El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Pasha! ¿Dónde están mis hijos?
00:02¡Froh! ¡Camber!
00:06¡Hijo! ¿Nos quedamos tarde?
00:11¡Hijo! ¿Le pasa algo a papá?
00:16¡Sauji! ¡Sauji!
00:18¡Camber! ¡Sauji!
00:20¡Sauji! ¡Sauji!
00:22¡Sauji! ¡Sauji!
00:24¡Sauji! ¡Sauji!
00:26¡Sauji! ¡Sauji!
00:28¡Sauji! ¡Sauji!
00:31¡Sauji!
00:32¡No llores!
00:34¿Cómo puedo llorar? ¿Dónde has ido? ¡Hoy me he muerto!
00:40¡Hemos llegado, papá! ¡Hemos llegado!
00:43¡Venga, Camber! ¡Venga!
00:45¡Venga! ¡Venga, papá! ¡Venga!
00:47¡Está bien! ¡Está bien!
00:49¿Dónde están los demás? ¿Has tomado los materiales?
00:51¡Sí, sí! ¡Hemos tomado todos!
00:53¡No fue un problema de los niños! ¡Los salvamos!
00:55¡Back it up! ¡Back it up!
00:57¡Agua de oxígeno! ¡Agua de oxígeno!
00:59¡Uff! ¡Camber! ¡Basta con arriba!
01:01¡Camber, no reacciones con la mano!
01:06¡Venga, halos описании todo ahora! ¡Halos!
01:10¡Venga, vamos! ¡Venga!
01:11¡Selenita, solo un poco más! ¡Selenita!
01:14¡Le helo al cuello! ¡Le helo al cuello!
01:17¡Venga!
01:18Está bien, papá. Está bien, papá.
01:20Toma, toma, toma, toma.
01:25Uy, me sanar kiamo.
01:26Chumbuz.
01:28Savcim, dikkat etbe.
01:29Tama, sessiz, sessiz.
01:32Chumbuz var, baba, chumbuz var, chumbuz var.
01:38Baba, bastacam, tama?
01:42Hadi.
01:44Tama, dayan, dayan, dayan, dayan, baba, dayan, baba.
01:47Pasha, gaz dimez, hazme.
01:50Chabuk, chabuk, chabuk.
01:51Tama, baba, chek.
01:52Isir, baba, isir, baba.
01:55Tama, tama.
01:57Tama, baba.
02:01Hadi.
02:02Hadi, baba.
02:04Dayan, bey baba, dayan, bey baba.
02:06Baba, gördüm, gördüm, baba.
02:07Baba, tama.
02:10Baba, dayan, baba, dayan, baba, dayan.
02:13Geldi, baba, geldi, geldi.
02:14Tama, tama, tama, tama.
02:15Tama, tama.
02:16Tama, tama.
02:24Dikme.
02:27Helal olsun, Savci.
02:30Dikmek lazım.
02:31Tama, baba.
02:32Tama, dikicez.
02:33Tama.
02:34Dikicez.
02:36Dikicez.
02:40Hadi, bismillah, bakalım.
02:41Güzel, güzel, dik, Savci.
02:43Tama, sessiz.
02:45Vamos.
02:51Vamos, vamos.
03:00Maldita sea.
03:01Inútil.
03:03Rápido, reúnense, reúnense, reúnense.
03:04Reúnense.
03:07Rápido, rápido.
03:08Toma, toma.
03:10Basta, basta.
03:11Basta, basta, basta.
03:12Basta.
03:13Dayan, baba, dayan, baba.
03:15Dayan, baba.
03:16Dayan, baba, dayan.
03:17Tama, taman, taman.
03:19Basta, baba, con cuidado, cuidado, cuidado.
03:20Con cuidado, con cuidado.
03:23¡Basta, ¡basta, ¡bagate!
03:25¡Basta!
03:26Basta, baby, basta.
03:27Ok, para.
03:32Mai, limpiese.
03:37¡Basta!
03:45Esto es para que veamos a tu madre.
03:51Acuérdate, aunque te colores asfaltate...
03:56...'Semo' te amigos.
03:58♪♪♪
04:06Yo sé que no duermes.
04:12Cuando duermes, siempre pones una pieza de tu pie en tu cama.
04:18Y tú, cuando duermes, tomas toda tu cama.
04:27Antes, nos amábamos mucho, ¿sabes?
04:31Nos enamorábamos mucho.
04:37No sabía lo que significaba el amor en ese momento.
04:44A finales de semana, mi padre no trabajaba.
04:46Me encantaba levantarme de la mañana y mirar a ellos desde sus habitaciones.
04:50Cuando nos divorciamos, yo tenía 5 años.
04:54A veces, me sentaba entre ellos.
04:58Recuerdo mucho de eso.
05:02A nosotros no nos robaban.
05:05Era como una familia.
05:08El aspecto con los demás,
05:12el acercamiento sin hablar, el abrazo...
05:18Nos enamoramos mucho.
05:22Luego, todo cambió.
05:26Nunca me miró así.
05:29Ni me abrazó ni me amaba así.
05:35Las colores de mi madre se fueron.
05:41Mi padre estaba mirando a alguien.
05:45Y yo pensé, si el amor es así,
05:49¿es mi enemigo después de todo esto?
05:51¿Mi madre se murió?
05:56Hasta la noche en que me besaste.
06:04No me enamoré solo de ti, ¿sabes?
06:08Me uní a mi amor.
06:13Aún me enamoré.
06:19Mi madre dejó a mi padre.
06:21Dice así.
06:24Dijo que tenía que dejarlo hace 30 años.
06:29Porque...
06:32Si fuera como mi padre, ¿te dejarías conmigo?
06:36¿Crees que aún no eres como tu padre?
07:31Bien, bien. Se acabó el tráfico.
07:59¿Furat?
08:02¿Estás herido?
08:03No soy yo, mi padre.
08:06No tenemos dónde ir. La policía nos está siguiendo.
08:09No podemos entrar a la cárcel.
09:02Buenos días.
09:04Buenos días.
09:07Venga, vamos a tomar un café.
09:15Gracias.
09:17¿Y mi padre?
09:19Está mejor.
09:23Yadigar fue detenido.
09:26Y volvió a su lugar.
09:28Y volvió a su lugar sin hablar.
09:31Pero cuando encontró la llave,
09:33la que salió de la cabeza de Cemre,
09:36se rompió la cabeza.
09:41¿Y por qué?
09:43Cemre murió.
09:46Por mí.
09:48Por los evidencios en la caja.
09:51No debería haber pasado algo así.
09:54Es muy triste decirlo, pero...
09:58la vida sigue, hermano.
10:01¿Crees que ese tipo, Efkan,
10:04va a dar evidencias a Barış?
10:07No lo sé, pero...
10:10ese tipo no hace nada sin recibir la recompensa.
10:14Claro que lo sabes mejor, hermano, pero...
10:17siempre se pierde tiempo en irse por las teorías.
10:21Si Barış llega a esas evidencias,
10:24primero destruirá la llave,
10:26luego todo terminará.
10:28No tengo nada que ver con el señor.
10:32Si yo quiero enfrentarme a Barış,
10:34la policía está a mi lado.
10:35Ya nos quedamos aquí.
10:36Si no, ya nos hubiéramos atrapado.
10:39No podemos quedarnos aquí.
10:41Es peligroso.
10:43¿Qué vas a hacer?
10:48Voy a esperar a que Barış reciba las evidencias.
10:51Voy a estar seguro y voy a caer.
10:52No tengo otra solución.
10:54Lógico.
10:55¿Pero cómo va a suceder?
10:56¿Cómo va a suceder esto?
10:58Bekir...
11:01Barış está siguiendo.
11:06¿Puedo usar mi teléfono?
11:21Hola.
11:22Bekir, ¿qué haces?
11:23Había que llamarte.
11:25Barış llegó a la casa del señor.
11:27Mira,
11:29cuando reciba la evidencia, destruirá.
11:32Sigue.
11:33Está bien. ¿Estás bien?
11:36Tengo que cerrar.
11:37¿Estabas esperando a alguien?
11:40¿No?
11:41El teléfono.
11:47¿Quién?
11:48Barış.
11:53Derya.
11:54Maldita sea, nos ha encontrado.
11:55Un vaso.
12:02Abre.
12:03Abre.
12:05Está bien.
12:06Está bien, bebé.
12:11Bebé, es lo que hablábamos.
12:13Barış lo sabe, pero no te olvides,
12:14él te amaba como a Efkan.
12:18¿Hemos llegado al lugar al que Zurnan decía?
12:21¿Este es el lugar?
12:22Sí.
12:23¿Y dónde está Barış?
12:24No lo sé.
12:25No lo sé.
12:26No lo sé.
12:27No lo sé.
12:28No lo sé.
12:29No lo sé.
12:30No lo sé.
12:31No lo sé.
12:32No lo sé.
12:33No lo sé.
12:34No lo sé.
12:36No lo sé.
12:38No lo sé.
12:40No lo sé.
12:41No lo sé.
12:43No lo sé.
12:45No lo sé.
12:56¿Qué?
12:57¿Por qué no te he dicho que tenía una palabra?
12:59¿Cual es tu palabra?
13:00¿Sí o no?
13:01No.
13:02¿Qué dices?
13:04¿Esta es tu última reunión?
13:06Por favor, el señor te espera.
13:08Dime lo que pasa con ese rostro.
13:11Me pregunto.
13:32Bienvenido, Baris.
13:46Bienvenido, Efkan.
13:52Si me dijeras la verdad cuando nos conocimos por primera vez,
13:55yo te entendería y te escucharía.
13:58Pero lo que hiciste fue mentirme.
14:02Pero lo que pasó fue bueno.
14:04Me abrió los ojos.
14:07La guerra me dio la mierda hasta mi boca.
14:12Fırat estaba a mi lado.
14:14Además, estabas matando a un hombre.
14:17¿Cómo esperabas que me lo digas?
14:21La verdad y la valentía son necesarias en estos momentos.
14:25Cuando todo está bien, todos somos buenos.
14:29¿Verdad?
14:30¿Cómo puedo mentirte?
14:32Pensé que te creías.
14:41Mira bien.
14:43¿Qué debería decir esto?
14:45¿Qué significa que esto no me pone en el lugar de un idiota?
14:51¿Quieres que te maten cuando lo vea?
14:54¿Por qué no lo hice?
14:58Tal vez te esperaba el día de hoy.
15:06¿Sabes lo que va a pasar?
15:09Tendrás miedo.
15:11Tendrás dolor en la cabeza.
15:14Después, tus ojos te vendrán.
15:18Empezarás a no ver.
15:22Empezarás a no respirar.
15:25Tu oxígeno no irá a tus almas.
15:31Después, el ritmo de los disparos del corazón cambiará.
15:37Será como un disparo.
15:42Después, explotará.
15:52Cof, cof.
15:55Cuanto mejor juegas tu papel, más creyente serás.
15:59Tú también jugaste tu papel bien.
16:02Y convirtiste a todos en una guerra.
16:09Señor Tahir, disculpe.
16:10Llegué a esta hora, pero...
16:13No, no hay problema, comisario.
16:15Al final, tú estás haciendo tu trabajo, ¿verdad?
16:20¿No abriste la puerta?
16:25Sí.
16:26He estado trabajando en el documento toda la noche.
16:29Se sabe, a veces se puede hacer en la mañana.
16:31Eso también es posible.
16:34¿Viene a ti?
16:37¿Quién?
16:38Señor Tahir.
16:40¿Vamos a pasar por aquí?
16:42Hemos estado buscando a ellos desde la noche pasada.
16:44Nos perdimos en sus puertas.
16:47Comisario.
16:48Este Tahir no es un traidor, pero...
16:52a él le gusta la casa.
16:54Además, tiene una visión.
16:57He visto sus tonos en su ropa.
16:59Todas eran hermosas, de verdad.
17:04¿Qué va a pasar con tus tonos, comisario?
17:07Abre la puerta.
17:13¿Vamos a subir?
17:15Abre la puerta.
17:18Cállate.
17:19Si Dios te ama, cállate.
17:28Uno de sus hermanos es herido.
17:30Podría necesitar ayuda.
17:32Puede que haya muerto, pero si hubiera muerto,
17:34tal vez le hubiera avisado,
17:35o si hubiera sido a Frati.
17:37Ustedes son amigos cercanos.
17:40No, no es así.
17:43¿Me has sacado de la vida?
17:45No somos amigos.
17:51Comisario, ¿estás aquí para hablar conmigo o para llamarme?
17:57¿No me puedes llamar?
17:59Me gusta tu casa, así que me voy.
18:02¿Te estas encerrando en algo?
18:05¿Te puedo ofrecer un café?
18:08No, gracias.
18:14¿Este es el baño?
18:18Sí, pero estás haciendo mucha rueda.
18:23No puedo hacer eso.
18:25Si me permites, me voy a lavar las manos.
18:43¿Necesitas una silla limpia?
18:57Tengo una silla de papel aquí.
19:13¿Este es el baño?
19:15Sí.
19:37¿Sí, Erdal?
19:38Comisario, se ha decretado la detención de Zahik Yaser.
19:41Voy.
19:49Tair, tengo que irme.
19:51Por favor, si encuentras información sobre Fırat, llámame, ¿vale?
19:55Lo encontraré.
19:59Espero.