Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'était une belle petite ville, n'était-ce pas, Grape-Ape?
00:02Malheureusement, nous n'avons pas récupéré un souvenir.
00:04Souvenir... J'ai compris.
00:06Grape-Ape, Grape-Ape...
00:08Yo! La tower d'Eiffel!
00:10Hey, on ne peut pas garder ça, frère!
00:12Qu'est-ce que les touristes font quand ils arrivent au sommet de la tower
00:15et découvrent qu'il n'y a pas de tower?
00:17Viens, mettons-la de l'avant, vieux ami.
00:19OK, Biggly Biggly.
00:23C'est bon, bien et net.
01:25Maintenant, ça a l'air familier.
01:27Viens, Grape-Ape, on va les trouver.
01:33Tu vois ce que je t'ai dit, Grape-Ape?
01:35Eh bien, salut, cousin Bonbon!
01:37Biggly! Oh, je suis tellement heureuse de te voir!
01:43Eh bien, tu n'as pas changé un peu, Bonbon.
01:45Qu'est-ce qu'il y a de mauvais?
01:47Qu'est-ce qu'il y a de mauvais?
01:48Mais bien sûr qu'il y a quelque chose de mauvais.
01:50Tu vois les grapes?
01:51Quels grapes?
01:52C'est ce qui est mauvais.
01:54Il n'y a pas de grapes!
01:55Pas dans la carte.
01:56Et pas dans le champ.
01:58Regarde plus proche.
01:59Tu vois des grapes?
02:01Non!
02:07Tu te sens triste aussi, cousin Biggly?
02:10Oh non, ce n'était pas moi.
02:11C'était Grape-Ape.
02:13Il aime les grapes.
02:14Ah oui, ton ami.
02:16Tu as raison.
02:17Et où est-il?
02:18Oh, je suis désolé.
02:20Je crois que je l'avais en face.
02:23Grape-Ape.
02:28Ouf!
02:29Qu'est-ce que le chien a dit?
02:30C'est pour moi!
02:34Réfléchis, Bonbon.
02:35Grape-Ape est OK.
02:37Oui, OK.
02:39Alors?
02:40Qu'est-ce qui s'est passé avec toutes tes grapes, Bonbon?
02:42Elles ont été volées.
02:43Et j'ai peur que ce soir,
02:45les dernières grapes vont disparaître aussi.
02:47J'ai travaillé si dur.
02:49Je vais perdre tout.
02:51Ma femme et mes enfants vont faire faim.
02:55OK, OK.
02:56Tenez-le, Grape-Ape.
02:57Tenez-le.
02:58Tenez-le.
02:59Éliminez les grapes.
03:00Nous allons les aider.
03:01Nous allons les aider.
03:03Tu les appelles ça?
03:09Oh, Grape-Ape.
03:10Nous devons garder ces grapes.
03:12Pas les manger.
03:13Désolé.
03:14Hey, tu sais quoi?
03:15De ce couloir,
03:16nous pouvons voir tout ce qui se passe.
03:22Hey.
03:23Personne ne va prendre ces grapes
03:24pendant que nous sommes là.
03:25Hein?
03:33Juste comme je l'avais prévu.
03:35Maintenant, nous verrons
03:36où les grapes vont.
03:38Je l'ai fait encore.
03:39Et maintenant,
03:40pour amener le dernier cargo de grapes
03:42à mon secret caché.
03:43Et quelques surprises,
03:45n'est-ce pas, Grape-Ape?
03:46C'est ça, Bigly Bigly.
03:49Demain,
03:50je, Grape-Finger,
03:52aurai toutes les grapes du monde.
03:54Demain,
03:55tu seras écrasé comme un grape.
03:57Oui, écrasé.
04:04Froid, Grape-Ape.
04:06Grape-Ape.
04:07Que penses-tu?
04:08Nous sommes dans l'Alpes Suisse.
04:10Ne t'inquiète pas.
04:11Les choses devront se réchauffer
04:12quand nous rencontrerons Grape-Finger.
04:14Oui.
04:19Wow, j'aimerais savoir
04:20où nous étions, Grape-Ape.
04:22Regarde.
04:23Non!
04:27Uh-oh, ça l'a fait.
04:29Flappé, Grape-Ape.
04:31C'est ça, Bigly Bigly.
04:39Tu verras ça la prochaine fois.
04:41Oui, je sais.
04:42Je suis désolé.
04:44Arrête d'être désolé
04:45et commençons à vérifier les montagnes
04:47que Grape-Finger a cachées.
04:57Hmm.
04:58C'est un poste de grapes.
05:00Je devrais voir ce qui garde mon sac.
05:02Hey, tu vois quelque chose, Grape?
05:04De la zizou.
05:05Eh bien,
05:06c'est moi et toi,
05:07on cherche un clou.
05:08Moi et toi,
05:09on cherche un clou.
05:10Clou,
05:11toi, moi.
05:12Ok, on le démarre.
05:13Bien, mon ami mou,
05:15peut-être qu'on peut être d'assistance.
05:24Hey,
05:25il y a un clou.
05:26De cette façon à Grape-Finger.
05:28De quelle façon?
05:29Oh, merci.
05:31Allez, mon ami.
05:33Quoi?
05:44Vite, Grape,
05:45prépare-toi pour sauter.
05:46Sauter?
05:47Sauter?
05:48Très bien, mon ami.
05:55Tu ne seras jamais derrière ça.
05:57Hein?
05:58Quoi?
05:59Tu sais,
06:00j'ai l'impression que
06:01une fois qu'on arrive au sommet de cette montagne,
06:03on va mettre le doigt sur Grape-Finger.
06:06Ecoute,
06:07tu n'as pas d'excuses pour un bagel.
06:09C'est un bagel.
06:10Bagel, bagel, peu importe.
06:11Pourquoi ne t'es-tu pas juste perdu?
06:13Euh, nous en sommes déjà.
06:14Tu vois,
06:15les signes ici sont louches.
06:17Nous?
06:18Toi et qui d'autre?
06:19Moi et mon ami bleu, Grape.
06:25Alors, il y a deux de vous.
06:27Eh bien, peu importe,
06:28il y a toujours de l'espace pour des invités inattendus
06:30pour entrer.
06:33Eh, cette montagne est une vraie maison d'amusements.
06:35Oui,
06:37oui.
06:41Maintenant que j'ai tiré le sucre
06:43de ce gros gorilla,
06:44je vais lui donner un peu de mon propre mélange.
06:49Mon sucre instantané et super puissant.
06:58Alors, maintenant tu es un gorilla
07:00d'un autre couleur.
07:02Maintenant, dis-moi où est ton petit ami bleu.
07:06Ça ne me dit rien.
07:08Ah ah, alors là tu es.
07:10Qu'est-ce que tu penses d'un petit sucre super puissant
07:12pour toi aussi?
07:14Oh!
07:16Désolé, mon ami.
07:17Je vais nous sortir d'ici, ne t'inquiète pas.
07:23Tu ne peux pas t'échapper.
07:25C'est ce que tu penses.
07:29Alors, j'avais raison et il avait raison.
07:32Pensez-y,
07:33mes bons amis immovables.
07:35Lorsque j'ai terminé ce dernier hall,
07:37tous les sucres du monde seront les miens.
07:39Avez-vous des demandes finales
07:41avant que je vous laisse ici pour toujours?
07:43Oui, merci.
07:44J'aurais bien pu utiliser du fromage et du fromage au riz.
07:46Et ton ami bleu?
07:48Oh, rien que du sucre.
07:51Je ne peux pas attendre
07:52pour voir ce qu'un petit sucre fait pour lui.
07:55Hmm, je me demande ce qu'il veut dire.
07:58Ça pourrait être amusant.
08:00Je pense que je peux m'occuper d'un petit sucre.
08:04Un sucre, on y va, mon ami.
08:06Oh, mon dieu.
08:07Oh, mon grand doigt, tu ne le ferais pas.
08:09Oh, oui, je le ferais.
08:11Je ne suis pas étouffé et immovable pour rien.
08:15Alors, pourquoi pas?
08:19Oh, oui, oui.
08:22Oh, oui, oui.
08:23J'ai été traité.
08:24C'est bon.
08:25C'est bon.
08:26Oui, oui.
08:28C'est là que se trouve Grapefinger.
08:30Allez, Grape-Ape,
08:31nous devons l'enlever du sac.
08:32Oh, oui, le sac.
08:42Eh bien, ça devrait le cuire un peu plus longtemps.
08:44Oh, c'est embarrassant.
08:46Grapefinger fait par Grape-Ape.
08:51Comment peux-je te remercier, cousin Bigard?
08:53Tout ce que j'ai, c'est à toi.
08:55Eh bien, normalement, j'accepterais ton offre,
08:58mais étant que nous sommes cousins,
08:59oubliez-le, nous l'avons fait pour rien.
09:01Mais j'ai déjà remboursé Grape-Ape.
09:03Tu l'as fait?
09:04Avec quoi?
09:05Un paquet de grapes.
09:07Qu'est-ce d'autre?
09:08Un paquet de grapes?
09:09Un n'est pas assez.
09:10Un paquet les envoyera en orbite.
09:12Oh, non!
09:13Non, Grape-Ape!
09:14Non!
09:24Je n'y crois pas!
09:26Eh bien, tu dois y croire!
09:28C'est le premier astronome gris!