• avant-hier
Transcription
00:00Mes half-brothers d'Ultralink sont actifs ce soir. J'ai l'impression d'un grand diable approchant.
00:14Oui, je ressens une grande amitié avec ce diable, avec ce Macinot.
00:30J'ai l'impression que ce sentiment n'est pas mutuel.
00:35Appréhendez l'anomalie d'Ultralink.
00:41Pathétique créature !
00:48Ultralinking avec l'anomalie.
00:52Je suis déjà en lien, fou !
01:00Tu es tout seul maintenant.
01:12Reste calme !
01:14Ton maître veut me détruire ?
01:17Dis-lui qu'il a encore autre chose à faire.
01:23Je m'appelle Steve, et voici mon humain, Max.
01:26Go, Turbo !
01:29Ensemble, nous gardons la Terre en sécurité des mauvais gars, des monstres, des Ultralinks.
01:34Tu sais, comme des super-héros, avec une identité secrète et tout.
01:38Nous sommes l'ultime équipe Turbo.
01:42Max a de la puissance, et j'ai le savoir-faire de l'anomalie pour le contrôler.
01:45Et nous sommes préparés pour notre plus grande bataille.
01:48Ensemble, nous sommes Max Steve.
01:57Oh, non ! S'il te plaît !
01:59Plus fort, Max, plus de peur !
02:01Tu es censé être un citoyen terrifié sur la route des Ultralinks.
02:06D'accord, d'accord.
02:07S'il te plaît, je suis un citoyen terrifié sur la route des Ultralinks !
02:11Oh, c'est bien mieux. Bien joué !
02:15N'ayez pas peur, citoyens !
02:18Le Mighty Max Steel est là pour sauver la journée !
02:27Oh, c'est gentil !
02:29Terrible ! Coup, coup !
02:31Coup !
02:33Johnny, honey, baby, sweetie, vous me tuez ici !
02:36Je veux plus de comédie, plus de tragédie !
02:38Vous comprenez ?
02:39Bien sûr, JB. Je suis un maître féspien, après tout.
02:45Comment c'est cool qu'on soit des extras sur un set de cinéma ?
02:48Comment c'est cool qu'ils fassent un film Max Steel ?
02:51Et nous sommes dedans !
02:52Nous sommes juste des extras, Curb.
02:53Extras ? Ils devraient me faire une star !
02:56Oui, calme-toi, maître féspien.
02:58Tout le monde, on repart !
03:00C'est la scène la plus importante du film !
03:07Et... Action !
03:13Terrible ! Coup !
03:16Je te dis, le film Max Steel sera un blockbuster !
03:18Qu'est-ce qui te fait si sûr ?
03:19T'es sérieux ? Un film sur nous ?
03:21Comment peut-il être quelque chose d'autre ?
03:23Hum... C'est ça.
03:25N'oublie pas moi !
03:27J'adore le public !
03:29N'oublie pas moi !
03:32Je ne t'oublierai pas !
03:34Peu importe qui tu es !
03:36Les gens, nous essayons de faire de l'art ici !
03:39J'ai besoin d'un nouveau Max Steel !
03:41Prends-moi un nouveau Max Steel, vite !
03:43Et moi, JB ?
03:45Je sais tout ce qu'il faut savoir sur le Max !
03:48Hum... Jambes faibles,
03:50complexion pâle,
03:51yeux brûlés...
03:53Parfait !
03:56Bien joué, Kirby !
03:57Tu vois, Max ? Ça aurait pu être nous !
03:59Je suis plus confortable derrière la caméra.
04:01Je ne te laisserai pas tomber, JB !
04:04Ça va être génial !
04:07Je vais bien !
04:09Maintenant ! Où est mon Power Smoothie ?
04:11Voilà, JB !
04:12Wow ! JB crie des ordres et les gens font ce qu'il dit !
04:16Je sais, n'est-ce pas ?
04:17Ouais ! Je me demande ce que c'est !
04:19Go Turbo ! Vite !
04:21Go Turbo ! Force !
04:22Go Turbo ! Blablabla !
04:26Il n'y a pas de pouvoir dans ce Power Smoothie !
04:29Tu es tiré !
04:31D'accord, maintenant !
04:32Qui sera mon nouveau directeur d'assistance ?
04:35Fais-le, Max !
04:36Dis oui pour que je puisse regarder JB travailler de près et personnellement !
04:38Viens, mon ami, c'est parfait !
04:40Tu dis que tu es mieux derrière la scène !
04:42Ça pourrait être nos gros défauts !
04:44Je pourrais devenir un mobile film !
04:45Dis oui, s'il te plaît !
04:47D'accord, mais tu m'en donnes un !
04:49Je le ferai, sir JB !
04:53Eh bien, viens ici, Zen !
04:55Je me demande ce que JB va nous faire faire d'abord !
04:57Des notes de script, aide au casting, un plan d'histoire révisé ?
04:59La toilette de mon trailer est bloquée !
05:01Bienvenue à Showbiz, garçon !
05:03Je ne savais pas qu'on allait devoir nettoyer les toilettes !
05:05Ça sent mal !
05:07C'est une affaire de Makino et ses troupes ultralégales qui veulent nous détruire !
05:11Alors, comment détruirons-nous lui ?
05:14Des idées, les garçons ?
05:17Arrêtez-vous là-bas !
05:18Brainstormez !
05:20Un pain de poisson !
05:23Tuez-le dans un trou noir !
05:25Des waffles de poisson !
05:26Tuez-le avec gentillesse !
05:27Des biscuits de fortune de poisson !
05:28Et l'encre des fortunes est aussi de la poisson !
05:31Ce sont des idées terribles !
05:33J'aime bien les waffles de poisson.
05:35Oui, je suis un peu faim.
05:37Qu'est-ce qu'on doit faire, boss ?
05:39Il a une armée !
05:40Et on ne l'a pas !
05:41C'est tout !
05:42C'est tout !
05:46Je n'ai peut-être pas une armée,
05:48mais peut-être qu'il y a une façon de la faire !
05:53Oui !
05:54Makino va cower devant mon roi !
05:59Et pour la finale, j'ai envie d'une explosion la plus grande de tous temps !
06:03Une extravaganza de destruction brûlante !
06:06On sera prêt, JB !
06:08Fantastique, Wunderbar ! Et toi, où est mon déjeuner ?
06:11Eh bien, le câble de cuivre a un déjeuner délicieux !
06:13C'est faux !
06:14Je mange uniquement des Tuna Melts de Sandwich Sensation !
06:17C'est de l'autre côté de la ville !
06:19Un Chocolat triple de vanille avec des crêpes non-végétales !
06:22C'est dans une autre ville !
06:24Oh, et un peu de diamants sur le plat pour l'effet !
06:26Prends-les ! Ou tu seras tiré !
06:28Vas-y ! Prends-les !
06:29Fais ce qu'il dit, Max ! Je ne veux pas faire ça !
06:31Eh bien, tu l'as, JB !
06:33Chérie...
06:34Merci, pote !
06:35Je pense que c'est le moment du turbo !
06:38Go Turbo !
06:39Vite !
06:42Sandwich !
06:43Tac !
06:45Café !
06:46Tac !
06:48Ok !
06:49Diamants !
06:51Tac-tac-tac !
06:53De l'arbre !
06:54Qu'est-ce qu'on va faire avec de l'arbre ?
06:55Tu verras !
06:56Go Turbo !
07:00Stia, qu'est-ce que tu fais ?
07:02Maintenant, on prend ce morceau d'arbre et on applique de la chaleur intense !
07:05Ensuite...
07:06Go Turbo !
07:07Vite !
07:09Appliquez de la pression extrême...
07:11Et voilà !
07:12On a créé un diamant !
07:13Tu es un génie !
07:14J'ai mes moments !
07:19Ton déjeuner, JB, c'est exactement ce que tu as demandé !
07:22Garni avec des diamants et tout !
07:24Qu'est-ce que c'est ?
07:25Qu'est-ce que tu veux dire ?
07:26J'ai demandé un fromage grillé...
07:28De la bouteille de copain !
07:30Scène 121, take 1 !
07:34C'est la scène la plus importante du film !
07:37Cue l'extroyer animatronique !
07:39Tu penses que quelqu'un nous aurait dit comment fonctionner ce truc ?
07:43Attention, les gars !
07:44C'est 20 tonnes de pure puissance robotique !
07:46Gardez-la lisse et stable !
07:47Et...
07:49Action !
07:52Extroyer, mec !
07:54Et...
07:55Action !
07:57Extroyer, mec !
07:59Je suis en train de te faire...
08:01Une espèce en danger !
08:05Super ! J'adore ça !
08:07Fais-le brûler !
08:08Très facile !
08:14Cut !
08:15Max !
08:16Tu sais ce que ça veut dire ?
08:18Avec JB hors de l'image, l'assistante directrice tombe dessus !
08:21Tu dis ce que je pense que tu dis ?
08:23Ne me l'oublies pas !
08:26Ce que je dis, c'est...
08:27Tu es la directrice maintenant !
08:31Steal ? Directrice ?
08:33Je ne sais rien de la direction !
08:35Ne t'inquiète pas !
08:36Je sais tout sur la direction !
08:38Répète après moi !
08:40C'est bon, les gars !
08:41La série doit continuer !
08:43C'est bon, les gars !
08:44Éteignez-le !
08:45Éteignez-le !
08:48Faites-le !
08:49Faites-le !
08:56Et... Action !
08:58Action ?
09:01Hum...
09:02C'est la scène la plus importante du film ?
09:12Hey, les gars !
09:13Comment ce scorpion va-t-il nous aider à faire l'armée ?
09:16Cette espèce rare et fascinante
09:19se réplicate par un processus appelé parthenogenesis.
09:23Partheno-quoi maintenant ?
09:25En dommage,
09:27il peut se faire des clones.
09:29Et si je détruis ce pouvoir
09:32et le combine avec mon capacité à régénérer mes autres charges...
09:36Armée instantanée !
09:40J'ai enfin trouvé un collecteur de scorpions rares
09:44qui a juste l'espèce que je recherche.
09:47Et... Action !
09:56Un mec peut sauver le monde !
09:59Un mec peut garder l'evil en paix !
10:02Ce mec, c'est moi !
10:04Max Steel !
10:12Carby !
10:15Tu vas bien ?
10:17C'était génial !
10:22Et... Coup !
10:25Carby, mon amour !
10:27Tu es incroyable !
10:30On dirait que tes jours en tant que directeur sont terminés.
10:32Mettez-le, s'il te plait.
10:34Maintenant, c'est la scène la plus importante du film !
10:38Scène 27.
10:3928.
10:41Scène 28.
10:42Prenez une.
10:43Prenez deux.
10:45Prenez deux.
10:47Et... Action !
10:52Je vais bien !
10:54Vendez-le, mon amour ! Vendez-le !
11:05Plus d'émotion !
11:09Ressentez l'ironie existentielle !
11:11Ressentez-le !
11:12Il le ressent bien. Il le ressent.
11:15Qui savait que être Max Steel serait si difficile ?
11:20Je t'entends, mon ami.
11:21Coup !
11:22Tu es incroyable !
11:24Tu es incroyable !
11:29Oh, Carby !
11:31Au moins, Carby s'amuse.
11:36Ok, Carbonator.
11:37C'est la scène la plus importante du film !
11:41Quelle est ma motivation, JP ?
11:42Anger !
11:43Bonheur !
11:44Tristesse !
11:45Méfiance !
11:48Qui veut être mon employé ?
11:51Volontaire, volontaire !
11:52Je ne pense pas qu'on devrait.
11:53D'accord, je le ferai !
11:54Je t'ai dit de quitter ça !
11:56Allons-y ! Allons-y !
11:57Mettez-les dans le costume !
12:03Et... Action !
12:06Je suis X-Troyer Burger !
12:10Yo !
12:11C'est comme...
12:12Go Turbo !
12:13Faites-le !
12:20Aaaaah !
12:21Aaaaah !
12:22Aaaaah !
12:23Aaaaah !
12:24Aaaaah !
12:25Aaaaah !
12:29Ah ! Ah !
12:32Go !
12:33Go !
12:34Go !
12:35Go !
12:37Et...
12:38Cue le docteur !
12:44Voilà !
12:45C'est ça !
12:46Ce petit scorpion me donnera une armée !
12:56D'accord, Carbonator !
12:57C'est la scène la plus importante du film !
13:01Jamais ! Jamais !
13:02Pas du tout !
13:03Oh oui !
13:04Pour arrêter X-Troyer,
13:05Max Steel brûle tout le bloc !
13:07Action, spectacle, plein de kaboom-boom !
13:10Est-ce qu'il va vraiment brûler tout le bloc de la ville ?
13:13Nous allons le brûler !
13:15En plein temps !
13:21C'était pas dans le script.
13:22C'est X-Troyer ?
13:23Qu'est-ce que c'est, Max Steel ?
13:25Euh...
13:26J'aimerais appeler mon agent.
13:28Préparez-vous pour rencontrer Scorpion X-Troyer !
13:34Vous êtes plus folles que jamais !
13:36Et ce connard pense que Kirby est le vrai Max Steel !
13:39Allons-y, Turbo !
13:44J'aimerais avoir de l'aide !
13:50Deux Max Steel ?
13:52C'est impossible !
13:54Oui, c'est la magie du film, X-Troyer.
13:56Mais vous n'allez probablement pas beaucoup dans les films
13:58parce que vous n'avez pas d'amis.
13:59Oh, j'ai des amis !
14:06J'ai une colonie d'amis !
14:09Prends-le !
14:14On dirait qu'il y a des problèmes.
14:16J'ai l'impression qu'il n'aime pas ses amis !
14:26Vous êtes rempli de surprises !
14:28J'ai détruit un Scorpion
14:30pour créer une armée contre Mackinac.
14:32Mais je peux les utiliser contre vous aussi !
14:36Oh non !
14:41Combien d'objets peuvent faire X-Troyer ?
14:43Je ne sais pas, je m'en fiche.
14:45Arrêtons-le pour en faire plus.
14:52Ok, X-Troyer.
14:53Je vais vous présenter mes amis.
14:55Allons-y, Turbo !
14:59J'ai écrit ce film ?
15:01J'ai dû !
15:02Parce que c'est génial !
15:06T'es un génie !
15:19Nos armes sont dénumérées !
15:21Je ne peux pas les produire assez vite.
15:22Mais je peux !
15:24Allons-y, Turbo !
15:26Vite !
15:36J'ai traversé le top du royaume des animaux.
15:39Et je vais traverser vous aussi !
15:47Ils arrivent !
15:50Prends ton X-Troyer, Max Steel !
15:53On le fera, Max Steel !
15:56Max Steel, tu ne peux pas détruire un corps.
15:59Comme la vie de la planète dépendait de ça !
16:02Et X-Troyer !
16:04Tu as fait Max Steel encore plus fort !
16:07Avec plaisir !
16:10Oui, c'est magnifique.
16:12Et c'est le déjeuner !
16:17Nous devons trouver un moyen de les arrêter de détruire ces armes.
16:20Qu'est-ce que c'est ?
16:21Quelque sorte de cristal.
16:22Ils ressemblent à des diamants.
16:24C'est tout.
16:27Tu sais, nous avons changé la molécule.
16:30Tu sais, nous avons changé la structure moléculaire du col pour la rendre plus forte.
16:33Dans des diamants.
16:34Oui.
16:35Pouvons-nous faire la même chose avec les X-Troyers Ultra Link Shards ?
16:38Les harder.
16:39Pour qu'il puisse les détruire pour produire plus de Scorpions.
16:42Viens me chercher, vieux !
16:45Ça pourrait fonctionner !
16:46Avec un peu de chaleur et de pression,
16:48nous pouvons faire des X-Troyers Ultra Link Shards indestructibles.
16:55Et en parlant d'indestructibles...
16:57C'est parti pour le turbo-cannon !
17:05Oui !
17:10J'ai entendu parler d'une bonne lutte,
17:12mais ce film en fer est fini !
17:18C'est ça, la grande scène d'explosion !
17:24Les citoyens, le plongeur !
17:27J'y suis !
17:33Ça ne fonctionne que sur des toilettes !
17:36L'autre plongeur ?
17:45Je devrais arrêter de pratiquer mon discours d'acceptance.
17:48J'aimerais remercier l'Académie et ma mère.
17:51Oh non...
17:53Et... c'est fini !
17:58Je te le dis, Steel, le turbo-cannon est la bombe !
18:04Ok, essayons ce diamant !
18:07Turbo-cannon !
18:18Tu ne peux pas t'en tenir ?
18:21Et maintenant, pour la pression !
18:24Turbo-cannon !
18:27Turbo-cannon !
18:28Mimique !
18:29Force !
18:40Ma queue !
18:41Qu'est-ce que tu as fait ?
18:43On t'a juste arrêté de faire des coups de poing sur ton visage !
18:47Et on n'a même pas besoin d'appeler un exterminateur !
18:58Turbo-cannon !
19:01Turbo-cannon !
19:02Force !
19:06Turbo-cannon !
19:07Force !
19:19Pas de signe d'extraterrestre !
19:22Ça, mon ami, c'est la fin.
19:28Oh, yo, les gars ?
19:30Un peu d'aide ici ?
19:32Les gars ?
19:33Les gars ?
19:34Bonjour ?
19:36Oh, mon dieu...