Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est pas possible ! Tu peux pas gagner mes 5 points !
00:09C'est trois !
00:10Allez, Météor ! Il reste deux à aller !
00:17Faites attention, Météor ! C'est mon tour !
00:27Combien de points j'ai ?
00:3010 !
00:33Faut bien s'occuper, Météor !
00:36C'est ton tour, Météor !
00:525 points ! Bien joué, Météor !
00:54C'est ton tour, Pony !
00:56Je vais vous battre les deux la prochaine fois !
00:58La prochaine fois, j'aurai 6 points !
01:00Je n'ai aucun doute de ça !
01:03Duke ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:05Je passais de mon chemin à la maison,
01:07donc j'ai pensé que j'allais venir voir comment ma petite cousine de Crushington se passait.
01:11Oh ! Tout le monde, c'est ma plus vieille cousine, Duke !
01:14Enchanté, Duke !
01:15Enchanté, Météor !
01:16Salut !
01:18Eh bien, j'y serai !
01:19J'imagine que 6 roues sont assez utiles pour le mud-bogging !
01:22En fait, mes roues ont été spécialement construites pour résister aux terrains inconnus et parfois tragiques de l'espace extérieur.
01:30Oui, bon pour le mud-bogging !
01:33Oui !
01:35On dirait que tu es devenu assez bien à crusher !
01:37Tu pourrais même être un match pour moi, un de ces jours-ci !
01:40Hey ! J'ai dépassé ton portail quand on s'est séparés !
01:44T'es sérieux ?
01:45J'ai mud-bogged et il t'a sauté à chaque fois !
01:48Eh bien, j'étais juste une petite fille à l'époque !
01:52Alors, vous êtes venus dans le mud-bogging ?
01:54Qu'est-ce que c'est ?
01:55Les bogs de réservoirs !
01:57Seuls les plus rouges et les plus inconnus des terrains de course de l'espace extérieur existent !
02:01Qui est dedans ?
02:04Je suis certainement dedans !
02:05Tu ne peux pas m'arrêter de bouger !
02:07Ma mère m'a dit que je pouvais y aller !
02:09Je suis prêt à y aller !
02:10Oui, j'ai demandé à mon père !
02:13Je sais que LT et Sinker n'ont pas reçu la permission.
02:15As-tu fait ça, Pony ?
02:16Non, je ne l'ai pas fait !
02:18J'ai dit à mon père que j'allais être à la maison après l'école !
02:20Oh, viens, Pony !
02:22Les bogs de réservoirs, c'est comme à l'époque !
02:24Même l'Oncle Buck comprenait !
02:26Ouais, viens, Pony !
02:28Je dois toujours vérifier avec mes parents !
02:31Et je dois aider mon père avec de l'herbe !
02:34Oh, viens !
02:35Ça va être génial !
02:37Ouais, il y aura de la poussière,
02:39de la merde,
02:41et de la poussière !
02:43On y va juste un peu !
02:45L'Oncle Buck ne va même pas remarquer que tu es en retard !
02:49Ok...
02:50Juste pour quelques minutes !
02:52Vous êtes prêts pour un bon coup de poing, Duke ?
02:55Yeah !
02:57C'est parti !
03:06Bon, les fans de la course,
03:07c'est moi ou tu es le monstre !
03:09J'ai le micro avec son co-host confiant,
03:11Tin Boy !
03:16C'est un super jour dans les bogs,
03:18où Pony, Duke, Sarge et José
03:20se battent !
03:24C'est parti !
03:25Sur vos marques !
03:29Préparez-vous !
03:32C'est parti !
03:36Violetta !
03:38Rock and Roll !
03:46Yeah !
03:48Wouhou !
03:53J'ai vu qu'ils ont brisé le coeur !
03:55C'était amusant !
03:56Et Dirty est partie de la course !
03:58Sur les montagnes !
04:01C'est le commercial !
04:02C'est le commercial !
04:03C'est vrai !
04:06Quand vous aurez un gâteau,
04:11allez à Gumpusters,
04:12où vous pourrez vous nettoyer
04:14et détruire vos amis
04:15sans avoir de problème !
04:26Rock and Roll !
04:33Regardez José y aller !
04:37Maintenant, c'est bon !
04:40Et là, Sarge,
04:41c'est parti !
04:44Le chargement de Sarge !
04:54Pony devrait être à la maison.
04:59Je me demande où elle est.
05:11Oui !
05:13Oh oh !
05:18Oh oh !
05:19José est en train de se débrouiller !
05:21On dirait qu'il est sorti de la course !
05:33Et Sarge a l'air un peu fatigué !
05:37Qu'est-ce que tu penses, jeune garçon ?
05:39Il me ressemble un peu à moi,
05:41mais c'est juste un travail de peinture !
05:46Je suppose que c'est une course à deux !
05:48Qui va gagner ?
05:49Qui va perdre ?
05:51Pony, le Pouvoir
05:53ou Duke ?
05:57Duke, le Donut Boy !
06:04Tout va bien !
06:07Je vais te tuer, vieux !
06:10Tu vas devoir me chercher d'abord !
06:14C'est amusant !
06:15Andy, tu es juste devant la caméra !
06:18Désolée !
06:26Pony !
06:28Est-ce que tu es là, Pony ?
06:31Bonjour, Buck.
06:32Que peux-je faire pour toi ?
06:33Salut, Big Wheelie.
06:35As-tu vu Pony ?
06:37Elle n'est pas rentrée de l'école et je suis vraiment inquiété.
06:41La dernière fois que j'ai vu Pony,
06:43elle était avec ton neveu, Duke.
06:44Il est venu la voir.
06:46Certains des enfants ont eu l'autorisation
06:48d'aller à la boîte de réservoir pour une course.
06:50J'imagine qu'elle a vérifié avec toi.
06:53Non, c'est la première fois que j'en ai entendu parler.
06:55Je vais aller voir.
06:56Merci, Big Wheelie.
07:03Wow ! C'est excitant !
07:05Tout le monde est à l'étage de ses pneus !
07:16Prêt à abandonner, Duke ?
07:18Pas de chance !
07:21Ils semblent amusants !
07:26Et Duke a pris la lead !
07:29Maintenant, Duke, ils se rapprochent de la fin !
07:32Et on dirait que...
07:36Père ?
07:38Oh oh ! Je pense que cette course est terminée !
07:43Salut, Oncle Buck.
07:45Pony, Duke, on va à la maison.
07:48Maintenant.
07:54Je suppose que personne n'est le gagnant cette fois.
07:58Pony, je t'attendais à la maison juste après l'école.
08:02J'étais vraiment inquiété de toi.
08:04Je ne savais pas où tu étais.
08:07Mais Duke et moi, on s'amusait un peu.
08:12Comment tu te sentais si tu t'attendais à ta mère ou moi
08:15et qu'on ne t'apparaissait jamais ?
08:18Je serais inquiétée.
08:20Ou effrayée.
08:22Je suis vraiment désolée, père.
08:24Moi aussi, Oncle Buck.
08:26Est-ce que tu me promets de vérifier avec moi ou ta mère avant de changer de plan ?
08:31Je te promets.
08:32Je ne voulais vraiment pas te faire inquiéter.
08:35Je sais que tu ne l'as pas fait.
08:38Eh bien, il vaut mieux qu'on rentre à la maison. Il reste encore du soleil.
08:41Ça ira plus vite avec ma soutien.
08:43Ça me parait bien.
08:44D'accord, la dernière maison doit stocker les restos.
08:47On y va.
08:48J'ai un bon départ !