El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué soltas miedo al mundo, Baris?
00:04Pero tú eres el que más te asusta.
00:07Todavía estás en tu camino.
00:08No te preocupes, te haré vivir todo lo que tengas miedo.
00:13El miedo se convierte en la oscuridad, jefe.
00:16La oscuridad es la razón.
00:19Y luego se crea el odio, como un balón de luz.
00:23Si te odias, sufrirás, jefe.
00:27Como yo te sufrí.
00:30Te asustas.
00:32Porque sabes muy bien lo que puede hacerle a su hija.
00:37Vienen.
00:41O te darás la caja,
00:44o este desastre se acabará.
00:54Vamos, hijo, no hay nada que pensar.
00:56No jugamos a la pata aquí.
00:58O te darás la caja y la libertad continuará,
01:01o te asustarás y no podrás ver a tu hija otra vez.
01:04Turo, dos personas. Yo a la hija la bajaré de todas formas.
01:08Me voy a matar.
01:13Ayse, cálmate.
01:22Vamos, Fran.
01:23Vamos.
01:27¡Sergio, la policía está llegando!
01:30¿Qué vamos a hacer?
01:33Sergio, vamos.
01:41¡Vamos!
01:44Esperaremos hasta la mañana. No hay problema para nosotros.
01:46Pero no tenemos mucho tiempo.
01:49Vamos.
01:50¿Hijo, todavía no has salido de la cárcel?
01:53¿Eh?
01:54Hiciste tantos planes, tomaste riesgos, cantaste canciones.
01:58¿Volverás para eso?
02:00¿Para eso?
02:04Sergio,
02:06déjame en paz.
02:09Voy a dar la caja a la policía.
02:10¿Lo has oído?
02:11En ella hay la espada con la que cometí el asesinato.
02:13Es como una puerta.
02:14Vamos a salir de aquí juntos.
02:16Pero a la cárcel.
02:18¿Qué piensas?
02:19Vale, vámonos.
02:20A la policía.
02:21¿Cuántas veces tengo que detenerte en un día?
02:24¿Por qué no lo entiendes?
02:26Si algo me pasa, no podrás ver a Nazli.
02:30¡Déjame en paz, bebé!
02:35¡Fro!
02:36¡Fro!
02:37La policía está llegando.
02:39¡Fro!
02:41¡Fro!
02:42La policía está llegando, ¡Fro!
02:48¡Sergio!
02:50¡Déjame en paz!
02:52Bájalo.
02:55Haci, déjame la caja.
02:56¡Sergio, esta caja es tu última esperanza!
02:59¿Esa última esperanza te la darás tú?
03:04Bájalo.
03:08Haci, déjame.
03:13Déjame la caja.
03:26La caja es tu última esperanza.
03:29¡Sergio!
03:30¡Déjame!
03:32¡Sergio!
03:33¡Sergio!
03:36¡Sergio!
03:37¡Sergio!
03:39¡Sergio!
03:40¡Sergio!
03:42¡Vamos!
04:12¡Vamos, vamos!
04:43¡Aquí está!
04:47Las fotos son de 7 meses atrás.
04:50El juez Furat Bulut y Baris Yessari se encuentran en la farma de Yessari.
04:55A pesar de que son juez y testigo del mismo caso,
04:59¿no se sienten tan sinceros?
05:02Porque Baris Yessari, para evitar el asesinato que cometió,
05:06le da información sobre nosotros a el juez Furat Bulut.
05:13Debido a que se ha demostrado que el juez Furat Bulut es Baris Yessari,
05:18si me permiten,
05:21podemos empezar a trabajar, señor.
05:26Muy bien.
05:28Pero primero,
05:31¿comenzamos con este amigo?
05:42Sí.
05:50Señor, si me permite.
05:52¡Vamos!
06:22¡Bingo!
06:52¡Bingo!
06:54¡Bingo!
06:56¡Bingo!
06:58¡Bingo!
07:00¡Bingo!
07:02¡Bingo!
07:04¡Bingo!
07:06¡Bingo!
07:08¡Bingo!
07:10¡Bingo!
07:12¡Bingo!
07:14¡Bingo!
07:16¡Bingo!
07:18¡Bingo!
07:19¡Bingo!
07:21¡Bingo!
07:23¡Bingo!
07:25¡Bingo!
07:27¡Bingo!
07:29¡Bingo!
07:31¡Bingo!
07:33¡Bingo!
07:35¡Bingo!
07:37¡Bingo!
07:39¡Bingo!
07:41¡Bingo!
07:43¡Bingo!
07:45¡Bingo!
07:47¡Bingo!
07:49¡Bingo!
07:51¡Bingo!
07:53¡Bingo!
07:55¡Bingo!
07:57¡Bingo!
07:59¡Bingo!
08:01¡Bingo!
08:03¡Bingo!
08:05¡Bingo!
08:07¡Bingo!
08:09¡Bingo!
08:11¡Bingo!
08:13¡Bingo!
08:15¡Bingo!
08:17¡Bingo!
08:19¡Bingo!
08:21¡Bingo!
08:23¡Bingo!
08:25¡Bingo!
08:27¡Bingo!
08:29¡Bingo!
08:31¡Bingo!
08:33¡Bingo!
08:35¡Bingo!
08:37¡Bingo!
08:39¡Bingo!
08:41¡Bingo!
08:43¡Bingo!
08:45¡Bingo!
08:47¡Bingo!
08:49¡Bingo!
08:51¡Bingo!
08:53¡Bingo!
08:55¡Bingo!
08:57¡Bingo!
08:59¡Bingo!
09:01¡Bingo!
09:03¡Bingo!
09:05¡Bingo!
09:07¡Bingo!
09:09¡Bingo!
09:11¡Bingo!
09:13¡Bingo!
09:15¡Bingo!
09:17¡Bingo!
09:19¡Bingo!
09:21¡Bingo!
09:23¡Bingo!
09:25¡Bingo!
09:27¡Bingo!
09:29¡Bingo!
09:31¡Bingo!
09:33¡Bingo!
09:35¡Bingo!
09:37¡Bingo!
09:39¡Bingo!
09:41¡Bingo!
09:43¡Bingo!
09:45¡Bingo!
09:47¡Bingo!
09:49¡Bingo!
09:51¡Bingo!
09:53¡Bingo!
09:55¡Bingo!
09:57¡Bingo!
09:59¡Bingo!
10:01¡Bingo!
10:03¡Bingo!
10:05¡Bingo!
10:07¡Bingo!
10:09¡Bingo!
10:11¡Bingo!
10:13¡Bingo!
10:15¡Bingo!
10:17¡Bingo!
10:19¡Papá, vamos a ver las escuelas!
10:22Ya lo vimos el otro día, Ced.
10:24Vamos a estar después de la escuela.
10:26¡Papá, vamos a ver!
10:28¡Ah!
10:34¡Buenos días, Majda!
10:36¡Buenos días, Frat!
10:38¡Sarishekerim! ¡Buenos días a ti también!
10:41¡Buenos días, Majda!
10:43¡Oh, mi querida!
10:45¡Estamos después de la escuela y todavía queremos ver los juegos!
10:47¡Me encanta lo que haces!
10:49¿Por qué ellos no entienden?
10:51No hay nada más poderoso que los sueños de los niños en el mundo.
10:54Ellos siempre están en un sueño.
10:56Pero nosotros, los pobres adultos, ya nos despertamos del sueño.
11:01¿Por qué dices eso?
11:03¡Mira cuánto tenemos suerte!
11:05Nosotros también te conocimos, ¿verdad?
11:07A mí siempre me recuerda a mi infancia cuando entré a este negocio.
11:09Papá, ¿no es muy lindo?
11:11Creo que vamos a ser muy buenos amigos.
11:14Sí, es muy lindo.
11:16¿Pero qué hablamos contigo?
11:17Primero vamos a la escuela, nos quedamos tarde y nos volveremos.
11:20¿De acuerdo?
11:22Papá, ¿qué quieres?
11:24Dijo que quería un regalo para mi cumpleaños.
11:26¿Qué quieres?
11:28¿Qué quieres?
11:30¿Qué quieres?
11:32¿Qué quieres?
11:34¿Qué quieres?
11:36¿Qué quieres?
11:38¿Qué quieres?
11:40¿Qué quieres?
11:42¿Qué quieres?
11:44¿Qué quieres?
11:46¿Qué quieres?
11:49¿Qué quieres?
11:51¿Qué quieres?
11:54¿Qué quieres?
11:55¿Ese cuchillo lo leaste a la mujer?
12:55¿Ese cuchillo loaste a la mujer?
13:25¿Ese cuchillo loaste a la mujer?
13:27¿Ese cuchillo loaste a la mujer?
13:29¿Ese cuchillo loaste a la mujer?
13:31¿Ese cuchillo loaste a la mujer?
13:33¿Ese cuchillo loaste a la mujer?
13:53¿Fro?
13:55¿Estás seguro?
13:57¿Seguro?
13:59¿Seguro que tenemos que ir?
14:01Espere un minuto.
14:02¡Espere un minuto, abogado!
14:03¿Dónde vamos a ir a la noche?
14:04¡Espere un minuto!
14:05¡Papá!
14:08¿Has encontrado la chispa?
14:10Recuerdo.
14:11Si salimos ahora y tomamos la chispa,
14:13acabaremos con esto.
14:14Espere un minuto, hijo.
14:15No podemos ir a la noche.
14:16Hacemos un plan hasta la mañana,
14:18salimos a la mañana y nos vamos.
14:19Está bien.
14:20De todos modos,
14:21hemos encontrado la chispa.
14:22Espere un minuto.
14:23En realidad,
14:24cuando la chispa no sale de tu bolso,
14:26es cuando la chispa sale de tu bolso.
14:57¡Papá!
14:59¿Por qué no rompes la chispa?
15:01¿No es muy rígido?
15:03Rígido, sí.
15:04Pero ese es el riesgo.
15:06Si la chispa
15:07pasa por la mano de alguien con mal intención,
15:09podría acabar con mi vida.
15:11Pero,
15:12cuando el día llegue,
15:13yo la voy a hacer
15:14la chispa.
15:17¿Qué?
15:18¿Qué?
15:19¿Qué?
15:20¿Qué?
15:21¿Qué?
15:22¿Qué?
15:23¿Qué?
15:24¿Qué?
15:25Yes.
15:26¿Qué va a pasar si lo rompes la chispa?
15:28¿Quién voy a hacer?
15:30Bien que tú puedas ver a Farall
15:31a todo tiempo,
15:33entonces ¿por qué no puede verle a su padre,
15:34Nazli?
15:35Porque debe llegar ésta llegada.
15:37Ya tomó todo de él.
15:42¿Qué más quieres?
15:43Los demás nos quedaron muy socializados.
15:45Además,
15:46voy a immediately
15:48llevar a Nazli.
15:49No voy a solicitar nada a Nazli necesitar.
15:51Lo hubo, ¿no?
15:53¿Eso qué?
15:54¡Ah! ¡He encontrado el lugar del cuchillo!
15:56¿Lo has encontrado?
15:58¡Vengo de inmediato!
15:59¡Nos vemos!
16:01¡Ah! ¿Qué estás haciendo? ¡Llamame de vuelta, rápido!
16:05¿Dijiste baby?
16:06¡Uff! ¿Aún estás ahí, por Dios? ¡Vamos, me he ido!
16:24¡Los mios! ¡Los mios!
16:26¡Los míos!
16:27¡Los míos!
16:28¡Los míos!
16:29¡Los míos!
16:30¡Los míos!
16:31¡Los míos!
16:36¡Esos son mis propios seres!
16:39¿Qué haces aquí?
16:42Soy la nave espacial.
16:46Es una hermosa pintura.
16:49¿Sientes talento?
16:51Mi papá me dijo que me llevaría a la iglesia cuando quiera.
16:54Hoy es mi papá's cumpleaños. ¿Me llevarías a la iglesia?
16:59Oh, mi amor.
17:01Sí, lo dije. Tienes razón.
17:04Pero, Nazli, hoy tu papá tiene un trabajo.
17:08Por eso no podemos ir hoy.
17:09Pero te llevaré después, ¿de acuerdo?
17:12Pero nos celebramos el cumpleaños juntos.
17:16Lo entiendo. Lo entiendo muy bien.
17:21Pero te voy a decir algo.
17:24Aunque no estés conmigo hoy,
17:26tu papá se siente que te ama y te quiere mucho.
17:33¿En serio?
17:35Sí, en serio.
17:37Porque papás siempre quieren todo.
17:46¡Oh!
17:53Cuando ese hombre dijo que iba a llamar a la policía,
17:56el jefe le hizo un señal y yo le hice un señal.
17:59Espero que no te siguieron.
18:01No vieron el coche. No hay problema.
18:04En la caja hay todo. No hay billetes.
18:09El adreso en la billeta es muy importante.
18:12Por cierto, veamos la serie especial de Kukla.
18:14La serie más cara.
18:24¡Bien que naciste, gobernador!
18:28¡Bien que naciste, gobernador!
18:31¡Bien que naciste, bien que naciste!
18:35¡Bien que naciste, gobernador!
18:40¡Bien que naciste, gobernador!
18:49¡Espera, espera! No te mojes.
18:51Primero, hazme un favor.
18:58Voy a capturar al asesino de mi esposa.
19:00Voy a limpiar mi nombre.
19:03Y voy a reunirme con mi hija.
19:05¡Bien!
19:10¡Vamos!
19:15¿Quién es ese hombre?
19:16¿Es Yadigar?
19:17Pero no lo sé.
19:19No, Yadigar va a venir esta noche.
19:21Tal vez sea Cemre.
19:22En la empresa.
19:24Te voy a decir algo.
19:25¿Alguien nos está siguiendo?
19:28Tranquila.
19:29Tranquila.
19:40Si los asesinos de la empresa venían a robar,
19:43los hombres se iban a la mierda.
19:46Recibimos a Bekir.
19:47Empezamos el trabajo.
19:49Los hombres todavía quieren la cabeza.
19:53¿Es claro que quiero la cabeza?
19:58El guardián no quiere a los hombres, Mujahid.
20:00Quieren más.
20:02No sé cómo saldremos de este trabajo.
20:07Los hombres no están aquí.
20:08Se han metido en el trabajo.
20:10Debería hacer un error.
20:12Alguien debe buscar a su familia.
20:13Alguien debe hacer una locura.
20:15No hay que hacer un error para ser capturado.
20:18Solo hay que salir a la calle.
20:19Se conocerán de inmediato.
20:20Estaba investigando.
20:22¿Alguna cosa sucedió?
20:24Lo siento, señor.
20:25¿Alguna cosa de las cosas que dejaron?
20:32No, no.
20:34No, no.
20:36No, no, no.
20:38No, no.
20:39No, no.
20:41Nadie estaba en el trabajo.
20:43Nadie estaba en el trabajo.
20:45Nadie estaba en el trabajo.
20:47Nadie estaba en el trabajo.
20:49Nadie estaba en el trabajo.
20:52¡Nadie estaba en el trabajo!
20:54Todo esto fue por una culpa de los hombres.
20:59¿Habéis enterado de algo?
21:01¿He enterado de algo?
21:03¿O si no me dijeron algo, Mujehid?
21:05Sen zahmet etme, asistanım, halleder.
21:08Daha biz tanışamadık bile senle.
21:10Ben Savaş Yesari.
21:12¿Savaş Yesari?
21:14Evet.
21:16¿Siz o musunuz?
21:17Evet.
21:19Savaş Bey, kusura bakmayın, ben sizi tanıyamadım.
21:23Sizinle tanışmak benim için büyük bir şeref.
21:25Estağfurullah.
21:27Ben de Selim, bu arada.
21:28Memnun oldum.
21:29Selimciğim, şimdi bu...
21:32¿Kukla'nın özellikleri tam olarak ne?
21:35La primera serie de mi madre.
21:37Vantralog.
21:38Debería haberla vendido.
21:41Muy bien, muy bien.
21:45¿Dónde está esa kukla?
21:47La vendimos.
21:49Esta es más bonita, la segunda edición clásica.
21:53¿Para quién la vendiste?
21:55Bueno, ellos también preguntaron, pero yo no les dije.
21:57Hijo, no te preguntes cada uno.
22:01Selim,
22:03ahora,
22:04si me dices a quién vendiste esta kukla,
22:07puedo darte la recompensa.
22:11No te preocupes,
22:12ya que en este momento no puedo escribirle un cheque a ti,
22:16lo que sea el valor de esta tienda,
22:18te lo doy dos veces.
22:21Con todo mi amor por la arte.
22:23Si no, seguramente,
22:24te convertirás aquí en un café en dos días.
22:26Savaş, ¿qué dices?
22:29Yo ya te lo iba a decir.
22:30Claro.
22:31Esa kukla la vendí a un coleccionista.
22:35Alper Türksoy.
22:36Gracias.
22:37Alper Türksoy.
22:39Hijo, vende la tienda.
22:40Estoy en la puerta.
22:43Selim,
22:44déjame darte mi carta.
22:45Por favor,
22:46déjame ver el valor que deseas.
22:49Pero, por favor,
22:50no lo envíe como foto.
22:52Envíelo como mensaje,
22:53porque tú también tienes
22:54el incentivo para enviarlo como foto.
22:58Buenos días.
22:59Buenos días.
23:05¿El secretario lo ha encontrado en la kukla?
23:07Está muy cerca de su casa.
23:09Probablemente sea la última solución.
23:13¡Hijo de puta!