El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscribete y activa la campanita!
00:30¡Suscribete y activa la campanita!
01:00¿Dónde estabas durante todo este tiempo?
01:03Esperaba que el fin llegara.
01:06No, no.
01:08¿Qué haría para ser tú?
01:11No puedo desistir.
01:14Bien. Si quieres, no te desistas.
01:18El secretario viene y te va a tomar.
01:21¿Quién eres tú?
01:22Ya se acabó.
01:24Se acabó esto.
01:26El secretario viene.
01:30El secretario viene.
01:32El secretario viene.
02:00¡Suscríbete y activa la campanita!
02:02¡Suscribete y activa la campanita!
02:16¿Karish?
02:19¿Qué pasa?
02:23¿Eso es lo que dices?
02:25¿Quién?
02:27¿Con quién hablas?
02:30¿Con quién?
02:32Yo solo hablo.
02:34¿Qué tiene que ver con ti?
02:39No hay nadie.
03:00¿Por qué has venido al lugar donde mataste a tu hermano?
03:05¿Para culparme?
03:08Bueno, cada asesino vuelve a su lugar de asesinato, ¿verdad, abogado?
03:14Me he tardado un poco, disculpa.
03:16Mira la destino, Baris.
03:20He venido a matarte en el lugar donde mataste a tu hermano.
03:24Tu papá va a presentarse mañana.
03:34Le va a decir su identidad.
03:39Te voy a entregar a la justicia.
03:42Vas a ser juzgado, Baris.
03:45Baris.
03:52Queimo.
04:09¿Sabes por qué mi papá no confiaba en mí?
04:12No te preocupes, papá.
04:15Yo te tengo en cuenta.
04:19Te he dado todo.
04:24Incluso la mujer que amaba.
04:27¿Qué?
04:35Pienso que eres un buen niño.
04:46Baris.
04:51Eres un poco malo.
04:56¿Sabes?
05:03La última vez que hablamos fue aquí, ¿sabes?
05:08Aquí.
05:11Pero ya no.
05:15Vamos, hijo, ¿qué esperas? Vete conmigo.
05:18Vamos juntos.
05:20Yo le prometí a mi papá.
05:24Le dije que me llevaría a mi hijo sin hablar.
05:27Y luego se le rompió la chapa.
05:32Todo empezó por él.
05:37Todo acabará por él.
05:43No intentes romperme con mi papá.
05:47No intentes romperme con mi papá.
05:51No necesito hacer nada para romperte.
05:56Te voy a liberar.
05:59Te vas a juzgar.
06:01Te vas a querer morir.
06:05Ni siquiera puedes hacerlo.
06:08Pero me estás juzgando.
06:10Yo también me maté.
06:12No olvides que para poderlo demostrar, tienes que perder la vida.
06:16No lo olvido.
06:17Pero no te lo olvido.
06:21Te vas a querer morir.
06:23Pero no te vas a morir.
06:25Porque todo lo que has comido hasta hoy
06:28va a volver a tu cerebro.
06:31Porque yo te pedí que no morieras.
06:34Si yo te pedía que morieras,
06:37te hubiera matado cincuenta veces.
06:40Tienes razón.
06:42Si yo te pedía que morieras, te hubiera matado.
06:45Pero te pedí que morieras en la vida.
06:53En ese juicio vas a pensar solo una cosa.
06:58¿Cómo he podido ser tan malo?
07:03No le pregunto las preguntas a las que yo sé la respuesta.
07:07La respuesta es clara.
07:09Solo un día.
07:12Mira, solo un día
07:15se puede romper.
07:17De hecho,
07:19se puede enloquecer.
07:23¿Has pensado
07:25qué significa crecer sin amor?
07:30Yo crecí sin amor.
07:32Conocí a muchas personas, Baris.
07:35Pero creces sin amor,
07:37no puedes romper el odio.
07:39¿Entiendes?
07:41No sé.
07:44Me hubieras gustado que aprendieras a amar.
07:47Yo amé a la muerte.
07:52Te amé a la muerte.
07:55¿Tú a nadie te amaste a la muerte?
07:59El amor no es así.
08:03No hay maldad en el amor, hijo.
08:06Solo hay una cosa que te hace ser humano.
08:09La conciencia.
08:11¿La conciencia?
08:13¿Qué es eso?
08:14¿La conciencia?
08:16Es una palabra muy lejana para ti.
08:18Paloma,
08:20compasión,
08:22conciencia.
08:24Creo que son palabras de amor.
08:27Es decir,
08:29para tener un amor,
08:31primero tienes que amarte a alguien.
08:33Es así.
08:34¿Has visto a alguien más fuerte que tú
08:37amando a alguien?
08:39No te amarán a ti.
08:42No te preocupes.
08:44Acércate a esto.
08:47Mañana,
08:49mañana toda la nación
08:51va a aprender de lo psicopata que eres.
08:56Can,
09:00ya.
09:02Él también va a aprender.
09:05Toda su vida se asustará de ti.
09:21¿El psicopata
09:24ha asesinado a un niño?
09:32Tú eres un hombre de sangre.
09:36¿Es difícil en la justicia
09:40que asesinan a los niños?
09:54¿Qué dices tú?
09:58No te preocupes
10:00ni con amor,
10:02ni con familia.
10:06Eres un asesino.
10:10No mereces ser libre.
10:18No mereces morir.
10:21No mereces morir.
10:25Tienes razón.
10:46Zeyda,
10:47antes de ir a la oficina mañana
10:49ven a mi casería.
10:52Hablamos de lo que vamos a hacer
10:53después de lo que sucedió.
10:54Claro, Zahid.
10:55He preparado todo lo posible
10:56con respecto a Mediaya.
10:58Bien, buenas noches.
11:47¿Tú también, Cleopatra?
11:49¿Tú también?
11:51¿Tú también vienes a detener a Zahid?
11:53Mi bebé,
11:54¿no tengo que hacer eso?
11:57¿Por qué vienes?
11:58¿Para matar o algo?
12:01Ya muérete.
12:03Ya es tarde.
12:04Además, si ese es el camino,
12:07voy a matarlo.
12:08¡Sasha!
12:10Por favor,
12:11no hay nada que matar.
12:13Mira, lo que nos pasó
12:15no es por matar a alguien.
12:17Tienes que confiarme.
12:19Yo voy a resolverlo, Zahid.
12:21Tengo que resolverlo.
12:23Tüge,
12:24si este tipo
12:25volviera a hablar,
12:27Baris ya lo haría.
12:29Mi bebé,
12:31por favor,
12:32no hay nada que matar.
12:34Por favor,
12:35Baris me prometió.
12:36Tú también tienes que cumplir con eso.
12:38Por favor.
12:39¿Dijiste que era mi bebé?
12:42Puede ser.
12:46Bien, está bien.
12:47Debería probarlo otra vez.
12:49Pero si no se resuelve con tus metas,
12:51llámame y...
12:52Con sus propias metas.
12:55Lo haré.
12:56Te lo juro.
12:57Voy a llamar a Baris.
12:58A ver qué pasa.
12:59Bien.
13:01Ten cuidado.
13:02Está bien.
13:04Buenas noches y buena suerte.
13:11A ver, vuelve a abrir el teléfono.
13:16¿Pensabas que no tenías un plan contra ti?
13:28Tüge,
13:29¿estás consciente de lo que dices?
13:31Este hombre me abrazó a la garganta ayer.
13:34Es un monstruo.
13:35Si no se detiene,
13:36va a matar a todos.
13:38Papá, entiendo.
13:39Pero...
13:40Pero, pero,
13:41yo soy decisivo, Tüge.
13:42Papá,
13:43mira,
13:44yo te digo que papá
13:45ha perdido a su nueva madre.
13:47No puede dejar que su padre lo venda, Baris.
13:53Todo es mi culpa.
13:54Todo es mi culpa.
13:56A pesar de saber que los dos fueron asesinados,
13:58me quedé quieto por mi familia.
14:00Papá, ¿qué va a cambiar ahora?
14:02Si tú lo haces,
14:03si tú lo dices,
14:04la guerra no volverá.
14:05La guerra se ha ido.
14:06No volverá.
14:08Pero si lo haces,
14:09Baris,
14:10te vas a perder totalmente.
14:11¿Me voy a perder?
14:12¿Me voy a perder?
14:13Que sea peor!
14:14Mañana voy a ir al procurador
14:15y le voy a contar todo.
14:17Y voy a hacer que se asesinen.
14:19Papá, ¿qué no entiendes?
14:21Todo es tuyo, ¿no ves?
14:23La amor que espera de ti,
14:25la amor que espera de ti,
14:26la interés que espera de ti.
14:28Baris,
14:29ha sido para ti
14:30desde su infancia,
14:31¿no ves?
14:34Ahora, mira,
14:35la primera vez
14:36que te tienes la oportunidad
14:37de hacer algo por él.
14:38Papá, por favor,
14:39no lo hagas.
14:41Por favor, no sea así.
14:43¿No eras tú quien pensaba que ibas a escapar de aquí y se uniría a tu libertad?
14:47Si te detienen, así se unirás a tu libertad.
15:03¿Esto realmente se abre?
15:12¡Haji!
15:14Por favor, no.
15:16¡Haji!
15:17Me duele mucho.
15:19¿No te duele?
15:22¿Ha muerto tanta gente? ¡No puede ser!
15:29¡Haga una broma o algo, Sushi Mushi!
15:31Ya sabría, Allah.
15:38O tú vienes a mi frente, eres muy guapo.
15:42¡No!
15:45¡Sushi!
15:48¡Mírame! ¡Cállate la voz!
15:51¡Cállate la voz, o te mojaré!
15:53¿Recuerdas el camión al que estás atrapado?
15:58Este es el camión al que mataste a Ibrahim Alagöz.
16:03Soy inocente.
16:06El camión al que has causado la pena de 24 años.
16:11Ahora, tu y el camión deberíamos irnos de aquí a allá.
16:17Pero...
16:20...no somos tan inocentes como tú.
16:25Esto es muy complicado.
16:28¿Este es el camino del amor, papá?
16:31¡No puede ser que me haya escapado para hacer el camino del amor!
16:36¡Te voy a morir!
16:38¡Te voy a morir!
16:41¡Te voy a morir!
16:43¡Idiota!
16:44¡Todo lo que dices que es el camión del amor es la vida de estas personas!
16:49¡Me has sacado de mi hermana!
16:52¡Me has sacado de esta vida de una persona sin culpa como Gül!
16:56¿No te duele la vida?
16:59¿No te has dañado la vida?
17:01Voy a ser sincero. No recuerdo sentir nada.
17:04¡Te voy a morir! ¡Te voy a morir!
17:07¡Hombre! ¡Hombre!
17:08¡Hombre, por favor!
17:10¡Miradme! ¡Miradme!
17:13¡Hombre! ¡Hombre! ¡Hombre! Por favor, mire.
17:17¡Nosotros comentamos esto! ¡Tú...Tú eres una persona!
17:21¡Aquí tienen la vida! conditions.
17:22¡Y no eres tú! ¡No eres tú!
17:23¡Seήσ éste con la val ¡No para la retribución!
17:26Yo crecí cartridgeño de la justíza.
17:28¡Hombre!
17:29¡Si matas al migrante, eres Krist universal!
17:31¡Pero no eres una persona! ¡Son los vocales de la muerte!
17:34¿¿Y sabes quién eres?
17:35Tú eres el abuelo de Nazli, ¿verdad?
17:39Tú eres el hermano de esa hermana, ¿verdad?
17:42Tú eres nuestro hermano, ¿verdad?
17:45Tú eres el hombre.
17:47Todo está bien.
17:49¿De acuerdo, abuelo?
17:57Haji, te voy a preguntar algo.
17:59¿Cuánto tiempo conoces a Fırat?
18:02¿Por qué?
18:03No ha pasado ni un año, ¿verdad?
18:07¿Pero por qué lo hiciste?
18:11Tal vez sigas haciendo, no es claro.
18:14No lo sé.
18:17Pero yo...
18:21...hago todo para la paz.
18:24Todo.
18:30Es lo único que valgo en esta vida.
18:33Por eso...
18:34...hago todo lo posible para que las personas...
18:39...que no tienen corazón,
18:41...ni siquiera tienen sangre...
18:44...no se arrepientan de mí.
18:46¿Me entiendes?
18:49¿Qué pasa, amiga?
18:54Te siento muy triste.
18:57¿Por qué?
18:59Te siento muy triste.
19:04¿Qué significa tener a tantas personas en el mundo...
19:07...y tener a un asesino psicológico como compañero?
19:15Tu mamá, tu papá,
19:19tu hermano, tu amigo...
19:23¿Nadie de ellos te amó?
19:27Dime.
19:30¿Nadie te amó?
19:36Nadie.
19:40No puedes creerlo.
19:43Nadie me amó.
19:49¿Por qué?
19:53¿Qué pasó, Haci?
19:55¿Te volvió la espalda de tu población?
19:59¿Has estado llorando desde entonces?
20:04Desde el día que nací...
20:06...todo el mundo...
20:08...se volvió la espalda de mí.
20:15¿Sabes quién se volvió la espalda?
20:17Sí.
20:20París.
20:24¿Sabes qué significa la amistad sin condiciones?
20:29No.
20:33Espero que lo aprendas.
20:35Susi, hermano.
20:38La vida no es como pareces.
20:41Mira,
20:44tienes que aprender a ser feliz.
20:47Porque el sol no te golpeó en la cara, porque el sol no entró por tu ventana,
20:54tú no eres tú, ni el sol, ni el sol.
21:00Solo levanta la pared de frente a tus ojos,
21:05y entonces tal vez puedas ver lo que es tu amor.
21:09Tal vez entonces, aunque sea tan pequeño, te amas.
21:15Tal vez entonces, aunque sea tan pequeño, serás humano.
21:35¡Guau!
21:36¡Gracias!