 Le chef était en ville et moi je faisais de l'administratif.
00:01:25 C'était la fin de la journée, on était presque en week-end.
00:01:27 Quand soudain, un appel d'urgence met tout le monde sur le qui-vive.
00:01:31 Je devais procéder à une arrestation ce jour-là.
00:01:34 Je venais de finir et c'est là que j'ai entendu l'appel radio.
00:01:37 Apparemment, il y avait une fusillade en cours à l'université.
00:01:41 L'appel venait de quelqu'un sur place.
00:01:43 On ne connaissait ni l'ampleur de l'incident, ni le nombre de victimes.
00:01:49 Une fusillade dans un établissement scolaire est un événement terrifiant et ça l'est
00:01:55 d'autant plus dans une ville comme Huntsville.
00:01:57 Ici, on n'a pas du tout l'habitude, ça n'arrive jamais.
00:02:00 Jusqu'ici, les seuls incidents qu'on avait avec l'université, c'était les matchs
00:02:04 de hockey qui pouvaient parfois dégénérer.
00:02:07 Des agents de différents corps de police convergent sur les lieux.
00:02:11 Il y avait des hommes de la police de Huntsville, du bureau du shérif du comté de Madison,
00:02:18 de l'université de l'Alabama, mais aussi du FBI et de la police de l'Alabama.
00:02:23 Bref, plusieurs services ont été envoyés sur place.
00:02:27 On nous a dit qu'il y avait une fusillade en cours au troisième étage du centre Shelby.
00:02:34 C'est un centre scientifique et technologique.
00:02:38 Il venait tout juste d'être construit.
00:02:40 Pendant que les secours se préparent à intervenir, une équipe de la brigade d'intervention
00:02:45 sécurise le bâtiment et se met à la recherche du tireur.
00:02:48 Le plus important dans un premier temps, c'est de maîtriser la menace et de porter secours
00:02:53 aux victimes, mais il y avait beaucoup de monde.
00:02:56 Le bâtiment fait près de 18 000 mètres carrés.
00:02:59 Il fallait d'abord sécuriser entièrement les lieux.
00:03:03 C'était le cas au complet.
00:03:05 On ne savait pas s'il y avait un ou plusieurs tireurs.
00:03:08 Dans une des salles de réunion, les policiers découvrent une véritable scène d'horreur.
00:03:13 Les chaises et les tables étaient renversées.
00:03:19 La salle était sans dessus de seau.
00:03:21 Il y avait du sang partout.
00:03:22 Sur les 13 personnes présentes dans la pièce au moment des faits, on avait trois morts,
00:03:29 deux blessés graves et un blessé.
00:03:31 Les trois blessés sont évacués à l'hôpital.
00:03:35 Mais il y a trois morts à déplorer.
00:03:37 Le docteur Gopi Podila, 52 ans, et deux de ses collègues.
00:03:42 Les docteurs Adriel Johnson et Maria Davis.
00:03:46 Ils comptaient parmi les professeurs les plus appréciés du campus.
00:03:50 C'est une tragédie totalement inconcevable.
00:03:54 Qui ferait une chose pareille et surtout pourquoi ?
00:03:57 Gopi Krishna Podila était originaire de Guntur, en Inde.
00:04:07 À 25 ans, il a quitté son pays pour venir finir ses études aux États-Unis.
00:04:11 Il a obtenu un doctorat en biologie moléculaire à l'Université d'État de Louisiane.
00:04:16 C'était un botaniste dont les travaux étaient passionnants.
00:04:20 Ses recherches portaient sur la bioénergie, les interactions plantes-microbes,
00:04:26 la génétique des plantes, mais aussi la biotechnologie
00:04:30 et son usage pour développer les plantes.
00:04:34 En 1990, la notoriété du Dr. Podila n'est plus affaire.
00:04:39 À seulement 33 ans, il est déjà maître de conférences à la Michigan Tech
00:04:43 et d'autres universités s'intéressent à lui.
00:04:46 En 2002, il accepte un poste à l'Université D'Huntsville, en Alabama.
00:04:51 Un véritable bond en avant pour sa carrière.
00:04:54 L'Université d'Huntsville est spécialisée dans l'enseignement des sciences et des mathématiques.
00:05:00 On y enseigne surtout des matières relatives à l'ingénierie et la technologie.
00:05:07 Gopi s'est vu offrir une chaire au département de sciences biologiques.
00:05:12 Il était brillant, mais avait su rester humble.
00:05:15 À moins d'être spécialiste en génomique des plantes,
00:05:18 impossible de savoir qu'il avait cinq brevets
00:05:21 et plus de 90 publications scientifiques à son actif.
00:05:25 C'était quelqu'un de très apprécié. Les gens l'adoraient.
00:05:29 Malgré son emploi du temps très chargé,
00:05:31 le Dr. Podila reste un mari et un père attentionné.
00:05:34 Il est également très proche de toute son équipe.
00:05:38 Il les conseillait sur leur vie personnelle,
00:05:41 leur disant de passer plus de temps avec leur famille.
00:05:43 Pour lui, c'était tout aussi important que leur carrière professionnelle.
00:05:47 Il se comportait plus comme un mentor que comme leur supérieur.
00:05:51 Il était vraiment adorable.
00:05:55 Peu de temps après son arrivée à l'Université d'Huntsville,
00:05:57 le Dr. participe à la mise en place d'un programme de doctorat en biologie
00:06:01 en collaboration avec ses confrères,
00:06:03 les Drs. Adriel Johnson et Maria Ragland-Davis.
00:06:07 Adriel nous envoyait des étudiants pour mener des recherches via notre programme.
00:06:11 Au fil des années, on a beaucoup collaboré.
00:06:14 J'avais demandé à Maria de donner des cours avec nous en génie chimique.
00:06:18 C'était des gens appréciés et très instruits.
00:06:22 Ils enseignaient à la future élite de notre communauté et de notre pays.
00:06:26 Bref, c'était tout simplement des gens bien.
00:06:32 Mais leurs projets ne verront jamais le jour.
00:06:37 Ils viennent tous les trois d'être abattus sur leur lieu de travail.
00:06:40 La police n'a toujours pas retrouvé leur assassin.
00:06:43 Les agents se sont déployés dans tout le bâtiment
00:06:46 pour localiser et maîtriser la menace.
00:06:50 Ils tentent d'obtenir un maximum d'informations sur le tueur.
00:06:54 Qui est cette personne ?
00:06:56 Est-ce qu'elle est seule ?
00:06:57 Où est-elle partie ?
00:06:58 À quoi ressemble-t-elle ?
00:07:02 Toute la ville est bientôt au courant du drame.
00:07:07 J'ai d'abord pensé que c'était un étudiant
00:07:09 qui s'était mis à tirer sur tout le monde dans le campus.
00:07:12 Parce que malheureusement, ça arrive très souvent.
00:07:15 Les fusillades en milieu scolaire sont des événements très traumatisants.
00:07:20 La presse nationale n'arrêtait pas de nous appeler.
00:07:25 Les urgences avaient reçu comme consigne de nous transférer tous leurs appels.
00:07:32 J'étais sous le choc.
00:07:33 Tous les gens présents dans cette pièce étaient mes collègues.
00:07:36 Je n'arrivais pas à y croire.
00:07:38 Certaines personnes qui étaient dans cette pièce ont réussi à s'en sortir indemne.
00:07:42 Elles ont pu appeler la police
00:07:44 et donner une description de la tireuse ainsi que son nom.
00:07:48 Amy Bishop.
00:07:53 Amy était originaire du Massachussetts
00:07:55 et pourtant elle avait beaucoup en commun avec le Dr. Podilla.
00:08:00 Ils étaient tous les deux très intelligents et doués pour les études.
00:08:04 Le père d'Amy était professeur
00:08:05 et sa mère faisait partie du conseil municipal.
00:08:08 C'était des gens très influents.
00:08:11 Elle avait un frère de deux ou trois ans de plus qu'elle, Seth Bishop.
00:08:17 Ils faisaient tous les deux de la musique et ils étaient plutôt doués.
00:08:21 Mais elle n'était probablement pas aussi sociable que son frère.
00:08:25 Du coup, il y avait une sorte de jalousie entre eux.
00:08:29 Tout le monde s'accorde à dire qu'elle était d'une grande intelligence.
00:08:33 C'était un véritable génie.
00:08:35 Après le lycée, Amy intègre l'université Northeastern
00:08:38 où son père est professeur d'art.
00:08:40 Mais elle préfère se spécialiser en biologie.
00:08:45 Elle n'avait pas beaucoup d'amis,
00:08:46 mais elle a fini par sympathiser avec un autre étudiant en biologie,
00:08:50 James Anderson.
00:08:52 Ils sont sortis ensemble et ont fini par se marier en 1989.
00:08:57 Ils n'auraient pu ni l'un ni l'autre se marier avec quelqu'un d'autre.
00:09:02 Ils étaient très complémentaires.
00:09:05 Amy a beau être heureuse avec James,
00:09:07 elle ne veut pas se contenter d'être la femme d'eux.
00:09:11 Elle a eu une enfance privilégiée.
00:09:13 D'où elle venait qu'il était évident qu'elle irait à Harvard
00:09:16 et ferait de grandes choses.
00:09:19 Pour elle, qui avait toujours rêvé de faire mieux que son frère Seth,
00:09:23 entrer à Harvard, c'était une immense victoire.
00:09:26 Elle pouvait dire, "Vous avez vu, je suis bien meilleure que lui."
00:09:31 En 1993, Amy a non seulement deux enfants,
00:09:35 mais elle est aussi titulaire d'un doctorat en génétique.
00:09:39 On pourrait penser que quelqu'un d'aussi déterminé et d'aussi doué
00:09:43 n'aurait aucun mal à réussir.
00:09:44 Et pourtant, ça n'a pas été le cas.
00:09:47 Financièrement, leur situation était précaire.
00:09:50 Ils avaient beau être très diplômés,
00:09:52 ils avaient du mal à joindre les deux bouts.
00:09:55 Pendant dix ans, Amy enchaîne les projets de recherche sous-payés,
00:09:58 tandis que James gagne difficilement sa vie
00:10:01 en tant qu'ingénieur informatique freelance.
00:10:04 Il espérait qu'il finirait par faire une découverte
00:10:07 grâce à laquelle il pourrait enfin gagner suffisamment d'argent
00:10:11 pour faire vivre sa famille.
00:10:14 Ils ont eu deux autres enfants.
00:10:16 Ils se sont donc retrouvés avec quatre bouches à nourrir,
00:10:19 alors qu'ils n'avaient toujours pas d'emploi stable.
00:10:22 Mais le ciel semblant enfin s'éclaircir pour eux en 2003,
00:10:26 lorsqu'Amy se voit offrir un poste à l'Université de l'Alabama.
00:10:29 Son rêve devient réalité.
00:10:31 C'est une grande école spécialisée en sciences et en ingénierie.
00:10:38 C'est exactement le genre d'endroits qu'il lui fallait.
00:10:41 Ça correspondait tout à fait à son champ de compétences.
00:10:45 En général, à l'université,
00:10:47 on est d'abord vacataire pendant environ six ans.
00:10:50 Durant cette période d'essai,
00:10:52 on doit prouver qu'on est capable d'enseigner,
00:10:55 mais aussi de mener des recherches et de décrocher des financements.
00:11:00 On peut alors faire une demande de titularisation,
00:11:02 c'est-à-dire de poste permanent au sein de cette faculté.
00:11:06 Une fois titularisé,
00:11:07 on est assuré d'avoir un emploi pendant un certain temps.
00:11:12 Le couple s'installe à Huntsville.
00:11:15 James s'occupe des enfants
00:11:16 et Amy est maître de conférence en biologie.
00:11:19 James travaillait à mi-temps.
00:11:23 Ses revenus étaient modestes.
00:11:25 C'est surtout elle qui faisait vivre la famille,
00:11:27 grâce à son poste à l'université.
00:11:30 Ce poste l'intéressait énormément
00:11:33 et elle a rapidement fait ses preuves.
00:11:35 Elle avait conçu un système de mise en culture automatisé,
00:11:38 une sorte de boîte de pétri.
00:11:40 L'idée était d'automatiser des tâches
00:11:42 qu'on accomplissait manuellement en laboratoire
00:11:44 afin d'obtenir de meilleurs résultats.
00:11:46 C'était un travail impressionnant.
00:11:49 L'invention d'Amy permet à l'université
00:11:51 d'obtenir un financement de plus d'un million de dollars.
00:11:54 Dès lors, sa titularisation semble assurée.
00:11:57 C'était une invention déterminante pour sa carrière.
00:12:00 Du jour au lendemain, son rêve s'est réalisé.
00:12:02 Elle est enfin devenue le centre de l'attention.
00:12:05 Ses étudiants l'appréciaient.
00:12:07 Elle semblait épanouie professionnellement.
00:12:10 Il y avait une bonne ambiance.
00:12:11 Tout allait bien.
00:12:13 Comment une éminente biologiste, mère de quatre enfants,
00:12:18 a-t-elle pu se transformer en une tueuse implacable ?
00:12:23 Je ne vois pas ce qui a pu provoquer ça.
00:12:27 Elle avait tout.
00:12:29 Quand les enquêteurs arrêtent Amy Bishop,
00:12:32 ils ne vont pas tarder à découvrir que la paisible mère de famille
00:12:35 était en réalité une véritable bombe à retardement.
00:12:38 Elle avait vraiment un regard diabolique.
00:12:41 La police quadrille le campus de l'université
00:12:47 pour tenter d'interpeller une des enseignantes Amy Bishop.
00:12:50 D'après des témoins, elle aurait ouvert le feu en pleine réunion
00:12:53 et tué trois de ses collègues.
00:12:55 On ne savait pas si elle avait déjà fui les lieux
00:12:58 et si elle était encore là.
00:13:00 Allait-elle attendre assez jour ou s'en prendre à quelqu'un d'autre ?
00:13:03 La police n'avait que deux certitudes.
00:13:05 Elle portait une chemise rose et un jean.
00:13:07 Et elle était armée et dangereuse.
00:13:10 Ces informations ont été transmises par radio
00:13:12 aux collègues déployés sur place.
00:13:15 Les forces de l'ordre sont prêtes à faire face à toutes les éventualités.
00:13:19 Mais la traque se termine avant même d'avoir vraiment commencé.
00:13:22 Tous les agents avaient la description de l'individu.
00:13:28 Elle est sortie du bâtiment et elle s'est mise à discuter
00:13:30 avec l'adjoint du shérif et l'agent Torcar.
00:13:33 Forcément, ils se sont très vite rendus compte
00:13:35 qu'elle correspondait à la description du suspect.
00:13:39 À première vue, c'était une citoyenne d'âge moyenne comme les autres.
00:13:43 Elle n'avait pas du tout l'air de quelqu'un
00:13:45 qui vient de commettre un meurtre.
00:13:47 Elle agissait comme si de rien n'était.
00:13:50 On l'a braqué et on lui a dit de se mettre à genoux.
00:13:53 Mais ça n'avait pas l'air de l'inquiéter plus que ça.
00:13:56 Elle nous a simplement demandé ce qui se passait.
00:13:59 Elle n'avait pas d'arme sur elle
00:14:01 et rien dans son apparence laissait penser
00:14:03 qu'elle pouvait être impliquée dans la fusillade.
00:14:05 Mais de nombreux témoins oculaires ont confirmé que c'était elle.
00:14:09 Je lui ai demandé son nom.
00:14:11 Elle m'a dit "Amy Bishop".
00:14:13 Je savais qu'on tenait notre tireur.
00:14:15 J'ai noté et je l'ai emmené jusqu'à ma voiture.
00:14:18 À peine un quart d'heure après le premier appel au secours,
00:14:21 Amy Bishop est en état d'arrestation.
00:14:24 La première chose qu'elle a dite, c'est
00:14:27 "Je ne vois pas de quoi vous parlez.
00:14:29 Il ne s'est rien passé. Ils sont toujours en vie."
00:14:32 Alors que les policiers procèdent à l'arrestation d'Amy,
00:14:43 James, son mari, arrive sur les lieux.
00:14:45 Il est sous le choc en apprenant le déroulement des événements.
00:14:48 Elle venait de l'appeler pour qu'ils viennent la chercher.
00:14:53 Il n'était au courant de rien.
00:14:55 Comme on ne savait pas s'il était impliqué,
00:14:58 il a été interpellé aussi.
00:15:00 On les a séparés
00:15:02 et on les a emmenés au commissariat pour les interroger.
00:15:05 Amy et James nient tous les deux être impliqués dans la fusillade.
00:15:10 Mais la police va bientôt trouver des preuves accablantes
00:15:13 dans le bâtiment de biologie.
00:15:15 Ils ont retrouvé un 9 mm
00:15:19 et une veste de femme pleine de sang
00:15:22 dans la poubelle des toilettes du second étage.
00:15:25 Et dans la salle de réunion,
00:15:27 il y avait un sac avec un chargeur de 9 mm dedans.
00:15:30 Ils ont fait des recherches pour savoir à qui appartenait cette arme.
00:15:34 Elle était enregistrée au nom de James Anderson.
00:15:37 Bref, il n'y avait plus aucun doute possible.
00:15:40 Amy est inculpée de meurtre et de tentative de meurtre.
00:15:45 Difficile de savoir si son mari est complice
00:15:48 ou s'il essaie de protéger sa femme.
00:15:50 Mais faute de preuves, la police le relâche.
00:15:53 On avait tous l'impression qu'il en savait beaucoup plus
00:15:57 qu'il ne voulait le faire croire.
00:15:59 Mais rien ne permettait de prouver qu'il était impliqué.
00:16:02 Il n'avait apparemment aucune idée
00:16:04 de ce qui avait pu pousser Amy à faire ça
00:16:06 et elle refusait de parler.
00:16:08 Mais ses collègues, eux, avaient beaucoup à dire sur elle.
00:16:11 Quand on a commencé à chercher ce qui avait pu motiver son geste,
00:16:19 on a découvert qu'elle avait des problèmes
00:16:21 depuis déjà un certain temps.
00:16:23 D'après ses collègues, Amy était persuadée
00:16:26 que sa récente découverte lui vaudrait une promotion.
00:16:29 Mais visiblement, ça n'avait pas été le cas.
00:16:34 Elle travaillait là depuis quelques années
00:16:36 et apparemment, ça ne se passait pas comme elle le voulait,
00:16:39 du point de vue de sa carrière.
00:16:41 Elle n'avait peut-être pas les qualités requises
00:16:44 pour être titularisée.
00:16:46 Du coup, la situation a commencé à se dégrader.
00:16:49 Tous ses travaux n'étaient peut-être pas aussi bons
00:16:52 qu'elle le pensait.
00:16:54 D'après eux, son attitude ne lui valait pas que des amis.
00:16:59 Elle était extrêmement arrogante
00:17:03 et elle se trouvait bien meilleure que tout le monde.
00:17:06 Et ça en énervait beaucoup.
00:17:08 Elle se présentait en disant
00:17:12 "Docteur Bishop, diplômée de Harvard".
00:17:14 Pour elle, c'était ce qui la définissait en tant que personne.
00:17:18 Elle avait fait Harvard.
00:17:21 Elle sortait d'une université répondant à des critères d'excellence.
00:17:25 Elle se devait d'être à la hauteur,
00:17:27 mais apparemment, ce n'était pas le cas.
00:17:32 Après six ans passés à l'université,
00:17:34 Amy peut enfin prétendre à une titularisation au printemps 2009.
00:17:38 Elle est en quelque sorte partie en campagne auprès de ses collègues
00:17:45 pour savoir qui parmi eux avait l'intention de la soutenir
00:17:48 et d'appuyer sa demande de titularisation.
00:17:51 Mais elle lui est refusée.
00:17:54 Pour quelqu'un comme elle, ça a dû être un véritable choc.
00:17:57 Non seulement c'était une catastrophe pour sa carrière,
00:18:00 mais son égo en prenait aussi un sacré coup.
00:18:02 D'accord, elle sortait d'Harvard,
00:18:04 et on lui avait refusé sa titularisation,
00:18:06 mais ce n'était pas non plus la meilleure université du pays.
00:18:09 Il lui suffisait de chercher un nouveau poste.
00:18:11 Elle était diplômée de Harvard,
00:18:14 et en tant que telle,
00:18:16 elle pensait avoir droit à bien plus de reconnaissance.
00:18:19 Elle a donc dû ressentir une grande colère et un énorme ressentiment.
00:18:24 Gopi était tout à fait prêt à l'aider pour la suite
00:18:27 si elle avait besoin de quoi que ce soit pour trouver un nouveau poste.
00:18:30 C'était quelqu'un d'une grande gentillesse.
00:18:32 Mais Amy refuse de s'avouer vaincue.
00:18:35 Elle a contesté cette décision et s'est battue pendant des mois
00:18:40 pour les faire changer d'avis.
00:18:42 À partir de là, elle a commencé à en rager.
00:18:45 Pour qui ils se prennent ?
00:18:47 Personne ne traite Amy Bishop de cette façon.
00:18:50 C'est hors de question.
00:18:52 Quelques semaines avant la fusillade,
00:18:55 Amy a dit de façon tout à fait anodine au cours d'une conversation
00:18:58 qu'elle avait une arme.
00:19:00 Elle s'entraînait régulièrement dans un stand de tir.
00:19:03 Il lui arrivait d'ailleurs d'en parler à ses étudiants.
00:19:06 Apparemment, elle aimait beaucoup cette activité.
00:19:10 En février 2010, Amy apprend que sa demande de titularisation
00:19:16 est définitivement rejetée.
00:19:18 La décision était sans appel.
00:19:23 Son contrat à l'université ne serait pas renouvelé.
00:19:27 De toute évidence, elle s'est sentie lésée.
00:19:31 Ses gens l'avaient trompée.
00:19:33 Mais si Amy était vraiment animée par la vengeance,
00:19:35 pourquoi avoir tiré sur six de ses collègues et épargner les autres ?
00:19:39 Elle avait encore huit ou neuf cartouches dans son chargeur.
00:19:43 Est-ce que sa cible était uniquement le Dr Gopi
00:19:46 et que les autres ont pris une balle parce qu'ils avaient simplement eu le malheur de se trouver là ?
00:19:50 Ou a-t-elle tiré sur tout le monde ?
00:19:53 Les enquêteurs vont bientôt découvrir que cette fusillade
00:19:57 ne se résume pas à une simple histoire de vengeance.
00:20:00 C'est traumatisant d'apprendre que son professeur
00:20:04 est capable de faire quelque chose d'aussi terrible.
00:20:07 Le Dr Amy Bishop vient d'être inculpé pour avoir tiré sur six de ses collègues
00:20:14 de l'université de l'Alabama.
00:20:16 Mais plusieurs questions demeurent.
00:20:20 On lui avait refusé sa promotion et elle s'était vengée.
00:20:24 Mais en dehors de ça, on ne savait pas ce qui s'était passé exactement.
00:20:28 Il y avait des survivants, c'est-à-dire qu'on avait des témoins oculaires
00:20:32 qui étaient présents sur les lieux et pouvaient raconter ce qui s'était passé.
00:20:37 Le jour du drame, l'équipe du département de biologie
00:20:42 avait réunion à 15h au troisième étage du centre Shelby.
00:20:47 Dans cette salle de réunion, il y avait trois grandes tables installées en U.
00:20:52 Une dizaine de professeurs étaient là.
00:20:57 Et en tant que directeur du département de biologie,
00:21:00 le Dr Podilla présidait l'assemblée.
00:21:02 Apparemment, ils étaient en train de discuter du programme de l'année suivante.
00:21:07 Et la réunion avait déjà commencé quand le Dr Bishop est arrivé.
00:21:11 Amy s'est assise à côté du Dr Gopi.
00:21:14 Plusieurs personnes se souviennent qu'elle avait un sac
00:21:17 et qu'elle l'a gardé sur ses genoux pendant toute la réunion.
00:21:20 Le fait qu'elle ait un sac n'avait rien d'anormal.
00:21:23 Le vrai problème, c'est qu'elle n'était pas censée être là.
00:21:26 Ils ont été un peu surpris de l'avoir débarquée à cette réunion.
00:21:31 Elle n'avait rien à y faire vu qu'elle ne serait plus là au semestre suivant.
00:21:36 Amy n'a pas dit un mot de la réunion.
00:21:40 Personne ne se doute de ce qu'elle s'apprête à faire.
00:21:44 Elle est restée là pendant presque une heure.
00:21:47 Ils ont suivi normalement leur ordre du jour sans soupçonner quoi que ce soit.
00:21:52 Elle s'est levée puis a sorti un 9 mm de son sac.
00:21:58 Et elle a ouvert le feu.
00:22:00 Les Drs Podilla, Johnson et Davis sont les premiers touchés.
00:22:04 Ils meurent sur le coup.
00:22:06 Elle a tranquillement fait le tour du pays.
00:22:11 Elle a tranquillement fait le tour de la pièce.
00:22:13 Comme ça, très calmement.
00:22:17 Elle savait parfaitement ce qu'elle était en train de faire.
00:22:19 Elle tirait sur tout le monde.
00:22:22 Je vous laisse imaginer la panique dans la salle.
00:22:25 Elle a tiré sur deux personnes en pleine tête et sur la troisième dans la poitrine.
00:22:32 Une amie d'Amy, le Dr Deborah Moriarty, tente de la convaincre d'arrêter le carnage.
00:22:39 Le Dr Moriarty était de l'autre côté.
00:22:42 Au moins deux tables la séparaient d'Amy Bishop.
00:22:45 Elle n'était pas juste à côté d'elle.
00:22:47 Donc, quand elle s'est mise à tirer, elle s'est réfugiée sous sa table.
00:22:52 Elle a attrapé Amy par les hanches pour la faire tomber et l'empêcher de tirer.
00:22:58 Elle l'a supplié d'arrêter.
00:23:01 Tu connais ma famille, je connais la tienne. Arrête, ne fais pas ça.
00:23:07 Mais Amy n'écoute pas son amie Deborah et tente même de la tuer.
00:23:11 Amy l'a braquée à bout portant avec son arme.
00:23:15 Elle a appuyé sur la détente et le coup n'est pas parti.
00:23:21 L'arme était enrillée mais elle continuait d'appuyer sur la détente.
00:23:28 Personne ne sait comment il réagirait dans ce genre de situation.
00:23:33 Mais le docteur Moriarty, elle en tout cas, a vraiment fait quelque chose d'extraordinaire.
00:23:37 Elle a attrapé Amy, la poussée hors de la pièce et elle a fermé la porte.
00:23:42 Ensuite, ils se sont barricadés à l'intérieur pour l'empêcher de revenir.
00:23:46 Vu la situation, ce qu'elle a fait est vraiment héroïque.
00:23:50 En tout, la scène n'a pas duré plus de 40 secondes.
00:23:56 Amy a alors probablement décidé de partir.
00:24:01 Elle est allée aux toilettes, elle a nettoyé son arme et elle s'est lavé les mains.
00:24:06 Elle a retiré sa veste pleine de sang et l'a fourrée dans la poubelle.
00:24:10 Elle a jeté son arme.
00:24:13 Puis elle est sortie comme si de rien n'était.
00:24:16 Elle a appelé son mari pour lui dire qu'elle était prête et qu'il pouvait venir la chercher.
00:24:22 Mais les collègues d'Amy ont du mal à croire qu'elle ait fait ça uniquement par vengeance.
00:24:28 Et pour cause. Les personnes sur qui elle a tiré étaient les seules à la soutenir.
00:24:32 Le Dr Padilla, le directeur du département et les autres avaient appuyé sa demande de titularisation.
00:24:38 Ils étaient parmi les rares à vouloir qu'elle reste.
00:24:41 Ces personnes intelligentes et bienveillantes l'avaient défendue.
00:24:45 C'est ça le plus choquant. Elle s'en est prise à ceux qui étaient de son côté.
00:24:51 Je ne comprends toujours pas pourquoi elle a fait ça.
00:24:55 Qui ferait une chose pareille ?
00:24:58 Il restait 15 balles dans son chargeur, plus une coincée dans la chambre.
00:25:03 Et elle avait un autre chargeur plein caché dans un magazine.
00:25:06 C'est-à-dire qu'elle avait en tout 16 balles dans le pistolet, plus 15 autres balles dans le chargeur qui étaient dans son sac.
00:25:12 Ce qui lui faisait 31 balles pour 13 personnes.
00:25:16 Dieu sait ce qui se serait passé si son arme ne s'était pas enrayée.
00:25:26 En fouillant dans le passé des mis, les enquêteurs font une découverte troublante.
00:25:30 On a appris qu'elle avait déjà fait preuve de violence par le passé.
00:25:37 Ils ont découvert qu'elle avait déjà été arrêtée dans le Massachusetts, où elle vivait avant d'être embauchée à l'université.
00:25:46 En 2002, alors qu'elle était au restaurant avec son mari et ses enfants, elle s'est disputée avec une autre mère de famille.
00:25:56 Apparemment, pour une simple histoire de rehausseur.
00:25:59 Quand Amy est arrivée, elle lui a demandé de lui rendre le rehausseur et s'est mise à la traitée de tous les noms.
00:26:06 Puis elle l'a frappée et elle est partie.
00:26:10 En sortant, elle a frappé quelqu'un d'autre au passage et la police l'a arrêtée.
00:26:15 Elle a été inculpée pour causer blessure. Elle a plaidé coupable et a écopé d'une peine avec sursis.
00:26:20 Le procureur lui a conseillé de faire un stage de gestion de la colère.
00:26:25 Mais ce n'est pas la seule fois qu'Amy s'est montrée violente.
00:26:28 Ils ont découvert des faits beaucoup plus graves, datant de 1993, à l'époque où elle vivait encore à Chicago.
00:26:38 Elle travaillait dans un hôpital pour enfants et visiblement, elle ne s'entendait pas très bien avec ses collègues.
00:26:45 L'un de ses anciens professeurs lui avait rédigé une mauvaise évaluation.
00:26:50 Elle est allée le voir pour lui demander des comptes et lui a dit, "Vous avez intérêt à revoir votre évaluation.
00:26:55 Attention à vous." Mais il a refusé de revenir dessus.
00:26:59 Quelques jours plus tard, le professeur trouve un mystérieux colis sur son palier le soir en rentrant chez lui.
00:27:05 À l'intérieur, une bombe artisanale.
00:27:08 Dieu merci, elle n'a pas explosé.
00:27:10 Mais fait très intéressant, la poudre retrouvée à l'intérieur de cet engin ne pouvait venir que d'un certain endroit.
00:27:16 Impossible de s'en procurer ailleurs.
00:27:20 On ne pouvait en trouver qu'ici, en Alabama.
00:27:22 Et comme par hasard, son mari James est justement originaire de cet état.
00:27:26 Donc on les a tout de suite soupçonnés.
00:27:29 Aucune charge ne sera finalement retenue contre Amy et son mari.
00:27:33 Mais les enquêteurs commencent à cerner son personnage.
00:27:36 Elle est égoïste et arrogante.
00:27:41 Tout doit se passer comme elle, elle l'a décidé.
00:27:44 Elle ne tolère pas que quelqu'un se mette en travers de son chemin.
00:27:48 Elle a toujours été comme ça.
00:27:50 Elle fait partie de ces gens qui ne considèrent pas les autres comme des personnes,
00:27:55 mais comme des pions qu'elle déplace sur un échiquier,
00:27:59 de façon à gagner la partie et obtenir ce qu'elle veut.
00:28:03 Elle avait été arrêtée pour coups et blessures en 2002.
00:28:08 On la suspectait d'avoir envoyé une bombe artisanale à un de ses professeurs en 1993.
00:28:14 Et pourtant, par je ne sais quel miracle, elle n'avait jusque-là jamais été emprisonnée.
00:28:18 Mais un autre incident survenu en 1986 attire surtout l'attention des enquêteurs.
00:28:24 Le frère d'Amy, Seth, a été abattu quand elle avait 21 ans.
00:28:29 Et c'est elle qui l'a tué.
00:28:32 Son frère avait 18 ans à l'époque.
00:28:36 Et tout le monde s'accordait à dire qu'il était la star de la famille.
00:28:40 C'était le plus brillant des deux.
00:28:43 C'était le meilleur et le meilleur des deux enfants.
00:28:45 Tout le monde l'adorait. Elle devait probablement être jalouse de lui.
00:28:49 À l'époque, lorsque les policiers l'interrogent sur les circonstances du drame,
00:28:53 Amy prétend qu'elle était restée seule chez elle.
00:28:56 Le père les a discutés parce qu'ils laissaient traîner leurs affaires.
00:29:02 Amy lui a répondu et elle est partie dans sa chambre.
00:29:06 Son frère est allé faire des courses à l'épicerie,
00:29:11 et sa mère est partie faire du cheval.
00:29:13 Puis son père a quitté la maison à son tour.
00:29:16 La maison ayant été cambriolée à peine un an plus tôt, Amy a peur de rester seule.
00:29:20 Elle décide de prendre ses précautions.
00:29:23 Elle a pris le fusil à pompe de son père et l'a chargé.
00:29:27 C'était un fusil à pompe,
00:29:30 ce qui veut dire qu'il faut d'abord l'armer en pompant la garde avant de pouvoir tirer.
00:29:34 Elle prétend qu'elle a posé l'arme sur le lit,
00:29:39 que le coup est parti tout seul,
00:29:41 et que ça a fait un trou dans le mur de sa chambre.
00:29:44 La mère d'Amy et son frère rentrent quelques instants plus tard.
00:29:48 Elle les a rejoints avec le fusil à la main,
00:29:52 soi-disant pour demander à son frère de le décharger, parce qu'elle ne savait pas le faire.
00:29:56 Seth était avec sa mère dans la cuisine.
00:29:59 Elle avait le fusil levé vers lui pendant qu'ils discutaient.
00:30:03 Ils lui ont dit "Attention, tu vas finir par blesser quelqu'un".
00:30:08 Et son frère a ajouté "Pointe-le vers le haut".
00:30:10 Amy et sa mère affirmeront toutes les deux par la suite que le coup est parti accidentellement.
00:30:15 Et puis, il s'est retrouvé littéralement coupé en deux par un coup de fusil à pompe.
00:30:21 La mère d'Amy a immédiatement appelé les urgences.
00:30:26 Son père est arrivé à peu près au même moment que les secours.
00:30:30 Mais il était déjà trop tard.
00:30:33 On ne pouvait plus rien faire pour lui.
00:30:35 Il a été touché au cœur.
00:30:37 Il a littéralement explosé.
00:30:39 À l'époque, il s'agit pour la police d'un dramatique accident.
00:30:43 Mais vu ce qui s'est passé en Alabama, les enquêteurs reconsidèrent ce vieux dossier de 1986.
00:30:50 Cette histoire ne faisait aucun sens.
00:30:54 Un coup ne part pas tout seul.
00:30:56 Il faut appuyer sur la détente.
00:30:58 On peut effectivement le faire sans le vouloir.
00:31:00 Ce qui pourrait expliquer le premier coup.
00:31:02 Mais elle a ensuite réarmé le fusil avant d'aller dans la cuisine.
00:31:06 Pour appuyer de nouveau, accidentellement, sur la détente face à son frère.
00:31:11 Le dossier a été réouvert et les procureurs ont relevé de nombreuses irrégularités dans la première enquête.
00:31:18 Ils découvrent également que certains détails ont été mystérieusement oubliés.
00:31:25 Les choses ne se sont pas passées exactement comme le disait le rapport.
00:31:30 Après l'accident dans la cuisine, Amy est sortie en courant de la maison.
00:31:35 Et s'est précipitée dans la rue.
00:31:36 Elle a braqué une femme qui passait par là pour lui voler sa voiture.
00:31:40 En lui faisant croire qu'elle fuyait son mari qui venait d'essayer de la tuer.
00:31:45 Ce qui bien sûr n'avait aucun sens.
00:31:48 La conductrice ne s'est pas arrêtée.
00:31:50 Elle s'est enfuie et a appelé la police.
00:31:52 Elle s'est alors précipitée dans un garage juste à côté, où il y avait deux hommes en train de travailler.
00:31:58 Elle les a braqués et leur a dit qu'elles voulaient une voiture.
00:32:04 Amy finit par être interpellée, mais là encore, aucune trace de cet incident dans le dossier.
00:32:09 Comment se fait-il qu'elle n'ait pas été inculpée pour les autres événements survenus ce jour-là ?
00:32:17 Tout le monde s'est posé la question.
00:32:19 Rien de tout ça n'était accidentel.
00:32:21 Elle a armé le fusil, appuyé sur la détente, puis s'est enfuie chez le concessionnaire en racontant je ne sais quoi.
00:32:28 On ne fait pas tout ça accidentellement.
00:32:32 Il y a plusieurs théories possibles pour expliquer qu'elle n'ait pas été inquiétée.
00:32:36 Sa mère était au conseil municipal et c'était une proche du chef de la police.
00:32:42 Et quand Amy s'est retrouvée au poste pour y être interrogée, elle l'a appelée tout de suite.
00:32:49 Madame Bishop leur a dit « Je ramène ma fille chez moi. Elle ne répondra à aucune question.
00:32:56 J'ai déjà perdu mon fils. Je ne perdrai pas un autre enfant. »
00:33:01 Le chef de la police est alors parti chercher Amy en salle d'interrogatoire et d'un coup, comme par magie, tout ceci n'était plus qu'un accident.
00:33:09 Pour les enquêteurs de l'Alabama, cet incident prouve qu'Amy Bishop avait déjà l'esprit de vengeance.
00:33:16 C'est quelque chose qui s'est construit avec le temps.
00:33:21 Elle avait déjà tué une personne et elle a failli tuer ce professeur. Il a simplement eu de la chance.
00:33:28 Bref, c'était une vraie bombe à retardement.
00:33:31 Cette accumulation d'incidents prouve bien que cette femme a un problème et qu'elle est vraiment diabolique.
00:33:39 La police du Massachusetts accepte de requalifier les faits et le 16 juin 2010, Amy est inculpée de l'assassinat de son frère Seth, près de 24 ans plus tard.
00:33:53 « Quand on a appris ça, on était en colère. Comment expliquer que nous n'étions pas au courant de toutes ces histoires et qu'on l'avait embauchée ? »
00:34:00 Lors de son arrestation, elle portait le nom de son mari, Anderson. Mais quand ils ont vérifié ses antécédents avec son nom de jeune fille, ils n'ont rien trouvé.
00:34:10 « Elle était diplômée d'une université très prestigieuse et elle était mère de famille.
00:34:19 Donc à première vue, on ne peut pas dire qu'elle avait vraiment le profil d'un tueur de masse.
00:34:25 Malheureusement, parfois les apparences sont trompeuses. »
00:34:29 Amy va maintenant devoir répondre du meurtre de trois de ses collègues à l'université d'Huntsville, mais aussi de celui de son frère Seth dans le Massachusetts.
00:34:43 Mais les procureurs craignent que la ligne de défense choisie par ses avocats ne lui permette une nouvelle fois d'échapper à la justice.
00:34:49 « Elle avait deux très bons avocats. On savait que la bataille allait être rude. »
00:34:54 « Elle devait probablement penser qu'elle allait gagner et passer au travers. »
00:35:06 Après la découverte de nouvelles preuves, 24 ans après les faits, le Dr. Bishop doit maintenant répondre du meurtre de son frère Seth.
00:35:13 Mais elle va d'abord être jugée pour celui de trois de ses collègues en février 2010 à l'université de l'Alabama.
00:35:20 « À la question « peut-on prouver de façon formelle que c'est elle ? », la réponse est oui. »
00:35:33 « Cela ne faisait absolument aucun doute que c'était elle la tireuse, qu'elle avait tué trois personnes et on avait blessé trois autres de façon tout à fait intentionnelle. »
00:35:43 « On disposait de témoins oculaires qui avaient assisté à toute la scène. »
00:35:49 « On a retrouvé sa veste ensanglantée dans le bâtiment et on l'a interpellée alors qu'elle quittait les lieux. »
00:35:57 « On ne peut pas avoir plus solide comme dossier à charge. »
00:36:02 En mai 2011, l'accusation annonce qu'elle compte demander la peine de mort.
00:36:07 « On ne requiert pas systématiquement la peine de mort pour toutes les affaires de meurtre. »
00:36:13 « C'est quelque chose qu'on évalue au cas par cas en fonction des faits pour déterminer si cela mérite ou non la peine capitale. »
00:36:21 « Mais là, pour cette affaire, il n'y avait pas à tergiverser. »
00:36:25 « Elle avait ouvert le feu sur données de gens et fait un véritable carnage. »
00:36:30 « Si quelqu'un méritait bien la peine de mort, c'était elle. »
00:36:33 « Pour moi, ça ne faisait aucun doute. »
00:36:36 À la lecture de l'acte d'accusation, les avocats d'Amy dévoilent leur stratégie.
00:36:41 « On se doutait que le procès allait être long. »
00:36:45 « Dès le départ, ses avocats ont préparé le terrain en sous-entendant qu'elle souffrait de troubles psychologiques. »
00:36:51 Amy plaide non coupable.
00:36:54 Ses avocats prétendent que son discernement était aboli au moment des faits en raison de troubles mentaux.
00:36:59 Et ils invoquent l'irresponsabilité pénale.
00:37:02 « Elle est effectivement très déséquilibrée. »
00:37:05 « Amy est complètement déconnectée de la réalité, mais aussi des autres. »
00:37:09 « Et elle était dans cet état depuis déjà très longtemps. »
00:37:12 « En Alabama, les prévenus en courant la peine de mort ont souvent un avocat commis d'office. »
00:37:17 « La plupart d'entre eux sont loin d'avoir les moyens de se payer une défense qui tienne la route. »
00:37:22 « Mais elle, elle avait de très bons avocats. »
00:37:25 « On savait que la bataille allait être rude. »
00:37:28 « Malgré tout ce qu'elle avait fait, elle s'en était toujours tirée jusque-là. »
00:37:31 « On peut comprendre qu'ils aient voulu éviter que ça se reproduise. »
00:37:35 Durant tout le procès, le mari d'Amy continue de soutenir aveuglément son épouse.
00:37:39 « Ça faisait tellement longtemps qu'il était avec elle qu'il ne voyait même plus qu'elle était dérangée. »
00:37:47 « Pour lui, c'était normal. C'était son quotidien. »
00:37:50 Mais les procureurs n'adhèrent pas à cette théorie.
00:37:56 « Dans notre État, pour pouvoir plaider la démence, il faut vraiment que le prévenu souffre de graves troubles mentaux. »
00:38:02 « C'est-à-dire qu'il ne doit plus être capable de faire la différence entre le bien et le mal. »
00:38:07 « Or, elle, elle a tout de même tenté de dissimuler ses vêtements et l'arme du crime. »
00:38:11 « Elle s'entraînait dans un stand de tir, donc on peut difficilement prétendre qu'elle ne savait pas ce qu'elle faisait. »
00:38:17 « Elle savait que ce qu'elle faisait était mal. »
00:38:21 « Elle a tenté de le dissimuler et elle avait tout planifié. »
00:38:25 Le procès est fixé au 10 septembre 2012.
00:38:28 L'accusation a donc largement le temps de rassembler d'autres preuves.
00:38:32 « Elle est restée en détention préventive durant toute la procédure jusqu'à son procès. »
00:38:39 « Ça représentait des heures et des heures d'écoute téléphonique. »
00:38:43 « Elle prouvait que cette femme était en pleine possession de ses moyens. »
00:38:48 « Elle lui parlait de leur police d'assurance et des enfants. »
00:38:53 « Ce qui était très étrange pour quelqu'un censé être en pleine confusion. »
00:38:56 « Elle semblait tout à coup avoir retrouvé ses moyens et lui donner des instructions très précises. »
00:39:01 « Le contraste était saisissant. »
00:39:04 « Leur ligne de défense ne valait plus rien. »
00:39:07 « Ces conversations téléphoniques étaient une vraie mine d'or pour nous. »
00:39:10 « Avec ça, le jury ne pouvait en aucun cas la juger irresponsable. »
00:39:15 Contre toute attente, à l'approche du procès, certaines voix s'élèvent pour demander que l'accusé
00:39:22 ne soit pas condamné à mort.
00:39:24 « On a rencontré les familles des victimes, ceux qui avaient perdu un être cher dans cette tragédie. »
00:39:32 « Et ils ont finalement préféré qu'on ne requière pas la peine de mort. »
00:39:37 « Ils ont probablement dû penser à ces quatre enfants. »
00:39:42 « Et ils ont fait preuve de compassion. »
00:39:44 « Franchement, c'est la première fois que je voyais ça de toute ma carrière. »
00:39:51 « Dans ce genre d'affaires, les victimes sont les premières à vouloir la peine de mort. »
00:39:55 « Pour moi, c'était vraiment une première. »
00:39:58 Le procureur propose alors un accord à Amy.
00:40:03 Si elle plaide coupable, elle échappe à la peine capitale et sera condamnée à perpétuité
00:40:08 sans possibilité de libération conditionnelle.
00:40:11 « Elle a accepté leur proposition, ce qui non seulement était le mieux pour elle, »
00:40:18 « mais permettait aussi aux familles de faire leur deuil, »
00:40:21 « sans avoir à supporter un procès aussi éprouvant qu'interminable. »
00:40:24 « Selon les termes de cet accord, elle renonçait à son droit de faire appel, »
00:40:29 « ce qu'elle a accepté en plaidant coupable. »
00:40:33 Légalement, le jury doit tout de même considérer les preuves
00:40:37 et confirmer la culpabilité de l'accusé.
00:40:40 « En Alabama, il ne suffit pas de plaider coupable pour être jugé coupable de meurtre. »
00:40:47 « L'enjeu est trop important. »
00:40:49 « Le jury doit tout de même tenir compte des preuves. »
00:40:52 À partir du moment où l'accusé plaide coupable, ce n'est en général qu'une formalité,
00:40:56 mais on ne peut jamais être sûr de la décision d'un jury.
00:40:59 S'il n'arrive pas à se mettre d'accord sur un verdict à l'unanimité, il faut tout recommencer.
00:41:04 Le procès d'Amy s'ouvre le 24 septembre 2012.
00:41:09 Son attitude est glaçante.
00:41:13 « J'ai assisté à des procès de chefs de gang, d'assassins qui étaient capables de tuer de sang-froid,
00:41:18 bref, de tout un tas de criminels.
00:41:22 Mais c'est elle qui m'a le plus marquée.
00:41:25 Il y a quelque chose de très inquiétant chez elle. »
00:41:30 Son attitude a joué en faveur de l'accusation qui voulait démontrer
00:41:35 qu'Amy était quelqu'un de profondément violent,
00:41:38 une femme prête à tout pour se venger de ceux qui lui ont fait du tort.
00:41:43 À la vue des preuves, il ne faut pas plus de quelques minutes au jury pour arriver à un verdict.
00:41:49 Elle a été reconnue coupable de tous les chefs d'inculpation qui lui étaient reprochés,
00:41:54 ce qui, bien sûr, a dû être un soulagement pour tout le monde.
00:41:58 « C'était comme une libération pour tous les protagonistes de cette histoire.
00:42:04 On arrivait enfin au bout de cette terrible affaire.
00:42:07 Étant donné qu'Amy passera le reste de sa vie en prison,
00:42:10 les autorités du Massachusetts décident de ne pas la poursuivre
00:42:13 pour le meurtre de son frère, Seth Bishop.
00:42:16 « Elle ne sortira jamais de prison et c'est une bonne chose.
00:42:21 C'est un verdict équitable.
00:42:23 Elle ne mérite pas autre chose que de se retrouver derrière les barreaux.
00:42:26 Et à mon avis, là-bas, tout le monde se fiche éperdument qu'elle ait fait Harvard. »
00:42:31 Une femme à l'esprit dérangé, dont la soif de vengeance a brisé plusieurs familles
00:42:36 a commencé par la sienne, mais a aussi privé une université de trois brillants professeurs.
00:42:41 « On a perdu presque tous les professeurs de notre département.
00:42:45 C'est une perte considérable.
00:42:47 Comment voulez-vous vous relever après ça ? »
00:42:50 Deux des survivants ont souffert pendant des années de syndrome post-traumatique.
00:42:54 Ils sont restés aveugles d'un œil et souffraient de lésions cérébrales.
00:42:58 Depuis, l'un d'eux est même décédé.
00:43:00 « Parfois, je me dis, ce n'est pas possible.
00:43:02 Et pourtant, c'est bel et bien arrivé.
00:43:04 Tous ces gens étaient mes collègues.
00:43:06 Je ne comprends toujours pas. »
00:43:08 C'est le genre de choses qu'on voudrait pouvoir effacer de sa mémoire.
00:43:11 Mais comment voulez-vous oublier un tel drame ?
00:43:15 [Musique]
00:43:39 Parfois, mieux vaut éviter de mélanger travail et amitié.
00:43:43 Dans cet épisode de Killers, petit meurtre entre collègues,
00:43:47 une mère de famille courageuse et travailleuse.
00:43:51 « En plus de son mari et de ses enfants, elle avait aussi sa belle-mère à la maison.
00:43:57 C'est elle qui subvenait entièrement aux besoins de toute sa famille. »
00:44:02 Se lance dans un nouveau projet et se retrouve gravement menacée.
00:44:07 « Une des balles a été slogée dans la chambre d'un bébé. »
00:44:12 « C'était la panique totale. Elle était apeurée. Bref, c'était un vrai cauchemar. »
00:44:18 A-t-elle choisi les mauvais associés ou s'agit-il d'une vengeance personnelle ?
00:44:24 « Comme dit si bien le proverbe, la familiarité engendre le mépris.
00:44:28 Quand les gens veulent se venger, ils le font tout de suite. »
00:44:32 Générique
00:44:36 Générique
00:44:40 Générique
00:44:44 Générique
00:44:48 Générique
00:44:52 10 juillet 2006, la police de Largo, en Floride,
00:44:56 est appelée vers 2h45 pour un cambriolage dans une boutique.
00:45:01 « La propriétaire est une femme de 39 ans du nom de Cristina Lodrini.
00:45:06 Quand les policiers sont arrivés, elle les attendait à l'intérieur.
00:45:10 Apparemment, il y avait plusieurs vitres brisées. »
00:45:13 Un homme dans la laverie d'à côté a appelé la police, qui a tout de suite prévenu Cristina.
00:45:19 « C'est une boutique d'aromathérapie et de lingerie,
00:45:23 donc a priori, il n'y a pas vraiment d'intérêt à la cambrioler.
00:45:27 Franchement, il n'y a pas grand-chose à voler. »
00:45:30 Avant même que les policiers n'aient pu commencer leur enquête,
00:45:33 Cristina reçoit un appel des plus inquiétants.
00:45:36 « Son téléphone a sonné pendant qu'elle discutait avec eux.
00:45:39 C'était son mari qui l'appelait pour lui dire qu'il venait d'entendre des coups de feu près de leur maison. »
00:45:45 Tandis que l'agent qui est avec elle prévient ses collègues,
00:45:48 Cristina appelle un de ses employés pour qu'il vienne surveiller la boutique pendant qu'elle rentre chez elle.
00:45:55 Des policiers sont immédiatement envoyés à son domicile.
00:45:58 La famille de Cristina vivait à environ 5 km de là, dans la ville voisine de Clearwater.
00:46:05 Sur place, il y avait des bouts de verre partout.
00:46:08 Quelqu'un avait tiré sur leur voiture.
00:46:11 « Il n'y avait pas de blessés, mais il y avait de quoi avoir peur. »
00:46:15 « Cristina Lodrini a cinq enfants, dont un bébé de 11 mois.
00:46:21 Ils étaient tous complètement terrorisés, d'autant plus que c'était en pleine nuit.
00:46:25 Le quartier était sous le choc. »
00:46:28 « Dans ce genre d'endroit, on n'a pas vraiment l'habitude d'avoir des fusillades ou des actes de violence.
00:46:34 Donc forcément, tout le monde était très inquiet.
00:46:38 La police a quadrillé la zone pour comprendre ce qui se passait. »
00:46:43 Personne d'autre ne semble avoir été visé dans le quartier.
00:46:48 Et la fusillade a eu lieu à peine une heure après le cambriolage de la boutique de Cristina.
00:46:54 « Soit ce couple n'avait vraiment pas de chance, soit quelqu'un leur en voulait. »
00:46:59 « Il semblait tout de même fort probable que les deux crimes soient liés.
00:47:05 Donc la question était, qui en voulait à Cristina et sa famille ? »
00:47:10 Cristina Lodrini est une épouse aimante et une mère dévouée.
00:47:16 Pour elle, aucun sacrifice n'est trop grand pour faire vivre sa famille.
00:47:20 « Cristina Lodrini est née de cinq enfants.
00:47:24 Et elle a elle-même cinq enfants.
00:47:27 Elle est issue d'un milieu où on a toujours travaillé dur.
00:47:30 Elle place la famille et la santé au-dessus de tout.
00:47:33 L'argent n'est pas sa priorité. »
00:47:36 « Cristina est une personne vraiment adorable.
00:47:39 Elle est gentille et aimable avec tout le monde.
00:47:42 Elle voit toujours le bon côté des gens, y compris chez un certain Vincent Lodrini,
00:47:45 dont elle va finir par tomber amoureuse. »
00:47:47 « Vincent était ce qu'on appelle un mauvais garçon.
00:47:50 Mais Cristina le trouvait beau et drôle. Il lui plaisait. »
00:47:54 Au bout de quelques années de mariage, Cristina n'a pas à regretter son choix.
00:48:00 « Ils avaient tous les deux du travail, une belle petite maison à Clearwater,
00:48:05 l'endroit idéal pour élever leurs enfants.
00:48:07 Bref, vu de l'extérieur, ils formaient une belle et grande famille. »
00:48:11 « En plus de son mari et de ses enfants, elle avait aussi sa belle-mère à la maison.
00:48:16 Et il me semble qu'il y avait aussi des cousins ou des nièces qui habitaient chez elle. »
00:48:21 « Avoir tant de monde sous le même toit, ça peut être compliqué.
00:48:25 Mais d'un autre côté, ça voulait dire qu'il y avait toujours quelqu'un à la maison
00:48:28 pour garder les enfants.
00:48:30 Et justement, Cristina travaillait beaucoup. »
00:48:33 « C'est une femme au grand cœur. Elle était aide-soignante.
00:48:39 Et elle prenait soin de toute sa famille.
00:48:43 Pour eux, elle était prête à tous les sacrifices et à se tuer au travail. »
00:48:48 Avec le temps, Cristina parvient à mettre suffisamment d'argent de côté
00:48:52 pour que son mari puisse ouvrir un petit commerce.
00:48:55 « Le mari de Cristina voyait les choses en grand.
00:48:59 Il voulait être son propre patron.
00:49:01 Et comme il avait des aquariums chez lui,
00:49:04 il s'est dit qu'il pourrait ouvrir une boutique.
00:49:07 Et donc, Cristina a fait ce qu'il fallait pour qu'il puisse monter une affaire. »
00:49:13 « Il était à fond dans le projet, mais quand il a été question de travailler,
00:49:16 là, il n'y avait plus personne.
00:49:19 Résultat, son commerce n'a pas tenu plus de six mois. »
00:49:22 La famille se retrouve quasiment sans aucune ressource.
00:49:27 Cristina doit trouver une solution pour subvenir aux besoins de ses cinq enfants.
00:49:31 « C'est elle qui subvenait entièrement aux besoins de toute sa famille.
00:49:36 C'est elle qui payait tout dans la maison. »
00:49:40 Cristina ne voulait pas que ses enfants en pâtissent,
00:49:43 mais son salaire d'aide-soignante n'était pas suffisant pour faire vivre tout ce petit monde.
00:49:47 Donc, quand on lui a proposé de gagner plus d'argent,
00:49:50 elle a sauté sur l'occasion sans réfléchir.
00:49:53 « On lui a proposé de gérer une boutique
00:49:58 où les vendeuses devaient fournir différents types de services.
00:50:02 Elle vendait de la lingerie et des produits d'aromathérapie,
00:50:05 mais elle faisait aussi office de modèle photo dans l'arrière-boutique. »
00:50:10 C'était loin d'être le travail dont avait rêvé Cristina,
00:50:13 mais c'était tout ce qu'il y a de plus légal.
00:50:15 Ça payait bien et elle n'avait pas à gérer les clients.
00:50:19 Très vite, les difficultés financières de Cristina ne sont plus qu'un mauvais souvenir.
00:50:24 « Elle gagnait énormément d'argent.
00:50:27 Ça peut paraître très bizarre comme travail,
00:50:29 mais difficile de dire non à une telle opportunité,
00:50:31 si bien qu'en à peine un an, elle s'était remise à flot. »
00:50:34 Elle gagnait largement de quoi faire vivre sa famille,
00:50:37 à tel point qu'elle a même pu recommencer à mettre de l'argent de côté.
00:50:40 Mais cette fois, elle a décidé d'investir dans son propre projet.
00:50:44 Elle a ouvert une boutique de lingerie avec Marcy, une de ses amies.
00:50:48 « Cristina voulait assurer l'avenir de ses cinq enfants.
00:50:52 Ce n'est pas avec un salaire d'employé qu'elle allait pouvoir payer leurs études.
00:50:56 Elle avait donc toutes les raisons de vouloir monter sa propre affaire. »
00:51:00 Il y avait déjà d'autres boutiques du même genre dans le quartier,
00:51:03 mais Cristina était persuadée que la sienne pourrait tout de même marcher.
00:51:07 Donc, quand elle a trouvé un local libre, elle a tout de suite signé un bail.
00:51:12 Mais ce nouveau projet vient visiblement avec son lot de difficultés.
00:51:19 À peine dix jours après son ouverture, la boutique de Cristina se fait cambrioler
00:51:24 et quelqu'un tire sur la voiture de son mari.
00:51:26 La police veut comprendre pourquoi.
00:51:30 Les deux événements ont eu lieu à une heure d'intervalle.
00:51:33 Rien n'a été volé, il n'y a eu que des dommages matériels.
00:51:36 Visiblement, quelqu'un voulait faire passer un message à Cristina.
00:51:39 « Avec un business de ce genre de boutique, ça peut attirer des clients pas forcément très recommandables. »
00:51:44 Cristina va recevoir un étrange appel qui va permettre à la police d'identifier deux suspects potentiels.
00:51:51 Ils étaient connus pour avoir de sérieux problèmes de drogue
00:51:54 et d'après de nombreux témoins, au moins l'un d'eux possédait une arme.
00:51:59 La police de Floride enquête pour tenter de savoir qui en veut à Cristina Lodrini et à sa famille.
00:52:05 Sa boutique de Largo a été cambriolée et quelqu'un a tiré des coups de feu juste devant sa maison de Clearwater.
00:52:11 Les enquêteurs du bureau du shérif se sont rendus au domicile du couple pour en savoir plus.
00:52:17 Vincent et ses voisins avaient entendu quatre ou cinq coups de feu
00:52:21 et heureusement, seul leur monospas s'était endommagé.
00:52:24 Le pare-brise avant avait été touché en trois endroits.
00:52:28 On avait également tiré sur les deux vitres côté passager et dans celle côté conducteur.
00:52:33 Et il y avait un impact de balle au niveau de la porte arrière gauche.
00:52:37 Dieu merci, personne n'a été touché. Il n'y avait aucun blessé à déplorer.
00:52:42 Des techniciens de scène de crime inspectent les lieux.
00:52:46 Mais ils ne trouvent ni douille ni aucun autre indice.
00:52:50 La première chose que la police leur a demandé, c'est s'ils avaient des ennemis.
00:52:54 S'ils avaient une idée de qui pouvait leur en vouloir.
00:52:57 Vincent ne voyait pas du tout qui pouvait s'en prendre à lui ou à sa famille.
00:53:03 Il avait juste aperçu un véhicule en train de s'éloigner.
00:53:07 Juste après les coups de feu, il s'était précipité dehors
00:53:10 et avait vu un SUV gris ou argent, tout phare éteint devant la maison.
00:53:14 Mais il faisait trop sombre pour qu'il voie sa porte.
00:53:17 À ce stade, les enquêteurs ne pouvaient pas faire grand-chose de plus.
00:53:21 Ils ont pris la déposition de Vincent et lui ont dit de les appeler s'il se passait quoi que ce soit.
00:53:25 Pendant que Christina attend l'arrivée de son employé,
00:53:29 les enquêteurs inspectent l'intérieur de la boutique.
00:53:32 Il y avait une fenêtre de cassé, mais aucun impact de balle.
00:53:37 Personne n'avait entendu de coups de feu dans le quartier,
00:53:41 donc on pouvait envisager qu'ils aient fait un coup de feu.
00:53:44 Ils pensaient que c'était un cambriolage,
00:53:47 mais quand ils ont fait le tour du magasin avec Christina, il ne manquait rien.
00:53:51 Du coup, ça ressemblait davantage à un acte de vandalisme.
00:53:54 Les enquêteurs remarquent que la boutique est équipée d'une vidéosurveillance.
00:53:59 Mais malheureusement, rien n'a été filmé.
00:54:02 Toute la scène aurait pu être enregistrée,
00:54:06 mais manque de chance, les caméras n'étaient pas enregistrées.
00:54:09 Les enquêteurs ont donc décidé de faire un tour du magasin.
00:54:12 Malheureusement, les caméras n'étaient pas enregistrées.
00:54:15 Christina venait juste d'ouvrir sa boutique, tout n'était pas encore très au point.
00:54:19 Elle a dû terriblement s'en vouloir,
00:54:23 mais elle n'aurait jamais imaginé qu'il lui arriverait une chose pareille
00:54:26 au bout de seulement deux semaines.
00:54:29 Elle ne voyait pas qui avait pu agir de la sorte.
00:54:32 Elle n'avait aucun problème avec ses employés ou ses clients.
00:54:35 C'était peut-être des jeunes ou quelqu'un qui voulait faire du grabu.
00:54:40 Malheureusement pour elle, il n'y a aucune empreinte
00:54:43 sur les bris de verre ou la porte d'entrée.
00:54:46 Pendant que les enquêteurs finissent d'interroger Christina,
00:54:50 d'autres agents prennent la déposition du témoin qui a prévenu la police.
00:54:54 Il était au lavomatique, contigué à la boutique de Christina.
00:54:58 Il était dans sa voiture, en train d'attendre que le sèche-linge finisse de tourner.
00:55:02 Il a entendu un bruit de bris de verre et il a appelé la police.
00:55:07 Malheureusement, il ne savait rien de plus.
00:55:10 Il n'avait vu personne quitter les lieux.
00:55:14 Que ce soit à la boutique ou chez Christina, aucun indice n'avait été relevé.
00:55:19 À ce stade, la police n'était pas encore sûre qu'il y avait un lien entre les deux affaires.
00:55:23 Mais Christina, elle, ne devait pas être rassurée.
00:55:26 Dès l'arrivée de son associé, Christina se précipite chez elle pour s'occuper de sa famille.
00:55:32 Mais tandis qu'elle tente de se remettre de ses émotions,
00:55:36 elle reçoit un étrange coup de fil.
00:55:38 Il était près de 6 heures du matin.
00:55:40 Elle venait de quitter les policiers, donc elle n'a pas répondu.
00:55:44 Elle ne connaissait pas du tout cette voix.
00:55:47 Elle n'aurait même pas pu dire s'il s'agissait d'un homme ou d'une femme.
00:55:51 Mais le message était plutôt inquiétant.
00:55:54 Ceux qui faisaient ça agissaient soi-disant pour des clients,
00:55:57 et d'après eux, la prochaine fois, il n'y aurait pas d'avertissement.
00:56:01 Christina appelle immédiatement la police.
00:56:04 Une voiture est envoyée chez elle.
00:56:06 Elle était terrifiée. Pourquoi lui parlait-on de "client" sur ce message ?
00:56:11 Cette personne parlait comme un avocat, sauf que de toute évidence, ce n'était pas le cas.
00:56:15 Il était maintenant évident que c'était Christina qui était visée.
00:56:20 On avait tiré sur le monospace familial,
00:56:23 donc ils pouvaient très bien s'en prendre aussi aux enfants.
00:56:26 Le problème, c'est qu'elle n'avait aucune idée de ce qu'ils voulaient,
00:56:30 donc elle ne pouvait rien faire de plus.
00:56:33 C'était la panique totale. Elle était apeurée.
00:56:35 Bref, c'était un vrai cauchemar.
00:56:37 Les enquêteurs interrogent les employés de Christina et ses associés
00:56:43 pour tenter d'en savoir plus.
00:56:45 Ils identifient deux suspects potentiels.
00:56:48 L'une des employés avait travaillé avec Christina dans une boutique juste à côté,
00:56:54 tenue par une certaine Kristen.
00:56:56 Cette dernière et son petit ami, Donald, prenaient des drogues dures,
00:57:01 et il avait souvent une arme sur lui.
00:57:03 Kristen s'était déjà montrée menaçante avec des employés
00:57:07 qui avaient trouvé du travail ailleurs,
00:57:09 donc elle pouvait très bien en vouloir à Christina
00:57:12 d'avoir ouvert sa propre boutique.
00:57:14 Marcy, l'associé de Christina, pensait même avoir reconnu
00:57:18 la voix de Donald sur le message.
00:57:20 Les enquêteurs tentent d'identifier l'appelant,
00:57:24 mais le numéro de portable n'est ni celui de Kristen,
00:57:27 ni celui de Donald.
00:57:29 L'appel avait été passé avec un téléphone jetable
00:57:32 équipé d'une carte prépayée.
00:57:34 On peut en acheter en donnant n'importe quel nom,
00:57:36 donc impossible de savoir qui avait appelé.
00:57:39 La police avait tout de même une piste.
00:57:42 Un témoin avait vu Kristen et Donald dans le quartier,
00:57:46 non loin de la maison au moment des coups de feu.
00:57:49 Un vendeur avait aperçu un couple ressemblant à leur description
00:57:53 dans le supermarché où ils travaillaient.
00:57:55 Ils étaient dans un véhicule quatre portes,
00:57:57 avec le pare-brise arrière cassé.
00:57:59 S'agit-il de la voiture que le mari de Christina
00:58:03 a vue s'éloigner de leur maison après les coups de feu ?
00:58:06 D'après Christina, Kristen et Donald n'habitaient plus
00:58:10 à proximité de chez elle, donc a priori,
00:58:13 ils n'avaient rien à faire dans le quartier à ce moment-là.
00:58:16 La police lui a conseillé d'allumer les caméras
00:58:20 de vidéosurveillance dans son magasin
00:58:23 et d'en installer devant chez elle.
00:58:26 Ça pourrait ensuite leur être utile pour établir
00:58:29 et prouver qu'elles se faisaient harceler.
00:58:32 Christina suit les conseils des enquêteurs
00:58:35 et installe des caméras.
00:58:37 Ils lui ont conseillé d'investir dans une caméra
00:58:42 de vidéosurveillance.
00:58:44 Elle s'est exécutée et s'en est achetée une
00:58:47 à 25 dollars au supermarché du coin.
00:58:50 Mais il en faudrait plus pour rassurer sa famille.
00:58:55 La caméra, c'était très bien pour constituer
00:58:58 un dossier à charge si le ou les tireurs revenaient,
00:59:01 mais Christina n'avait pas vraiment envie d'attendre
00:59:04 que ça se reproduise.
00:59:06 Les enquêteurs ont donc décidé de la mettre,
00:59:08 elle et sa famille, à l'abri à l'hôtel.
00:59:11 Mais au bout d'un ou deux jours,
00:59:13 il ne s'est rien passé de plus
00:59:15 et les enfants ont commencé à s'ennuyer,
00:59:17 à s'impatienter.
00:59:19 Donc Christina et Vincent ont décidé de rentrer chez eux.
00:59:24 Pendant ce temps, les enquêteurs continuent
00:59:26 de traquer les suspects,
00:59:28 mais le couple recherché est introuvable.
00:59:31 Ils se sont adressés à toutes leurs connaissances,
00:59:38 leurs familles, leurs amis, leurs voisins,
00:59:41 leurs anciens employés.
00:59:43 Donc ils savaient forcément que la police
00:59:45 voulait leur parler, mais ils ont continué à se cacher.
00:59:48 S'ils n'avaient vraiment rien à se reprocher,
00:59:50 ils se seraient manifestés pour s'expliquer.
00:59:54 Les semaines passent sans que Christina et sa famille
00:59:57 n'aient à subir d'autres agressions.
01:00:00 La vie a repris son cours en quelque sorte.
01:00:04 L'été est tiré à sa fin,
01:00:06 la rentrée approchait pour les enfants
01:00:08 et malgré des débuts mouvementés,
01:00:10 la boutique de Christina marchait plutôt bien.
01:00:13 Ceux qui lui en voulaient ne donnaient plus signe de vie
01:00:17 ou s'étaient fait une raison,
01:00:19 mais la police poursuivait son enquête.
01:00:22 Un mois et demi plus tard, le 24 août,
01:00:25 Christina et Donald finissent par refaire surface
01:00:28 au tribunal du comté de Pinellas.
01:00:31 Ils comparaissaient ce jour-là pour tout autre chose,
01:00:35 mais les enquêteurs ont tout de suite fait leur approchement
01:00:38 et ils les ont emmenés au commissariat pour les interroger.
01:00:41 Ils ont tous les deux demandé à voir un avocat
01:00:43 et ont gardé le silence,
01:00:45 ce qui pouvait laisser penser qu'ils avaient quelque chose à cacher.
01:00:48 Mais la vérité, c'est que la police n'avait aucune preuve contre eux.
01:00:52 Concrètement, l'enquête était dans l'impasse,
01:00:55 mais le principal, c'était que Christina et sa famille
01:00:58 semblaient désormais hors de danger.
01:01:01 Mais le 4 septembre à l'aube,
01:01:03 la police reçoit un nouvel appel au secours de Christina.
01:01:19 Ce qui arrive à Christina est effrayant.
01:01:22 La première fois, on avait tiré sur sa voiture,
01:01:25 mais cette fois, le mystérieux tireur avait carrément
01:01:28 ouvert le feu sur la maison,
01:01:30 alors qu'il y avait 8 personnes à l'intérieur.
01:01:33 La maison était criblée de balles.
01:01:35 Certaines étaient allées se loger dans les murs.
01:01:38 Une autre avait touché la télé.
01:01:40 D'autres avaient brisé les vitres.
01:01:42 Et leur bébé de 11 mois
01:01:44 avait même été éraflé par des bris de verre.
01:01:48 Une balle a fini dans un miroir au-dessus du lit du bébé
01:01:51 et les morceaux de verre sont tombés dedans.
01:01:54 Une des balles a également manqué de peu
01:01:56 une bouteille d'oxygène qui était dans la pièce.
01:01:59 C'est un miracle qu'il n'y ait pas eu de blessé.
01:02:02 Entendre des coups de feu et le bruit des vitres
01:02:05 qui se brisent comme ça au petit matin,
01:02:07 il y a de quoi avoir une sacrée frayeur.
01:02:10 Si le tireur avait tiré, ne serait-ce qu'un peu plus haut,
01:02:13 un peu plus bas, un peu plus à gauche
01:02:15 ou un peu plus à droite,
01:02:17 ça aurait pu finir en drame.
01:02:19 Ceux ou celles qui en veulent à Christina et sa famille
01:02:24 n'ont visiblement pas dit leurs derniers mots.
01:02:26 Mais cette fois, ils ont peut-être été filmés
01:02:28 par les caméras de vidéosurveillance.
01:02:31 Christina a vérifié que les caméras installées devant chez elle fonctionnaient bien.
01:02:37 Ils ont visionné la vidéo à l'heure de l'agression.
01:02:41 Heureusement, on distinguait le tireur
01:02:43 par les images de vidéosurveillance.
01:02:45 On voyait que c'était une femme qui avait dans la trentaine.
01:02:49 Mais c'est surtout sa façon d'agir
01:02:51 qui a immédiatement attiré l'attention des enquêteurs.
01:02:54 C'était inquiétant.
01:02:56 On voyait un véhicule se garer devant la maison.
01:02:59 Une personne en descendre,
01:03:01 avec une démarche, une façon de bouger très particulière.
01:03:05 On voyait ensuite cette personne sortir une arme
01:03:09 et ouvrir le feu sur la maison.
01:03:11 C'était un homme blanc. Dieu merci, on ne voit pas ça tous les jours.
01:03:15 Elle avait une façon de viser et de tirer bien particulière.
01:03:20 Les policiers ont tout de suite compris.
01:03:22 Dans leur tête, ça a fait tilt.
01:03:24 Cette personne appartenait aux forces de l'ordre.
01:03:27 Mais ce n'est pas tout.
01:03:29 L'image était granuleuse. On ne voyait pas distinctement son visage.
01:03:34 Mais sa démarche était très caractéristique.
01:03:37 Et Christina l'a immédiatement reconnue.
01:03:39 C'était celle de l'une de ses plus proches amies.
01:03:42 Christina peut désormais identifier la tireuse.
01:03:45 Il s'agit de Courtney Savage, 30 ans.
01:03:47 C'est aussi sa meilleure amie et son ancienne associée.
01:03:50 Elle était sous le choc. Elle n'en revenait pas.
01:03:54 Pourquoi Courtney lui en voulait-elle à ce point ?
01:03:57 Elle s'appelait quasiment tous les jours.
01:04:01 Si elle lui en voulait pour quelque chose,
01:04:05 pourquoi elle ne lui en avait pas parlé tout simplement ?
01:04:09 Les enquêteurs vont bientôt découvrir pourquoi cette femme,
01:04:12 ayant appartenu aux forces de l'ordre,
01:04:14 en veut tellement à son ancienne amie.
01:04:17 Elle lui en voulait et elle n'a pas su gérer sa colère.
01:04:20 Christina Lodrini et sa famille
01:04:28 viennent d'être la cible d'une nouvelle attaque.
01:04:31 L'identité du tireur rend cet acte encore plus effrayant.
01:04:36 Celle qui lui en voulait n'était pas n'importe qui.
01:04:39 Non seulement Courtney Savage était l'une de ses amies les plus proches,
01:04:42 mais c'était aussi un ancien agent de police.
01:04:45 D'après ses antécédents et les déclarations de Christina,
01:04:49 à priori, Courtney n'était pas du tout du genre
01:04:52 à aller chez quelqu'un pour tirer six coups de feu dans sa maison.
01:04:55 La jeune femme rêvait d'entrer dans la police depuis l'adolescence.
01:05:01 Elle s'était entraînée pour ça et c'est à l'école de police
01:05:04 qu'elle a rencontré celui qui allait devenir son futur mari.
01:05:08 Mon mari et moi, on a commencé à sortir ensemble à l'école de police
01:05:14 et on s'est finalement mariés en mars 1999.
01:05:19 Il avait l'air fiable et sérieux.
01:05:22 J'étais très heureuse qu'elle soit avec lui.
01:05:24 Ils allaient très bien ensemble.
01:05:27 À leur sortie de l'école de police,
01:05:30 ils ont tous les deux trouvé un poste dans des prisons de Floride.
01:05:34 J'ai été embauchée comme gardienne de prison
01:05:36 au bureau du shérif du comté de Hillsborough.
01:05:39 J'y ai travaillé quelque temps,
01:05:41 mais je voulais être dans les forces de l'ordre.
01:05:43 Donc j'ai intégré la police de Tampa en tant que réserviste.
01:05:47 Mais Courtney va vite découvrir que la réalité de ce travail
01:05:51 est bien loin de ce qu'elle avait imaginé.
01:05:54 Elle ne gagnait pas beaucoup.
01:05:56 Elle ne touchait que 8 dollars de l'heure et le travail était très dur.
01:06:02 On était en uniforme et en patrouille dans la rue avec les titulaires.
01:06:05 On faisait exactement la même chose qu'eux.
01:06:08 La seule différence, c'est que nous, on travaillait à mi-temps.
01:06:11 C'était stressant.
01:06:13 Elle a vu une annonce pour faire des photos de lingerie.
01:06:19 Elle a décidé de le faire et je n'ai pas vraiment eu mon mot à dire.
01:06:24 Très vite, Courtney se met à gagner de l'argent bien au-delà de ses espérances.
01:06:31 Si on avait envie de partir en vacances ou de faire n'importe quoi d'autre,
01:06:35 on avait les moyens de le faire et c'était super.
01:06:38 On en a bien profité.
01:06:40 Courtney a finalement décidé de s'installer à son compte.
01:06:44 Quel intérêt de continuer à travailler pour les autres
01:06:47 alors qu'elle pouvait avoir sa propre boutique.
01:06:50 Donc elle a décidé de se lancer.
01:06:52 Elle s'est trouvée un local, elle s'est procurée de la marchandise
01:06:55 et elle a embauché des gens pour l'aider.
01:06:59 L'une de ses employées n'est autre que Christina Laudrigny.
01:07:03 Elle était fiable et sérieuse.
01:07:05 Je pouvais compter sur elle et l'appeler n'importe quand en cas de besoin.
01:07:09 On ne pouvait pas rêver mieux comme employée.
01:07:13 Elles travaillaient ensemble et ça se passait bien.
01:07:16 Avec le temps, elles sont devenues des amies.
01:07:18 Christina avait une vie de famille très prenante.
01:07:22 Donc en dehors de son travail, elle ne faisait pas grand-chose d'autre.
01:07:28 Mais on passait beaucoup de temps ensemble à la boutique
01:07:30 et on se téléphonait beaucoup.
01:07:32 Si bien qu'en 2005, lorsque Courtney se retrouve clouée au lit
01:07:37 par de graves problèmes de santé, elle compte sur son amie Christina.
01:07:41 Courtney est tombée malade.
01:07:44 Elle a eu une intoxication métaux lourds après des soins dentaires très importants.
01:07:48 Elle est partie se refaire les dents au Mexique.
01:07:52 Malheureusement, les implants qui lui ont mis
01:07:56 étaient pleins de mercure et d'autres substances chimiques.
01:07:59 On ne se doutait pas que ça déclencherait autant de problèmes de santé.
01:08:05 Peu de temps après son retour aux États-Unis,
01:08:07 elle est tombée très malade.
01:08:09 Elle souffrait de différents types de symptômes.
01:08:12 Je me suis mise à faire des crises d'épilepsie.
01:08:15 J'avais mal partout, j'étais très mal.
01:08:18 J'avais beaucoup de fièvre. C'était l'horreur.
01:08:21 Je prenais un traitement contre l'épilepsie,
01:08:24 des antidépresseurs, des somnifères et j'en passe.
01:08:29 Je devais m'avaler un nombre incroyable de médicaments par jour.
01:08:33 Que ce soit émotionnellement, physiquement et mentalement,
01:08:38 elle n'était pas en état de travailler et encore moins de tenir sa boutique.
01:08:43 Donc elle s'est arrêtée pendant deux mois
01:08:46 et elle a confié son commerce à celle qu'elle considérait comme son amie.
01:08:50 Je connaissais Christina depuis neuf ans.
01:08:53 C'était ma meilleure amie.
01:08:55 Je pensais pouvoir lui faire confiance.
01:08:57 Christina prétend avoir continué de faire tourner la boutique tant qu'elle a pu,
01:09:04 mais qu'elle a dû faire face à un imprévu de taille.
01:09:07 Elle a contacté le propriétaire pour qu'il renouvelle le bail.
01:09:11 Mais là, il lui a dit qu'il allait louer son local au propriétaire du bar d'à côté,
01:09:16 qui voulait agrandir son affaire.
01:09:19 Elle ne s'attendait pas du tout à se retrouver confrontée à ce genre de difficultés,
01:09:23 mais Courtney étant totalement incapable de gérer la situation,
01:09:26 il fallait bien qu'elle réagisse.
01:09:28 Christina avait promis à son amie qu'elle s'occuperait de ses affaires.
01:09:33 Donc elle a supplié le propriétaire de ne pas faire ça.
01:09:36 Elle lui a même proposé de doubler le loyer.
01:09:39 Mais il n'a rien voulu savoir.
01:09:41 Christina est donc obligée de vider et de rendre le local,
01:09:46 mais aussi de retourner la marchandise invendue.
01:09:49 Ce n'était pas de sa faute, mais elle a dû se sentir terriblement coupable.
01:09:53 Pour Christina, elle s'était quittée en bons termes.
01:09:57 Elle pensait que son amie savait qu'elle avait fait tout son possible
01:10:01 pour tenter de sauver sa boutique,
01:10:03 mais que ça ne dépendait pas d'elle.
01:10:06 Ce genre de situation peut effectivement amener deux amis à se brouiller.
01:10:12 Mais tout ça s'était passé un an plus tôt,
01:10:15 donc si Courtney lui en voulait, pourquoi avoir attendu tout ce temps ?
01:10:19 Christina a formellement identifié Courtney comme étant la tireuse,
01:10:26 mais les images de vidéosurveillance sont trop floues pour la culper.
01:10:30 Les enquêteurs requièrent donc l'aide de la victime pour obtenir des preuves plus solides.
01:10:34 Christina a appelé Courtney en la présence de l'inspecteur Lewis et l'amie sur au parleur.
01:10:40 Elle lui a volontairement posé certaines questions au sujet de ce qui s'était passé.
01:10:44 Pour essayer de savoir à quel point elle était impliquée.
01:10:47 Elle m'a appelée pour me reprocher d'avoir tiré sur sa maison.
01:10:53 Je lui ai répondu un truc du genre "ça va pas ou quoi ?"
01:10:58 Il devient très vite évident que Courtney juge Christina responsable de la perte de son commerce,
01:11:03 et qu'elle lui en veut.
01:11:05 Courtney a d'abord nié être l'auteur des coups de feu.
01:11:10 Mais Christina a insisté et elle a fini par reconnaître qu'elle lui en voulait beaucoup.
01:11:15 Elle estimait que c'était elle qui avait coulé son affaire.
01:11:19 Quand j'appelais la boutique, personne ne répondait.
01:11:24 Je me suis demandé ce qui se passait.
01:11:28 Ensuite, mon propriétaire m'a dit qu'elle ne payait plus le loyer,
01:11:32 et qu'il lui avait placardé un avis d'expulsion sur la porte.
01:11:38 Christina dément les allégations du propriétaire,
01:11:41 mais le ton monte et Courtney se montre de plus en plus agressive.
01:11:45 Elle voulait se venger.
01:11:48 Elle avait l'impression d'avoir été manipulée,
01:11:51 et qu'on avait profité d'elle.
01:11:54 Christina l'avait trahi et avait fait couler son affaire.
01:11:59 Lorsque Christina demande à Courtney ce qu'elle peut faire pour qu'elle cesse de s'en prendre à elle,
01:12:05 cette dernière avoue à demi-mot sa culpabilité.
01:12:08 Elle m'a proposé de me verser 2000 dollars pour que j'arrête.
01:12:12 Je lui ai répondu que c'était déjà un bon début.
01:12:17 Elles se sont donné rendez-vous dans un restaurant de Clearwater à 22 heures.
01:12:22 Christina était censée apporter l'argent en liquide,
01:12:25 mais c'est la police qui attendait Courtney.
01:12:27 Alors que le piège s'apprête à se refermer sur Courtney,
01:12:32 les événements prennent une tournure totalement inattendue.
01:12:35 Elle a pris une arme dans sa boîte à gants.
01:12:37 Les enquêteurs ont pu déterminer que c'était Courtney Savage
01:12:45 qui avait tiré sur la maison de Christina Lodrini grâce aux images de vidéosurveillance.
01:12:50 Ils s'apprêtent maintenant à l'interpeller.
01:12:53 Ils lui ont tendu un piège.
01:12:56 Christina a réussi à convaincre Courtney de la retrouver pour qu'elle lui donne l'argent que, selon elle, elle lui devait.
01:13:01 À savoir 2000 dollars.
01:13:03 Ils sont allés chez la suspecte pour surveiller son domicile
01:13:09 et devant il y avait un SUV de couleur claire qui ressemblait étrangement
01:13:13 à celui que le mari de Christina avait vu le soir de la première attaque.
01:13:16 Mais il n'était ni au nom de Courtney, ni à celui de son mari.
01:13:20 Vers 22 heures, Courtney a quitté la maison,
01:13:24 mais elle est montée à bord d'un autre véhicule.
01:13:28 Un 4x4 rouge, immatriculé au nom de son mari.
01:13:31 Mais à ce stade, impossible de savoir si elle avait un complice
01:13:36 ou si son mari savait ce qu'elle faisait.
01:13:39 Les policiers suivent Courtney jusqu'au restaurant et se préparent à l'interpeller.
01:13:43 Mais l'arrestation ne se passe pas comme prévu.
01:13:47 Ils savaient que Courtney avait été formée à l'école de police.
01:13:51 Il devait agir vite et ne pas lui laisser le temps de réagir.
01:13:56 Les portières se débloquent automatiquement sur ma voiture.
01:13:59 Et là, j'ai vu quelqu'un arriver doucement par derrière,
01:14:03 en se glissant sur le côté.
01:14:05 Il a ouvert ma portière d'un coup et m'a sortie du véhicule,
01:14:10 avant de m'immobiliser au sol et de me mettre un coup de taser.
01:14:16 Et je l'ai vu prendre une arme dans sa boîte à gants,
01:14:19 donc bien sûr j'ai dû faire usage de mon taser.
01:14:22 À aucun moment il ne m'a dit qu'il était de la police.
01:14:25 Il a simplement ouvert ma portière et m'a jetée par terre.
01:14:28 Donc forcément, j'ai pas eu le temps de comprendre ce qui m'arrivait.
01:14:32 Et encore moins de résister.
01:14:35 Après avoir interpellé Courtney, les policiers fouillent son véhicule.
01:14:41 Ils voulaient savoir si l'arme qu'elle s'apprêtait à prendre
01:14:46 était celle qui avait été utilisée lors de la fusillade.
01:14:49 Il s'agissait d'un Glock 26.
01:14:52 C'est une arme très compacte.
01:14:54 En général, elle est utilisée comme arme de secours par le personnel de sécurité.
01:14:58 Ils ont également trouvé quatre couteaux sous le siège conducteur
01:15:04 et un manuel pour se fabriquer un silencieux.
01:15:07 On pouvait donc se poser des questions sur ses intentions ce soir-là.
01:15:11 Elle lui en voulait, et donc elle était capable de tout.
01:15:15 Dieu sait ce qui serait arrivé si on n'était pas intervenu.
01:15:17 Une fois au poste de police, les enquêteurs laissent une chance à Courtney de s'expliquer.
01:15:23 Très souvent, les suspects qui arrivent en garde à vue se murent dans le silence.
01:15:27 Ils ne disent pas un mot, mais à la surprise générale,
01:15:31 Courtney, elle, était tout à fait disposée à parler.
01:15:34 Je suis quelqu'un d'honnête,
01:15:37 et je me suis dit que ça faciliterait les choses.
01:15:41 Si je disais la vérité, c'est ce que j'ai fait.
01:15:45 Je leur ai dit que oui, j'avais tiré sur la maison.
01:15:48 Moi, à l'époque, quand j'étais en service,
01:15:51 je me disais que c'était le meilleur choix pour moi.
01:15:54 C'est comme ça que j'ai toujours fonctionné.
01:15:57 Et je me suis dit que c'était le mieux à faire.
01:16:00 Courtney a raconté en détail les raisons de son geste.
01:16:04 Elle leur a dit que Christina avait gardé pour elle 2 500 $ de marchandises
01:16:09 et que plus de 15 000 $ de matériel avaient disparu lorsqu'elle s'occupait de sa boutique.
01:16:14 L'accusé s'était donc senti complètement trahi.
01:16:19 Mais au lieu d'en parler avec Christina,
01:16:21 Courtney a ruminé sa colère pendant plus d'un an.
01:16:24 Courtney s'est remise de ses problèmes de santé,
01:16:28 et quelques mois plus tard, elle a appris que Christina s'apprêtait à ouvrir sa boutique,
01:16:33 mais avec une autre amie.
01:16:35 Ça l'a rendue furieuse.
01:16:37 Elle était très en colère contre Christina.
01:16:41 Elle voulait se venger et lui faire payer ce qu'elle lui avait fait.
01:16:47 C'est une affaire très bizarre.
01:16:49 En général, quand les gens veulent se venger, ils le font tout de suite.
01:16:53 Courtney Savage, elle a étalé sa vengeance sur plus de 90 jours.
01:16:58 Selon Courtney, le seul but de sa première attaque était que Christina perde sa boutique.
01:17:04 Elle espérait que suite à ça, le propriétaire de Christina prendrait peur
01:17:09 et préférerait résilier son bail pour s'éviter des problèmes.
01:17:15 Elle a ensuite transformé sa voix pour lui laisser des messages de menace.
01:17:19 Mais elle a vu que ça ne suffisait pas, et là, ça a été l'escalade.
01:17:24 Christina n'a pas répondu à ses messages,
01:17:26 donc elle a décidé d'aller devant chez elle en pleine nuit pour exprimer toute sa frustration.
01:17:31 J'ai vu rouge, j'ai craqué, et je suis allée chez eux, mais je voulais juste lui faire peur.
01:17:38 Courtney aurait pu blesser ou tuer quelqu'un,
01:17:42 mais elle affirme que ce n'était pas son but.
01:17:45 Je suis tireuse d'élite.
01:17:48 Si je suis sortie de mon véhicule pour tirer,
01:17:50 c'était justement pour être sûre que mes balles n'iraient pas n'importe où.
01:17:54 Je voulais m'assurer que...
01:17:58 que je pourrais viser de façon à voir où mes balles allaient finir.
01:18:04 Elle a confirmé qu'elle était bien au volant du SUV que le mari de Christina avait vu partir.
01:18:12 Elle avait agi seule et son véhicule était une location.
01:18:15 Je ne voulais pas utiliser ma voiture personnelle.
01:18:19 D'autant plus qu'elle était au nom de mon mari.
01:18:23 Je ne voulais pas lui causer d'ennuis.
01:18:25 Elle révèle même aux enquêteurs où se trouve son arme.
01:18:31 Elle n'avait pas utilisé le Glock, mais un .357, dont elle s'était débarrassée.
01:18:39 Elle avait caché le revolver dans le mobile home de ma mère, à Clearwater.
01:18:44 Elle a tout avoué et signé des aveux complets.
01:18:50 À partir de là, elle pensait que c'était réglé et qu'elle s'en tirerait avec du sursis.
01:18:55 Le moins qu'on puisse dire, c'est que j'ai coopéré.
01:19:00 À la base, j'étais seulement inculpée pour avoir tiré sur une habitation.
01:19:06 Et je n'avais pas de casier.
01:19:08 Donc pour moi, cette histoire était réglée.
01:19:11 Ça n'irait pas plus loin.
01:19:13 C'est là que les enquêteurs ont compris que l'accusée pensait ne rien avoir fait de mal.
01:19:18 L'intoxication au mercure dont souffrait Courtenay a-t-elle affecté son discernement ?
01:19:25 C'est clair que je n'étais pas dans mon état normal.
01:19:28 Quand on mange des aliments ou qu'on boit quelque chose de chaud,
01:19:32 les métaux lourds dégagent de la vapeur.
01:19:35 Elle va directement au cerveau et provoque ce qu'on appelle un hérétisme mercuriel.
01:19:40 Mais contrairement à ce qu'elle croit, Courtenay ne va pas s'en tirer à si bon compte.
01:19:45 Ils m'ont envoyée en détention.
01:19:48 J'ai tout de suite proposé de payer une caution.
01:19:51 Mais c'était impossible, vu qu'ils n'ont pas voulu rester sur le seul chef d'inculpation de coup de feu sur une habitation.
01:19:57 Ils ont revu les charges contre moi.
01:20:01 Il s'agissait de très graves allégations.
01:20:03 Et en plus, c'était arrivé plus d'une fois.
01:20:05 Donc le procureur était décidé à mettre le paquet.
01:20:08 Cette histoire n'avait aucun sens.
01:20:12 Quand quelqu'un veut se venger de vous, il va chercher à vous faire du mal.
01:20:16 Il ne va pas tirer sur votre maison en espérant qu'il y aura peut-être des blessés.
01:20:20 Je savais que je ne récupérerais ni mon argent, ni ma boutique.
01:20:25 Mais je voulais au moins qu'elle reconnaisse qu'elle m'avait trahi.
01:20:31 Il n'y avait certes aucun blessé à déplorer,
01:20:34 mais l'échec d'inculpation contre elle restait grave.
01:20:38 Sans compter qu'elle avait l'air de croire que ce qu'elle avait fait n'était pas si grave,
01:20:43 ce qui forcément n'a pas aidé.
01:20:45 Les charges contre Courtenay sont ajustées à la lumière des preuves.
01:20:48 Elle est poursuivie pour tentative de meurtre sur huit personnes.
01:20:51 À l'époque, le procureur comptait demander sept condamnations à vie dans son réquisitoire.
01:20:57 On était catastrophés.
01:21:00 L'accusée et son mari se sont séparés.
01:21:03 Suite à son divorce, elle a touché de l'argent,
01:21:06 ce qui lui a permis de déposer une caution.
01:21:09 L'argent du divorce associé à celui de la vente de sa maison
01:21:14 devait servir de garantie pour s'assurer qu'elle se représenterait au tribunal.
01:21:19 Courtenay a déposé 100 000 dollars de caution en liquide,
01:21:24 ce qui veut dire que si elle voulait récupérer cet argent,
01:21:27 elle devait se présenter à l'audience.
01:21:29 L'audience préliminaire de Courtenay est fixée au 20 juillet 2007,
01:21:34 mais elle ne s'y présente pas.
01:21:36 Quand elle a vu que la liste des charges contre elle s'allongeait,
01:21:41 elle a décidé de s'enfuir.
01:21:43 Elle est partie en cavale au Mexique pour faire des opérations de chirurgie esthétique
01:21:47 et échanger d'apparence.
01:21:49 J'ai préparé quelques affaires
01:21:53 et je suis partie en laissant tout derrière moi.
01:21:56 J'ai fait un lifting du front et des paupières.
01:21:58 Je me suis fait refaire le nez et le menton.
01:22:01 Bref, je me suis payée une nouvelle tête.
01:22:04 Le juge lance immédiatement un mandat d'arrêt contre Courtenay Savage
01:22:09 et la police se met à sa recherche.
01:22:11 À ce moment, elle était considérée comme récidiviste.
01:22:14 L'inspecteur Lewis a très bien mené son enquête.
01:22:17 Il a procédé méthodiquement.
01:22:19 Il a contacté tous ses amis, il a interrogé sa mère.
01:22:23 Il s'est même rendu dans le New Jersey, d'où elle était originaire,
01:22:26 pour retrouver ses anciennes connaissances.
01:22:28 Malgré tous les efforts des enquêteurs,
01:22:31 Courtenay parvient à échapper à la justice pendant plus d'un an.
01:22:35 Sa nouvelle apparence lui permet de rentrer aux États-Unis.
01:22:38 Je suis restée en Oklahoma pendant quelque temps.
01:22:42 C'est l'endroit idéal pour se faire oublier.
01:22:44 Je n'utilisais pas de carte bancaire.
01:22:47 Je travaillais comme serveuse dans deux bars, mais c'était au noir.
01:22:50 J'y suis restée pendant environ cinq mois et demi.
01:22:53 Elle a contacté Russ, son ancien petit ami du lycée.
01:22:57 Il a été la retrouver là-bas.
01:22:59 Mais les gens ont commencé à devenir un peu trop familiers.
01:23:02 Et ils se sont mis à poser des questions.
01:23:05 Qu'est-ce qu'une fille comme toi fait ici, dans un bar perdu de l'Oklahoma ?
01:23:09 Donc ils sont partis au Texas.
01:23:12 L'enquête était dans l'impasse,
01:23:15 donc la police de Floride a décidé de faire appel aux médias.
01:23:20 Ils ont annoncé dans le journal de Tampa
01:23:22 que j'allais passer dans l'émission "America's Most Wanted".
01:23:26 L'épisode sur Courtenay passe à la télévision le 27 septembre 2008,
01:23:31 deux ans après les faits.
01:23:33 J'étais catastrophée.
01:23:35 Je ne voulais pas regarder, mais je n'ai pas pu résister.
01:23:38 Je n'ai pas pu m'en empêcher.
01:23:40 Je n'avais pas vu les images où on la voyait tirer sur la maison de Christina.
01:23:44 J'étais à la fois en colère, triste et totalement désespérée.
01:23:48 Désespérée parce que je ne savais pas du tout quoi faire
01:23:53 pour sortir ma fille de ce cauchemar.
01:23:56 Deux jours plus tard, un téléspectateur appelle la police.
01:24:00 Ce jour-là, j'avais un mauvais pressentiment, vraiment mauvais.
01:24:04 J'ai remarqué un homme en train de me regarder,
01:24:07 donc j'ai appelé mon petit ami à son travail.
01:24:10 Et puis, arrivé à l'angle d'une rue,
01:24:13 je suis tombée sur deux voitures de patrouille.
01:24:17 J'ai compris qu'ils étaient là pour moi.
01:24:19 Des agents l'ont identifiée.
01:24:21 Le chef d'équipe a décidé de s'approcher d'elle et de procéder à son arrestation.
01:24:26 Courtney n'oppose aucune résistance.
01:24:30 Et elle est rapidement extradée vers la Floride.
01:24:33 Elle devait répondre des charges retenues contre elle avant son départ.
01:24:37 Mais le procureur la poursuivait aussi pour ne pas s'être présentée à son procès.
01:24:41 Résultat, elle en courait plus de 100 ans de prison.
01:24:46 Elle aurait éventuellement pu aller jusqu'au procès,
01:24:48 mais vu les preuves qu'ils avaient contre elle,
01:24:51 elle avait très peu de chances de gagner.
01:24:54 J'ai déposé plusieurs demandes d'appel.
01:24:58 Elles ont toutes été rejetées.
01:25:00 Et puis, finalement, ils m'ont proposé une peine de 10 à 20 ans de prison...
01:25:05 ou le procès.
01:25:08 Étant donné les charges retenues contre elle,
01:25:11 elle ne pouvait pas espérer mieux.
01:25:14 Le 15 avril 2009,
01:25:16 Courtney plaide coupable pour tous les chefs d'inculpation.
01:25:20 Elle écope de 20 ans de prison.
01:25:23 Justice avait été rendue pour Christina.
01:25:27 Sa famille pouvait passer à autre chose.
01:25:30 Et la police pouvait, quant à elle, enfin clore ce dossier.
01:25:33 Ce qu'elle avait fait était certes très grave,
01:25:36 mais la peine était quand même un peu excessive.
01:25:41 À quoi bon jeter les gens en prison comme ça,
01:25:43 sans aucune aide psychologique ?
01:25:45 Personnellement, je pense que si elle était restée et s'était présentée au tribunal,
01:25:50 sa peine aurait été beaucoup moins lourde.
01:25:53 Christina et Courtney étaient les meilleurs amis du monde.
01:25:57 Mais elles ont fini par se détester,
01:25:59 et l'amitié a laissé place à la vengeance.
01:26:02 C'est terrible d'en être arrivée là,
01:26:05 et quel dommage que leur histoire d'amitié se soit terminée de cette façon.
01:26:08 C'est très triste.
01:26:10 Je voudrais dire à Christina
01:26:13 que je suis désolée de ce qui s'est passé.
01:26:15 Mais certaines choses m'ont vraiment poussée à bout.
01:26:19 J'allais très mal, et j'avais des problèmes de santé.
01:26:23 Du coup, je n'étais pas dans mon état normal.
01:26:27 Sinon, je n'aurais jamais fait une chose pareille.
01:26:31 Je n'arrive toujours pas à croire que ma fille ait fait ça.
01:26:35 J'ai 74 ans.
01:26:37 Je ne sais même pas si je serai encore vivante quand elle sortira de prison.
01:26:41 Certaines professions obligent à être irréprochables.
01:26:45 Un agent de police qui tire sur une maison dans laquelle il y a des enfants,
01:26:49 et qui ensuite vient vous dire qu'elle devrait n'avoir que du sursis
01:26:54 sous prétexte qu'il n'y a pas eu de blessés.
01:26:56 Mais comment accepter ça ?
01:26:58 C'est vraiment pas possible.
01:27:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27:06 www.société-radio-canada.com
01:27:10 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27:15 Société Radio-Canada
01:27:18 [SILENCE]