• avant-hier
Transcription
00:00Pour les invaseurs de l'espace qui sont effrayants et étouffés.
00:04Quelque signe des aliens, Commander Meteor ?
00:07Pas encore, Capitaine Pony, mais ils peuvent être n'importe où.
00:21Des robots aliens !
00:23Intrudeurs ! Intrudeurs !
00:25Celui-là a un bras en métal !
00:27L'étouffé a un laser rouge mortel !
00:30Quoi ?
00:32Hé ! Détruisez-les !
00:34Vite !
00:35Détruisez-les !
00:40Mangeons notre vaisseau de l'espace, aliens !
00:43Tu es trop lent pour atteindre ton vaisseau de l'espace en temps !
00:47Alien ! Je veux dire, un vrai alien !
00:53Ce n'est pas un alien, c'est...
00:56Cosmo Starfinder !
00:59Nous sommes à côté du plus grand vaisseau de l'espace dans l'univers !
01:07Je ne sais pas si je dirais ça, mais merci.
01:10En fait, je ne devrais pas être là.
01:12Je ne suppose pas que vous connaissiez la voie vers l'école de Crushington Park, non ?
01:19Nous le savons !
01:20Vous venez à notre école ?
01:23Oui, Big Wheelie m'a invité pour le jour.
01:26Pensez-vous que vous pourriez me montrer la voie ?
01:28Tu le promets !
01:32Ok, classe ! Rassemblez-vous !
01:34Nous avons un très spécial invité aujourd'hui qui vient d'un autre monde.
01:38Je sais que certains d'entre vous l'ont déjà rencontré,
01:40mais pour le reste de vous, c'est Cosmo Starfinder !
01:46Les météores nous ont déjà tout raconté de vous !
01:49Oui, il a dit que vous étiez allé à la Lune et à Mars.
01:52Et à des endroits où aucun véhicule n'a jamais été allé avant !
01:55Et comme il y a des aliens, il a dit que vous étiez allé à la Lune et à Mars.
01:58Et comme il y a des aliens, il a dit que vous étiez allé à la Lune et à Mars.
02:01Et à des endroits où aucun véhicule n'a jamais été allé avant !
02:04Et comme il y a des aliens, il a dit que vous étiez allé à la Lune et à Mars.
02:07Je n'ai pas été n'importe où tellement de fois, météore.
02:11Est-ce que vous avez vraiment dit tout ça à eux ?
02:13Eh bien... oui.
02:15Est-ce que vous avez mis beaucoup de feux sur la Lune ?
02:18Comment va la pêche sur Mars ?
02:20Est-ce que la poussière est rouge ? Est-ce que c'est dégouté ?
02:23Vous, les gars !
02:24Les feux ne peuvent pas brûler sur la Lune parce qu'il n'y a pas d'air !
02:27Et il n'y a pas d'eau sur Mars, donc il n'y a pas de poisson ni de poussière non plus !
02:30Eh bien, vous savez certainement beaucoup sur l'espace, météore.
02:33Mais il y a de l'eau sur Mars, en forme d'ice.
02:37Hum, je le savais !
02:39Qu'est-ce que les Martiens ressemblent ?
02:41Ouais !
02:43Nous n'avons pas encore rencontré d'autres formes de vie, mais ça ne veut pas dire que nous ne le ferons pas un jour.
02:48Pourquoi ne pas goûter à ce que c'est vraiment comme de voyager dans l'espace ?
02:52Nous allons dans l'espace extérieur ?
02:54Pas vraiment. Mais nous pourrions faire des exercices de formation réels.
03:00Comment aimeriez-vous aller à votre propre camp d'espace ?
03:03Allons-y !
03:08C'est génial !
03:12Notre premier test est de voir à quel point vous manoeuvrez en basse gravité.
03:16Nous allons utiliser ces ballons de hélium pour vous donner l'impression de ne pas avoir de poids.
03:23Regardez ça, sergent ! Je vais me lancer en orbite !
03:29Oh, on ne va jamais bouger aussi haut que eux !
03:32C'est ok, le bouger c'est amusant, mais ce n'est pas un bon moyen de bouger en basse gravité.
03:37Le truc, c'est de rester aussi proche du sol que possible.
03:41La puissance sur des rampes et des bouchons va vous envoyer trop haut et vous ralentir.
03:45Waouh ! Merci, métier !
03:48Vous êtes prêts ?
03:53Blast off !
03:56Waouh !
03:58Waouh !
04:02Mettez-vous sur le sol !
04:08Waouh !
04:10Waouh !
04:13Sortez de là !
04:15Voici les rangers de l'espace réels !
04:17Yeah !
04:19Vous voyez comment c'est facile ?
04:21Oui !
04:23Hein ?
04:25Bien joué, rangers de l'espace !
04:27On a Pony en premier et Métier en deuxième !
04:32Et je suppose qu'on va devoir attendre pour voir qui arrive en troisième et en quatrième !
04:40Je suis un rover de l'espace !
04:42Je devrais être le premier !
04:46En tant que véhicules de l'espace, vous avez peut-être besoin de traverser des terrains difficiles.
04:50Les lunes et les planètes sont couvertes de boulders, de cratères et même de volcans !
04:56Waouh !
04:59Ce cours d'obstacles est étroit et rocheux.
05:02Si vous perdez votre attraction, vous pourrez tomber dans la lave brûlante.
05:07Ou en ce cas, dans la poussière.
05:14D'accord. Prêts, Sinker ?
05:16Allons-y !
05:33Je vais l'attraper !
05:34C'est un courageux rescat de l'espace !
05:38Mon dieu, Sinker n'est même pas allé aussi vite !
05:40Je pourrais aller beaucoup plus vite !
05:42Je ne pense pas que l'objectif soit d'aller plus vite.
05:45Quoi ? Quelle sorte de course est-ce ?
05:48Les rovers de l'espace regardent avant d'aller.
05:50Je pense que Mr. Starfinder essaie de nous enseigner comment être prudent.
05:54Oh !
05:55Météor, pourquoi ne pas vous montrer à tout le monde comment c'est fait ?
05:58Tu l'as compris, Mr. Starfinder !
06:06Waouh !
06:07Le météor a vraiment pris son temps.
06:09Je ne sais pas.
06:10Parfois, il est lent et parfois, il est rapide.
06:13Je ne sais pas.
06:14Parfois, le lent et le rapide gagnent la course.
06:30Waouh !
06:31Bien joué, météor ! 45 secondes !
06:34Waouh !
06:35Ok, José, tu es le prochain !
06:38Waouh !
06:39Envoie-le !
06:4330 secondes !
06:44Waouh !
06:45Bien joué !
06:46Ce qui signifie que je suis le premier !
07:07Waouh !
07:09Waouh !
07:11Ha ha ! Bien joué !
07:17Vous avez été merveilleux, cadets de l'espace !
07:19Vous êtes vraiment en route pour les étoiles !
07:22Je suis juste contente que le météor soit venu nous aider.
07:24Je n'aurais jamais pu avoir le hang de la gravité basse sans lui.
07:27Oui.
07:28Ces courses sont beaucoup plus faciles quand tu sais pourquoi tu les courses.
07:31Oui !
07:32C'est vrai !
07:33Le météor nous a aidés.
07:35Parlant de notre petit rover de l'espace, où est le météor ?
07:39Je ne l'ai pas vu.
07:40Oui ! Où est-il ?
07:57Salut, météor ! Tu es vraiment un rover de l'espace !
08:02Non, je ne le suis pas. Je n'ai même pas gagné une course à notre camp d'espace.
08:06Oh, ces défis ne s'agissaient pas d'avoir gagné.
08:09Ils s'agissaient d'améliorer tes compétences.
08:11Et tu n'as pas simplement amélioré ta propre compétence.
08:14Qu'est-ce que tu veux dire ?
08:16Tu as aidé à amener les meilleurs de tes amis.
08:19Et ce genre de travail d'équipe est ce qu'est le voyage de l'espace.
08:23Vraiment ?
08:24Vraiment.
08:25Tu penses que je serai capable d'aller sur une mission de l'espace un jour ?
08:29Oh, météor. Tu as fait de la mission de commandant.
08:34En fait, tu manques qu'une chose.
08:39C'est de la leadership exceptionnelle et le meilleur score de toute la course.
08:43Wow ! Merci ! Je ne peux pas attendre de montrer à mes amis.
08:48Eh bien, qu'est-ce que tu attends ?
08:50Qu'est-ce que tu penses du voyage d'un ancien explorateur de l'espace ?
08:54Tu l'as !
08:553, 2, 1...
08:57Blast-off !
09:00Hé, hé, hé ! Attends-moi !

Recommandations