Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ada Barley obtendrá una beca de educación.
00:03Transmira 3 mil liras a su cuenta, además de su salario.
00:07Muy bien, señor. Haré la gestión.
00:09Muchas gracias. De nada.
00:11Acláreme algo, por favor.
00:13¿No le hicieron pruebas, ningún examen, no hay informe del hospital?
00:18No.
00:20A ver, tío.
00:21Dile al doctor lo que pasó.
00:23¿Perdiste los informes del hospital?
00:25No.
00:30Escúcheme.
00:31Dijeron que moriría.
00:33Y voté los exámenes.
00:35Lo siento, pero estaba muy deprimido.
00:39¿Qué se supone que debía hacer?
00:42Vamos, no llores, Ismael.
00:44No estoy llorando, no exageres.
00:47Bueno, ¿qué podemos hacer en este caso, doctor?
00:50Tomaremos nuevos exámenes y sabremos su situación.
00:53No, no, no, no quiero nada.
00:55Será una tortura.
00:57Soy un hombre que ha aceptado su destino.
00:59No quiero que me toquen, por favor.
01:01Deme un medicamento para el dolor de cabeza.
01:04Y listo, se acaba el asunto.
01:06Oye, tío.
01:07No te desesperes.
01:09Harán todo para salvarte.
01:11Mira, el señor Ruzgar nos ayudará.
01:14Anímate, por favor.
01:18Por favor, síganme por acá.
01:20Vamos.
01:23Ismael, hazle paso al doctor.
01:26Sí, tío, levántate ya.
01:28Me obligan a hacer cosas que no quieren.
01:30Ay, párese.
01:31Este Estambul nunca funcionó para mí.
01:33Ven, ven, vamos.
01:35No seas cobarde, vamos.
01:37No soy cobarde.
01:38Es que yo no creo en estas cosas.
01:42Recuéstese por acá, por favor.
01:43Nos demoraremos lo menos posible.
01:45No, no, no, no quiero subirme a esa cosa.
01:47Es como un ataúd.
01:48Estoy angustiado.
01:49Mi pecho se está acelerando.
01:50Siento que estallará.
01:51Tiene un ataque de pánico.
01:52Eso es.
01:54No, Ismael, no estás entrando en pánico.
01:56Deja de ser tan terbo.
01:58Entonces entra tú.
01:59¿Por qué yo no puedo respirar?
02:00Tío, colabore.
02:02Hágalo, por favor.
02:03No puedo hacerlo.
02:04No puedo respirar.
02:05Soy cobarde.
02:06No puedo quedarme quieto.
02:07Tengo algo grave.
02:09Mi corazón se detendrá.
02:10No se ponga nervioso.
02:11Lo ayudaremos.
02:13¿Le dará un calmante?
02:14Así es, un sedante suave.
02:16Muy bien.
02:17No está bien.
02:18Le tengo miedo a la aguja.
02:19Juro que me voy a morir.
02:20Me muero.
02:21Estamos perdiendo mucho tiempo, señor Ismael.
02:23Súbase, por favor.
02:24Yo te ayudo.
02:25No.
02:26Ismael, obedece.
02:27No.
02:28Arriba.
02:30Eso.
02:31Muy bien.
02:32No puede ser.
02:33Muy bien.
02:37Calma.
02:39No sentirá nada.
02:40No, déjame.
02:41Tío, basta.
02:42Está bien.
02:43Cálmate, Ismael.
02:44Calma.
02:46Listo, ya está.
02:48¿Qué voy a hacer?
02:49¿Qué voy a hacer?
03:10Buenas tardes, joven.
03:11Buenas tardes.
03:12Estoy buscando algo.
03:13Dígame qué.
03:14Necesito una cama.
03:15¿Quiere una matrimonial?
03:16De una plaza.
03:17Tenemos modelos atrás.
03:18Acompáñeme.
03:24Muchas gracias.
03:25Muchas gracias por acompañarnos.
03:27No es nada.
03:30Uf, tade.
03:32Aquí estoy, Ismael.
03:33Dime, ¿qué fue lo que me pasó?
03:36No recuerdo nada, mujer.
03:38Te sedaron para que te hicieran una resonancia magnética.
03:41Ya me olvidé.
03:42Te sedaron para que te hicieran una resonancia magnética.
03:45¿Ya me la hicieron?
03:46Así es.
03:47Sí, ya pasó.
03:48Dije que no me dejaran entrar esa cosa.
03:51Que Dios las castille por hacerme sufrir tanto.
03:56Hola, doctor.
03:59Lo felicito, señor.
04:01Tengo el resultado.
04:03No encontramos un tumor.
04:05¡Ah!
04:07Es un milagro.
04:09Me alegro por usted.
04:10Entonces, el amor de mi esposa y mi sobrina me sanaron de este horrible tumor.
04:16El tumor no es algo que se pueda curar por sí mismo.
04:19Yo diría que lo diagnosticaron mal.
04:22En fin, está sano.
04:25Muchas gracias.
04:32¿Qué?
04:35¿Por qué me miran así?
04:36¿Sí?
04:39¿No oyeron al doctor?
04:40Me diagnosticaron mal.
04:41No tengo un tumor.
04:42Esto no se quedará así, señor.
04:44Tenemos que denunciar al hospital por su error.
04:46No, olvide ese asunto.
04:47Creo que deberíamos demandar a ese hospital.
04:50Ojalá tuviera esos exámenes.
04:52¿No se da cuenta de que nunca existieron?
04:54¿Por qué nos mentiste, tío?
04:56Responde.
04:57Vámonos, tía.
04:58Es un mentiroso.
05:00Eres un mentiroso, Ismael.
05:02Vámonos, tía.
05:04¿Ustade?
05:08¡Oh!
05:10¡Qué dolor de cabeza!
05:12¿Qué voy a hacer ahora?
05:14¡Ustade!
05:16¡Ay!
05:17Ese viejo nos mintió.
05:22Ustade.
05:23Ustade, no te puedes ir sin mí.
05:25¿Cómo nos pudo mentir de esa forma?
05:27Su enfermedad es una horrible mentira.
05:29Tía, no dejé que la engañe.
05:31Está bien.
05:32Mentí, pero lo hice
05:34porque no quería que te alejaras de mí.
05:36Ellas merecen una buena explicación.
05:38Debe decir la verdad.
05:40Está bien.
05:41Les mentí, pero lo hice para una buena razón.
05:43¿Por qué?
05:44Creen que me gusta mentirles.
05:46Oiga.
05:49¿Se da cuenta lo que hizo con mi familia?
05:52Usted no sabe nada.
05:54Lo que significan para mí.
05:56Están sufriendo.
05:58Tienen que escuchar las razones que tuve.
06:00Mintió.
06:02Admita que se equivocó esta vez.
06:04No te importó mi dolor.
06:06Lo que sentí.
06:08Pasé los peores días de mi vida.
06:10Tanto escándalo por una pequeña mentira inocente.
06:12A veces es necesaria una pequeña mentira.
06:14¿De qué me estás hablando?
06:16¿No piensas en lo que sufrimos?
06:18Mentiroso.
06:19No te creo ni siquiera a lo que rezas.
06:21Tenemos que hablar tranquilos en casa.
06:23No puedes enojarte conmigo.
06:25Ada.
06:27Permíteme que te ayude.
06:28No es necesario.
06:30Es mi tío, es mi problema.
06:32Yo podré manejarlo.
06:35Por favor.
06:37Está bien.
06:39Te veré luego en el trabajo.
06:41Está bien.
06:43Buena suerte.
06:47Ese tipo es un entrometido.
06:49Basta, tío.
06:51Mi jefe es un buen hombre y quiso ayudarlo.
06:53Le ofreció un buen tratamiento.
06:55Vamos a casa.
06:57Vamos a casa, vamos.
07:18Compadre.
07:27Canceladme.
07:31Tú lo cancelarás, Merck.
07:43¡Maldita sea!
07:45No puedo creer que estén enojadas conmigo
07:47por una pequeña mentira.
07:49Eres tan cruel.
07:51Pero si yo nunca quise hacerte daño.
07:53Claro que no.
07:55¿Por qué eres incapaz de ponerte en mi lugar, Ismael?
07:57No me interesa hablar nada más contigo.
07:59Diga por qué lo hizo.
08:01Aún no me responde.
08:03Dios mío.
08:05¿Por qué?
08:07¿Por qué?
08:09¿Por qué?
08:11¿Por qué?
08:12Dios mío.
08:14Yo soy bueno.
08:16Las cuido y me tratan mal.
08:18Dame paciencia.
08:21Perdón.
08:23Está bien.
08:25Yo las quiero.
08:27Mentí para que me aceptaras aquí
08:29y no quería que nos separáramos.
08:37¿Qué trae ese camión?
08:42Buenas tardes. ¿Qué los trae por acá?
08:44¿Es esta la casa de Ada Barley?
08:46Así es. Soy yo.
08:49Debe firmar y le daré las cosas.
08:51¿Qué cosas?
08:53Yo no compré nada.
08:55¿Usted compró algo, tío?
08:57¿Con qué dinero, sobrina?
08:59Ahora las bajaré.
09:05Hay muchas cosas.
09:07Ustedes, míralas. Son muy lindas.
09:10¿Y eso?
09:12¿Dónde están todos esos muebles?
09:14No lo sé, señora.
09:22Señor Yildirim.
09:24Bienvenido. Usted las envió. Me siento en deuda.
09:26Gracias.
09:28Buenas tardes.
09:30Señor Yildirim, ¿usted envió estas cosas?
09:32Así es.
09:34No tenía que hacerlo.
09:36Usted es un hombre de gran corazón.
09:38Se ganará el cielo. Dios lo bendiga.
09:40Es un placer.
09:42Este caballero ha sido muy amable.
09:44No seas maleducada, sobrina.
09:46No puedo aceptarlo.
09:48Señor Yildirim, ¿por qué me compró estas cosas?
09:50Porque tomamos una decisión como compañía.
09:52A partir de ahora, ayudaremos a un empleado cada mes.
09:55¿Esto lo harán con todos?
09:57Exactamente.
09:59Y empezamos contigo, muchacha.
10:01Pero, ¿hay otros peor que yo?
10:03Ya basta. ¿Qué pasa contigo, sobrina?
10:06Es una gran oportunidad. Esta gente solo quiere apoyarte.
10:09Si vuelven a visitarnos, tendremos un buen día.
10:12Tenemos donde sentarnos.
10:14Por alguna vez vivamos con dignidad.
10:16Mira, tu patrón se ofenderá y se llevará todo.
10:18Debes aceptarlo.
10:21Bueno, está bien, tío.
10:23Muchas gracias, señor Yildirim.
10:25De nada, querida.
10:27¡Qué lindo día!
10:29Descarguen las cosas. ¿Qué esperan, chicos?
10:31Tú, ven conmigo.