• avant-hier
Transcription
00:00Good morning everyone !
00:07Good morning Bimbi!
00:10Ok Trucks, if you could have anything in your dream racetrack, what would it be?
00:15Ramps, lots of ramps!
00:17A huge car crash!
00:19A gunk pitch!
00:21Well today, your dreams can come true.
00:24Your class project is to create a brand new big finish for the race course.
00:59de garder un oeil sur ça.
01:00Monsieur?
01:01Vous ne le ferez pas?
01:02Pas aujourd'hui, Sarge.
01:04Vu que vous avez montré
01:05le plus d'intérêt, Météor,
01:06je vous choisis pour être
01:07le grand leader du projet fin.
01:13C'est votre mégaphone
01:14de leader du projet,
01:15pour que vous puissiez
01:16diriger l'action
01:17d'où que vous soyez.
01:18Wow, Météor!
01:20Je serai au junkyard
01:21si vous en avez besoin.
01:22Sinon,
01:23je vous verrai quand vous aurez terminé.
01:26Euh, Météor?
01:28Hein?
01:29Euh, nous vous attendons.
01:32Pour moi?
01:34Oh, c'est vrai!
01:35Je suis le leader.
01:36J'ai oublié.
01:38Oh, d'accord.
01:42Désolé.
01:44Big Wheelie a dit
01:46que nous pouvons utiliser
01:47ce que nous voulons
01:48pour faire le grand fini,
01:49n'est-ce pas?
01:51Eh bien, je pense
01:52que nous devons
01:53choisir des choses
01:54que nous voulons utiliser.
01:55Quelques voitures
01:56pour cruiser.
01:57Un good ramp.
01:58Oh, un junk pit.
02:00Je pense que nous pouvons utiliser
02:02toutes ces choses
02:03si nous les voulons.
02:04Ouais!
02:05Ouais!
02:06Ouais!
02:08Je devrais enregistrer ça,
02:10en cas que Big Wheelie
02:11souhaite voir
02:12le leader du projet
02:13en action.
02:20Euh, les gars,
02:21si vous voulez,
02:22si vous voulez utiliser
02:23ce rampas
02:24pour le grand fini,
02:25pourquoi ne pas
02:26juste le déplacer?
02:27Nous testons ça!
02:28Nous n'avons que
02:29six plus de jumps à faire!
02:36Allez-y!
02:42Ouais!
02:43Cool!
02:45Vous détruisez les voitures
02:47maintenant?
02:49Seulement celles
02:50que nous ne voulons pas.
02:51Ouais!
02:52Nous ne voulons pas
02:53les utiliser
02:54dans le grand fini.
03:09Vous prenez des pneus
03:10et vous les mettez
03:11autour du junk pit?
03:12Lentement, mais lentement!
03:15Trop lentement.
03:21Les gars,
03:22je sais que Big Wheelie
03:23veut qu'on s'amuse
03:24à faire le grand fini,
03:26mais nous ne le faisons pas encore!
03:28Nous n'avons qu'à faire ça
03:29jusqu'à la fin du jour.
03:30Si nous ne nous déplacons pas,
03:31nous ne finirons pas.
03:33Meteor est bien.
03:35Ouais, je pense
03:36que nous prenons trop de temps.
03:37C'est l'heure d'être occupés.
03:40Wow!
03:41Je suis une bonne leader
03:42après tout.
03:52Est-ce que tout le monde
03:53fait ce que je dis?
03:54Il n'y a pas de raison
03:55que je ne puisse pas faire
03:56le plus grand
03:57et le plus génial
03:58fini de course
03:59dans l'histoire
04:00de Crushington Park.
04:03Bien joué, tout le monde!
04:04Vous avez suivi
04:05ma leader
04:06et maintenant
04:07tout est ici!
04:08Maintenant, devrions-nous
04:09commencer à mettre
04:10tout en place?
04:11J'ai pensé
04:12que si nous voulions
04:13faire le grand fini,
04:14nous devrions
04:15faire ça
04:16jusqu'à la fin du jour.
04:17C'est ce que j'ai pensé.
04:18C'est ce que j'ai pensé.
04:19C'est ce que j'ai pensé.
04:20Si nous voulons faire
04:21le meilleur grand fini
04:22du monde,
04:23nous devons aller grand.
04:26Vraiment grand.
04:27Au lieu d'utiliser
04:28seulement un tour,
04:29mettons-en deux
04:30ensemble
04:31et faisons
04:32un grand tour.
04:34Les deux plans
04:35de Crushington Park,
04:36pourquoi ne pas
04:37en faire huit?
04:38Pas de tire-stop.
04:39Hein?
04:41Et oublions
04:42le pétard.
04:43Nous allons faire
04:44un pétard cool
04:45ici.
04:46De l'arbre à la tronche,
04:47nous serons couverts
04:48de pétard.
04:49Nous serons impressionnés
04:50avec mon grand fini
04:51ou quoi?
04:53Ça a l'air
04:54de beaucoup de travail,
04:55Météor,
04:56avec peu de temps
04:57pour l'amusement.
04:58Pardon?
04:59Vous avez cassé
05:00vos fenêtres à l'arbre.
05:01Pourrions-nous
05:02les mettre ensemble?
05:03Allez!
05:09Tout le monde
05:10a l'air bien.
05:11Oh,
05:12mes pneus
05:13me font mal.
05:15Je voulais faire
05:16le pétard cool.
05:17Je suis un naturel
05:18pétard cool.
05:19Regarde
05:20combien d'eau
05:21je peux tenir.
05:22Oh,
05:23pétard cool,
05:24c'est dégueulasse.
05:26Je sais.
05:30Mettre
05:31toutes ces voitures
05:32nous prend
05:33pour toujours.
05:34Pour toujours
05:35c'est long,
05:36Sergent.
05:37Ça prend
05:38plus longtemps
05:39que pour toujours.
05:40Avec tout ce travail,
05:41il n'y aura pas
05:42de temps pour courir.
05:44Ce n'est pas
05:45aussi amusant
05:46que Big Wheelie
05:48Je suis content
05:49que ça s'envoie.
05:50Pourquoi t'as arrêté, Jose?
05:52Parce que je suis
05:53en peur de l'eau
05:54encore,
05:55et je n'ai pas l'impression
05:56d'aller sur les craques
05:57pour le remplir
05:58encore.
05:59Maman dit toujours
06:00qu'en prenant un emplacement,
06:01on termine le travail.
06:02Oh,
06:03c'est bon.
06:04Prends soin de toi.
06:05Je vais aller
06:06chercher plus d'eau.
06:07Ce n'est pas
06:08ce pour lequel
06:09j'ai été conçu.
06:11ça va être
06:12tellement comme un Eiffel Tower.
06:15Très bien,
06:16Oh mon dieu, il n'y a que la moitié de la fin !
06:22Même chose avec la grande roue !
06:25Et le crash de voiture ! J'ai voulu 8 voitures !
06:28Oh non ! J'ai dit qu'il n'y avait pas de pneus ! Pas de pneus !
06:34Jumboy, tu dois être en train de travailler ! Pourquoi es-tu en train de travailler ?
06:39Quelqu'un doit te le dire, Météor. Nous ne sommes pas heureux.
06:43Quoi ?
06:44C'est supposé être amusant, Météor. Pas tout le travail dur.
06:48Je suis le leader, Jumboy. Je pense que je sais ce qui est le meilleur.
06:51Et ce qui est le meilleur, c'est pour nous de finir.
07:04Pas heureux ?
07:05Qu'est-ce qu'il parle ?
07:08Ce n'est pas ce que j'étais conçu pour.
07:10Ce n'est pas aussi amusant que Big Wheelie qui l'a fait.
07:13J'ai voulu faire le Gunk Pool. Je suis un naturel pour le Gunk Pool.
07:17Regarde combien d'eau je peux tenir.
07:19Jumboy a raison. Personne n'est amusé.
07:23Et c'est tout ma faute.
07:29Tout le monde ?
07:30Pouvez-vous venir ici un instant ?
07:33J'ai donné les mauvais emplois à certains d'entre vous.
07:35Et j'ai fait trop de travail pour que le projet soit amusant.
07:38Vous avez été un peu...
07:40Bossy ?
07:41Ouais !
07:43Je suis désolé.
07:45Pourquoi ne pas changer le cours pour la façon dont tous nous voulons qu'il soit ?
07:50Jumboy, tu devrais travailler dans le Gunk Pool.
07:53J'y crois pas !
07:55L.T. ? Tu voulais que les voitures soient écrasées ?
07:58J'y crois pas !
08:00L.T. ? Tu voulais que les voitures soient écrasées ?
08:03Le boulot est à toi.
08:05Les voitures écrasées ? J'y crois pas !
08:07Sinker ? Utilisez tous les pneus que vous voulez.
08:09Et José ?
08:11Rien qu'à l'eau, Judy. Je vous en prie.
08:13Plus d'eau !
08:19C'est l'heure de la fin de la course !
08:25Ouais ! Bien joué, Jumboy !
08:28Je suis impressionné par ce que vous et votre équipe avez réussi aujourd'hui, Meteor.
08:31Je n'ai réussi que à la fin du jour, Big Wheelie.
08:35Parce qu'avant, j'étais trop occupé pour être bossy.
08:38Je suis fier de toi, Meteor.
08:40Un bon leader sait quand il est trop bossy,
08:43et fait tout ce qu'il peut pour faire revenir tout le monde.
08:47Tu sais, le jour n'est pas terminé jusqu'à ce que tu aies fini aussi.
08:51Il vaut mieux sortir.
08:52Oui, monsieur !
08:58Cours !

Recommandations