• avant-hier
Transcription
00:00sans même les toucher.
00:02Et maintenant, une autre aventure excitante
00:05des Quatre Fongues.
02:00Qu'est-ce que ça veut dire, le mort ?
02:02C'est un autre mort, c'est un acte, pas un mort.
02:04Donnez-le moi.
02:07Laissez-moi voir.
02:10Ça a l'air d'être une carte.
02:12Peut-être que c'est un trésor.
02:15Peut-être qu'on va être riches après tout.
02:18Lisez-le.
02:22Cette croix, c'est où le but est.
02:26Le but est...
02:28Prenez 20 pièces de la croix
02:32et achetez-les.
02:34Pensez-y.
02:41Fernando !
02:43Allez !
02:44Le prix est clair.
02:47Maintenant,
02:49on prend 20 pièces.
02:54Une...
02:56Deux...
02:57Trois...
02:59Quatre...
03:01Cinq...
03:02Six...
03:03Boss, réveille-toi !
03:05C'est Pedro.
03:06Quoi ? Pedro ?
03:08Oui, à l'extérieur de la fenêtre.
03:11Fernando.
03:13Maintenant, je sais où est le trésor.
03:16Juste sous la chambre de prison.
03:18Qu'est-ce qu'on va faire ?
03:20Simple.
03:21L'un d'entre nous prend la croix pour le mettre en prison.
03:25Et qui sera-t-il ?
03:27Oh, Amigo.
03:29Qu'est-ce qu'on va faire ?
03:32Le trésor sous la chambre de prison.
03:34C'est la chose la pire que j'ai pu entendre en des années.
03:37La chambre de prison a besoin d'un nouveau sol,
03:39et ces deux garçons veulent l'acheter pour moi.
03:41Je ne les arrêterai pas.
04:55Ma chambre d'homme
05:03Écoute.
05:04Quelqu'un doit s'en sortir et réfléchir.
05:07Bob, je n'aime pas la prison.
05:10Pourquoi tu n'y vas pas ?
05:12Tu veux être riche, Fernando ?
05:15Bien sûr, je veux être riche.
05:19Ce n'est pas la bonne époque.
05:22Je t'apporterai une douche plus tard,
05:25pour que tu puisses manger.
05:27Je n'aime pas ça.
05:30Je n'aime pas ça du tout.
05:43Quel homme impossible.
05:52Oh, mon Dieu.
05:57Comment vas-tu, Fernando ?
05:58Tu t'amuses ?
06:00Oui, bien sûr.
06:03C'est juste une petite fête.
06:06C'est tout ? Une petite fête, hein ?
06:08Tu vas m'arrêter ?
06:11Il n'y a pas de fête complète sans une petite danse.
06:14Que veux-tu dire ?
06:15Peut-être que tu devrais danser pour nous, Fernando.
06:22Je ne veux pas te donner une autre leçon de danse.
06:31Oh, mon Dieu.
06:33C'est un double croissant, Sheriff.
06:36Pourquoi il n'arrête pas de danser, Fernando ?
06:38Il n'y a pas de fête.
06:42Pourquoi tu l'as laissé partir ?
06:44Pourquoi tu ne l'as pas mis dans la prison ?
06:46Ça a l'air bien.
06:49Pourquoi tu ne l'as pas laissé dans la prison ?
06:51Ça a l'air bien.
06:53Je pense que tu devrais l'arrêter.
06:55Moi ?
06:56Fernando, il a des problèmes. Pourquoi tu m'arrêtes ?
06:59Il n'y a pas de fête. J'ai été frappé.
07:02C'était vraiment bien, Tex.
07:05Je n'ai jamais vu quelque chose de si drôle que Fernando danser.
07:09Peut-être que les choses seront plus calmes ici.
07:13Ça a l'air bien.
07:16Comment ça ?
07:17On dirait qu'il a une idée folle.
07:19Ce trésor est caché dans la prison.
07:21Il ne reste plus qu'à le dégager.
07:23C'est terrible.
07:25Maintenant que Pedro est en prison,
07:27qui va le faire ?
07:30Aïe, aïe, aïe.
07:32Ça doit être moi.
07:35Peut-être que c'est le bon moment d'y aller.
07:38Pourquoi Tex Tucker est loin de l'office ?
07:41Monsieur Jackson, vous avez l'air un peu inquiet.
07:44Oui.
07:45Dites la vérité, Jim.
07:47C'est moi.
07:48Vous voyez, j'ai...
07:50J'ai cassé la porte de la salle de banque.
07:53Et...
07:55Je ne peux pas entrer.
07:57Peut-être que vous avez envoyé un télégramme à Silver City pour le locksmith.
07:59Je l'ai déjà fait, oui.
08:01Mais il ne peut pas venir d'ici d'ici d'ici quelques jours.
08:04J'ai dû envoyer de l'argent à ces trésors de demain pour payer les cow-boys.
08:09Ces gars vont s'ennuyer si ils n'ont pas leur argent en temps.
08:13Vous pensez peut-être que vous en avez assez.
08:16Vous voulez que je prenne plus ?
08:18Non.
08:20Pourquoi ne pas prendre ton temps ?
08:23D'accord.
08:24Je vais rester ici et attendre son appel.
08:28Comment va-t-il, ami ?
08:30C'est du travail dur, non ?
08:37Si ce n'était pas pour Tex Tucker,
08:41je serais dehors.
08:44Et Fernando serait en train de faire le travail.
08:48Ce n'est pas juste.
08:52Je ne pensais pas qu'il travaillait autant.
08:55Moi non plus.
08:56Je devrais l'arrêter avant qu'il travaille toute la ville.
09:03Fernando ! Fernando !
09:11Regarde, ami ! Regarde !
09:13De l'argent réel !
09:15Et il y en a encore plein !
09:17Attendez.
09:19Je vais m'en occuper.
09:21Pedro s'est trompé dans la banque de Jackson.
09:23J'imagine qu'il ne le connaît pas.
09:25Dusty, vas chercher Mr. Jackson.
09:28Allons-y, Fernando !
09:32Merci, Tex.
09:34Je pense que je vais pouvoir payer ces cow-boys.
09:37Ne me remercie pas. Remercie à Pedro.
09:40Ok, Fernando !
09:42Il y en a encore !
09:46Fernando !
09:48Fernando !
09:50Quoi ?
09:52Il y a encore de l'argent.
09:54Qu'est-ce qu'on va faire ?
09:56Argent ?
09:57Tu ne me donnes pas d'argent.
10:00Tu ne veux pas que je te trompe, non ?
10:04Tu es en train de me tromper, n'est-ce pas ?
10:07Ami, je ferais ça ?
10:10Alors où est-ce que c'est ?
10:12Je l'ai ! C'est ça !
10:14Et je veux remercier vous, les gars,
10:16de m'avoir laissé sortir de la banque.
10:19Oh non !
10:21Sacrement !
10:23Sheriff, peut-être que vous pouvez voir votre chemin clair
10:26pour laisser Pedro sortir aussi vite que possible.
10:29Bien sûr, Mr. Jackson.
10:31J'ai un nouveau casque pour Pedro
10:33et des cigales pour Fernando.
10:40Je ne veux pas de nouveau casque !
10:43Donnez-moi mon argent !
10:45Donnez-moi mon argent !
10:48Mon argent !
10:50Donnez-moi mon argent !

Recommandations