El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Sí, ¿a dónde vas así?
00:03¿Hum?
00:06¡Savaj Yesari!
00:09Te detengo de ser miembro de la organización de delitos ilegales.
00:14Te has acostumbrado. Te lo juro.
00:18¿Con qué me detendrás? ¿Eh? ¿Qué tienes en tus manos?
00:22Tienes que confiar en tu propia boca.
00:24Tienes que confiar en tu propia boca.
00:27¿Qué?
00:29Tienes que confiar en tu propia boca.
00:42¿Cómo?
00:48¿Virgen?
00:50¿Me has traicionado?
00:54¿Me has traicionado?
01:07Te dije que me respondieras.
01:09¿Me has traicionado?
01:12Te amo mucho.
01:14Te amo mucho.
01:16¿Te amo? ¿Cómo me amas?
01:18¿Me amas traicionando?
01:20¡Ey!
01:22Baris Efendi.
01:23El juego se acabó.
01:25La policía se llegará en un momento.
01:27Vamos a salir de aquí juntos.
01:29¿De acuerdo?
01:34Si no me vendieras a mi, mi amor,
01:37me cagabas, jefe.
01:39Sí, sí.
01:40Me cagabas.
01:50¿Sí?
01:51Hola, jefe.
01:55¿Qué haces en el teléfono de Bekir?
01:57Baris lo vendió, ¿verdad?
02:01Estamos en ese momento.
02:03¿Puedo ver a Baris?
02:09¿Qué diablos dices?
02:11¿Puedo ver a Baris?
02:19Está bien.
02:20No te enojes.
02:22Te mostraré a alguien.
02:30¡Sorpresa!
02:32¿Quieres decirle hola a papá?
02:35Papá.
02:36Hazle.
02:41Mi hija.
02:43Naza, ¿estás bien?
02:48Estoy bien.
02:49Por el momento, estoy bien.
02:51Mira.
02:52Si le haces daño, te mataré.
02:55Te mataré.
02:57¿Bekir está bien? ¿Dónde está?
02:59Bekir.
03:00¿Dónde estás?
03:02¡Papá!
03:04¿Quieres decirme algo?
03:11Tiene hijos.
03:13Deja que te traduzca lo que quiere decir.
03:16Si no deja a Baris,
03:19¿qué puede hacer con Naza?
03:23¿Qué?
03:26¿Cómo puedes darme la esperanza de volver a mi casa?
03:31¿Cómo?
03:33Por eso, debes agradecerle a Büge.
03:37Haz lo que quieras.
03:42¿Estás aquí?
03:44¿Debería llegar?
03:46¡Tengo que luchar, pero estoy asustada!
03:53¿Consejera?
03:55Mi propuesta es muy clara.
03:57En contra de la vida de Bekir e Naza,
03:59Baris tiene la libertad.
04:03¿Qué quiere decir?
04:05¿Por qué?
04:07Bekir y Nazan, la libertad de Barış. ¿Qué dices?
04:12No harás daño a ellos. ¿Escuchaste?
04:15Vale, entonces déjame a Barış en paz.
04:18Voy a salir de este hogar y no me dejaré.
04:21No te dejaré. No te dejaré a Barış.
04:25No puedes testerme con mi hija.
04:27No te puedo creer, Sancar.
04:29Sancar, ¿de verdad vas a olvidarte de ella
04:33cuando tienes a esa chica del mundo?
04:37¡Guau! En vez de la vida de la chica,
04:41tú te preocupas tanto por mí.
04:43Me alegro de Dios.
04:45Papá, ¿por qué mi tío se atrevió a esta chica?
04:50Tengo miedo, papá. Ven a casa.
04:53No, hija, cálmate.
04:55Como antes, ¿vale?
04:57No va a pasar nada.
04:59Confía en mí, ¿vale?
05:01No va a pasar nada.
05:03¿Es así?
05:05¡Ah! ¡Papá, ayúdame!
05:07¡Papá! ¡Papá!
05:09Voy a hacer lo que dices, ¿vale?
05:11¡Voy a hacer lo que dices!
05:13Voy a dar a Barış.
05:16No te hagas daño a ellos, ¿vale?
05:19¡No!
05:21Voy a ver a Barış.
05:24La buey, bebe.
05:31Vekiri çöz, göreceğim.
05:35Emredersiniz.
05:37Çözüyorum bak.
05:41Bir şey yaparsan...
05:45Çözüyorum, ama usuduracaksın, ¿tamam mı?
05:47Yemin ediyorum, senin kafana sıkarım, ¿anladın?
05:50Primero mi papá, después tú.
05:53Me has herido mucho, Büge.
05:55Te lo dije, ¿verdad?
05:57Puedo sufrir por no amarme,
05:59pero nunca te he traicionado.
06:01Lo que he hecho, lo he hecho por ti y por mi hijo.
06:04¡Cállate!
06:05No hay nada más que hablar al lado de mi hijo.
06:08¡Cállate!
06:09¡Cállate!
06:10¡Cállate!
06:11¡Cállate!
06:12¡Cállate!
06:13¡Cállate!
06:14¡Cállate!
06:15¡Cállate!
06:16¡Cállate!
06:17No hay nada más que hablar al lado de mi hijo.
06:23Mira, no he sido capturado a pesar de ti.
06:26No voy a ser capturado.
06:28¡Papá!
06:37Pero nunca lo olvidaré, Büge.
06:39Y no te lo olvides.
06:41¡Ay!
06:42Jímese la presto, ya estoy saliendo.
06:52¡Después!
06:53¡Arranca esa arma!
06:55¡Deja la arma, hay una chica aquí!
06:58¡Arranca la arma!
06:59¡Dime!
07:00¡Vesterna!
07:01Abu, estábamos bien.
07:02Y nada.
07:03¡Deja esa arma!
07:04¡Schado!
07:05Talk groups on my father.
07:09¡Desafíen la tumba!
07:10¿Estás bien?
07:12Estoy bien, cariño.
07:18Vete de aquí, ¿de acuerdo?
07:21Solo puedes escapar de mí con tus malditos pies.
07:25Pero no te escaparás.
07:27Estoy a tu siguiente.
07:29¿Estás bien?
07:31¿Estás bien?
07:33¿Estás bien?
07:35¿Estás bien?
07:37No te escaparás.
07:39Estoy a tu siguiente.
07:43Ahora, vete de aquí.
07:46Ustedes dos, ¿saben?
07:50Verán lo que hicieron.
07:54No estoy contento con lo que va a pasar.
08:00Quisieron que fuese así.
08:03Vete de aquí.
08:06Nos vemos, papá.
08:09Nos vemos.
09:05¿Te has enojado, Jaid?
09:10¿Te has enojado, Jaid?
09:14Si yo no maté a ti, ellos me matarán.
09:19Si yo no te meto con esta arma,
09:22ellos me matarán.
09:24Si yo no te meto con esta arma,
09:27ellos me matarán.
09:29Si yo no te meto con esta arma,
09:32ellos me matarán.
09:34Disculpa.
09:37No tienes que matar a alguien por decirle algo.
09:41Señor te atrevió, ¿verdad?
09:44Vamos a resolverlo entre nosotros.
09:46¿Te has enojado, Jaid?
09:48¿Qué va a pasar después?
09:50¿Qué vas a resolver?
09:52¿Vas a matar a alguien?
09:57Disculpa.
09:59Disculpa, Fırat.
10:01Disculpa.
10:29Disculpa.
10:31Disculpa.
10:33Disculpa.
10:35Disculpa.
10:37Disculpa.
10:39Disculpa.
10:41Disculpa.
10:43Disculpa.
10:45Disculpa.
10:47Disculpa.
10:49Disculpa.
10:51Disculpa.
10:53Disculpa.
10:55Disculpa.
10:57Disculpa.
10:59Disculpa.
11:01Disculpa.
11:03Disculpa.
11:05Disculpa.
11:07Disculpa.
11:09Disculpa.
11:11Disculpa.
11:13Disculpa.
11:15Disculpa.
11:17Disculpa.
11:19Disculpa.
11:21Disculpa.
11:23Disculpa.
11:25Disculpa.
11:55Es cierto, Fırat.
11:57¿Cómo vamos a salir de esto?
11:59Mi teléfono se ha quedado sin sonido.
12:01La gente se ha buscado por aquí.
12:03Me dijeron que lo buscara y que lo agarrara.
12:05Pero no se ha conseguido, hermano.
12:07Esto se ha pasado debido a la persona
12:09a la que has pedido que se deje.
12:11¿Estás de acuerdo?
12:13Señor, yo voy a buscarla.
12:15Esa es mi responsabilidad.
12:17Pero, señor,
12:19¿qué es lo que ha hecho usted?
12:25No lo sé.
12:27No lo sé.
12:29No lo sé.
12:31¿Qué hace usted?
12:33¡No puedo!
12:35Ya la he visto.
12:37No puedo creerlo.
12:39¿Qué le ha hecho?
12:41¡No puede ser!
12:43¿Qué ha hecho?
12:45No puedo creerlo.
12:47¡No puede ser!
12:49¿Qué ha hecho?
12:51¡No puede ser!
12:53¡No puede ser!
12:55¿Te puedo decir algo? Dije que se acabó.
12:57Dije que nos hubiéramos atrapado.
12:58Sí, cuando dijimos que nos hubiéramos atrapado,
13:00nos sentíamos un poco más.
13:02¡Piensa, Tassir no llegó a mi!
13:04Si yo no le hubiera dicho nada,
13:06estaría más bien ahí por cinco años.
13:07¡Papá, te lo juro, lo has hecho bien!
13:10Muchas gracias, Kambi.
13:12Pero si no hubieras llamado al jefe en el último momento,
13:15sería muy difícil.
13:16Ahora, amigos,
13:18agarrad vuestros caballos y empecemos el vuelo.
13:22Ya, Fırat.
13:23De verdad, lo que digas es verdad.
13:26Yo he ido aquí porque he creído en la palabra de ese desgraciado.
13:28Desgraciado.
13:31Efkandagalı.
13:32Efkandagalı.
13:33¿Ahora entiendes?
13:35¿Quién es desgraciado y quién no?
13:38Todo esto ocurrió por Efkandagalı.
13:41Por el cartel que gobierna este señor,
13:44y Savaş Esar es un miembro de este cartel.
13:47¡Ven!
13:49Saludos, abogado.
13:51Se han ordenado a todas las unidades relacionadas con Sasha.
13:55Muchas gracias.
14:00Si queremos salir de este problema,
14:02tenemos que actuar juntos, abogado.
14:04No tenemos otra opción.
14:06Aprenda a confiar en mí.
14:07Y vea cuánto soy responsable de este caso.
14:11Está bien, abogado Fırat.
14:13Tienes la autoridad.
14:14Pero, de inmediato, busca y trae a ese desgraciado.
14:16Muge Esar tiene que seguir con las normas extranjeras.
14:19Tenemos que tomar el programa de protección de testigos.
14:21No quiero que suceda nada antes de que le digan que está en peligro.
14:25Está bien.
14:27Díganle a sus amigos que tengan todos los documentos listos de inmediato.
14:31Hay dinero en el proceso.
14:33Las cuentas bancarias deben ser bloqueadas.
14:35Tienen todo el dinero relacionado con salir de extranjera en la banca.
14:39Tendrán necesidad de dinero para actuar.
14:43Este caso es el caso de mi vida.
14:45Y me ha llevado a muchas cosas.
14:49Pero al final ganaremos.
14:51Lo sé.
14:52Como dije al recibir la denuncia,
14:54el dia del juicio se romperá.
14:57Pero la justicia encontrará su lugar.
15:00Buenos días.
15:02Adiós.
15:12¡Oh!
15:42¡Oh!
15:44¡Oh!
15:46¡Oh!
15:48¡Oh!
15:50¡Oh!
15:52¡Oh!
15:54¡Oh!
15:56¡Oh!
15:58¡Oh!
16:01¡Oh!
16:03¡Oh!
16:05¡Oh!
16:07¡Oh!
16:09¡Oh!
16:11Vas a estar en la cárcel.
16:14Vas a estar siempre con el señor.
16:16Necesito toda la información que le traes.
16:18¡Solo trabaja conmigo!
16:20¡Solo salveme de este señor!
16:22¡Mira qué cosas tengo!
16:23¡Mira qué cosas tengo!
16:26Raffi también va a venir.
16:28Le va a preguntar por qué no me golpeaste.
16:30Te voy a contar todo lo que te digo.
16:33No me vayas a la toaleta desde ahora.
16:35¡Hasta seis meses! ¡Eso es todo!
16:36Haga lo que diga.
16:39La limpieza de la ciudad comenzará.
16:46La limpieza de la ciudad.
16:48¡Muchas gracias a Dios! ¡Como un gran Tarun!
16:53¡Gracias a Dios!
16:55¿Qué tal, Zahid?
16:58Soy el padre de Barış.
17:00¿Dónde está tu hijo?
17:02¿Crees que me va a venir en este caso?
17:05No sé si me va a venir o no.
17:07Pero Barış está en un gran problema.
17:10Se han robado sus cuentos bancarios.
17:12¿Qué va a pasar?
17:14¿Qué va a pasar?
17:16¿Qué va a pasar?
17:18¿Qué va a pasar?
17:20¿Qué va a pasar?
17:22¿Qué va a pasar?
17:24¿Qué va a pasar?
17:26¿Qué va a pasar?
17:28¿Qué va a pasar?
17:30¿Qué va a pasar?
17:32¿Qué va a pasar?
17:34¿Qué va a pasar?
17:37¿Qué va a pasar?
17:39¿Qué va a pasar?
17:41¿Qué va a pasar?
17:43¿Qué va a pasar?
17:45¿Qué va a pasar?
17:47¿Qué va a pasar?
17:49¿Qué va a pasar?
17:51¿Qué va a pasar?
17:53¿Qué va a pasar?
17:55¿Qué va a pasar?
17:57¿Qué va a pasar?
17:59¿Qué va a pasar?
18:01¿Qué va a pasar?
18:03¿Qué va a pasar?
18:06¿Qué va a pasar?
18:08¿Qué va a pasar?
18:10¿Qué va a pasar?
18:12¿Qué va a pasar?
18:14¿Qué va a pasar?
18:16¿Qué va a pasar?
18:18¿Qué va a pasar?
18:20¿Qué va a pasar?
18:22¿Qué va a pasar?
18:24¿Qué va a pasar?
18:26climatolog,,,
18:29Videoclips,,,
18:32Chima,,,
18:38Videoclips,,,
18:44chimarron,,,
18:49Chimarrón,
18:51No, canó.
18:52No va a pasar nada.
18:54Es un sueño.
18:56¿Y dónde está mi padre?
18:58Tu padre...
19:00No va a venir con nosotros por un tiempo.
19:02¿Por culpa de Nazaniel?
19:04No, no tiene nada que ver con Nazaniel.
19:07Por su culpa.
19:09Es decir...
19:11Piensa así.
19:12Debe descansar un poco.
19:14Debe pasar su tiempo sola.
19:15La gente se va de vacaciones,
19:17para descansar.
19:18Piensa así.
19:21Chau.
19:52Hola, Müge.
19:53Buenos días.
19:55Me pregunto si todo está bien.
19:58Müge, mira,
19:59la policía estará con ti durante 24 horas.
20:01No te preocupes.
20:02No te preocupes.
20:03Nadie te hará daño.
20:04¿De acuerdo?
20:09Müge.
20:12Estás haciendo lo correcto.
20:14Lo sé, Fırat.
20:15Estoy haciendo lo correcto.
20:17No te preocupes.
20:18Yo haré todo lo posible para que no te hagan daño.
20:21Ya estamos juntos.
20:22No quiero que me hagan daño.
20:25Ya pasó.
20:26No solo a Can.
20:28Tiene que ser capturado antes de que se haga daño a sí mismo.
20:35Lo sé.
20:36Lo que diga no va a cambiar tu opinión.
20:39Y lo que voy a decir no es excusa para nada que haya hecho.
20:43Pero hay un hombre enfermo frente a ti.
20:46No solo a sí mismo.
20:47Tiene que ser capturado antes de que se haga daño a sí mismo.
20:51Estoy segura de que me alcanzarás si te encuentro con Barış.
20:54Pero no necesito repetirlo.
20:56¿De acuerdo?
20:57No necesitas, pero yo ya te encontré con Barış.
21:01¿Qué más quieres?
21:02¿No esperas que me haga todo lo posible?
21:05Bien.
21:06Lo capturaremos.
21:09Si te encuentras con él, llámame.
21:11Si te encuentras con él, llámame.
21:13Si te encuentras con él, llámame.