Category
😹
AmusantTranscription
00:00sans même les toucher.
00:02Et maintenant, une autre aventure excitante
00:05des Quatre Feuilles d'Or !
00:31L'AVENTURE DE LA QUATRE FEUILLES D'OR
00:35LA QUATRE FEUILLES D'OR
01:05Ok. Je vois que l'argent a été transporté en sécurité.
01:07Qui est en voyage avec lui cette fois?
01:09Un William J. Hatton.
01:11Il est un ancien sergent de la Banque de Dallas.
01:14L'argent est bientôt ici.
01:15Ensuite, nous attaquons.
01:17Tout est prêt?
01:18Oui, Red Skull. Tout est prêt.
01:21Hmm, c'est bon.
01:23Quand l'argent arrive, nous prenons Pear Face Hutton.
01:27Personne d'autre.
01:28Et l'argent?
01:31Quel plan a-t-il fait Red Skull avec Mr. Hatton?
01:35Nous l'emmenons dans un endroit secret.
01:37Partageons l'argent avec lui.
01:40Puis, il s'en va.
01:52Comme je le disais, Mr. Hatton,
01:54c'est dommage que vous n'ayez pas eu le temps d'aller à la Faire de Dallas.
01:57Oui madame, oui.
01:59Je suis un homme très occupé.
02:00Vous êtes dans quelque sorte de business de voyage, je suppose?
02:04Oui madame, oui.
02:05Oh, je pense que presque tous les gens de la Faire de Dallas
02:10n'étaient pas là aujourd'hui, sauf Tex.
02:12Qui est Tex?
02:16Qui est Tex?
02:17Pourquoi?
02:19Notre sérgeant, bien sûr.
02:20Oh.
02:21Pourquoi, vous n'avez jamais entendu parler de Tex?
02:23Je ne peux pas dire que je l'ai.
02:25Il y a de l'ignorance pour vous, Jake Boy.
02:29Oui, gramps.
02:30Je n'ai pas entendu parler de Tex.
02:34Tu sais, Tex, mon garçon,
02:35c'est toujours un thrill de rencontrer le train.
02:38Bien sûr, Rocky.
02:59Il y a le choo-choo.
03:01Rik-a-rak-a-dee-ya choo-choo.
03:03Puis ça brûle de nouveau.
03:05Choo-choo.
03:06C'est le drôle petit train rik-a-rik-a-rak-a-dee.
03:09Il y a le puff-puff.
03:11Rik-a-rak-a-dee-ya puff-puff.
03:13Comme il sent le stress.
03:15Puff-puff.
03:16C'est le drôle petit train rik-a-rik-a-rak-a-dee.
03:19Il y a le chauffeur le plus drôle que tu aies jamais vu.
03:22Ils l'appellent Railroad Jack.
03:24Il y a un drôle d'ancien pompier qui se chauffe.
03:28Il s'en va.
03:30Choo-choo.
03:31Rik-a-rak-a-dee-ya choo-choo.
03:33Il passe par l'avion.
03:35Choo-choo.
03:36C'est le drôle petit train rik-a-rik-a-rak-a-dee.
03:39Le train rik-a-rik-a-rak-a-dee.
03:41Le train rik-a-rik-a-rak-a-dee.
03:57Je ne laisserai pas tomber.
04:11Je n'ai pas envie de tomber.
04:21C'est maintenant le petit train qui change de condition.
04:25Nous prenons seulement Haddon et l'argent.
04:28Traite, allez-y.
04:30Mais ils ne peuvent pas vous prendre, M. Haddon. Ils vous tueront.
04:34Nous tuerons tous, s'il ne revient pas.
04:37Ok, ça vous sauvera des vies.
04:40Je vais y aller.
04:42Merci, madame, pour votre concernation.
04:44Prenez l'argent, puis traite, allez-y.
04:47Eh, nous en avons assez.
04:56Le train est très en retard. Je me demande ce qui l'empêche.
04:59C'est tout là-bas.
05:01Traite, allez-y.
05:08Eh bien, c'est ce qui s'est passé, Tex.
05:10C'était ce sale bus rouge.
05:13Je le savais.
05:15Ok, viens, Rocky.
05:17Nous n'avons pas une minute à perdre.
05:26Ce sont les trottinettes des Indiens.
05:28Eh bien, suivez-les, Rocky.
05:31Regardez ces trottinettes.
05:33Elles nous ont vraiment foutus.
05:35Ces trottinettes conduisent dans tous les sens.
05:37De quelle façon penses-tu que nous devrions y aller?
05:39Non, Rocky, je ne sais pas.
05:42Mais je sais une chose.
05:44Qu'est-ce que c'est, boss?
05:45Haddon est en grave danger.
05:47Allons-y.
05:50Tu es un double croissant, rouge.
05:52Je vais te faire un bon coup.
05:54Pas de chance.
05:56Pas de chance.
05:58Qu'est-ce que tu vas faire avec moi?
06:00Patience, rouge.
06:06Oui, les trottinettes vont bien maintenant.
06:09Ok, Dusty?
06:10Oui, boss.
06:11D'accord.
06:12Ces trottinettes nous amènent directement à notre départ.
06:15Je dois les donner à Red Scalp.
06:17C'est ce que tu appelles des attaques stratégiques, vieux garçon.
06:20Il va s'arrêter bientôt, boss.
06:21Oui, mais nous allons aller au plus loin possible.
06:33Nous vous donnons une chance.
06:35Allons-y, Scalp.
06:38Nous vous donnons une chance d'échapper.
06:41Comment?
06:42Nous allons allumer un feu autour de vous.
06:44Il va faire chaud rouge.
06:46Quand nous dormons,
06:47si vous pouvez marcher à travers le feu à pied,
06:50vous vous échapperez.
06:52Pourquoi, vous...
06:53Sauvez le respiration, vieux garçon.
06:55Si vous n'échappez pas...
06:57Vous savez que je ne peux pas m'échapper.
06:59Alors on verra demain.
07:02Je laisse de l'argent pour garder votre compagnie.
07:07Allons-y.
07:23On ne trouvera jamais les bonnes routes.
07:26C'est vraiment fatiguant.
07:28Mais je suppose qu'il faudra attendre la matinée.
07:31Oui.
07:32Il vaut mieux dormir jusqu'à l'aube.
07:38RATATATATATATATATATATATATATATATATATATATA
07:41Bois!
07:42Bois!
07:44Bois!
07:45Il fait chaud!
07:47Quoi?
07:48Il fait chaud?
07:49Il fait chaud!
07:50Dis!
07:51C'est peut-être le feu des Indiens.
07:52D'où, Dusty?
07:53Par ici, bois!
07:58Très bien, Dusty.
08:00Tu as bien aperçu.
08:02Que vas-tu faire, mon garçon?
08:04Je vais couper mon sac
08:06Tiens-le autour de mes chaussures.
08:08Sors de ce ring de feu pour Hatton.
08:12Tu vois ça?
08:13Quoi, Boss?
08:14Ils ont mis de l'argent dans le ring avec Hatton.
08:17Bien, merci.
08:19C'est ce qu'ils ont fait.
08:20Maintenant, reste très calme.
08:22D'accord.
08:23D'accord, Boss.
08:25Je vais rester calme.
08:27Je vais prendre les ingénieurs.
08:28Je dois attendre.
08:37Je vois, vieil garçon.
08:39Je pourrais sauter dans ce feu.
08:42N'essayes pas, Rocky.
08:44Tu veux te faire brûler les couilles?
08:46Ne t'en fais pas, s'il te plaît.
08:48Je viens d'un bon ancien snorkeur anglais.
08:53J'ai sauté plus que ça.
08:54J'ai dit non.
08:56Calme-toi.
08:59Maintenant, ne bouge pas.
09:03Maintenant, ne bouge pas.
09:05Aucun d'entre vous.
09:18Qu'est-ce que c'est?
09:24Je vais sauter, Dusty.
09:27Tix ne peut pas s'occuper de l'argent tout seul.
09:30Ne t'en fais pas, Rocky.
09:32Tu ne peux pas le faire.
09:33Je vais essayer.
09:37Oh, s'il te plaît, Rocky.
09:39Ne t'en fais pas.
09:41Oh, viens.
09:42Sors-moi de là.
09:43Je vais te dire tout.
09:44Le double croissant et la couille rouge.
09:46Oh, comme je pensais.
09:54Je ne peux pas regarder.
10:00Rocky.
10:02C'était simple, Jeff.
10:04Dis à Haddon de me lever.
10:06OK.
10:08Sors-moi de là.
10:24Tix, la banque est très reconnaissante de toi.
10:27Ils devraient être très reconnaissants de Rocky et de Dusty aussi.
10:30Ils le sont.
10:31Doc et moi, on va les chercher pendant que tu prends Haddon à Dallas.
10:34Je reviendrai bientôt.
10:36Au revoir, Rocky.
10:37Au revoir, Dusty.
10:38Au revoir, Jeff.
10:39Au revoir.
10:40Au revoir, boss.
10:41On te retrouvera quand tu reviendras.
10:43Bien sûr.
10:44J'attendrai ça, Dusty.