El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Sabes por qué organizas la fiesta de Señor?
00:03¿Tú qué piensas?
00:05¿Algo como una demostración de la sede?
00:07No.
00:09¿Una traición?
00:11Tal vez.
00:13¿Un asesino?
00:15¡Sí!
00:17Hoy, un montón de personas se han levantado.
00:20¿Qué?
00:22¿Qué?
00:24¿Qué?
00:26¿Qué?
00:28Hoy, me voy a liberar de muchos obstáculos.
00:32De un lado.
00:34La organización se va a llevar a cabo.
00:37Y eso es maravilloso.
00:40Señor no quiere que se agarre el teléfono o la arma.
00:44Todo el mundo se va a dejar en la puerta.
00:46Pero nosotros vamos a entrar.
00:51Señor va a invitar a todos a la fiesta.
00:56Y todos los invitados van a ser los que yo también quiero liberar.
01:05Frat va a llevar las obras históricas de Señor a su lugar.
01:11Solo van a estar preparados.
01:13No van a estar en la fiesta.
01:15Vamos a eliminar a todos y eliminar a Frat.
01:20Ya tenemos las máquinas.
01:22¿Puedo contar cuántos pájaros hay en una piedra?
01:34Sí, me invitaron.
01:36Es muy importante.
01:37No te preocupes.
01:38¿Qué estás haciendo aquí, papá?
01:39Son las obras de Señor.
01:40¡Fuego!
01:41No hagas algo que te ponga en peligro.
01:43Ten cuidado.
01:44Los niños están con vosotros.
01:46Cuando terminemos con Bigel,
01:48vamos a venir con vosotros.
01:50Buenas noches.
01:51Sí, sí.
01:53Buenas noches.
01:54Sí, sí.
02:17Saludos.
02:19Bienvenido.
02:20Bienvenido, Efran.
02:21Hemos tenido un poco de tensión en nuestra última reunión.
02:24Pero esta noche quiero que sea un punto de vuelta para avanzar en pasos más fuertes y más seguros.
02:33De acuerdo.
02:34Si has entendido tu error, no hay problema.
02:37Estabas bien.
02:38O sea, que dejar a tanta gente en peligro es un show.
02:44Un show de realidad.
02:45Hay otras soluciones en la vida, ¿no?
02:50¿Cómo va?
02:52No lo sé.
02:54¿Has controlado las armas?
02:57Todo está listo.
02:59Bien.
03:00¿Cuándo empezamos?
03:01Después de que termine la conversación con el Señor.
03:04Tenemos que ser rápidos.
03:07Te diré algo.
03:08De alguna forma, tenemos que acusar a los niños y enviarlos a Rusia.
03:12¿Puedes hacerlo?
03:19Voy a controlar todo.
03:20Voy a irme.
03:23¿Todo fue como querías?
03:25¿No puedes hacer lo que quieres?
03:28Siempre.
03:29Como tú.
03:31Lindo, simple y elegante.
03:36¿Quién pensaba que haría algo así después de tanto tiempo?
03:39En una noche tan peligrosa.
03:41¿Ni siquiera sabemos lo que nos ocurre cuando planificamos la vida?
03:46Savaş.
03:47Una noche maravillosa.
03:50Mi querida Lüge.
03:52Especialmente quiero agradecerte.
03:55Por favor, ¿qué quiere decir?
03:58Savaş.
04:00¿No vino tu padre?
04:02Él se sintió un poco mal hoy.
04:06No importa lo que pasara.
04:07Pero perdió la gran diversión.
04:10Bueno, no importa.
04:11Prepararé una noche especial para él.
04:21Entonces, ¿vamos a bailar?
04:24¿No vas a bailar con la reina de la noche?
04:29Por supuesto.
04:40¿Podemos bailar?
04:42Sí, por supuesto.
04:44Vamos.
05:09¿Quién lo hace? No me importa lo que haga.
05:11No, hombre.
05:12Ese tío le gusta el dinero.
05:14Mira.
05:15Incluso recibe su venganza en años.
05:17De verdad, ¿sabes qué?
05:18¿Sabes qué?
05:19¿Venganza?
05:21¿Qué, hermano?
05:22¿No se pudo entrar con un arma?
05:23¡Ah!
05:25¿Es que no es una fiesta?
05:26¿Va a ser un asesinato?
05:27¡Dios mío!
05:28¿Eh?
05:29Lo que quiera, lo haga.
05:30Pero también lo haga a ese Barysh Yesari.
05:33Todos los que han hecho ese trabajo oscuro
05:35van a explotar esta noche.
05:39¡Ay!
05:41¡Ay!
05:42¡Ay!
05:43Ten cuidado, señor.
05:45Hermano.
05:46Si estás muy curioso,
05:48trajiste esta idea.
05:49Nuestro dinero se rompió desde la mañana.
05:51Puede que haya cosas preciosas dentro de la cadena.
05:53¿Como qué?
05:54Como botellas de la colección de bebidas especial del señor.
05:58Vamos a dar una fiesta esta noche para la nueva creación.
06:00Nuestros miembros también estarán.
06:02Hablaremos de nuestro futuro.
06:03Para los grandes trabajos que haremos en el futuro
06:06probaremos nuestra conexión con los demás.
06:09Por supuesto,
06:10Sadollah Anzerli y su familia estarán con nosotros.
06:13Debe de entender lo que es traicionar a mí.
06:17Además,
06:19hay una sorpresa como bomba en lo que traicionarán.
06:25¡Dios mío!
06:27¡Va a explotar!
06:28¿Qué pasa?
06:29¡Va a explotar todo!
06:30¿Qué va a explotar, Sarge?
06:31¡Va a explotar la cadena, señor!
06:32¿De dónde salió?
06:33¡Los explotadores nos llevaron hoy!
06:35¿Qué dices, Hussein?
06:36¡Va a explotar!
06:37¡Va a explotar la cadena!
06:38¡Hay un montón de inocentes dentro!
06:43Tenemos que detenerlo.
06:50Amigos,
06:51bienvenidos de nuevo.
06:54Cuando estaba en la primera escuela,
06:56un estudiante con cabello negro,
06:57cabello americano,
06:59y cabello cortado,
07:00vino a la escuela.
07:02Era como en los películas.
07:04Hasta que llegó,
07:06yo era el estudiante más brillante de la escuela.
07:10En el primer examen,
07:12obtuvo una nota más alta que mi.
07:15Estaba muy orgulloso de eso.
07:17Pero la orgullo
07:19me permitió hacer mi primer plan.
07:23Un día, otra vez,
07:24un examen se hizo.
07:25Salí de la escuela,
07:27y me quedé en el baño de la escuela.
07:29Después de irme a la escuela,
07:31fui a la habitación de los profesores.
07:34¿Puedo pedirte algo?
07:35¿Puedo volver a la casa de Zena?
07:37Es una noche muy bonita.
07:40¿Por qué?
07:41¿Estás un poco nerviosa?
07:44Por favor,
07:45vámonos a casa.
07:46¡No seas ridícula!
07:47¿Qué puede pasar?
07:48¿Nadie va a morir entre tantos?
07:51Yo te dije que ibas.
07:54¿Qué pasó?
07:55Ahora voy.
07:57¿Estás en serio?
07:58Estoy en serio.
08:29Sí, esta envergüenza
08:30hizo muchas cosas en el mundo.
08:32Algo bueno o malo
08:34se escribió en la historia.
08:37Hay ejemplos de esto en la arte.
08:40Othello de William Shakespeare,
08:42la esposa a la que se enamoró
08:44como una locura,
08:46Desdemona,
08:48le regaló un mandillo.
08:52Otello, que vio este mandillo
08:54en la mano de otro hombre,
08:56pensó que había sido engañado.
08:59Por envidia,
09:01le mató a su esposa.
09:03Luego se asesinó.
09:05O sea,
09:06si no hubiera sido por envidia,
09:08yo no sería el rey
09:10de esta ciudad
09:12de la montaña.
09:15Señoras y señores,
09:17si no hubiera sido por envidia,
09:20mi amigo de camino más preciado,
09:23Saadullah Anzerli,
09:25no habría cometido
09:27el peor error de su vida
09:29para pasar a mi lugar.
09:31Hoy, por su honor,
09:33para usted y su familia,
09:35le traemos una gran sorpresa.
09:37¿Qué es eso?
09:39¿Qué es eso?
09:41¿Qué es eso?
09:43Traemos una gran sorpresa.
09:48Traemos.
09:50Traemos.
10:12Traemos.
10:21¿Qué está pasando, Efkan?
10:23¿De dónde salieron?
10:26Los objetos del barco.
10:28Disculpe,
10:29los objetos del barco que no se hundieron.
10:32Para engañarme,
10:34quiero aplaudir la inteligencia
10:36que piensas.
10:38Sí,
10:39aplaudiremos a Saadullah Anzerli,
10:41quien tiene la valentía
10:43de ser un traidor maravilloso.
10:45Vamos,
10:46vengan.
10:51Amigos,
10:53la última palabra es esta,
10:55y nunca la olvides.
10:57Donde yo esté,
10:59los que me hacen traidor
11:01nunca serán impunidos.
11:21Sasha,
11:24el señor está conmigo.
11:35¿Savaş?
11:37¿Habéis buscado algo?
11:39Le iba a preguntar algo al señor.
11:41¿Qué le iba a preguntar?
11:43¿Qué te importa?
11:44¡Mira qué te pasa!
11:51¿Qué es eso?
12:00¿Qué es eso?
12:02¿Qué está pasando?
12:06No entiendo.
12:10Cálmate.
12:11¿Quién eres tú?
12:12Soy el capitán del barco
12:13al que dijo que Saadullah se hundió.
12:15Vamos.
12:17Cálmate, ¿vale?
12:19Cálmate, cálmate.
12:21Cálmate.
12:22Espere.
12:23No vayas.
12:24Está bien, cálmate.
12:25No vayas.
12:27Si no lo hago,
12:29el señor va a matar a mis hijos.
12:31Y no solo a ellos,
12:33sino a mi madre,
12:34a mi padre,
12:35y a todos los que están conmigo.
12:37Está bien.
12:38No te acerques.
12:39Cálmate.
12:40Sí, lo haré.
12:41¡Cálmate!
12:43Cálmate.
12:45¿Dónde está el señor?
12:47Haji,
12:48acercate a la zona.
12:49¡Rápido!
12:50Pasha, Kambi,
12:51váyanse así.
12:52Voy a mirar por aquí.
12:54Cálmate.
13:01Todas las preparaciones están listas, señor.
13:03También cerramos las puertas.
13:05Bien.
13:06Si le dan permiso,
13:07podrán empezar a filmar, señor.
13:09Empecé a filmar.
13:11Quiero que esta historia
13:13se recuerde.
13:44¿Qué?
13:45Se han cerrado las puertas.
13:46Se han atascado todo.
13:48No hay salida.
13:50Haji.
13:51¿Sí?
13:52Controla si hay salida.
13:54Dígale a Pasha y a Kambi
13:55que invitan, Haji.
13:57¿Qué vamos a hacer?
13:58Vamos a intentar detener la bomba.
14:00Bien, cuidado.
14:01Cálmate.
14:02Escúchame.
14:03¿Escuchas?
14:04Escúchame.
14:05Dijiste a ti mismo, ¿verdad?
14:07Dijiste que lo haría por mi familia.
14:09¿Debería ser así?
14:11¿Debería ser así?
14:13¿Debería ser así?
14:15¿Debería ser así?
14:17¿Debería ser así?
14:18¿De verdad?
14:20Por favor, déjame.
14:22Déjame detenerla.
14:24¿Bien?
14:25Mira, todos los culpables del mundo
14:27te van a penalizar por la justicia.
14:29Confía en mí.
14:31¿Bien?
14:32Haji, yo voy a atacar a la bomba.
14:34¡Cállate!
14:36Cálmate.
14:37No te olvides.
14:42Bien.
14:45No te muevas, ¿vale?
14:46No te muevas.
14:47Haji, estoy bien.
14:48No te muevas, no te muevas.
14:50Haji, estoy bien.
14:51No te muevas.
14:53No te muevas.
14:54Mírame.
14:56Creo que no podemos esperar.
14:58Somos el equipo de destrucción de la bomba, hijo.
15:00Vamos a ir.
15:01¿Qué vamos a hacer?
15:02Hay mucha gente dentro.
15:03¿Dices destrucción de la bomba?
15:04Fırat.
15:06Mira, no hagas nada que no sepas.
15:08Por favor, vamos a ir.
15:09Hay mucha gente dentro, te lo digo.
15:25¿Qué haces?
15:26No hice nada.
15:27Empezó por sí mismo.
15:29Dice cinco minutos.
15:30Mira, esto recalcula.
15:31Nuestra historia no termina así.
15:33Vamos, vamos.
15:34Ya te has terminado.
15:35¿Entiendes?
15:36Estoy pensando en otras personas.
15:38Ay, amigo.
15:39Me estás diciendo cosas que no puedo entender.
15:41Te felicito.
15:49Voy a ir.
15:50Vete y tráeme algo corto.
15:51¿Adónde vas?
15:55No te muevas, ¿vale?
15:59Haji.
16:00Haji.
16:02Tienes tres minutos.
16:04Haji.
16:08Si tuvieras tres minutos más en tu vida, ¿qué harías?
16:15¿Me equilibrarías con el azúcar?
16:22¡Istambul!
16:24¡Esta noche serás más brillante que siempre!
16:31¿Dónde estás?
16:32¡Ven!
16:33¡Lo tuve!
16:34¡Lo tuve!
16:35¡Corte lo que estás haciendo!
16:36¿Qué vas a cortar?
16:38No lo sé.
16:42Frati, ven.
16:43Vamos.
16:44¿Qué pasa?
16:45Hay gente dentro.
16:46No voy a ninguna parte.
16:52He visto muchos películas.
16:53Recuerda, Frati.
16:54Recuerda.
16:57¿Qué pasa?
16:58¿Qué pasa?
17:00¿No me mueres?
17:02¡Tengo que matarlos!
17:04Tengo que matarlos.
17:05¡No!
17:08Now?
17:10Ahora.
17:13¿Deberías haberlo hecho?
17:15¡Zamora!
17:16¡Zamora!
17:17Ahora.
17:19¡Zamora!
17:20¡Zamora!
17:22¡Zamora!
17:23¡Zamora!
17:24¡Zamora!
17:25¡Zamora!
17:26¡Zamora!
17:27¡Zamora!
17:28¡Alkes! ¡Ven, ven! ¡Alkes!
17:30¡Alkes, te lo juro! ¡Si sabes tanto!
17:36¡Joder, ¿cuánto tiempo?
17:3715 segundos.
17:41¡Diez!
17:43¡Nueve!
17:46¡Ocho!
17:49¡Siete!
17:52¡Seis!
17:56¡Cinco!
17:59¡Cuatro!
18:03¡Tres!
18:06¡Dos!
18:07¡Uno!
18:10¡Cero!