Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Et maintenant, une autre aventure d'excitante, de Four Feathers Falls!
05:28Hey, Dusty!
05:31Yeah, boss?
05:32Come on, Dusty, we got work to do.
05:34Where are we going?
05:35Over to Circle Z.
05:37Good show. I was rather wondering what you intended to do.
05:41And the sooner we start, the sooner you find out.
05:57Here he comes.
06:12Howdy, Abe.
06:15Don't, Abe. I don't want to have to plug your...
06:17Why, you dirty sidewinder.
06:19Oh, that ain't very civil out here, Abe.
06:22Maybe I'd better teach him some manners.
06:25Yeah, but first I want to get what I come for.
06:28Now sit down, Mr. Weeks.
06:31We're going to have a little business talk.
06:33Ain't no business I want to do with you.
06:35That's where you're wrong.
06:37There's this land, for instance.
06:39You'll never get your hands on that.
06:41I reckon that you might be, uh, persuaded to sell.
06:45Yeah, I reckon I might.
06:48But you'd be wasting your time.
06:50How come?
06:51Because you're too late.
06:53I've sold up.
06:54I'll kill you for this, Weeks.
06:56I'll tear you into little pieces.
06:57Fenton.
06:59Fenton.
07:01Fenton.
07:02Take Stalker.
07:04He'll come.
07:05He can't do nothing.
07:06It's outside his territory.
07:08I wouldn't be too sure of that, Mort.
07:10I reckon this is his territory.
07:13What do you mean?
07:14I sold to him last night.
07:16I'm sorry you did that, Abe.
07:19Because when you signed that bill, you signed your own death warrant.
07:22Now, get over that window, quick.
07:33Tanks, get out of here.
07:35Go on, Abe.
07:36Tell him I've got a gun in your back.
07:38Tell him I'm going to kill you if you don't do as I say.
07:41Tanks, don't listen to him.
07:43Get away from here.
07:44Take it easy, Abe.
07:46Ain't nothing against a man going into his own house and having a talk with his neighbor.
07:50Drop the hardware.
07:51Tu as raison, Mort.
07:53Toten Guns n'est pas très proche de ça.
07:57J'ai un conseil pour toi, Mort.
08:00Prendre Tix Tucker de ces armes magiques.
08:03Oui, je pense qu'on l'a mis où on l'a voulu.
08:06D'accord, dis-moi ta paix.
08:08Je veux cette terre, tu le sais.
08:10Oui, tu l'as fait assez clair.
08:12Peut-être que je ne l'ai pas fait assez clair.
08:14Arrête cette guerre.
08:16Toi aussi.
08:17On doit faire quelque chose.
08:19On ne peut pas laisser le boss dans leurs mains.
08:21Je suis d'accord, mon garçon.
08:22La question est, qu'est-ce que...
08:24On doit prendre les armes magiques de plus près pour qu'ils puissent les utiliser.
08:27Un excellent schéma, mon vieux.
08:29Tu penses que tu vas obtenir ce que tu veux en me tuant ?
08:32Peut-être pas.
08:33Mais supposons que je te disais qu'à moins que tu fasses un accord de vente dans les prochains 30 secondes,
08:37tu vas voir moi tirer ton pote ici.
08:39Ce sera un meurtre.
08:40Bien sûr.
08:41Mais tu seras trop mort pour faire grand chose.
08:44Alors, qu'est-ce que ça sera ?
08:46Tu prends les armes, et je vais essayer d'obtenir l'attention du boss.
08:53Mais vas-y.
08:54On n'a pas tout le jour.
09:01Attends, Scout.
09:03Vite.
09:04Va-t'en avant qu'il nous le dise.
09:07Tu as eu ta chance.
09:08Dis au revoir à ton ami, Abe.
09:10Il va l'obtenir d'abord.
09:17Qu'est-ce qui se passe ?
09:19Tenez-le.
09:20Et tirez cette arme.
09:22Non, non.
09:23Je t'ai warné.
09:27Non, Tex.
09:28Non.
09:29Abe, prends une arme pour le garder en couverture.
09:31Je vais voir ce qu'il se passe là-bas.
09:35C'est pas possible.
09:36C'est pas possible.
09:37C'est pas possible.
09:38C'est pas possible.
09:39C'est pas possible.
09:40C'est pas possible.
09:41C'est pas possible.
09:42C'est pas possible.
09:43C'est pas possible.
09:44C'est pas possible.
09:45Tire à l'envers.
09:56Ok, Dusty.
09:57Réfléchis.
10:02Tu peux t'en mettre.
10:03Tu vas avoir beaucoup de temps pour te réchauffer.
10:06Et dans la prison.
10:07Va à l'envers avec Ben et Fenton.
10:12Dusty.
10:13Viens ici.
10:15Oui, boss.
10:16Je veux vous remercier, les gars.
10:18Sans vous, j'aurais été en vraie trouble.
10:20Merci, les gars. Merci pour tout.
10:22Ne pensez rien à ça, vieux garçon.
10:24Ne pensez rien à ça.
10:25Tu veux dire que c'était OK, ce qu'on a fait?
10:28C'était sûr, vieux garçon.
10:29C'était sûr.
10:32Dusty! Reviens!
10:33Dusty!
10:39C'est fini.
10:40D'accord.
10:41C'est quelqu'un.