• avant-hier
Transcription
00:00Et maintenant, une autre aventure d'excitement de Four Feather Falls!
00:30Toc, toc, toc!
00:33Ja, ja, Kalamakuja Kalaka!
00:42Le magic of his strange effects,
00:45Big Cheap friend of two context,
00:48Kalamakuja Kalaka, Kalamakuja Kalaka!
00:54Petro, Amigo.
00:56We gotta get some money, quick.
00:58If we don't, I think we're gonna starve.
01:00All right.
01:02So, what do you want I should do?
01:04Think of something.
01:06Anything.
01:07So long as we get some food.
01:09Oh.
01:10You think I get the plan just like that, huh?
01:13I got to be in the mood.
01:17Who's that?
01:18It's Pai.
01:19Get behind the door.
01:29Okay, Ben.
01:30Get your hands up.
01:31Sure, Pedro.
01:33Anything you say.
01:35And don't try no tricks, or we make you full of holes.
01:38Si.
01:39We make you like a sea.
01:41Okay.
01:42But seeing you don't want to make a deal with me,
01:45I'd better get going.
01:46Señor Ben, don't go.
01:48We want to make a deal.
01:50Don't we, Pedro?
01:51Well, I don't know.
01:52Sure we do.
01:54Sit down.
01:55Make yourself at home and tell us what we're gonna do.
01:59Okay.
02:00Now, what's the most valuable thing out here in the West?
02:06Guns?
02:08Gold?
02:10No.
02:11It's horses.
02:13Because without a horse, a man can't go no place.
02:17So, partner of mine, we'll take all the horses you can get.
02:22Horse-rushing?
02:24Very dangerous.
02:26I don't like this.
02:29I dig.
02:31I say, thanks, old boy.
02:33Yeah, Rocky?
02:35I was just wondering.
02:38Will you be needing me any more tonight?
02:40No, I guess not.
02:42Reckon you could get some shut-eye.
02:43But aren't you going anywhere?
02:45Just over to the saloon to see the boys, that's all.
02:48Well, there you are, partner.
02:50Hey, Dusty.
02:51Dusty.
02:53Yeah, boss?
02:54Dusty, Rocky's turning in, so maybe you could go down to the stable with him.
02:57See him in.
02:58Sure thing, boss.
02:59Come on, Rocky.
03:02Why, Tex, come right on in and join us.
03:05Howdy, Marvin, Doc, Grandpa.
03:07Yeah, I was hoping you'd get here in time to give us a song.
03:09No, Grandpa, you have to offer a man a drink before you ask him to sing for you.
03:12How'd you know I wasn't?
03:14Hey, Jim, a drink for Tex.
03:16Thanks, Grandpa.
03:17Well, Tex, what are you gonna give us?
03:19Now, hold it, Twink.
03:20Give the man a chance to drink up.
03:23Hey, hey, hey, you two, stop the squabbling.
03:25Now, Grandpa, what song would you like to hear?
03:28Well, I'd sure like to hear your own song.
03:30No, no, I don't want to sing about myself.
03:32I'm afraid you'll have to, because there's nobody else around here who can sing it.
03:35Okay, here goes.
03:52Two-Gun Tex of Texas
03:54Is a friend who'd never fail
03:56But if you did wrong, wouldn't take him long
03:59To clap you right in jail
04:02He's known throughout all Kansas
04:04Through every single mile
04:07As a rootin', tootin', highfalutin' sheriff
04:10With a smile
04:12Two-Gun Tex of Texas
04:14Will never let you down
04:16But play it bad and he'll get mad
04:19So cover your tracks from Two-Gun Tex
04:21The smartest guy in town
04:24The smartest guy in town
04:33But amigo, I don't understand
04:36Why we gotta walk all the way into town.
04:38Idiot.
04:40If we walk in, we don't bring our horses.
04:44And when we go out, we're going to have plenty horses to ride on.
04:49Hey, come.
04:51I hate to mention this, old boy,
04:54But I have the oddest feeling that there's something fishy going on.
05:00You scared or something?
05:02To tell the truth, yes.
05:05Imagination, that's what it is.
05:07Ain't nothing to be afraid of around here.
05:10The coast is easy, clearly.
05:12Come, Fernando.
05:20Maybe there was something what Rocky was saying.
05:26Seems quiet enough.
05:28Well, I guess I ought to be going.
05:31Hey, what's going on?
05:33I think he heard something.
05:35Let's go see.
05:36Boys, boys, they got him, they got him.
05:38Rocky, too.
05:39What's happened, Dusty? What is it?
05:40They stole all the horses.
05:41Rocky, too.
05:42Anybody not put their horse in the stables?
05:44Mine was there.
05:45And mine.
05:46Yeah, me too.
05:47And me.
05:48Seems like they done a real good job.
05:51Yeah, amigo.
05:53We did it good.
05:57Ain't one horse left in Fort Feather Falls.
06:01Only one thing, Pedro.
06:03What's a Tex talker gonna say when he find out?
06:07But he ain't gonna find out, no.
06:10Without a horse, he can't come after us.
06:14Bien sûr, nous savons exactement comment vous vous sentez, Tex.
06:17Oui, mais vous devez juste être raisonnable, vous savez.
06:19N'oubliez pas, Rocky n'est pas juste mon horse.
06:21C'est mon ami.
06:22Regarde, Tex.
06:24J'irai vers Silver City et essayer d'amener des espions.
06:28De cette façon, nous pourrons vraiment les chercher.
06:31C'est fait.
06:32Je ne m'attendais pas à entendre de Silver City.
06:34Je vais chercher Rocky maintenant.
06:37OK, Pedro.
06:38They're all in.
06:40Bueno, Fernando.
06:42Now, all we gotta do is wait for Ben and the money.
06:46Oh, I hope he get here before Tex talker.
06:49I don't know why you worry about Tex talker.
06:53He ain't gonna get here because he ain't got no horses.
06:57Why you don't get some sleep?
07:00No, amigo.
07:01I don't think I'm gonna be able to sleep.
07:04I think I stand here and I keep watch.
07:13Rocky!
07:18Why you here?
07:20Dusty, my dear old chap.
07:22It is good to see you.
07:24We gotta get out of here.
07:26Easier said than done, old boy.
07:28Can't you jump over the fence?
07:32You gotta do it, Rocky.
07:34Well, I'll try.
07:43Watch out!
07:46I'm sorry, Dusty.
07:48I just can't make it.
07:50Oh, yes you can.
07:51And I'm coming with you.
07:54OK, Rocky.
07:55Keep going.
08:13Hey, Rocky!
08:14Hold on a minute, will you?
08:15It's Ben!
08:16He's in it with Pedro and Fernando.
08:18I'll tell you what we're gonna do.
08:20You go back for Tex and I'll tell old Ben.
08:23Well, I don't like leaving you here, old chap.
08:25Go darn and do as I say!
08:27Oh, very well.
08:43Rocky!
08:44Am I glad to see you.
08:46Tex!
08:47Tex, my dear old chap.
08:49How did you get away?
08:50I'll tell you as we go.
08:51We've got to move fast.
08:52It's Dusty.
08:53He could be in danger.
08:54Dusty!
08:55OK, let's go.
08:58I gotta hunch someone's tail at me.
09:00And I don't like it.
09:03Arrête!
09:04Or I'll fill you full of lead.
09:07Tex Tucker's dog!
09:10I wonder if that means Tucker's arrived.
09:12It sure does, Ben.
09:13Get your hands up.
09:15Tucker?
09:16What do you want?
09:21Fernando!
09:25I'm here.
09:26I'm here.
09:27I'm here.
09:28I'm here.
09:29I'm here.
09:30I'm here.
09:32Fernando!
09:36Fernando!
09:37I thought you said you were going to keep the watch.
09:40I'm sorry, amigo.
09:43I must have fell asleep.
09:45Sure you did, yes.
09:47Now you better wake up because somebody's comes.
09:51Ben, we got all the horses.
09:54And one left in Fort Feather Falls.
09:58Ben, you brought the money?
10:01Why don't you answer?
10:04You deaf?
10:06OK, Ben, you asked for it.
10:09Get him, Fernando!
10:10Si, si, Pedro!
10:12OK, you two, get your hands up.
10:14And keep them up.
10:15Tex Tucker!
10:16Oh, no!
10:17Oh, yeah!
10:18How did you get here?
10:20You'll find out.
10:21But first, you're headed back to Fort Feather Falls,
10:23straight to the lockup.
10:25That's the place for a couple of no-good horse thieves
10:27the likes of you.
10:28What do you mean, no-good horse thieves?
10:32We're very good horse thieves.
10:35Trouble is, we don't do it proper.
10:40Si, amigo.
10:42We steal the wrong horse.
10:45Well, horse lovers,
10:47that's about the long and the short of it.
10:52Oh, Tugan Tex of Texas
10:55There's a guy with the straightest deal
10:57But he keeps the law with the fastest draw
11:00And a nervous, strongest deal
11:03Oh, Tugan Tex of Texas
11:06We'll never let you down
11:08But play it bad and he'll get mad
11:11So cover your tracks from Tugan Tex
11:13The smartest guy in town
11:17© BF-WATCH TV 2021

Recommandations