Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est un nouveau record mondial !
00:02Le gagnant du crush-off du championnat du monde est...
00:05Bigfoot !
00:08Merci les fans ! C'est un honneur d'être le champion du monde !
00:12Wouhou ! Yeah ! Wouhou !
00:16L.T. ! Tu parles comme ton père parlait à la vitrine ce matin !
00:20C'est vrai !
00:21C'est vrai !
00:22C'est vrai !
00:23C'est vrai !
00:24C'est vrai !
00:25C'est vrai !
00:26C'est vrai !
00:27C'est vrai !
00:28C'est vrai !
00:29C'est vrai !
00:30C'est vrai !
00:32Merci, Météor ! Je ne peux pas attendre qu'il amène le véritable champion du Beautiful Crushing !
00:38Salut ! Voici le monstre qui estte étroité !
00:42Qui estte le monstre ? Je suis le monstre !
00:44Depars Bigfoot !
00:46Le Champion Crushing !
00:48Pâtre !
00:49Félicitations, Mr. Bigfoot !
00:53Celaisse !
00:54C'est vraiment quelque chose, n'est-ce pas ?
00:56C'est l'un des meilleurs trophées de toute l'histoire !
00:58Ouais ! Les trucs s'allongeront à l'extérieur de vos portes pour le voir !
01:01Pas seulement ça ! Dynamic Dan the News Van est venu me raconter une histoire !
01:06Père, pourquoi attendre que les trucs viennent ici ?
01:08Allons les conduire autour de la ville ! J'irai même les conduire pour vous !
01:12Hmm, les prendre en tournée ? C'est une bonne idée !
01:15D'accord, petit speedster, tu es maintenant l'officiel gardien de la cup !
01:19Génial !
01:21Wow !
01:22Fais attention à ce trophée à tous les temps, Tosito !
01:25J'ai compris, maman !
01:26Et assure-toi qu'il est temps de revenir pour l'interview de Dynamic Dan !
01:29J'ai compris ! Allons-y !
01:37Salut tout le monde !
01:40Wow ! La cup de Washington !
01:45C'est vraiment quelque chose, n'est-ce pas ?
01:48En tant qu'officiel gardien de la cup, je m'assiste à mon père !
01:53Cool ! Qui prend les photos ?
01:55Quelles photos ?
01:56Les photos des trucs qui posent avec l'officiel gardien de la cup, L.T. !
01:59Nous voulons se souvenir de ce moment pour toujours !
02:02Je suis déjà l'officiel gardien de la caméra !
02:06Ok tout le monde, on s'approche !
02:09Dites brise !
02:10Brise !
02:15D'accord les trucs, l'officiel gardien de la cup doit maintenir les choses en mouvement !
02:19Ça te plaît si nous nous unissons aussi ?
02:21Plus c'est plus amusant ! Allons-y !
02:23Allons-y !
02:44Tout le monde ? En honneur de notre champion de la ville, Bigfoot,
02:48Gunkbusters offre à chaque visiteur une vache championne !
02:57Merci Bigwheel !
02:58Vous avez entendu le truc ! Allons-y et faisons du bruit !
03:08Attendez ! Et la cup ?
03:10Je l'amène avec moi !
03:12Pas possible, Sporto ! Un trophée comme ça devient poli, pas vache !
03:16Il doit rester dehors !
03:18Bigfoot, tu viens ?
03:20Si tu veux entrer, je vais rester et garder un œil sur la cup
03:25Non, je suis le gardien de la cup, père ! Je vais regarder le trophée !
03:29Ok champ, je suis fier de toi !
03:33Retour à la vache !
03:35La vache championne doit être vraiment cool !
03:43J'aimerais être là-bas aussi, mais j'ai promis de regarder le trophée !
03:48Bon, c'est pas comme si personne n'était là !
03:51Si je cache la cup près de moi, ça sera sûr !
03:56C'est la vache championne !
03:58C'est la vache championne !
04:00C'est la vache championne !
04:01C'est la vache championne !
04:02C'est la vache championne !
04:03C'est la vache championne !
04:06C'est la vache championne !
04:25Wow, parfait !
04:29La cup est de douceur !
04:31That would be swell, Buck. Our next stop is at the town hall, which is where L.T. must have taken the cup already.
04:39Big! Big as a pig!
04:42Wow! That champion's wash was great! Now to get the cup.
04:49It's gone!
04:50Why? How?
04:52I don't know. I parked it on a flatbed with some empty barrels. It was right here, and now it's gone.
04:58Today must be barrel day. That's when all the empty soap barrels get towed away.
05:03Oh! Come on! We have to get it back!
05:14It can't have gotten far, L.T.
05:17Some keeper of the cup I am. I bet it's gone for good.
05:23I see it! It's heading west!
05:25Stop!
05:34Wait!
05:56Hey! Wait! Stop!
06:08Stop that cup!
06:13Mommy! The cup just reached mine!
06:16It couldn't have been the cup, dear. L.T.'s taking good care of it.
06:26Huh?
06:28Dad, the trophy's getting away! I'll explain later!
06:30Oh, boy.
06:41Oh! Big load of scrap today!
06:47Which way did it go?
06:49The trophy cart!
06:56But where's the trophy?
06:58Hmm. The cart was in the muffler shop. Buck was going to the muffler shop to haul some scrap.
07:04And scrap always gets hauled to...
07:08The crusher!
07:13Mr. Haymaker, is the cup here?
07:15Uh, L.T., why would it be here at the crushing yard?
07:20Oh, no!
07:23Flying mudflaps? Where did that come from?
07:34It's going to be crushed!
07:49Pfiou!
08:20He'll be at our place any minute!
08:22There you are! For a moment, I thought you two were going to be late!
08:29Anytime you're ready!
08:33On Monster Trucking Today, we have a very special guest, folks!
08:37The champion monster truck of the world, Bigfoot!
08:41He's here with his son, Little Toe, beside the famous Crushington Cup!
08:45I bet you trucks can't wait to drive it around for everyone to see, huh?
08:51We're thinking it might be better if trucks came to visit us instead.
08:55That way they can see the trophy safely parked.
09:15To be continued...