El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Música
02:00Música
02:08Música
02:20Música
02:30Debería haber un evidencio para demostrarlo.
02:36Qué bien que es un asesino.
02:39Este desgraciado está pasando por la infidelidad.
02:43Antes de cometer un asesino, está pasando por la infidelidad
02:46y está usando herramientas diferentes.
02:53Vamos a ver.
03:00¿Qué es esto?
03:03¿Qué es esto?
03:05¿Qué es esto?
03:07¿Qué es esto?
03:09¿Qué es esto?
03:11¿Qué es esto?
03:13¿Qué es esto?
03:15¿Qué es esto?
03:17¿Qué es esto?
03:19¿Qué es esto?
03:21¿Qué es esto?
03:23¿Qué es esto?
03:25¿Qué es esto?
03:27¿Qué es esto?
03:28Pero cuando todas las cosas de la casa estaban en uso,
03:32este asiento
03:40y este casco
03:42son nuevos
03:50y se han convertido en un asesino.
03:55Cemre, mira la cocina.
03:56Está bien.
04:27No hay nada de sospechoso en la cocina.
04:30Esto fue lo que hizo el asesino.
04:40Sí, Mr. Savaş.
04:41Los resultados son de su nombre y de su hermano.
04:44Tahir, lo entendimos.
04:45¿Cuál fue la prueba de nuestro DNA?
04:47Díselo.
04:48A pesar de que aún no he podido obtener ninguna información sobre ese tema.
04:51¿Cuál es tu supuesto?
04:53¿Por qué podría estar sospechoso?
04:55Primero intento descubrir dónde y cuándo se probaron las pruebas.
04:58En poco tiempo ya lo descubriré.
05:00Háblanos rápido, Tahir.
05:02Entendido.
05:12¿Por qué has llegado tarde, Atakan?
05:15Ya, mamá, sorma.
05:16Ya, eso...
05:17Esa muestra que se explota,
05:19es por eso que el gobierno de Erkan se ha ido.
05:23Por eso he llegado tarde.
05:24Dios mío, que se lo hagan a Efkandagli.
05:27Es un amigo extraño.
05:28Un hombre de 10 números.
05:29En nuestro barrio se construyó una iglesia, se construyó una escuela.
05:32Tahir, el que se llama Efkandagli,
05:34es un hombre que...
05:35Shh, hermano, ¿está bien?
05:38Ya no hablemos de Efkandagli.
05:40Vamos a nuestro tema.
05:42¿Qué?
05:43Vamos a nuestro tema.
05:44Amir, queremos comprar el camión que está al frente de vuestra puerta.
05:50¿Por qué?
05:54Somos construyentes.
05:55O sea, vamos a ampliar la empresa, vamos a aumentar el ingreso.
06:00El camión que está al frente de vuestra puerta es exactamente lo que queremos.
06:03Por eso, el precio no es nada importante.
06:05Lo que importa es que lo compremos.
06:06Son como personas adecuadas, hermano.
06:09Yo también estaba pensando en comprarlo.
06:11Bueno, papá, ¿qué puedo decir?
06:12Que sea lo que sea.
06:13Dios te bendiga.
06:15Amir.
06:16Mientras vosotros habláis,
06:18yo voy a iniciar las operaciones en nuestra oficina.
06:20¿Puedo tomar vuestras identidades?
06:27Baris vino aquí en un traje de guerra.
06:36Entendió que no había una guerra entre las mujeres y quería escapar.
06:40Nos vemos.
06:45En el lugar de la puerta, lo captaron.
06:50Luego, lo trajeron aquí.
06:52Después de eso, todo se convirtió.
07:02El asesino está aquí.
07:03¡No!
07:04¡No!
07:07Pero no encontramos nada que evidencie esto.
07:16La sangre que salió del objeto.
07:22Baris está a salvo.
07:35Se olvidó de la sangre que salió del objeto.
07:37La limpiaron.
07:41La limpiaron con una espada.
07:43¿En serio?
08:05Inolvidable.
08:15Inolvidable.
08:24¿Qué hago con esto?
08:25Ponlo en su lugar.
08:35Abre.
08:47Señor.
08:49Veo que no has perdido nada de tu equipo.
08:52¡Ay, ay, ay!
09:22¡Papá, hemos pagado un montón de dinero aquí!
09:24¿No podemos ver el camión?
09:26¿Papá?
09:28Aquí, déjame.
09:30¡Gracias a Dios!
09:38¿Qué pasa, mamá?
09:40¿Quieres algo?
09:42¡No, no!
09:43¡Mamá está muy contenta de haber pagado un montón de dinero en el camión!
09:46¡Mamá, no lo toques! ¡Mamá, no lo toques!
09:48Voy a mirar.
09:49¿Papá?
09:53¿Papá?
09:55¿Son ellos?
09:56¿Son los culpables?
09:57¡Corre, papá! ¡Corre!
10:00¡Papá!
10:13¡No te vayas!
10:15¡Malditos!
10:16¡No te vayas!
10:23Despedida.
10:30Estos cargos probablemente pertenecen a Ferda.
10:32Vamos a mandarles a la cárcel.
10:34¿Ferda?
10:35Eso significa que murió aquí.
10:37Eso significa que en estos domingo se han hecho otros hechos de asesinato.
10:39Si no hay un cuerpo, no es una asesinato.
10:44Sí...
10:49Aquí se sabe que se han hecho asesinatos.
10:52y se llevó el cofre.
11:12Debe haber sido llevado solo.
11:22¿Quién es ese hombre?
11:36Es un cuerpo.
11:39Es profesional.
11:43¡Sasha!
11:52¡Sasha!
11:58¡Ahora!
12:00¡Ahora!
12:01¡Sasha!
12:02¡Sasha!
12:17¡Vamos!
12:22trash
12:25Baby, sana soiledo o gun evin artona ustune getirdim,
12:27temizledim yani.
12:29Pizine de bi bakalum.
12:32Annem soiledo...
12:33sen enni kis cdu ya sigaza bahtina.
12:38Unf!
12:47Un tarafa.
12:48Nadde copo?
12:49¿No podrían encontrar algo en esta casa?
12:55Si lo hicieras en el momento en el que te lo dije, no tendríamos que preocuparnos por nada.
13:00No, te lo pregunté.
13:01¿Dijiste que ibas a la playa o a la selva?
13:03Yo te dije que ibas a la playa.
13:04¿Por qué vas a la playa?
13:06Porque había gente en la playa.
13:07¿Qué debería hacer?
13:08¿Pasar en la playa?
13:09Espero que recuerdes dónde vas a la playa.
13:11Claro que lo recuerdo.
13:12Cuando vas por ese camino y ves los árboles,
13:14vas por ese camino y ves los árboles.
13:17Alguien ha entrado en esta casa.
13:19Alguien ha entrado en esta casa.
13:24Es un olor que conozco.
13:27En esta vida, dos cosas pueden llevarme al pasado.
13:31Una es la música.
13:35La otra es el olor.
13:50¿Crees que te has quedado ahí?
13:57¿No te has quedado ahí?
14:05No.
14:11¡Mira, el mío también llegó!
14:20¿Adónde vas?
14:25Creo que son días especiales.
14:29¿Por qué te reíste cuando escribiste en la pared?
14:32¿Por qué te reíste?
14:33No lo sabes.
14:35Siempre hay que ir un paso adelante, lo sabes.
14:38Has llegado al final.
14:39No hay nada que sea el final.
14:50Prueba otra vez.
14:53Bingo.
14:54Eres tan pobre.
14:56Ni siquiera puedes respirar.
14:58¿Qué te pasa?
15:00¿Ya entiendes?
15:01Eres más pobre que él.
15:06Eres un asqueroso asesino que no puede respirar.
15:10Exactamente.
15:11Mira qué asesina soy.
15:15Has llegado al final.
15:16Hemos llegado al final de tu historia.
15:21Esa historia la estoy escribiendo.
15:22¿Cómo te has olvidado tan rápido?
15:24No termina sin decir que terminé.
15:27No tienes un final feliz.
15:29No hay un final feliz.
15:31Si no terminas tu historia, no hay un final feliz.
15:36Mataste a mi esposa.
15:37No te hice nada porque soy un hombre que se refiere a la justicia, ¿entiendes?
15:43Pero te voy a hacer cosas que...
15:46...tu hijo...
15:49...tu hijo...
15:53...te va a picar la cara, ¿entiendes?
16:16¡Fuera!
16:18¡Fuera!
16:21¡Fuera!
16:23¡Ven aquí!
16:26¡No te preocupes!
16:27¿Quién va a encontrar tu cuerpo?
16:35¿Qué pasó? ¿Te asustaste?
16:39Creo que tienes más problemas.
16:43¿Quién tomó el cuerpo?
16:44¿La policía?
16:45¿La policía? No lo sé.
16:46Tal vez un señor.
16:48No, no fue un señor.
16:50¿Por qué? ¿Hiciste una colaboración con ese desgraciado?
16:57¡Entendido!
16:58¡Entendido, sí!
17:00¿Qué tipo de hombre eres tú?
17:03¡Fran! ¡Es un pecado perfecto para morir!
17:06No te preocupes. No tendrás que guardar un arco sobre ti.
17:09Te pondrás a la tierra.
17:11¿Vas a venir?
17:16¡Ven!
17:29¡Rápido!
17:31¡Rápido, rápido! ¡Por este lado!
17:34¡Rápido! ¡Pasa! ¡Pasa!
17:43¡Maraj!
17:45¿Dónde estás?
17:49Baby, ¿estás bien?
17:52Baby.
17:53Baby, se fueron.
17:54Se fueron.
18:05Rafi.
18:07No pongas el cuerpo en un lugar.
18:08Llévalo de su lugar.
18:10Como quieras, señor.
18:12¿Viste la inteligencia?
18:13Dijo que seguí a Cemre.
18:14Y me ayudó.
18:16Pensaba que estabas de acuerdo con el señor Savaş.
18:19¿Por qué debería estar de acuerdo?
18:21No confío en ambos.
18:23Savaş y Fırat son como una bomba.
18:27Si quieres, podemos organizar una operación para ambos.
18:30Eso no puede ser.
18:33No podemos hacer eso cuando todos están mirando a mí.
18:36Acabamos de cerrar la bomba.
18:39No podemos pasar a la acción radical.
18:44Dejemos que se coman a uno a otro.
18:46Vamos a mirar desde lejos.
18:48Savaş a Fırat.
18:49Y yo a Savaş.
18:56¡Oh!
18:58Savaş es un desgraciado.
19:04Sí, Savaş.
19:06¿Qué pasa?
19:08¿Has sacado a Ferday y puesto a Fırat en su lugar?
19:11Me hubieran gustado que me hubieran dicho que ibas a venir.
19:14Yo te daría mis manos.
19:16No te lo creerás, pero es un gran coincidencia.
19:20Nuestros niños están siguiendo a Cemre.
19:23A quien le gusta y a quien no le gusta.
19:25¿Cómo?
19:27No harías nada como dar la muerte a el jefe, ¿verdad?
19:30¿Por qué haría algo así?
19:32Estamos en el mismo barco.
19:34El jefe es mi enemigo.
19:37Savaş, ¿por qué te panicaste?
19:39Tengo algo mejor que Fırat pueda darme.
19:43Pobre Tekio.
19:45No tienes nada más que darte la muerte.
19:48¿Es así?
19:50Bien.
19:51Nos vemos.
20:05Tira el coche a la derecha.
20:09¡Vamos!
20:30Me espera aquí.
20:32¡Cemre, abre la puerta!
20:36¡Abre la puerta, Cemre!
20:51¡Cemre!
20:55¿Qué haría si te lo contara?
20:58¿Qué haría si te lo contara?
21:01Lo haría.
21:03Pero entonces te perdería completamente.
21:07¡Cemre! ¡Cemre!
21:14¡Cemre!
21:17¡Cemo!
21:24¿Y tú?
21:27¿Qué haces aquí?
21:32Día 2
21:39¿Cómo se encontraron aquí?
21:44Mira quién viene, Nazni.
21:46Papá, mi tío Tane está aquí.
21:48Darme la puerta a la puerta con Cemre.
21:51¡Princesa! Vamos, vamos.
21:54¿Qué buscas aquí?
21:56¿Qué buscas junto a mi hija?
21:59Fırat.
22:00Espere, escúchame.
22:01¿Qué busco?
22:03¿Qué busca este tipo aquí?
22:05Pasha, Camber, Hacı, salgan de ahí.
22:07¿Quién sabe quién nos vendió esto?
22:09Fırat.
22:10¿Qué?
22:11¿Cómo lo encontraste?
22:12Te lo dije.
22:13¿Por qué haces eso?
22:15Te lo va a contar. Escúchame, por favor.
22:17Fırat.
22:18¿Qué?
22:19Fırat, escúchame.
22:20Fırat, Fırat, Fırat.
22:21¿De qué estás hablando?
22:22Escúchame, hermano.
22:23Fırat, Fırat, Fırat.
22:24¿De qué estás hablando?
22:25Escúchame, Fırat.
22:28Hijo mío, te traje algo muy importante.
22:30Escúchame, por favor.
22:46¿Era tuyo?
22:48¿Tiene dudas sobre él?
22:52Nazan, habito de 25 años.
22:55Asía como siempre.
22:58Ampadrillaba y pribidio mi caso.
23:00🎵Till he vuelto.
23:02🎵Me he notado.
23:04🎵Me hizo pensar en mi caso de otra forma.
23:07🎵Y tengo una solicitud de ti.
23:09🎵Sofañelo para construirme lo a ese día**
23:11🎵Me lo has quitado el culo, por favor.
23:14¿Qué soy yo para dir?
23:18Estaba en un hospital.
23:19Y un niño,
23:20que él no era un niño,
23:21se lo mató.
23:22¿Qué más quieres saber?
23:26Bien.
23:27Vamos a decir que yo lo maté.
23:31Zahid también dice lo mismo.
23:34Pero estoy seguro
23:35que hay otro lado a este caso.
23:38No sé.
23:40No puedo decir que no me acuerdo de nada.
23:44¿Entiendes?
23:45Si sabes algo,
23:46te lo vas a contar.
23:54Si no me invitaras,
23:55yo ya iba a venir, Zahid.
23:58Deja que pase.
23:59Pero te has recuperado rápido.
24:01Te he visto bien.
24:02Es mi muerte, Efkan.
24:03De vez en cuando,
24:04te recordará
24:05para que la vida te abraje más.
24:07Muy cierto.
24:11Entonces,
24:13¿por qué me invitaron?
24:15Si me invitaron
24:16por la pelea entre nosotros,
24:18ya lo hemos resolvido.
24:19No te preocupes.
24:20No,
24:21esta vez es sobre mí.
24:22Sobre mi pasado.
24:23Pero,
24:24si es muy difícil,
24:27te tocará la punta.
24:28¿Cuál es el tema?
24:29Una de las viejas cartas
24:30que he cerrado,
24:31o más bien,
24:32que he pensado cerrar,
24:33se ha abierto.
24:34Entonces,
24:36en resumen,
24:37¿qué quieres de mí, Zahid?
24:39Quiero que cierres
24:40tu mente para siempre.