El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Sí, por favor, señora.
00:02Ten cuidado.
00:04Aquí también tenemos que tener cuidado.
00:11Papá, ¿vamos a celebrar el Día de las Madres aquí?
00:14Sí, hija.
00:16La noche pasada, en el Día de las Madres,
00:18me compré una flor para mi mamá.
00:20Estaba muy triste.
00:21Sí, la compré de la flor que más te gustaba.
00:23Recuerdas, ¿verdad?
00:26Sí.
00:27Papá, tío, no hay que llorar, ¿verdad?
00:33Mi mamá también está con nosotros.
00:38Mi mamá siempre está con nosotros,
00:40tal y como hablamos, ¿de acuerdo?
00:47Tú me dijiste que mi mamá estaba aquí,
00:50en el Día de las Madres,
00:52y que yo tenía que tener cuidado.
00:54Sí.
00:55Mi mamá está aquí.
00:56Siempre está con nosotros.
00:58Y estoy muy feliz.
00:59¿También está mi mamá aquí, papá?
01:01¿Vamos a celebrar el Día de las Madres juntos?
01:03Sí.
01:04Ellos están arriba.
01:05En un momento vamos a ir a su lado.
01:07Vas a jugar con ella.
01:08¿De acuerdo?
01:09Sí.
01:10Muy bien, hija.
01:11Vamos.
01:13Vamos a ver.
01:17¿Estáis listos, chicos?
01:19Sí.
01:20Vamos.
01:22¿Estáis listos, chicos?
01:25Como hemos dicho antes,
01:27he contado todos los detalles a Pasha.
01:29Los documentos que buscábamos están en la habitación del presidente.
01:39Nazlı, yo y Bekir,
01:41vamos a entrar sin problemas.
01:52¡Ya!
01:56Hola.
01:58Todos los detenidos van a tener su atención en nosotros.
02:01Bekir y yo los guardaremos en la cárcel.
02:04Pasha, tú vas a entrar.
02:08¿Podemos pasar por esa habitación?
02:10Por favor.
02:21Vamos.
02:40Firo, estoy en la cárcel.
02:43Bien hecho, Pasha.
02:45Normalmente los policías entran con la policía,
02:47pero yo entro con un asesino.
02:51¿Qué pasa con el policía?
03:04No hay que preocuparse, sarjean.
03:06Son los que están preparando.
03:08No nos escucharán.
03:21Sabro, las cosas que buscas están en este edificio de la Fuerza Aérea.
03:25Tienes que estar ahí esa noche.
03:39Dijiste que iba a ser testigo.
03:42Pero has renunciado.
03:44¿Cómo voy a creer en ti?
03:47¿Cómo voy a creer en ti?
03:49¿Dónde voy a saber que nunca harás algo así?
03:53Pero has creído y has venido.
03:56Sabcio, tú también eres desesperado.
03:58Tipo yo.
04:00Tienes que considerar las otras opciones.
04:04Señor te atrevió, ¿verdad?
04:08Sí.
04:10Por eso no puedo darte la paz.
04:12Pero...
04:15te daré el camino para obtenerlo.
04:24Bienvenidos a la escena.
04:26Con la invitación de Savas Yesari,
04:28para hacer su presentación.
04:42¡Bienvenido!
05:00Buenas noches a todos.
05:02Bienvenidos.
05:04Bueno...
05:06Lo que les voy a decir en breve
05:09puede no aportar a los que han tenido una feliz infancia.
05:13Pero los que han crecido como yo
05:15van a entender lo que quiero decir.
05:21Como saben,
05:22la fundadora de este fondo,
05:24mi madre Tomris Yesari, se ha perdido hace poco.
05:29Mi madre se ha ido.
05:31Y después de que se haya ido,
05:33no he podido entender nada.
05:36En ese momento,
05:38he tardado en muchas cosas.
05:41Tengo trabajo.
05:42Tengo problemas.
05:43No tengo tiempo.
05:44He tardado en todo.
05:47¿Por qué?
05:51Porque sabía que...
05:53mi madre estaba conmigo.
05:56Y ella siempre me esperaba.
05:59No sabía qué hacer para que mi madre me escuchara.
06:03Pero se pierde algunas cosas en la vida.
06:08Los que amamos
06:10van a morir algún día.
06:13Ahora ella no está aquí.
06:14Ella se ha ido.
06:15Pero sé que,
06:16aunque se haya ido,
06:19siempre quiso que fuéramos felices.
06:23Y también sé que
06:24nuestras madres siempre están aquí.
06:27Nos están protegiendo.
06:28Nos están vigilando.
06:30Y siempre nos aman.
06:34Sigue.
06:36Sigue.
06:37Dime la verdad, Barış.
06:39Mi madre se murió de mi corazón.
06:41Dime.
06:45La fundadora de este fondo,
06:47mi madre Tomris Yesari.
06:51Y...
06:52mi esposa, Büge Yesari,
06:54hizo todo lo posible para que estos días llegaran.
06:57Para cada niño que necesite amor.
07:01Aprendí a amar a mi madre.
07:03No te preocupes, hijo.
07:05No te preocupes.
07:07Nadie aquí es un asesino como tú.
07:10Y tú mataste a la madre de tu hijo.
07:13¿Puedes mirar a los ojos de Nazan?
07:15¿Puedes mirar?
07:18Esta noche,
07:20espero que sea un día hermoso para todos.
07:23Que todos los padres de nuestras madres
07:26que estén con nosotros,
07:27que estén con nosotros,
07:28que estén felices.
07:29Muchas gracias.
07:47Ah.
07:50Ay...
07:53No, hermano.
07:56No se vive con esta dolor.
07:59Por Dios, por Dios,
08:01no se vive con esta dolor.
08:03Ten paciencia, papá.
08:05La única medicina de esto es paciencia.
08:09No se vive con esta dolor.
08:11No se vive con esta dolor.
08:13No se vive con esta dolor.
08:15No se vive con esta dolor.
08:18¿Cómo vas a tener paciencia, hermano?
08:21¿Cómo vas a tener paciencia?
08:23Por Dios,
08:26ponos a mi lado.
08:29Mira, esto no es
08:31como la acusación de Ibrahim Malaguez.
08:35Aquí, no es la justicia
08:36ni el juicio
08:37quien me juzga.
08:40Aquí, me juzga mi madre.
08:42Mi madre.
08:43Yo...
08:46Yo soy inocente.
08:47Mira lo que me ha pasado, hermano.
08:52¿Cómo puede la madre
08:55de un hombre
08:56juzgarle a su hijo?
09:00Por Dios,
09:02por Dios, hermano.
09:04Si muere,
09:06yo lo aguantaré.
09:08Yo viviré su dolor.
09:10Yo viviré su dolor.
09:12Pero tú dime,
09:14mi madre no me juzgó su dolor.
09:18¿Cómo puedo vivir con este dolor, hermano?
09:22¿Dolor?
09:25Te voy a decir algo.
09:27¿Cuál madre
09:29no juzga su hijo su dolor, hermano?
09:32Dímelo.
09:35¿Cuál madre?
09:36¿Te puedo decir algo?
09:38Te juro
09:40que nadie lo dijo.
09:41Te lo juro.
09:45Mira, hermano.
09:47Dices madre, madre,
09:48y te refieres a mi madre.
09:50Y hoy es Día de las Madres.
09:53Te juro
09:56que no iba a escapar.
09:59Ahora mismo,
10:00voy a ir a mi madre.
10:01Ahora mismo.
10:03¿Me entiendes?
10:07Por eso
10:09voy a ir a mi madre.
10:13Voy a besarla.
10:15Voy a contarle todas las verdades.
10:17Voy a pedirle un regalo.
10:19Después de eso,
10:21si quieren,
10:22voy a ser amado.
10:23Si no,
10:24voy a ser asesinado.
10:26No me importa.
10:28Yo te entiendo, hermano.
10:30Yo te entiendo, pero
10:33si algo le pasa a ti,
10:35yo me asustaré.
10:36Te lo juro.
10:39Hermano,
10:41por Dios mío,
10:42¿qué más puede pasar a mi?
10:46Yo vivo en el infierno.
10:47Quizás el infierno sea mejor.
10:51Por eso voy a ir.
10:54Vamos, hermano.
10:56Vamos a ir.
10:58Vamos.
10:59Con tu madre.
11:00Disfrutemos.
11:01Vamos a ir.
11:03No, yo también me siento asustado.
11:04¿Por qué me va a asustar?
11:06Te lo juro, vamos a ir.
11:08Tú eres un amigo hermoso.
11:10Espérate, hermano.
11:11Eres el rey.
11:14Te lo diré.
11:15Te besas, te besas, pero
11:17yo también voy con ti.
11:19Te lo diré al gobernador.
11:20No.
11:21Por favor,
11:23no le digas nada al gobernador.
11:25Es un pobre hombre.
11:27Tiene muchos problemas.
11:30Y ahora está con nosotros.
11:32Dime lo cierto.
11:35Dime lo cierto.
11:36Vamos, hermano.
11:38Vamos.
11:40Vamos.
11:42Vamos.
11:43Vamos.
11:44Vamos.
12:08Es como si no hubiéramos cometido ningún pecado.
12:10O eso es lo que ellos sienten.
12:14¿Qué es lo extraño de ser madre?
12:19No importa quién sea tu hijo,
12:21te convienes con él.
12:24La causa de la muerte de mi madre fue el juez.
12:27Fue el juez Franz.
12:29Fue Franz.
12:39¿Por qué viniste?
12:41Estaba esperando este momento.
12:44Estabas muy paciente.
12:47No me digas eso. ¿Por qué vine?
12:51Fue una buena vida.
12:54Con tu madre.
12:56¡Wow!
12:58Y sin su madre.
13:00¿Por qué viniste?
13:02¿Por qué viniste?
13:04¿Por qué viniste?
13:06¿Por qué viniste?
13:08¿Por qué viniste?
13:11Si ya no quieres olvidar lo que sucedió
13:17en esa zona
13:21Valentina
13:24¿Volví a saucar las königbiras?
13:28¿Es mi culpa?
13:34Na...
13:35¿Me tienes un mío?
13:38¿Qué quieres?
13:39¿Qué quieres?
13:40¿Qué quieres?
13:41Tú eres el padre de ese chico que está aquí.
13:48Tendrás que pagar la pena toda tu vida.
13:55No te pagaré nada, porque no tengo nada.
13:59Primero, habla con el detencor.
14:08¿Tendremos que entrar?
14:09Si.
14:09¿Para qué?
14:10Vamos.
14:11Ya estamos.
14:12Vamos.
14:13Ya lo sabemos.
14:14Vamos.
14:15Ya vamos.
14:16Ya.
14:17Ya.
14:18Ya.
14:19Ya.
14:20Ya.
14:21Ya.
14:22Ya.
14:23Ya.
14:24Ya.
14:25Ya.
14:26Ya.
14:27Ya.
14:28Ya.
14:29Ya.
14:30Ya.
14:31Ya.
14:32Ya.
14:33Ya.
14:34Ya.
14:35Ya.
14:36Ya.
14:37¿Puedes abrirlo?
14:40¿Qué piensas?
15:00Voy a volver a mi vida.
15:07Voy a volver a mi vida.
15:13El pasajero viene hacia ti.
15:15Ten cuidado.
15:37Ten cuidado.
15:51¿Qué haces aquí?
15:53¿Qué haces aquí?
16:01Mi madre construyó esta fuerza para ayudar a los niños sin mamá y sin nadie.
16:09Y yo le dije que lo hiciera.
16:11Y nos abrazamos a muchos niños.
16:14Pero no teníamos beneficio para nuestros hijos.
16:19¿Qué me estás diciendo?
16:21¿No me dijiste que me darías con tus propias manos?
16:24Pero no lo hice.
16:26Nunca te daré con mis propias manos.
16:29No importa si lo dices o no.
16:32Yo ya le doy todo lo que me va a dar.
16:37Mira.
16:39Nunca me verás.
16:42En tu funeral, te llevarán a un rincón.
16:47Y te diré algo.
16:50Te odio.
17:12Gracias.
17:13Gracias.
17:14¿Y por qué lo hiciste?
17:16No hables mucho.
17:18Abre la puerta.
17:19Llévala a los policías.
17:29Está bien, no te preocupes.
17:31Te doy el código.
17:43Nazli.
17:44Papá, vamos.
17:46Mamá, Nazli se va.
17:52Lo siento mucho.
17:55Dame la mano.
17:59Papá, ¿sabes?
18:00Can se va.
18:01No podremos verla nunca más.
18:03Quizás tú también vengas, Nazli.
18:06Quizás tú también vengas, Can.
18:10¿No?
18:13Nos vamos mañana.
18:15Si usaras un poco de tu mente, no irías a buscar a un asesino.
18:19Está bien.
18:20¿Significa que no puedo usar mi mente?
18:22¿Significa que escucho la voz de mi corazón?
18:24¿Qué vas a hacer?
18:25¿Me vas a detener por eso, Frati?
18:32Nazli, adiós, Can.
18:35Nos vemos.
18:36Nos vemos, Nazli.
18:39Buenas noches.
18:42Buenas noches.
19:13Llegó el momento de despedirme.
19:15¿Por qué?
19:16¿Por qué?
19:17¿Por qué?
19:18¿Por qué?
19:19¿Por qué?
19:20¿Por qué?
19:21¿Por qué?
19:22¿Por qué?
19:23¿Por qué?
19:24¿Por qué?
19:25¿Por qué?
19:26¿Por qué?
19:27¿Por qué?
19:28¿Por qué?
19:29¿Por qué?
19:30¿Por qué?
19:31¿Por qué?
19:32¿Por qué?
19:33¿Por qué?
19:34¿Por qué?
19:35¿Por qué?
19:36¿Por qué?
19:37¿Por qué?
19:38¿Por qué?
19:39¿Por qué?
19:40¿Por qué?
19:41¿Por qué?
19:42¿Por qué?
19:43¿Por qué?
19:44¿Por qué?
19:45¿Por qué?
19:46¿Por qué?
19:47¿Por qué?
19:48¿Por qué?
19:49¿Por qué?
19:50¿Por qué?
19:51¿Por qué?
19:52¿Por qué?
19:53¿Por qué?
19:54¿Por qué?
19:55¿Por qué?
19:56¿Por qué?
19:57¿Por qué?
19:58¿Por qué?
19:59¿Por qué?
20:00¿Por qué?
20:01¿Por qué?
20:02¿Por qué?
20:03¿Por qué?
20:04¿Por qué?
20:05¿Por qué?
20:06¿Por qué?
20:07¿Por qué?
20:08¿Por qué?
20:09¿Por qué?
20:10¿Por qué?
20:11¿Por qué?
20:12¿Por qué?
20:13¿Por qué?
20:14¿Por qué?
20:15¿Por qué?
20:16¿Por qué?
20:17¿Por qué?
20:18¿Por qué?
20:19¿Por qué?
20:20¿Por qué?
20:21¿Por qué?
20:22¿Por qué?
20:23¿Por qué?
20:24¿Por qué?
20:25¿Por qué?
20:26¿Por qué?
20:27¿Por qué?
20:28¿Por qué?
20:29¿Por qué?
20:30¿Por qué?
20:31¿Por qué?
20:32¿Por qué?
20:33¿Por qué?
20:34¿Por qué?
20:35¿Por qué?
20:36¿Por qué?
20:37¿Por qué?
20:38¿Por qué?
20:39¿Por qué?
20:40¿Por qué?
20:41¿Por qué?
20:42¿Por qué?
20:43¿Por qué?
20:44¿Por qué?
20:45¿Por qué?
20:46¿Por qué?
20:47¿Por qué?
20:48¿Por qué?
20:49¿Por qué?
20:50¿Por qué?
20:51¿Por qué?
20:52¿Por qué?
20:53¿Por qué?
20:54¿Por qué?
20:55¿Por qué?
20:56¿Por qué?
20:57¿Por qué?
20:58¿Por qué?
20:59¿Por qué?
21:00¿Por qué?
21:01¿Por qué?
21:02¿Por qué?
21:03¿Por qué?
21:04¿Por qué?
21:05¿Por qué?
21:06¿Por qué?
21:07¿Por qué?
21:08¿Por qué?
21:09¿Por qué?
21:10¿Por qué?
21:11¿Por qué?
21:12¿Por qué?
21:13¿Por qué?
21:14¿Por qué?
21:15¿Por qué?
21:16¿Por qué?
21:17¿Por qué?
21:18¿Por qué?
21:19¿Por qué?
21:20¿Por qué?
21:21¿Por qué?
21:22¿Por qué?
21:23¿Por qué?
21:24¿Por qué?
21:25¿Por qué?
21:26¿Por qué?
21:27¿Por qué?
21:28¿Por qué?
21:29¿Por qué?
21:30¿Por qué?
21:31¿Por qué?
21:32¿Por qué?
21:33¿Por qué?
21:34¿Por qué?
21:35¿Por qué?
21:36¿Por qué?
21:37¿Por qué?
21:38¿Por qué?
21:39¿Por qué?
21:40¿Por qué?
21:41¿Por qué?
21:42¿Por qué?
21:43¿Por qué?
21:44¿Por qué?
21:45¿Por qué?
21:46¿Por qué?
21:47¿Por qué?
21:48¿Por qué?
21:49¿Por qué?
21:50¿Por qué?
21:51¿Por qué?
21:52¿Por qué?
21:53¿Por qué?
21:54¿Por qué?
21:55¿Por qué?
21:56¿Por qué?
21:57¿Por qué?
21:58¿Por qué?
21:59¿Por qué?
22:00¿Por qué?
22:01¿Por qué?
22:02¿Por qué?
22:03¿Por qué?
22:04¿Por qué?
22:05¿Por qué?
22:06¿Por qué?
22:07¿Por qué?
22:08¿Por qué?
22:09¿Por qué?
22:10¿Por qué?
22:11¿Por qué?
22:12¿Por qué?
22:13¿Por qué?
22:14¿Por qué?
22:15¿Por qué?
22:16¿Por qué?
22:17¿Por qué?
22:18¿Por qué?
22:19¿Por qué?
22:20¿Por qué?
22:21¿Por qué?
22:22¿Por qué?
22:23¿Por qué?
22:24¿Por qué?
22:25¿Por qué?
22:26¿Por qué?
22:27¿Por qué?
22:28¿Por qué?
22:29¿Por qué?
22:30¿Por qué?
22:31¿Por qué?
22:32¿Por qué?
22:33¿Por qué?
22:34¿Por qué?
22:35¿Por qué?
22:36¿Por qué?
22:37¿Por qué?
22:38¿Por qué?
22:39¿Por qué?
22:40¿Por qué?
22:41¿Por qué?
22:42¿Por qué?
22:43¿Por qué?
22:44¿Por qué?
22:45¿Por qué?
22:46¿Por qué?
22:47¿Por qué?
22:48¿Por qué?
22:49¿Por qué?
22:50¿Por qué?
22:51¿Por qué?
22:52¿Por qué?
22:53¿Por qué?
22:54¿Por qué?
22:55¿Por qué?
22:56¿Por qué?
22:57¿Por qué?
22:58¿Por qué?
22:59¿Por qué?
23:00¿Por qué?
23:01¿Por qué?
23:02¿Por qué?
23:03¿Por qué?
23:04¿Por qué?
23:05¿Por qué?
23:06¿Por qué?
23:07¿Por qué?
23:08¿Por qué?
23:09¿Por qué?
23:10¿Por qué?
23:11¿Por qué?
23:12¿Por qué?
23:13¿Por qué?
23:14¿Por qué?
23:15¿Por qué?
23:16¿Por qué?
23:17¿Por qué?
23:18¿Por qué?
23:19¿Por qué?
23:20¿Por qué?
23:21¿Por qué?
23:22¿Por qué?
23:23¿Por qué?
23:24¿Por qué?
23:25¿Por qué?
23:26¿Por qué?
23:27¿Por qué?
23:28¿Por qué?
23:29¿Por qué?
23:30¿Por qué?
23:31¿Por qué?
23:32¿Por qué?
23:33¿Por qué?
23:34¿Por qué?
23:36¿Por qué?
23:58Ya venimos.
24:00¿Qué es lo que pasa?
24:02¿Qué pasa?
24:04¿Qué pasa?
24:06¿Qué pasa?
24:08¿Qué pasa?
24:10¿Qué pasa?
24:12¿Qué pasa?
24:14¿Qué pasa?
24:16¿Qué pasa?
24:18¿Qué pasa?
24:20¿Qué pasa?
24:22¿Qué pasa?
24:24¿Qué pasa?
24:26¿Qué pasa?
24:28¿Qué pasa?
24:38Ana...
24:58¡Felicidades!
25:00¡Felicidades, Oliver!
25:03¡Eres el mejor padre que he conocido!
25:08¡Olé!
25:22¡Hombre!
25:24¡Qué demonios has hecho!
25:25¿Cómo has hecho que mi rostro se pierda?
25:30Haji, hijo, ¿cómo me has llevado a sufrir?
25:36Mamá, por favor, escúchame.
25:40Mamá, yo no hice nada.
25:43Te lo juro, yo no hice nada.
25:46Ni a mi abuelo, ni a Ibrahim, yo no los maté, mamá.
25:50Mamá, yo, yo, Haji, hijo, mamá, yo nunca te he metido en el suelo.
26:05Pero no, si tú también crees en eso,
26:11gracias a ti, mamá.
26:20¡Feliz Día de las Madres!
26:50¡Feliz Día de las Madres!
26:53¡Feliz Día de las Madres!
26:56¡Feliz Día de las Madres!
26:58¡Feliz Día de las Madres!
27:00¡Feliz Día de las Madres!
27:02¡Feliz Día de las Madres!
27:04¡Feliz Día de las Madres!
27:06¡Feliz Día de las Madres!
27:08¡Feliz Día de las Madres!
27:10¡Feliz Día de las Madres!
27:12¡Feliz Día de las Madres!
27:14¡Feliz Día de las Madres!
27:16¡Feliz Día de las Madres!
27:17¡Feliz Día de las Madres!
27:19¡Feliz Día de las Madres!
27:21¡Feliz Día de las Madres!
27:23¡Feliz Día de las Madres!
27:25¡Feliz Día de las Madres!
27:27¡Feliz Día de las Madres!
27:29¡Feliz Día de las Madres!
27:31¡Feliz Día de las Madres!
27:33¡Feliz Día de las Madres!
27:35¡Feliz Día de las Madres!
27:37¡Feliz Día de las Madres!
27:39¡Feliz Día de las Madres!
27:41¡Feliz Día de las Madres!
27:43¡Feliz Día de las Madres!
27:45¡Feliz Día de las Madres!
27:48¡Mamá!
27:50¿Qué pasa conmigo?
28:07¿Recuerdas cuando nos casamos por primera vez?
28:11¿Has olvidado eso?
28:13Sí, recuerdo.
28:15Tú eras muy joven entonces.
28:25Y inocente.
28:30Aún me siento inocente, ¿sabes?
28:35Yo también.
28:37Es bueno que vayamos hoy.
28:39Es bueno.
28:41Todo va a ser muy bien.
28:45Vamos lejos.
28:47Vamos a nosotros mismos.
29:06¡Feliz Día de las Madres!
29:37¿Qué es eso?
29:39¿Qué sé yo?
29:49¿Sí?
29:51¿Están en casa?
29:53Sí, están en casa.
29:55¿Quién es ese?
29:57¿Qué estás haciendo aquí?
29:59¿Qué pasa?
30:01¿Estabais escapando?
30:03¿Cuántos aviones tenían?
30:06¿Qué te importa?
30:10¿Qué estás haciendo aquí?
30:12Esto es una orden de captura.
30:14¿Una orden de captura?
30:16¿Una orden de captura?
30:18No tengo nada que ver con ti.
30:21No te voy a capturar.
30:25Vienes con nosotros.
30:27Tienes una orden de captura.
30:29¿Con qué culo vas a capturar a Müge?
30:32Aprenderás cuando vayamos a la justicia.
30:34¡Firat, no seas idiota!
30:36No tienes derecho a esto.
30:37¿Con qué culo vas a capturar a Müge?
30:39¡Mamá!
30:40¿A dónde te van a llevar?
30:41Amor, a ningún lugar.
30:43Voy a irme, pero vuelvo pronto.
30:45No te preocupes, papá está aquí.
30:46Papá, ven conmigo.
30:48Ven, hijo mío.
30:50No te preocupes.
30:51Hubo un error.
30:52Nuestra mamá va a ir y regresará.
30:57Te vas a pagar.
30:59¿Eso es lo que quieres?
31:03Sí.
31:29Te vas a pagar.
31:31Müge.
31:32Müge, no te preocupes.
31:33Voy a sacarte de aquí.
31:34No te preocupes.
31:35Nada va a pasar.
31:37Sí, continuemos.
31:47¿Qué pasa, Firat?
31:49Lo que sea, lo que sea.
31:50Lo que sea, lo que sea.
31:52¡Nada es lo que sea!
31:54¡No llores en frente de la policía!
31:58Bien, bien.
32:00Yo no salí por ti.
32:02Tengo una buena noticia para que te alegres.
32:05Nosotros también encontramos a alguien.
32:07¿Quién?
32:31A-----.
32:34Hacia.
32:36¿Saochi?