Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Il appartient au Musée de la Bonjour.
00:02C'est vachement cher, Monsieur Larrecque.
00:05Chaque thief de la jeunesse dans le monde essayera de le vendre.
00:08Je rigole de ce que vous vous inquiétez, Pierre.
00:10Ho, ho, ho!
00:11Personne ne peut passer par mon nouveau système de sécurité.
00:16Mais je ne vois rien.
00:18Bien sûr que non.
00:19Mais quand le thief atteindra le rubis,
00:22son pied appuiera sur le bouton d'alarme, comme ça.
00:27Oh, oh!
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00C'est la vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille
01:30Vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vie
02:00Vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vie
02:30Vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vie
03:00Vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vieille vie
03:30Tricky, mighty tricky!
03:33Yeah, mighty tricky.
03:36Rébé, rébé.
03:38It sure beats me how anyone could have gotten past that security system, perp.
03:43Beats me too, bigly bigly.
03:45Maybe the really big ruby was just misplaced.
03:49Yeah, let's look for it.
03:52Hmm, nothing here. Maybe it's stuck to the bottom.
03:56See anything, perp?
03:58Juste a wad of gum, chum.
04:01Hmm, and it must have been stolen after all.
04:04Say, let's do like they do on TV.
04:07We'll recreate the crime like it could have happened.
04:10Oh, boy. Let me do it, bigly bigly.
04:14Okay, great babe, okay. Just calm down. You can do it.
04:29Oops.
04:31Boy, lucky the really big ruby was stolen.
04:34You would have crushed it into powder.
04:36Well, anyway, it was a nice try, perp.
04:39But no one could have ever done it that way.
04:45Shh, footsteps.
04:47The crook always returns to the scene of the crime.
04:50I better step on the security.
04:54I think we got him, pal.
04:56Let me out of here.
04:58You, you...
05:00Larick? So you're the crook?
05:03Fool, I was making my nightly rounds.
05:06Hmm, I guess that is a pretty good excuse.
05:09Well, let's get out of here, perp.
05:12Let's get out of here, perp.
05:14Let's get out of here, perp.
05:17Let's get out of here, perp.
05:20Let's get out of here, perp.
05:22That's a pretty good excuse.
05:24We better keep an eye on him anyway, great babe.
05:27He's the only suspect we got.
05:33He's never going to get suspicious of a street cleaner following him, perp.
05:38That is if you'll stop that silly old laugh now.
05:42You tickle, bigly, bigly.
05:45Well, when you try to control yourself...
05:48Oh, it's him. Cool it.
05:53They should fix this street. It is very bumpy.
05:57Oh, yes, sir.
05:59He didn't suspect a thing, great babe.
06:02The fools. So now they are going to follow me everywhere.
06:06Well, not for long.
06:09Hurry up, great babe. He went that-a-way.
06:12That-a-way. No, that-a-way.
06:15Oh, drag. He got away.
06:17What away, bigly, bigly?
06:19It's me, perp. He must have recognized us.
06:22Oh well, we'll have to try a different disguise.
06:28La wreck will never spot us in these disguises.
06:31Now put me on one of your branches, perp.
06:34Okay, bigly, bigly.
06:36Ouch! Not by the tail feathers, perp.
06:39Sorry.
06:41Just in time. Here he comes.
06:46That's an ugly bird.
06:48We've got him fooled, perp.
06:50Ah, their disguises are, how you say, lousy.
06:54They are becoming a bother.
06:56So, voila, I will have to lose them.
07:01He turned here, great babe.
07:04He got away again.
07:06What next, great babe, great babe?
07:09We'll have to figure out a less conspicuous disguise.
07:19I think they are following me again.
07:23That is strange. I could have sworn they were behind me.
07:28Gone again.
07:32Yeah, that sure was fast.
07:34Pardon me, monsieur tour guide,
07:37but shouldn't the Eiffel Tower be back two miles that way?
07:41Oh well, you see, I figure if the tourists don't come to the tower,
07:45I'll take it to them.
07:47Oh, well, if you will excuse me.
07:52Guess what, bigly.
07:54Yeah, I know, pal. He's given us the slip again.
07:57Yeah, the slip again.
08:07Well, nothing suspicious here, great.
08:09Just trucks filled with vegetables.
08:11Yeah.
08:13Just oranges, peaches, tomatoes, rubies, bananas.
08:19Oh, rubies?
08:21No, pal, that's just a king-sized tomato.
08:25And you thought it was a really big ruby.
08:32Hmm, the tomato is shutting.
08:39Bye-bye, king-sized tomato.
08:42Bye-bye, king-sized shiny tomato, great ape.
08:46Wait, that was no king-sized tomato.
08:48That was our ruby.
08:50We gotta stop him, great ape.
08:56You're doing it, pal. You're doing it.
08:58We got him.
08:59Okay, you really big ruby thief.
09:02You can't get away now.
09:03Oh, yes, I can.
09:05Teeter-totter time, great ape.
09:09Gotcha.
09:10La wreck?
09:12La wreck is a wreck.
09:15And I owe it all to you two pests.
09:20Well, assistant great ape, another case is solved.
09:24Right, Inspector Beagly Beagly.
09:27Nobody can get away with anything with us on the job.
09:30Paris is safe.