Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Voice Recognition Program activated.
00:02Voice Recognition Program activated.
00:04Voice Recognition Program activated.
00:06Voice Recognition Program activated.
00:12Oh, mon dieu!
00:14Voice Match, négatif.
00:16Voice Match, négatif.
00:18Voie de sortie! Voie de sortie!
00:20Où que vous soyez!
00:22Oh, bonjour, nouveaux adversaires!
00:24Attention, gauche, vas-y gauche, vas-y, l'autre gauche !
00:31Amateur !
00:35Tu as été toxifié !
00:37L'autre gauche ?
00:39Tu es le joueur le pire du monde !
00:41Hey, je ne suis pas si mauvais, je suis 4 millions de... 4 millions ?
00:46C'est officiel, tu es le pire !
00:49Prends ça, garçon !
00:51Il y a une méthode pour ma folie, Fishy !
00:55Tout le monde joue à ce nouveau jeu de Max Steel !
00:58Et je suis sûr que Max Steel l'est aussi !
01:01C'est juste une question de temps avant que mon programme de reconnaissance de voix l'adresse à lui !
01:07Prêt pour ta prochaine bataille ?
01:09Ok, on y retourne.
01:11N'essaie pas d'être un noob, et s'il te plaît, ne t'embrasse pas dans ce glitch de nouveau.
01:14Glitch ?
01:15C'est ce truc qui a emprisonné ton avatar.
01:17C'est un défaut dans le jeu, tu ne peux pas le voir.
01:19Tu dois juste te rappeler où c'est, et l'éviter.
01:23C'est génial, Max Steel et Turbo Kid ! Prêts à être contrôlés de nouveau ?
01:28Turbo Warriors, combat !
01:30Trash Talker, tu as eu de la chance la dernière fois !
01:33Match de voix possible, confirmé.
01:37Le moment de la vérité !
01:39Suivez-moi !
01:41Turbo, combat !
01:43Turbo, vitesse !
01:45Turbo, puissance !
01:55C'était trop facile.
01:56Oui.
01:57Finissons ce noob et trouvons quelqu'un de bien, pour que je puisse me préparer au tournoi.
02:01Match de reconnaissance de voix.
02:06Turbo Kid et le génial Max Steel !
02:09Ou devrais-je dire Max et Steel ?
02:12C'est parti !
02:16Terminé !
02:17Oui !
02:19Un garçon étrange.
02:20Bien sûr.
02:22Je t'ai enfin trouvé en ligne.
02:24Maintenant c'est le moment de te prendre en ligne !
02:27Permanentement !
02:30Je m'appelle Steel, et voici mon Max humain.
02:33Go Turbo !
02:35Ensemble, nous gardons la Terre en sécurité des mauvais gars.
02:38Des monstres.
02:39Des Ultralinks.
02:40Tu sais, comme des super-héros.
02:42Avec une identité secrète et tout.
02:44Nous sommes l'ultime Turbo Team-Up.
02:48Max a de la puissance et j'ai le savoir-faire de l'étranger pour le contrôler.
02:51Et nous nous préparons pour notre plus grande bataille.
02:54Ensemble, nous sommes Max Steel.
02:58La gravité est l'une des forces fondamentales de la nature.
03:02Lorsque nous sortons d'un objet,
03:04la gravité l'appuie vers la Terre.
03:07Par exemple, ici nous avons un objet.
03:10Et la gravité appuie cet objet vers le bureau.
03:14Quoi ? Où ?
03:16Aïe.
03:17T'as joué à Max Steel toute la nuit, Turbo Warrior ?
03:20Hey, comment tu sais ?
03:22Apparemment, c'est populaire.
03:24Mais veux-tu savoir ce que je pense ?
03:26Est-ce que j'ai vraiment l'option de dire non ?
03:28Non, alors ne le fais pas.
03:29Les jeux vidéos sont de la merde pour l'esprit.
03:32Un étudiant scientifique l'a prouvé autrement.
03:34Ils sont toxiques.
03:36Ne les laisse pas tourner ton cerveau à la mouche, Max McGrath.
03:39Non, monsieur.
03:40Non, monsieur.
03:41Pas la mouche du cerveau.
03:44D'accord, c'est le moment de...
03:45Jouer à Max Steel, Turbo Warrior ?
03:47Jouer à Max Steel, Turbo Warrior ?
03:48Jouer à Max Steel, Turbo Warrior ?
03:49D'accord, c'est le moment de...
03:50Jouer à Max Steel, Turbo Warrior ?
03:51Jouer à Max Steel, Turbo Warrior ?
03:52Faire du boulot à la maison.
03:53Bizarre.
03:54Allez, juste cinq minutes.
03:55Désolé, Robo.
03:56Tu sais, j'hate de le dire, mais...
03:57Thornhill a raison.
03:58Le horreur ?
03:59Regarde, les jeux vidéos sont géniaux.
04:01Mais en modération.
04:02Disait le meilleur joueur de 4 millions dans le monde.
04:05Personne n'est parfait.
04:07Je veux dire, je suppose que tu as raison.
04:09On l'a dépassé récemment.
04:11Mais le tournoi Max Steel, Turbo Warrior est demain,
04:14et je voulais juste être au top de mon jeu.
04:18Tu as un ratio de vainqueur et de perte de victoire de 20 à 1,
04:2198% d'accuracité et...
04:25Tu es le numéro 1 du monde.
04:27Mais gagner le tournoi, c'est la Vérité.
04:30Prends un coup.
04:35C'est du lavender ?
04:37Oui.
04:38Relaxant, n'est-ce pas ?
04:40Et pour l'enregistrement, je suis avec toi.
04:42Je suis en retard.
04:43Pas de jeu pour moi.
04:44Pas de surie.
04:48C'est dur.
04:50Je pensais que tu n'allais jamais dormir.
05:06Potential d'armes.
05:08Comme un mothe à une flamme.
05:12Préparez-vous pour l'Ultra Link.
05:18Ultra Link avec un objectif inattendu.
05:21Console de jeu d'armes.
05:26Reste là.
05:27J'ai juste commencé avec toi.
05:32Excellente.
05:34Vas-y, détruis-moi.
05:36Mais au final, le Maître Mackinac va te tuer.
05:40C'est la Vérité.
05:42C'est la Vérité.
05:44Détruis-moi.
05:45Mais au final, le Maître Mackinac va te tuer.
05:48Je n'ai pas peur de votre Maître.
05:51Je l'hate, et de votre genre,
05:53pour détruire mon petit poisson.
05:57Mais pour l'instant, j'ai besoin de vous.
06:02Bienvenue de retour, Awesome At Steel.
06:05Viens, garçon.
06:06Tu penses vraiment que tu peux prendre l'Awesome At Steel ?
06:09Tu ne peux pas me toucher.
06:10Personne ne peut.
06:11Je suis un Turbo Terror.
06:12Un King Combo.
06:13Je n'ai pas peur de mon Turbo Sting.
06:17As-tu perdu ta tête ?
06:19As-je ?
06:20C'est 4h du matin.
06:21J'adore les jeux vidéo autant que les autres,
06:23mais je suis inquiété par toi, Steel.
06:25Je pense que tu es addicté.
06:27Oui, c'est vrai.
06:28Les addicts de jeux vidéo sont tous dégueulasses.
06:30Ils ne parlent pas et sont frénétiques.
06:31Ils prétendent que leur obsession détruise leur relation avec la famille et les amis.
06:35Non, pas moi.
06:38Allez, allez.
06:41Je ne suis pas un addict, mon ami.
06:45Oh, mon Dieu.
06:46Je suis un addict.
06:47Max, aide-moi.
06:49Hey, hey, hey.
06:50Ne t'inquiète pas, mon ami.
06:51On va le faire ensemble.
06:53Mais je ne peux pas me stopper, Max.
06:55Je sais, je sais.
06:56C'est pour ça que je dois te stopper.
06:58Mais comment ?
06:59En t'abandonnant des jeux vidéo.
07:01Pour une semaine.
07:02Bonne idée.
07:03Mauvaise idée.
07:04Le tournoi est dans quelques heures.
07:06C'est le bon moment de quitter Steel.
07:08Faites-le.
07:09Prouvez-vous que vous avez le contrôle.
07:11D'accord.
07:12Vous avez raison.
07:13Tant que ça va me tuer, fais-le.
07:15Et achetez Steel X377.
07:18Je vous rembourse des jeux vidéo pour une semaine.
07:22Excusez-moi un instant.
07:24Ma vie est détruite.
07:25Je ne peux pas continuer.
07:27L'injustice.
07:32Alors ?
07:33Tu vas bien ?
07:34Ok, je vais bien.
07:39Mega Elementor va vous payer pour ça.
07:42Depuis que vous avez été détruit,
07:44j'ai désactivé votre lien de communication.
07:46Votre bureau a été attaqué.
07:48Et avec une petite modification de la formule que j'utilise pour contrôler Elementor,
07:53je vais vous contrôler.
07:55A la fin de quoi ?
07:56Vous vous armez sur cette console de jeux vidéo.
07:59Et quand je vous attaque dans le tournoi,
08:01Max Steel verra juste à quel point
08:04les jeux vidéo sont géniaux.
08:13Steel ?
08:17Salut Steel.
08:18Oh, bonjour.
08:19On dirait que tu es occupé.
08:21Oui, je suis occupé.
08:22J'ai fait la laverie,
08:23j'ai nettoyé la salle de bain,
08:24et j'ai lavé les assiettes.
08:25Oh, et j'ai brûlé tes pieds pendant que tu dormais
08:27et j'ai fertilisé les plantes avec du Toe Jam.
08:29Turbo Toe Jam ?
08:31Cool.
08:32Ouais !
08:33J'essaie juste de rester occupé,
08:35de garder ma tête fermée.
08:36Les jeux vidéo !
08:38Nous sommes en live avec les joueurs du Copper Catalyst
08:40de partout dans le monde,
08:41préparés pour se battre les uns contre les autres
08:43dans le nouveau jeu vidéo de Max Steel.
08:45Ils se battent pour le titre d'Ultimate Turbo Warrior.
08:49Je suis ici avec Kirby Kowalski.
08:51Hey Kirby, comment tu te sens pour ce tournoi d'aujourd'hui ?
08:54Oh, mec !
08:55Je suis super content !
08:58Si tu es un joueur hardcore,
08:59tu ne veux pas oublier ce tournoi.
09:01Maintenant, retour à Herodude.
09:03J'adore cet épisode.
09:04C'est celui où Kid Scissorface
09:06brûle tous les cheveux d'un Herodude
09:07et il perd ses puissances.
09:08Max, je suis bien.
09:10Je me sens bien que je ne vais pas au tournoi.
09:13C'est... libérant.
09:15Libérant ? Vraiment ?
09:17Vraiment.
09:18Maintenant, retour au nettoyage.
09:20Je vais nettoyer tous les vieux sandwiches dans ton sac.
09:23Les jus de poisson commencent à s'accrocher.
09:29Steel, ouvre !
09:32Je suis désolée, Max.
09:33J'ai essayé trop fort.
09:34Le monde doit voir Awesome Axe Steel en action.
09:36Bienvenue au tournoi, Awesome Axe Steel.
09:39Tout va bien, les gars.
09:41C'est le moment du Turbo !
09:43Awesome Axe Steel ?
09:46Ou devrais-je dire...
09:47Steel.
09:49Nous nous rencontrons à nouveau.
09:50Hey, comment ce garçon connaît mon nom ?
09:52Et qui est son ami à quatre jambes ?
09:54Je vais te faire payer pour détruire...
09:57mon vichy !
09:59Hawksong ?
10:00Je suis de retour, bébé !
10:08Qu'est-ce qui se passe ?
10:14Max !
10:15Qu'est-ce qui se passe ?
10:18Max, c'est Hawksong !
10:20Il a pris le jeu !
10:29Pendant que ton énergie de turbo te rend immune, Max Steel,
10:33je prends tous les autres joueurs
10:35et je les tourne contre toi !
10:38Oh, mon dieu.
10:39Les contrôleurs de biofeedback qui viennent avec le jeu
10:42te donnent l'expérience ultime de vie réelle.
10:46Et maintenant que l'Avatar est lié à eux,
10:48si tu perds ou que tu sors,
10:50c'est la fin du jeu.
10:52Max, notre seule option est de jouer et de gagner.
10:55Ce qui est presque impossible, en considérant les risques.
10:57Ne me dis jamais pas les risques.
10:59Turbo Warriors, battez !
11:07Combo dévastateur !
11:10Un cloche ?
11:11Tu devais ajouter un cloche.
11:13Mais bien sûr !
11:14Si ces Avatars ne te détruisent pas tout d'abord,
11:16dans 15 minutes,
11:18l'Avatar déclenchera une puissance
11:20qui détruira cette belle ville rendue,
11:23en la transformant en pêche numérique !
11:30Combo dévastateur !
11:31Mais tu vas détruire tous ces innocents joueurs !
11:34De la même façon que tu l'as détruit,
11:36mon innocent fichier !
11:39Max, qu'est-ce que tu fais ?
11:41Je vais t'échapper,
11:43et sauver tous mes amis pendant que je suis là.
11:47Bienvenue dans la salle d'entraînement du Turbo.
11:50Pour maîtriser les contrôles,
11:52tourne autour de l'agence et collecte toutes les énergies brillantes du Turbo.
11:58Sérieusement ?
11:59Tu t'es inscrit dans la salle d'entraînement ?
12:01Tu ne peux pas rejoindre le tournoi jusqu'à ce que tu l'accomplisses.
12:03C'était le contrôleur.
12:05Ah, c'est ça, jouer au contrôleur.
12:07Vite, termine et viens ici avant que ces enfants m'emprisonnent !
12:17Je n'ai pas vu ça venir.
12:26Max, je peux vraiment utiliser quelques modes Turbo ici !
12:29On est presque à la fin.
12:30On termine l'entraînement des objectifs.
12:32Accuracité 24%.
12:34C'est parti pour le Turbo Warrior.
12:36Pas de souffrance, pas de souffrance.
12:42À plus !
12:47Max, cette place croule !
12:50Je ne veux pas être toi en ce moment.
12:52En fait, tu es.
12:53Et c'est un peu embarrassant.
12:55Tenez votre langue.
12:57Et tenez les mauvais gars un peu plus longtemps.
13:00En fait, je suis plus inquiétant de tenir les bons gars.
13:12Pourquoi devons-nous être un super-héros si populaire ?
13:21À plus, Max !
13:22Mon bar de santé a l'air assez malheureux.
13:31Félicitations, Turbo Kid.
13:33Tu as trouvé ton Turbo Warrior intérieur.
13:36Attends, Steel.
13:37Je vais t'envoyer au tournoi.
13:38C'est à l'heure.
13:40Avec le monde sur le point de destruction,
13:43un héros gagne le destin de nos vies dans ses mains.
13:48Après que ce scénario de finition soit terminé.
13:51Max Steel.
13:52Turbo Warrior.
13:56Hein ?
13:58Cet Ultimate Teacher Kid est plutôt bien.
14:00Un ratio de victoire et de perte de victoire de 12 à 1.
14:0297% d'accuracie.
14:03Et le numéro 5 du monde !
14:07Rendu inutile !
14:15Max !
14:16Turbo !
14:17Force !
14:26Go Turbo !
14:27Cannon !
14:29Rappelez-vous.
14:30Ne les détruisez pas.
14:31Ou nous détruirons les enfants en les contrôlant.
14:32J'ai compris.
14:33On va juste envoyer quelques dons.
14:40Des compétences incroyables.
14:42Go pour la victoire !
14:43Posers !
14:48Nous devons arrêter Avatar avant qu'il déclenche cette pulse.
14:51Oh non.
14:52Nous sommes en retard.
14:54Voici Saito Nobuo 77.
15:08C'est bizarre.
15:09Les designers du jeu savent parler de Van Gogh ?
15:11Pas exactement.
15:13Je les ai customisés.
15:15J'utilise mon vieux Avatar.
15:20Merci de le rendre si réaliste.
15:22Dépêche-toi !
15:29Attends.
15:30Je sais ce que c'est.
15:31Fais-le Max !
15:32J'ai compris.
15:35Turbo Strike !
15:38Attrapez-le !
15:51Votre victoire est terminée Max Steel.
15:55Et il n'y a pas d'extra-vie dans ce jeu.
16:05Extra-vie ?
16:07Go Turbo !
16:10Ça nous a coûté beaucoup d'énergie.
16:12C'est une bonne nouvelle.
16:17Non !
16:18Vous avez peut-être rigolé le jeu contre nous.
16:20Mais nous vous avons toujours battu avec le dumpster.
16:22Votre bâtard !
16:31Go Turbo !
16:32Faites-le !
16:3750.000 points.
16:39Vous vous nettoyez, Turbo Warrior.
16:41Vous avez 60 secondes pour sauver le monde.
16:44Attends un instant.
16:45On a déjà fait la détox.
16:46Pourquoi le cloche continue de sonner ?
16:50Donc c'est l'Avatar ?
16:52Le grand boss.
16:53Max, qu'est-ce que tu fais ?
16:55S'il te plaît, ne rigole pas.
16:58Fireball !
17:01Fireball !
17:05Flammable !
17:09Rendu inutile.
17:11Je n'y crois pas.
17:12J'ai trompé.
17:13Ne t'inquiète pas, Steel.
17:14Je nous sauverai.
17:15Génial.
17:16Nos vies sont dans les mains du pire joueur du jeu.
17:19Des dernières mots ?
17:21Ils ont amélioré depuis la dernière partie.
17:23C'est incroyable la différence qu'un jour fait.
17:25Quel est votre nouveau rang ?
17:263.500.006.
17:294.000.000.
17:31Je me sens tellement mieux.
17:33Fireball !
17:35Flammable !
17:41Allez, Avatar !
17:43C'est tout ce que tu as ?
17:44Tu veux me tuer ?
17:48Fireball !
17:49Fireball !
17:51Flammable !
17:55Pas si proche.
17:56Ta précision est pire que la mienne, noob.
18:00Max, attention !
18:01C'est tout partie du plan.
18:06Tu es entré directement dans le glitch !
18:09Noob ! Noob ! Noob !
18:14Tu l'as clutché.
18:15Je pleure, mais je suis totalement sans énergie.
18:18Le jeu est terminé, Toxon.
18:23Toc out !
18:27Non !
18:28J'étais si proche !
18:35Quoi ?
18:40Félicitations, Turbo Kid.
18:42Tu es le meilleur Turbo Warrior.
18:46C'est l'Avatar de Max !
18:48Max a gagné ?
18:49Bien joué, frère !
18:57J'hate les jeux vidéos !
19:05Ahem !
19:06Off to play, Max Steel Turbo Warrior ?
19:09Champ !
19:10Non, Mr. Thornail.
19:11Je dois lire les livres.
19:12Bien.
19:13Parce que tu sais comment je me sens.
19:15Bonne fin de semaine, Mr. Thornail.
19:17Je pense qu'on a réussi.
19:19Oui, on a réussi.
19:20On a réussi.
19:21On a réussi.
19:22On a réussi.
19:23On a réussi.
19:24On a réussi.
19:25Je pense qu'on a eu assez de jeux vidéos pour un moment.
19:34Bienvenue de retour, Maître Ultime !
19:36Préparez-vous pour le combat !