Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Et sans même les toucher.
00:02Et maintenant, une autre aventure excitante de Four Feathers Falls.
01:00Dans le passé, ils ont construit une petite voyageuse qui a disparu des mines.
01:06Et aujourd'hui, vous la trouverez.
01:09Elles fonctionnent de la même manière.
01:11Et les gens viennent de partout pour voir ce petit train.
01:17Il y a le choo-choo.
01:19Ricoracadia choo-choo.
01:21Puis ça brûle de nouveau.
01:23Choo-choo.
01:24C'est le petit train ricoracadia.
01:27Il y a le puff-puff.
01:29Ricoracadia puff-puff.
01:31Comme ça il sent la douleur.
01:33Puff-puff.
01:34C'est le petit train ricoracadia.
01:37Il y a le chauffeur le plus drôle que tu aies jamais vu.
01:40Et ils l'appellent Railroad Jack.
01:42Il y a un bon vieux pompier qui s'éteint.
01:44Quand ils s'échafouillent, ils s'échafouillent sur la route.
01:47Il y a le choo-choo.
01:48Ricoracadia choo-choo.
01:50Jusqu'à travers l'avion.
01:52Choo-choo.
01:53C'est le petit train ricoracadia.
01:57C'est le petit train ricoracadia.
02:28Bon, à plus tard.
02:30Au revoir, Dan.
02:31Et merci.
02:41Comment vas-tu, étranger?
02:43Bonjour.
02:44Tu restes ici un moment ou vas-tu juste passer?
02:47C'est mon affaire.
02:49Et j'ai l'intention de le garder ainsi.
02:54C'est amusant, non?
02:57Tu connais cet homme?
02:59Je ne l'ai jamais vu. Pourquoi?
03:01Je pensais que si.
03:02Parce qu'il est Blacky Strutt.
03:04Blacky Strutt?
03:06Oui.
03:07C'est l'un des plus dangereux pompiers
03:09qui n'est jamais venu à l'Oregon.
03:11Il vaut mieux qu'on l'appelle.
03:15Hey, bartender.
03:17Comment vas-tu?
03:20Il n'y a pas eu un garçon d'aujourd'hui
03:22qui a demandé à Blacky.
03:24Un gros garçon avec des cheveux noirs.
03:26Non, je n'ai pas vu un garçon de ce genre.
03:29Si tu le vois, dis-lui que Blacky Strutt
03:32attend sa prison.
03:36Six Tucker.
03:46Ensemble avec une personne inconnue.
03:50Big Ben.
03:51Whitey Strutt.
03:53Attends, Ben.
03:55On dirait que tu es en grande pression, Ben.
03:57N'allais-tu pas dire bonjour
03:59à ton ancien partenaire?
04:01Regarde, Whitey.
04:02Il n'y a pas de sentiments difficiles.
04:04Des sentiments difficiles?
04:06Après ce que tu as fait
04:08avec Blacky et moi sur ce travail de pompier.
04:10Comment peux-tu penser à quelque chose comme ça?
04:14Allez,
04:15toi, l'imbécile.
04:17Essaie de te battre en paix pour une fois.
04:19Je compte trois.
04:20Un.
04:21Deux.
04:22T'es sûr que moi je ne vais pas t'aider à trouver Blacky?
04:24Qu'est-ce que tu sais de Blacky?
04:25Juste sa nouvelle adresse.
04:27Qu'est-ce que tu veux dire?
04:29City Jane.
04:30Forth et de force.
04:32C'est une blague sale.
04:33Aucun sérif de l'Ouest ne peut tenir Blacky.
04:36Excepté Tex Tucker.
04:38Tex Tucker?
04:39Oui.
04:40Ah, c'est différent, n'est-ce pas?
04:42Regarde, Ben.
04:44Peut-être que j'ai parlé un peu vite.
04:47Oui.
04:48Peut-être que tu t'es fait courir vite.
04:51Qu'est-ce qui s'est passé
04:53avec les silver dollars que tu as gagné?
04:55Ok, Ben.
04:57Tu peux m'aider, Blacky.
05:00Peut-être que nous pouvons faire un accord.
05:02Ah, c'est mieux.
05:06Je ne veux pas rencontrer Tex Tucker.
05:08Pas jusqu'à ce que la dame soit chargée de mon favori.
05:11Alors,
05:12je veux que tu lui donnes un petit message.
05:16Whitey ne veut pas faire de travaux.
05:19Alors il m'a mis à te le dire.
05:21Laisse Blacky partir,
05:22et il va le faire sortir de ton territoire.
05:24Et si je ne le fais pas?
05:26Sheriff,
05:27les choses vont être sérieuses pour toi.
05:31C'est ce que Whitey dit?
05:32C'est ce qu'il dit.
05:34Qu'est-ce que ça va être?
05:36Dis à Whitey de ne pas faire de travaux.
05:38Je vais prendre son frère dans la ville de James
05:40pour faire le travail.
05:41Il n'a rien à faire.
05:53Je souhaiterais que Tex s'arrête.
05:55C'est trop silencieux pour ma taille.
05:58Ça me fait croire que c'est plus facile
06:00de savoir que tu vas avec lui, Rocky.
06:02Je ne vois pas pourquoi tu es là
06:04si tu ne vas rien faire.
06:06Parce que le sheriff a dit de garder la rue.
06:09Mais que t'attends-tu?
06:11C'est juste pour voir la couleur de tes yeux, madame.
06:14Vraiment, Mr. Twink?
06:16Si tu ne peux pas garder une langue civile dans ta tête,
06:19J'espère que tu veux savoir ce que tu fais.
06:21Oui, nous, les armes, comme les garçons,
06:23nous ne pouvons pas prendre de chances.
06:25Marvin a raison.
06:27Nous devons nous assurer
06:29juste en cas que Tex nous a besoin.
06:31Donc, nous sommes tous là.
06:33C'est bien de passer un vote sans confiance en lui.
06:37Vous avez dit vos prières, Mr. Sheriff?
06:39Non, je les ai sauvés pour vous, Blacky.
06:41C'est bien, Mr. Sheriff.
06:43C'est bien, Mr. Sheriff.
06:45Non, je les ai sauvés pour vous, Blacky.
06:48Je pense que je vais juste vous mettre ces bracelets
06:50pour qu'on soit prêts pour la voyage.
06:52Sheriff!
06:54Hey, Sheriff!
06:55C'est Whitey Strutt ici.
06:57Je vous donne une dernière chance.
06:59Laisse Blacky dehors ou ça va être trop mal pour vous
07:01et cette ville de Tin Horn.
07:03Sauve-toi, Whitey.
07:05C'est un homme de loi.
07:07Et l'homme de loi est juste fou et stupide.
07:10Oui.
07:11Donc, si vous voulez me voir,
07:12vous devez venir me chercher.
07:14D'accord, Tex.
07:15Vous avez eu votre chance.
07:18Tintin!
07:20Tintin!
07:23Tintin!
07:27Tintin!
07:30Tintin!
07:33Tintin!
07:36Tintin!
07:39Tintin!
07:42Le noir s'écoule.
07:44C'est une bonne idée de tirer sur quelqu'un de l'arrière, même si c'était un gros truc.
07:49Je sais.
07:50Allez, mon garçon.
07:52Viens et tourne-toi pour que je puisse te tirer entre les yeux.
07:57D'accord, Blacky.
07:58C'est temps de partir.
08:00Tu ne m'emmènes pas là-bas.
08:03Non.
08:04On verra bien.
08:06Le feu s'est arrêté.
08:08Je vais entrer.
08:09Garde-moi couvert, Bam.
08:11Bien sûr.
08:15Blacky, tu vas bien?
08:17Je vais t'aider.
08:19Pas besoin, Whitey.
08:20On va sortir.
08:21Tu vois?
08:22C'est trop dur pour les policiers.
08:29D'accord, Whitey.
08:30Viens me chercher.
08:31Mais souviens-toi, Blacky va le chercher d'abord.
08:34Ne tire pas, Whitey.
08:36Ne tire pas.
08:37Il va me tuer si tu le fais.
08:39Fais pour le rig.
08:41Qu'est-ce qu'on va faire, Bam?
08:43Seulement une chose.
08:45Envoie-le à l'extrémité de la ville et prends-le par surprise.
08:48Qu'est-ce qu'on attend?
08:49Allons-y.
08:59C'est parti pour un homme fort et courageux, Martha Jones.
09:03Un homme avec une tête de poisson.
09:05Il ne devrait pas risquer sa vie comme ça.
09:07Non.
09:08Ce n'est pas l'étoile qui fait que l'homme est un sheriff.
09:11C'est l'homme qui fait que l'étoile est une étoile.
09:16Ils arrivent.
09:20Ne t'inquiète pas, Bam.
09:21Fais quelque chose.
09:22D'accord.
09:25Attends.
09:28Je vais te donner un cadeau pour Tex Tucker.
09:31Donc, soyez prudents.
09:33Pourquoi, t'es un pauvre?
09:34C'est très gentil de te dire ça, Bam.
09:36Pourquoi dois-je le faire?
09:37Je pense que Whitey et Blacky savent comment le faire.
09:40Ils m'ont fait croiser à Lareda et à Blacky.
09:44Personne ne va t'arrêter, sheriff.
09:47Tu m'as fait l'erreur la plus grande de ta vie, Bam.
09:49Arrête ton pistolet.
09:52D'accord.
09:53Et toi, sheriff.
09:54Allons-y.
09:55Voyons ton cœur.
09:56On est sur le sol.
09:57Ils sont là.
10:00Oui.
10:01Tu n'as rien à rire, Bam.
10:03Tu es aussi bon que mort.
10:05Et Tex Tucker aussi.
10:08Peut-être.
10:09Mais il y a quelque chose que tu n'as pas compris.
10:12N'est-ce pas, Tex?
10:13Oui.
10:14Qu'est-ce que c'est?
10:15Juste ça.
10:18Oui.
10:19Les armes magiques.
10:21C'est quelque chose que tu as appris.
10:23C'est vrai.
10:24Et c'est quelque chose que j'ai appris.
10:27Oui?
10:28Et qu'est-ce que c'est?
10:29Le troisième homme dans le champ de Lareda.
10:31Je t'emmène, Bam.
10:32Hey, ça, c'est pas vrai.
10:34J'aimerais le voir.
10:36J'aimerais venir entre toi et tes amis, Bam.
10:39Alors, sors de là.
10:40Dépêche-toi.
10:41C'est ce que je dirais être une bonne bague.
10:44Quoi? Quoi? Quoi?
11:06Sous-titrage Société Radio-Canada