Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est vrai, Météor ! Ces Mufflers sont parfaits pour l'apprentissage de Crusher !
00:03Ils le sont bien sûr !
00:08Eagle a lancé !
00:12Hey, Météor ! N'est-ce pas que ton grand-père est venu aujourd'hui ?
00:15Il l'est bien sûr, LT ! Et il devrait être là à tout moment ! Je n'ai pas hâte de le montrer autour de Crushington !
00:21Je n'ai pas hâte de le rencontrer ! Le premier Moon Rover à jamais conduire sur la lune ? Quel honneur !
00:27Je sais ! Il a sauté sur des cratères de lune avant que je ne sois né ! Il a même reçu un prix pour sa valeur !
00:37Je n'ai pas hâte de le rencontrer ! Ensuite, je veux lui montrer à quel point je peux courir rapidement, et à quel point je suis bon au saut !
00:43Quelqu'un doit parler de moi ! Parce que mes moteurs brûlent !
00:49Grand-père !
00:51Météor ! Ça ne peut pas être toi, n'est-ce pas ? Mon petit Sparky n'est plus si petit !
00:57Est-ce que je suis un monstre ?
01:00Dans tes rêves, Sparky !
01:04Tu sais, je me souviens de l'époque où Météor n'aurait pas été beaucoup plus haut que mon moteur. Il apprendait juste à courir.
01:11Et il ne pouvait pas aller en avant du tout ! Seulement en arrière !
01:16Il apprend à aller en avant, mais il est allé en circle pendant une semaine !
01:24Tu es en train de le faire !
01:26Et si je te montrais la preuve ?
01:29C'est parti !
01:31C'était tellement drôle et amusant !
01:35Pas de temps pour des histoires, grand-père !
01:37Allons détruire les Mufflers !
01:41Blast-off !
02:01Double Crush ! Tu as vu ça, grand-père ?
02:04Très bien !
02:06Grand-père, montre-nous comment tu as fait le Moon Crush !
02:08Eh bien, je pense que je peux essayer !
02:13Tu dois voir ça ! Je suppose que grand-père peut crusher 10 Mufflers en un coup !
02:18Je veux voir ça !
02:19Moi aussi !
02:30Vas-y, grand-père ! Tu peux le faire !
02:40Je suppose que mes vieilles pièces ne sont pas aussi bien brûlées que d'habitude !
02:45Il vaut mieux que je laisse le Crush à vous, petits !
02:48Est-ce qu'il faut faire beaucoup de Crush quand vous êtes sur la Lune ?
02:51Eh bien, il n'y a pas grand-chose pour le Crush quand la gravité basse vous fait bouger en slow motion !
02:57En fait, j'ai dû travailler fort pour garder tous les 6 rouleaux sur le sol !
03:01Ce qui me rappelle l'époque où la météo ne pouvait pas garder ses rouleaux !
03:05Grand-père ! Tu veux aller à l'école ?
03:08Bien sûr, Sparky !
03:09Très bien ! Allons-y !
03:11Allez, tout le monde !
03:17Allez, grand-père !
03:20Je suis derrière toi, Sparky !
03:28C'est génial !
03:30C'est ça ! Je vous l'avais dit !
03:33Regardez ça !
03:36Eh bien, n'est-ce pas quelque chose !
03:38Les choses sont bien allongées depuis que j'étais un petit truc !
03:42A l'époque, nos courses de course étaient juste une ligne droite !
03:45Avec pas de nouvelles rampes ou de petits bâtiments !
03:51Pas de rampes ? Vraiment ?
03:53Pas de bâtiments ?
03:55C'est fou !
03:56C'est vrai !
03:58C'est assez cool, n'est-ce pas, grand-père ?
04:00Avez-vous vu à quel point j'étais rapide ?
04:03Tu as dû être si rapide que je l'ai complètement oublié !
04:07J'étais juste en train de dire à vos amis que j'allais à l'école !
04:11Une autre histoire ? On n'a pas le temps pour ça !
04:14Hein ?
04:16Tu veux venir courir avec nous ?
04:18Hein ? Oh...
04:20Eh bien, je ne suis plus beaucoup de courseur,
04:23mais j'aimerais bien voir le reste de votre course !
04:30Comment allez-vous, les fans de course ?
04:31On dirait qu'une course de surprise vient de se dérouler ici, sur le parc de Crushington !
04:36Prêt ?
04:40Prêt ?
04:43Allons-y !
04:45José et Meteor sont en train d'arriver,
04:47mais ils doivent s'occuper d'eux-mêmes, car Ponytail est à l'arrière et est en train d'arriver !
04:52C'est la règle !
05:02Oh, mec ! T'as vu ça ?
05:05Eh bien, j'ai vu un petit bleu de silver à l'avant !
05:09C'est Meteor !
05:11Regardez-le partir !
05:12C'est ça, Sparky !
05:14Go, Meteor !
05:20Wow ! José est vraiment en train de brûler la course,
05:23car il a mis de la vitesse pour donner à Meteor une course pour son argent !
05:36Je savais que tu pouvais le faire !
05:38T'as vu ça, grand-père ? T'as vu ?
05:40Bien sûr que oui !
05:42Je me souviens d'une course que j'étais dans quand j'avais ton âge,
05:45c'est pourquoi je...
05:46Je suis sûr que tu l'as dit cent fois avant !
05:50Quoi ?
05:51J'ai dit que je voulais que tu voyais tout !
05:54Allons filer à Big 88, grand-père !
05:56Ça sera amusant !
06:01Eh bien, c'est vraiment quelque chose de...
06:04Combien de moteurs ont-ils ici ?
06:06Huit ! Et il y a plein de moteurs différents à essayer !
06:09Quel est ton préféré ?
06:11Le moteur de roquettes, bien sûr !
06:13Ça a l'air comme le bon choix pour un rover de lune !
06:18Peut-être qu'après qu'on a rempli,
06:20on peut retourner et montrer à mon ami ton fameux saut de lune,
06:23ou ton triple tour de cratère de lune !
06:25J'aimerais bien, Sparky, mais je ne suis plus si jeune !
06:29Je vais te dire quelque chose, quand on reviendra,
06:31je vais te raconter à tes amis mes histoires d'aventure spatiales !
06:35Peut-être celle où nos roquettes de retour ne fonctionnaient pas,
06:38et où on pensait qu'on allait être étranglés sur la lune !
06:40Ou celle où j'étais en train d'explorer...
06:42Plus de histoires, grand-père !
06:45J'ai raconté à mes amis toutes les choses cool que tu faisais quand tu es arrivé ici !
06:48Mais tout ce que tu fais, c'est conduire lentement
06:50et raconter des histoires débiles !
06:52Hein ?
06:53Tu n'es pas un vieux !
06:55Média, attendez !
07:04Qu'est-ce que vous faites ?
07:05On fait des cratères de lune !
07:07Où est ton grand-père ?
07:09Il est toujours à Big 88 !
07:11Il sera probablement de retour bientôt...
07:13Pour raconter une autre histoire, je suppose...
07:15Vraiment ? Quelle ?
07:17Je veux voir la lune !
07:18C'est la lune !
07:19C'est la lune !
07:20C'est la lune !
07:21C'est la lune !
07:22C'est la lune !
07:23C'est la lune !
07:24Je veux voir la lune !
07:25Je veux voir la lune !
07:26Quel ?
07:27Je veux voir la lune !
07:29Quel ?
07:30Je veux voir la lune !
07:31Je veux voir la lune !
07:32Quelle ?
07:33Je veux voir la lune !
07:34Quelle ?
07:35Je veux voir la lune !
07:36Quelle ?
07:37J'ai l'impression d'entendre une histoire de lune !
07:39Ou des cratères de lune dans l'espace !
07:41Attendez...
07:42Tu veux entendre mon grand-père raconter une histoire ?
07:45Bien sûr ! On s'y prépare !
07:47Oui, mais tu interromps tout le temps
07:49quand il parle des bons points !
07:51Mais, il ne peut plus faire ces choses.
07:54Oui, mais en l'entendant, c'est aussi bien qu'en étant là.
07:59Euh, pouvez-vous m'excuser ? J'aurais mieux d'aller voir grand-père.
08:08Grand-père !
08:11Je ne devais pas...
08:12Vous ne devriez pas.
08:14Le métier, je suis désolé pour toutes ces histoires.
08:17Je suppose qu'un vieux truc comme moi aime juste vivre les jours de gloire.
08:22Je vais essayer de ne pas être un gros vieux bourreau d'ici.
08:26Je ne pense pas que tu es un bourreau, grand-père.
08:28Je pensais peut-être que mes amis le seraient.
08:30Mais ils veulent entendre plus de tes histoires.
08:32En particulier moi.
08:34Eh bien, je suppose que je pourrais essayer de me souvenir d'une histoire ou deux.
08:39Mais pas d'histoires sur moi.
08:41D'accord ?
08:43Bien sûr, Sparky.
08:46Merci, grand-père.
08:47Vous savez, il y a une fois, j'ai sauté si haut que je me suis lancé dans l'espace.
08:53Pas besoin d'un rocket.
08:56Je suis contente que vous soyez là, grand-père.
08:59Moi aussi, Sparky. Moi aussi.