• avant-hier
Transcription
00:00Weapons potential, zero. Weapons potential, zero. Weapons potential, infinite.
00:30C'est l'un des plus grands réserves d'huile du monde, intacte et juste à l'attente de l'absorber.
00:42Je sens la puissance surgir de moi déjà.
00:47Vite, téléchargez le map.
00:50Pour accéder à l'huile, nous avons besoin de notre ancien sampleur de laser de T.H.I.
01:01Ce qui me rappelle, qu'est-ce qu'il y a de plus sur notre liste à faire ?
01:05Réfléchissez au monde de Max Steel, et de ce vendeur de hot-dogs qui m'a dégusté de la moustarde.
01:15Et oh oui, réfléchissez au monde de ce polluant toxique qu'on appelle l'humanité !
01:21Avec toute cette huile qui va pousser dans notre sampleur, nous serons...
01:25...impeccables.
01:28C'est l'heure.
01:32Partons d'ici, avant que les N-Tech arrivent.
01:39Préparez-vous pour l'Ultralink !
01:50L'Ultralink essaie de vous attraper !
01:53Tuez-le, Michi !
01:57NON ! L'Ultralink a un objectif inattendu !
02:08Michi ?
02:24Michi !
02:26Sortez d'ici, votre mouche !
02:28Mon objectif avec l'Ultralink, c'est de détruire...
02:32...et de réfléchir au monde de Max Steel.
02:37Ce vendeur de hot-dogs qui m'a dégusté de la moustarde.
02:40Prends un sampleur laser de T-H-I.
02:43Et réfléchis au monde de ce polluant toxique qu'on appelle l'humanité !
02:50L'Ultralink est dérangé.
02:54J'arrive, Michi ! Je vais vous sauver !
03:00Je m'appelle Steve, et voici Max, mon humain.
03:02Go, Turbo !
03:05Ensemble, nous gardons la Terre en sécurité des monstres.
03:09Les Ultralinks. Vous savez, comme des super-héros.
03:12Avec une identité secrète et tout.
03:14Nous sommes l'ultime Team-Up Turbo.
03:18Max a le pouvoir, et j'ai le savoir-faire de l'alien.
03:21Nous avons le pouvoir de le contrôler, et nous sommes préparés pour notre plus grande bataille.
03:25Ensemble, nous sommes Max Steel.
03:34Je ne comprends pas.
03:36C'était juste un laboratoire géologique.
03:39Pas d'armes de haute technologie à voler.
03:41Que cherchait Tox-On ?
03:43C'est ce que nous voulons savoir.
03:46Vous, montez un périmètre.
03:48Vous, montez un périmètre autour de ce périmètre.
03:50Prends-moi plus de jus.
03:52Ça a l'air d'un périmètre.
03:54Allons au fond de ce périmètre et trouver ces perps.
03:58Faites attention, on ne veut pas contaminer la scène de crime.
04:02Tox-On a déjà tué Steel.
04:04Vous êtes hors de ligne, Forge. J'ai mon oeil sur vous.
04:08Qu'est-ce qui est hors de ligne, c'est ce costume de copain ridicule.
04:11Il s'est levé toute la nuit pour regarder des shows de copains.
04:16Rien à voir ici, passez.
04:20D'accord, les gars, je veux que ce cas est résolu au moment où je...
04:26Réveillez votre conscience.
04:32J'arrive, Fishy.
04:34Si Blastek en cause une seule dégaine sur vous, je vais le faire souffrir.
04:45La pizza est prête.
04:47Hey, arrête ça.
04:50Steel, j'étais juste en train de trouver ce que c'est que ces données de Turbostar.
04:54Vraiment ?
04:55Eh bien, non. Mais si on décrypte ça, je suis sûr qu'on répondra à des questions.
05:00On va le décrypter, Max, mais maintenant.
05:02Les gars, la nuit est en plein effet.
05:04Il y a Tsar, un assortiment de rafraîchissements,
05:06des heures sur des heures de mauvais copains,
05:08et la pièce de résistance.
05:17Le bruit de l'enveloppe de Turbostar !
05:19Oui !
05:21Vous avez une idée de comment ça va s'écrire sur ces monstres ?
05:25Turboweapon 4 ?
05:27Seulement le film de copains le plus dégueulasse.
05:30On va regarder tous les 4 films, maintenant.
05:32Ça va être génial, Steel.
05:34Oui !
05:37Max, Steel, T.H.I. est en attaque.
05:39On y va.
05:41Malheureusement, nous devons mettre le bonheur en garde.
05:44Euh... des moustaches ou pas ?
05:46Pour être honnête, j'ai un peu de moustache.
05:48Pas de moustache.
05:50Go, Turbo !
06:04Le corps laser est sécurisé.
06:06Procédez au prochain état de plan pour détruire l'humanité !
06:15C'est parti pour l'Ultra Link !
06:19Pathétiques humains !
06:36Il y a quelque chose d'inquiétant dans l'Ultra Link.
06:39Prends ça !
06:45J'ai le target en vue.
07:06Moustache explosée !
07:15Go, Turbo !
07:21Empereau X, Steel X 3 7 7 7 7 !
07:25Le traître de l'Ultra Link !
07:28Oh, comme je n'en ai jamais entendu parler !
07:31Je suis en plastique !
07:34Et je vais détruire vous pour votre traître !
07:39Son corps consiste en plastique polyéthylène de haute performance.
07:43Prenons le recyclage !
07:45Prenons le traître, ça serait mieux !
07:56Toxone ?
08:00Fishy !
08:01Laissez mon Fishy !
08:06Qui est Fishy ?
08:09C'est le meilleur maître humain du monde !
08:13Merci, Toxone. Tu es trop gentil.
08:24Tu vas nulle part, Toxone !
08:26Imbécile ! Je dois sauver Fishy !
08:34On dirait que Toxone est parti, sir.
08:39Aïe !
08:44Ton plastique est bien, mais son armoire est très difficile.
08:48Donc tu dois trouver quelque chose qui t'aidera à le dépasser.
08:57Bonjour.
08:58Bonjour, je m'appelle Steel.
09:01Vous voulez faire un film ?
09:03C'est facile, Bromio. Ce sont des tuyaux de turbo.
09:06Les premiers dans une nouvelle ligne d'armes que je vais vous développer.
09:08Elles sont faites d'un alloyé rare et super dur.
09:10Elles peuvent trancher.
09:12Allez, essayez-les.
09:18J'ai du mal.
09:19Vous devez être en mode puissance pour utiliser ces bêtes.
09:22Go turbo !
09:24Puissance !
09:29Regardez ces mauvais garçons.
09:31Qu'est-ce que tu dis ?
09:33Allons-y.
09:41Père Noël, je t'aime !
09:49T'as une manière drôle de le montrer.
09:58C'est une nouvelle dimension de notre potentiel.
10:01J'ai hâte d'utiliser ça dans le terrain.
10:03Voici le truc.
10:05Forge veut que tu t'entraînes avec eux.
10:07Pas possible.
10:08Max et moi avons un marathon de films de copains à faire.
10:11Oh, salut.
10:13Père Ferris.
10:15Entraîne-toi.
10:16Maintenant !
10:18D'accord, petit ami.
10:19Prépare-toi pour dépasser tes souhaits.
10:23Cette course s'applique.
10:25Elle libère l'huile de son vaste réservoir sous-terrain.
10:29L'huile libère le monde.
10:31La guerre !
10:32L'humanité !
10:34C'est ça, Tech.
10:39Je viens en paix.
10:43Je suis là pour t'aider avec ta mission.
10:45J'hate ces humains autant que tu l'es.
10:48Oui, oui.
10:50Mets-les dans un sens de sécurité faux.
10:52J'aime comment tu parles, Tark-San.
10:54Oh, j'ai appris de la meilleure, Fishy.
10:57Je n'ai pas besoin de ton aide.
11:00Je vais te détruire maintenant.
11:03Avant de me détruire,
11:06tourne l'appareil.
11:11Je suis le seul à connaître le combo.
11:13Maintenant, qu'est-ce que tu dis ?
11:15On détruit l'humanité !
11:17Ensemble.
11:19Un argument peut être bénéfique.
11:23Checkmate.
11:25Lorsque l'huile s'écoule,
11:27bois-la vite.
11:28Une fois que tu es renforcé,
11:29tu peux enfin sortir de cette anomalie
11:32et me sortir de cette merde.
11:42Oh, mon Dieu.
11:43J'ai cru que cette session d'entraînement ne finirait jamais.
11:46Détachez le refroidissement.
11:47Cliquez sur le bouton de tournage,
11:49tournez la télévision,
11:50et c'est parti pour la course du film !
11:53Le saut !
11:54On a oublié le saut !
12:01Les vagues sont si lentes.
12:04Tu me tues, mon ami.
12:07Excellent.
12:08C'est parti pour le scramble.
12:09Prends ton Turbo-Tux.
12:11On va à l'Arctique.
12:17Go Turbo !
12:19C'est parti !
12:24Ok, les gars.
12:25C'est une petite flotte,
12:26mais on a une bonne tête.
12:30Où est Pat ?
12:31Il regarde le canyon pendant que nous sommes partis.
12:33Nous nous fermons sur les coordonnées
12:34vers la réserve d'huile.
12:35Et tu es sûr que ce map
12:36nous ramènera à Plaztek ?
12:38Toxon l'a uploadé dans Fishy Moments
12:40avant que Plaztek soit ultra-connecté avec lui.
12:42Donc Plaztek a accès au map aussi.
12:44Et tout ce qui était sur ce petit stick de données.
12:46Ou un stick de poissons,
12:47ou quoi que ce soit.
12:48Et Plaztek a accédé à la réserve d'huile
12:50avec le sampleur d'essence.
12:51Je pense que c'est...
12:53Ne me le dis pas.
12:54Ça va causer des dégâts environnementaux
12:56énormes.
12:57Des dégâts irréparables.
12:58Il y a suffisamment d'huile dans cette réserve
13:00pour détruire la réserve d'eau du monde
13:02pour toujours.
13:04Notre moment est arrivé.
13:07La seule chose qui peut faire ça plus doux
13:09c'est si Max Steel
13:11était là pour aller avec lui.
13:19Juste à l'heure.
13:22C'est le début de la fin de leur espèce.
13:27On est trop tard.
13:31Max, toi et Saito,
13:32prenez soin de Plaztek et de Toxon.
13:34Nous arrêterons le déchirage d'huile.
13:38Aux ailes de Fiberglass.
13:40Fort, léger,
13:42en plastique.
13:49Go, Turbo !
13:51Strenght !
13:55Cowabunga !
14:18Tu dois absorber cette huile,
14:20idiot !
14:33Berto, comment arrêter le déchirage ?
14:36Un tir de missile précis directement dans le trou.
14:39Un tir de missile précis !
14:40C'est parti !
14:42Qu'est-ce que c'est qui brûle ?
14:46Je n'ai pas beaucoup d'air froid,
14:49alors...
14:50Allons-y !
14:55Dépêchez-vous, Jefferson !
15:00L'intégrité armée se dégrade rapidement !
15:02Quand votre défense est perdue,
15:04allez sur l'offense !
15:06Berto, maintenant !
15:11Ok, vous connaissez le truc.
15:19Maintenant, Toxon, libérez-moi !
15:24Vous n'avez pas le droit de me détruire !
15:29Attends, qu'est-ce qui se passe ?
15:33Je viens, Fishy !
15:35J'ai un tir clair sur le target !
16:06Aidez-moi !
16:11Bullseye !
16:21Plus de plastique veut dire plus de plastique !
16:36C'est pas possible !
16:50Max !
16:53Attends, Max !
16:58Max !
16:59L'objet va prendre votre réserves !
17:05C'est un peu... trop tard.
17:09C'est drôle de tomber sur toi, là-bas.
17:10Encore ?
17:18Tu penses à ce que je pense ?
17:20Tu es bien au-delà.
17:23Ce traître va mourir !
17:25Ensemble avec cette espèce pathétique !
17:30Go Turbo !
17:31C'est parti !
17:35C'est parti !
18:01Putain de macarons !
18:05C'est parti !
18:12Fishy !
18:19Fishy ! Je vais te sauver !
18:21Non, tu dois partir.
18:24Tu es un génie diabolique.
18:26Le monde doit voir combien de potentiel pour la destruction que tu as.
18:36Si tu restes, tu vas tomber avec moi.
18:41Toxon...
18:44C'est le moment de te laisser partir.
18:48Non !
18:50Fishy !
18:57Allons-y !
19:01Je suis content que ce soit fini.
19:03J'espère que tu n'es pas trop fatigué pour le Cop Movie Marathon.
19:07En fait, je pense que je sens un deuxième vent qui arrive.
19:10Super !
19:11Go Turbo !
19:12C'est parti !
19:15Tu as détruit mon Fishy Max Steel !
19:18Et tu vas ressentir ma rage !
19:26Réfrigérateur !
19:27Le son de l'enveloppe de Turbo !
19:28Q-Movie, sors de là !
19:29Cop Movie Marathon, c'est parti !
19:31Allons-y !
19:33C'est parti !
19:34Allons-y !
19:35Allons-y !
19:36Allons-y !
19:37Allons-y !
19:38Allons-y !
19:39Allons-y !
19:40Allons-y !
19:41Allons-y !
19:42Allons-y !
19:43Allons-y !
19:44Allons-y !
19:45Allons-y !
19:46Allons-y !
19:47Allons-y !
19:48Allons-y !
19:49Allons-y !
19:50Allons-y !
19:51Allons-y !
19:52Allons-y !
19:53Allons-y !
19:54Allons-y !
19:55Allons-y !
19:56Allons-y !
19:57Allons-y !
19:58Allons-y !
19:59Allons-y !
20:00Allons-y !
20:01Allons-y !