• avant-hier
Transcription
00:00Je vais gagner cette course !
00:02Un petit peu d'essence d'électricité, c'est tout ce qu'une voiture a besoin !
00:09Regardez cette ligne de départ, c'est le secret !
00:14Chargez fort, c'est ce qui gagne les courses !
00:18Il faut faire attention à l'injurie !
00:20Sur le sol !
00:26Rien ne gagne que la grip que j'ai avec mon Fishtread !
00:31Rien ne gagne que la grip que j'ai avec mon Fishtread !
00:36Ok classe, rassemblez-vous ! Vous avez travaillé dur pour cette course !
00:40C'est la première fois que je vais faire la course au Crushington Park, n'est-ce pas Big Wheelie ?
00:44C'est vrai, Meteor, la première fois !
00:47Je vais courir autour de vous !
00:49S'il vous plaît, Pony, cette course est pour moi !
00:52Pour qui ?
00:53Pour moi, Sarge !
00:54Rappelez-vous, celui qui gagne doit avoir son nom au dessus du trophée de Crushington Park !
01:03Ouais !
01:04Bien, vu qu'il est un jour si important demain, je vais vous laisser sortir tôt.
01:08Prenez soin de vous, vous devez bien dormir pour la course.
01:12À plus tard !
01:14Ce soir, c'est ma grande course !
01:17Ça va être le meilleur week-end de toute ma vie !
01:19Ouais, d'abord la course, puis la course !
01:24Ma mère me dit qu'elle ne peut pas venir ce soir.
01:26Elle veut que ce petit pêcheur reste pour la grande course demain.
01:29Oh, c'est trop mal, Sinker !
01:31Ça ne sera pas pareil sans vous !
01:33Passez du bonheur ce soir, les gars !
01:35À plus tard, Sinker !
01:36À plus tard, Sinker !
01:37À plus tard, Sinker !
01:38À plus tard, Sinker !
01:39À plus tard, Sinker !
01:40Allez, les gars, il est venu ?
01:42Qu'est-ce que je dois vous dire ?
01:45Allons-y !
01:46Ça va être super !
01:49Look at this !
01:50Wow !
01:51Wow !
01:52You live in the coolest place !
01:55My dad set up this course for us.
01:58We can practice for tomorrow !
02:00Move it out, troops !
02:02We got some hard playing to do !
02:05Rock and roll !
02:08C'est dur de jouer avec vous !
02:10C'est parti !
02:26Météore, sur 3 !
02:28Tu l'as eu José !
02:301, 2, 3 !
02:38C'est parti !
02:50Tu l'as eu ?
02:56J'ai eu !
03:00C'est temps de se réchauffer.
03:02J'ai promis que toutes tes mamans auraient beaucoup de repos.
03:05Mais maman...
03:07Bonne nuit, maman.
03:08Bonne nuit.
03:09Bonne nuit.
03:10Bonne nuit.
03:11Bonne nuit.
03:12Bonne nuit, maman.
03:13Bonne nuit.
03:14Bonne nuit.
03:15Bonne nuit.
03:16Bonne nuit.
03:17Bonne nuit.
03:18Bonne nuit.
03:19Bonne nuit.
03:20Bonne nuit.
03:21Bonne nuit.
03:22Bonne nuit.
03:23Bonne nuit.
03:24Bonne nuit.
03:25Bonne nuit.
03:26Bonne nuit.
03:27Bonne nuit.
03:28Bonne nuit.
03:29Bonne nuit.
03:30Bonne nuit.
03:31Bonne nuit.
03:32Bonne nuit.
03:33Bonne nuit.
03:34Bonne nuit.
03:35Bonne nuit.
03:36Bonne nuit.
03:37Bonne nuit.
03:38Bonne nuit.
03:39Bonne nuit.
03:40Bonne nuit.
03:41Bonne nuit.
03:42Bonne nuit.
03:43Bonne nuit.
03:44Bonne nuit.
03:45Bonne nuit.
03:46Bonne nuit.
03:47Bonne nuit.
03:48Bonne nuit.
03:49Bonne nuit.
03:50Bonne nuit.
03:51Bonne nuit.
03:52Bonne nuit.
03:53Bonne nuit.
03:54Bonne nuit.
03:55Bonne nuit.
03:56Bonne nuit.
03:57Bonne nuit.
03:58Bonne nuit.
03:59Bonne nuit.
04:00Bonne nuit.
04:01Bonne nuit.
04:02Bonne nuit.
04:03Bonne nuit.
04:04Bonne nuit.
04:05Bonne nuit.
04:06Bonne nuit.
04:07Bonne nuit.
04:08Bonne nuit.
04:09Bonne nuit.
04:10Bonne nuit.
04:11Bonne nuit.
04:12Bonne nuit.
04:13Bonne nuit.
04:14Bonne nuit.
04:15Bonne nuit.
04:16Bonne nuit.
04:17Bonne nuit.
04:18Bonne nuit.
04:19Bonne nuit.
04:20Bonne nuit.
04:21Bonne nuit.
04:22Bonne nuit.
04:23Bonne nuit.
04:24Bonne nuit.
04:25Bonne nuit.
04:26Bonne nuit.
04:27Bonne nuit.
04:28Bonne nuit.
04:29Bonne nuit.
04:30Bonne nuit.
04:31Bonne nuit.
04:32Bonne nuit.
04:33Bonne nuit.
04:34Bonne nuit.
04:35Bonne nuit.
04:36Bonne nuit.
04:37Bonne nuit.
04:38Bonne nuit.
04:39Bonne nuit.
04:40Bonne nuit.
04:41Bonne nuit.
04:42Bonne nuit.
04:43Bonne nuit.
04:44Bonne nuit.
04:45Bonne nuit.
04:46Bonne nuit.
04:47Bonne nuit.
04:48Bonne nuit.
04:49Bonne nuit.
04:50Bonne nuit.
04:51Bonne nuit.
04:52Bonne nuit.
04:53Bonne nuit.
04:54Bonne nuit.
04:55Bonne nuit.
04:56Bonne nuit.
04:57Bonne nuit.
04:58Bonne nuit.
04:59Bonne nuit.
05:00Bonne nuit.
05:01Bonne nuit.
05:02Bonne nuit.
05:03Bonne nuit.
05:04Bonne nuit.
05:05Bonne nuit.
05:06Bonne nuit.
05:07Bonne nuit.
05:08Bonne nuit.
05:09Bonne nuit.
05:10Bonne nuit.
05:11Bonne nuit.
05:12Bonne nuit.
05:13Bonne nuit.
05:14Bonne nuit.
05:15Bonne nuit.
05:16Bonne nuit.
05:17Bonne nuit.
05:18Bonne nuit.
05:19Bonne nuit.
05:20Bonne nuit.
05:21Bonne nuit.
05:22Bonne nuit.
05:23Bonne nuit.
05:24Bonne nuit.
05:25Bonne nuit.
05:26Bonne nuit.
05:27Bonne nuit.
05:28Bonne nuit.
05:29Bonne nuit.
05:30Bonne nuit.
05:31Bonne nuit.
05:32Bonne nuit.
05:33Bonne nuit.
05:34Bonne nuit.
05:35Bonne nuit.
05:36Bonne nuit.
05:37Bonne nuit.
05:38Bonne nuit.
05:39Bonne nuit.
05:40Bonne nuit.
05:41Bonne nuit.
05:42Bonne nuit.
05:43Bonne nuit.
05:44Bonne nuit.
05:45Bonne nuit.
05:46Bonne nuit.
05:47Bonne nuit.
05:48Bonne nuit.
05:49Bonne nuit.
05:50Bonne nuit.
05:51Bonne nuit.
05:52Bonne nuit.
05:53Bonne nuit.
05:54Bonne nuit.
05:55Bonne nuit.
05:56Bonne nuit.
05:57Bonne nuit.
05:58Bonne nuit.
05:59Bonne nuit.
06:00Bonne nuit.
06:01Bonne nuit.
06:02Bonne nuit.
06:03Bonne nuit.
06:04Bonne nuit.
06:05Bonne nuit.
06:06Bonne nuit.
06:07Bonne nuit.
06:08Bonne nuit.
06:09Bonne nuit.
06:10Hey guys.
06:11Wake up.
06:12We're getting doughnuts at breakfast.
06:13Shhhh really?
06:14Just 5.7 more minutes.
06:18Please mom.
06:21I need my beauty rest.
06:24Come on guys!
06:25We're going to miss the race if we don't step on it.
06:30Okay, I'll see you at the starting line!
06:36Hey, Sinker!
06:37Hey, Amby!
06:38Did you have fun at the sleepover party?
06:40It was great!
06:41Where's everybody else?
06:43Ah, they're having a hard time starting this morning.
06:46And now, for the event we've all been waiting for,
06:49the run for the Crushington Park trophy!
06:53The race!
06:54We gotta go!
06:56Wait, wait!
06:58Sinker, we've gotta delay the start until they get here!
07:01Um, hello?
07:03Anybody wanna hear me sing the national anthem?
07:06Me, me, me, me, me, me, me, me!
07:10Never mind, they're here!
07:14All right, folks, we're finally set!
07:20And they're off!
07:22Or at least two of them are!
07:23The others look a little sluggish today!
07:25Fire in...
07:39Hey, Bails!
07:40You look so cozy!
07:56Pas d'énergie doit sauver la force.
08:04Oh non!
08:05Hey!
08:07Oh non!
08:09Check it out, race fans!
08:10Looks like Sarge just got... tired!
08:26All right!
08:31The winner of the first annual Crushington Park Rally Trophy is...
08:35Ambi!
08:39I still can't believe I won!
08:41Maybe this time.
08:42It was a close one.
08:43Good job, Ambi!
08:44And the best news of all?
08:45My mom said I could have anything I wanted for winning the race!
08:49Guess what I asked for?
08:51A nap?
08:52Even better!
08:53A sleepover!
08:55Oh non!
08:57Non, vraiment!
08:58Ça va être amusant!
08:59On peut danser, raconter des histoires d'angoisse et chanter...

Recommandations