Category
😹
AmusantTranscription
00:00Attention, météorite ! Tu n'es pas aussi jeune que d'habitude, tu sais !
00:04Au moins, dis-moi où on va !
00:08Tourne autour et tu verras, Sparky !
00:14Pas possible !
00:16Pas possible ! La voie de vitesse de la Crashington Crasher !
00:21Tu veux dire que je vais pouvoir aller sur la même route que Bigfoot ?
00:25Très cool, hein ?
00:27Wouhou !
00:30Ha ha ha !
00:38Comment as-tu réussi à nous amener ici ?
00:40Oh, je suis plein de surprises, Sparky !
00:46Attends jusqu'à ce que je dise à tout le monde à l'école ce que j'ai fait ce week-end !
00:49Oh, ils ne croiront pas !
00:52Wow !
00:54C'est la route !
00:56Regarde ces escaliers !
00:59C'est le écran de jungle !
01:01Et... et...
01:04Cosmos Starfinder !
01:07Ne bougez pas, on a tout le temps !
01:10Allons à l'intérieur pour voir de plus près.
01:14Wouhou ! Tout à fait !
01:15Ha ha ha !
01:19C'est la dernière course de la Super Crash de la Crashington Park !
01:23Météorite !
01:24Hey, hey, hey, Maker !
01:27Faites attention, Météorite. Ce n'est pas le playground de l'école, tu sais.
01:31D'accord, grand-père !
01:35Et Météorite est dans la ligne !
01:39Eh bien, on dirait qu'on a un jeune météorite sur la route aujourd'hui,
01:42qui fait son grand début !
01:43Allons brûler le grand écran !
01:45Hein ?
01:52Wow ! Regarde !
01:53Je suis aussi grand que Bigfoot !
01:56Wouhou !
01:58Regardez ces mouvements !
01:59On dirait que ce petit space rover est en train de devenir une grande star !
02:04J'ai besoin d'un petit déjeuner.
02:06Vous aimeriez visiter la ligne ?
02:08Est-ce que la lune a des cratères ?
02:14Tu sais, Météorite, c'est là que j'ai eu l'un des moments les plus excitants de ma vie.
02:19C'était de regarder Bigfoot quand le géant Crash ?
02:23Non, c'est là que j'ai rencontré ta grand-mère !
02:30Wow !
02:37Regarde, même les gros trucs ont besoin de pratiquer.
02:40On dirait que Starfinder se ligne pour un déjeuner en train d'eau.
02:53C'est génial !
02:54On a une tendance à l'eau comme à l'école !
02:57J'en ai marre !
03:04Wow !
03:05Oh, ouais !
03:06Regardez ce temps de déjeuner !
03:13Ne l'appellez pas le Jumper Cloud 9 pour rien !
03:16Ce n'est pas aussi facile que ça a l'air.
03:18Si vous ne savez pas ce que vous faites là-bas, la course s'arrête avant qu'elle commence.
03:27C'est ce qu'on appelle la course en descente.
03:30Tu sais bien beaucoup sur la course, grand-père.
03:33Je suppose que tu aurais été capable d'échapper à n'importe qui dans ton temps.
03:36Oh non, pas moi !
03:38Je ne sais pas de ça.
03:41Bigfoot !
03:43Tu ne peux pas entrer dans l'espace sans connaître un truc ou deux de monstre.
03:48Bigfoot, c'est mon grand-son, Meteor.
03:51Oh, on s'est rencontrés avant.
03:53Je suis dans la même classe que L.T.
03:55Tu te souviens de moi ? Tu le sais ?
03:57Comment ne le sais-je pas ?
03:59Mon fils L.T. parle toujours de toi.
04:02Alors, comment va la course ?
04:05Elle ne pourrait pas être meilleure.
04:07Tu connais mon grand-père ?
04:09Le connaître ?
04:11Ton grand-père est un de mes héros de l'époque.
04:15Mon grand-père est un de tes héros ?
04:18Oui, je me souviens quand il est tombé sur la lune.
04:22C'est une petite étape pour un rover de lune,
04:25une énorme étape pour des trucs de monstre.
04:28Waouh !
04:30Alors, comment veux-tu prendre ces roues pour un tour sur la grande route ?
04:34Peux-je, grand-père ? Peux-je ?
04:36Je serai avec toi toute la journée.
04:39Je ne vois pas pourquoi pas.
04:41Juste suivez les instructions et faites ce que je vous dis, métier.
04:45Ce n'est pas le playground de l'école, vous savez.
04:48Je sais.
04:52J'ai demandé aux autres trucs de célébrer la route pour nous donner de l'espace pour courir.
04:56Alors, c'est juste toi et moi.
04:58Merci. Ce n'est pas mieux que ça.
05:06Go, métier !
05:09Trouve-en un et laisse-le tomber !
05:12Je peux le gérer ?
05:14Oui, tu peux le gérer.
05:18Fais attention à ta vitesse. Restez dans le groupe.
05:21Alors, qu'est-ce qu'on a ici, fans de course ?
05:23On dirait que notre petit rover de l'espace est en train de le faire.
05:32Bien joué, métier !
05:34Bien joué, métier !
05:39Je l'ai fait, grand-père ! Vous m'avez vu ?
05:42Bien sûr que oui.
05:44Faites attention, les gars.
05:46On dirait que ce petit rover est prêt pour la grande course.
05:50C'est parti, métier.
05:53Quelque chose pour vous rappeler. Votre premier grand saut sur la route de la Crushington Crasher.
05:58Merci, Mr. Bigfoot. C'est génial.
06:02On dirait que la course a commencé à nouveau.
06:04C'est temps pour moi de sortir.
06:06J'ai besoin de me détendre un peu.
06:08Au revoir !
06:11C'est le meilleur jour de ma vie.
06:14C'est génial. J'en suis très heureux.
06:17Attends-moi ici.
06:19Je vais vérifier si c'est bon pour nous de faire une course sur la petite course.
06:22Je reviendrai tout de suite.
06:26La petite course ?
06:28Plus jamais.
06:29Je suis prêt pour la grande course.
06:31Même Bigfoot a dit ça.
06:37J'ai hâte de montrer à grand-père mes mouvements.
06:41Attention !
06:44C'est ok, métier. On peut...
06:46Grand-père !
06:47Aidez-moi !
06:49Sparky ?
06:56Sparky ! Sors de là !
07:07Bigfoot ne le voit pas !
07:09Métier !
07:12Je suis bloquée !
07:13C'est le grand moment !
07:20Oh non ! Attention !
07:31Métier, qu'est-ce que tu as fait ?
07:34Métier, qu'est-ce que tu pensais en sortant seul comme ça ?
07:38Tu aurais pu être cassé.
07:40Je suis désolée, grand-père.
07:42Je comprends que tu veux atteindre les étoiles, métier.
07:45Nous devons tous attendre qu'on soit prêts.
07:47Partie du champion, c'est de connaître ses limites.
07:50Tu as presque causé un accident sérieux là-bas.
07:54Je sais. Je pensais pouvoir le gérer, mais...
07:57Maintenant je sais que je ne pouvais pas.
08:05Je vais te dire quelque chose.
08:06Quand tes étoiles sont de mon taille,
08:08tu es bienvenue sur la grande route à tout moment.
08:11D'accord ?
08:12Mais pas avant, alors.
08:15D'accord.
08:19Je pense que c'est tout l'excitement que je peux prendre pour un jour.
08:25Grand-père ?
08:26Oui, Sparky ?
08:28Si ce n'était pas pour toi, j'aurais été cassée là-bas.
08:32Et j'aurais été encore plus cassée.
08:35Je ne t'ai jamais vu bouger si vite.
08:38Je suppose que Bigfoot avait raison.
08:40Tu ne peux pas entrer dans l'espace sans savoir un truc ou deux.
08:45Il avait raison sur quelque chose d'autre, grand-père.
08:48Qu'est-ce que c'est ?
08:49Tu es un héros.
08:52Merci, métier.
08:54Maintenant, comment faire pour faire courir ce vieux héros à la Big 88 ?
08:59Tu le promets !