Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti pour la fin de la course !
00:05J'ai hâte d'aller sur la route !
00:08J'aime être dégouté !
00:27Hey !
00:28Wow ! On a un météore !
00:31Regarde-le !
00:33Le petit Toa est en train de s'amuser !
00:44Salut, M. Bigfoot !
00:46Salut, père !
00:47Salut, M. Bigfoot !
00:50Bien joué, Speedsters !
00:52Salut, Mr. B !
00:54N'est-ce pas un beau jour soleil ?
00:56J'adore la pluie !
00:58Junkboy, tu es au milieu d'une course !
01:02Wow ! Hey ! Attends-moi !
01:06A plus tard, Crushers !
01:09Ok ! Je suis le premier de la course !
01:19Je peux être le dernier, mais je vais être le premier à être dégouté !
01:22Oh, oui ! Je veux être dégouté !
01:26Pas avant moi, n'est-ce pas, Junkboy ?
01:29Pas si vite, José !
01:31Désolé, le plus vite, c'est ce que je fais le mieux !
01:34Nos courseurs ont lancé la course, mais José est le premier à être dégouté !
01:38Oups ! On dirait que le petit Toa m'est en train de manger mes mots !
01:42Et il est en train de manger José !
01:46Mais attendez ! José va essayer de monter à l'extérieur !
01:51Et LT est prêt pour le coup !
01:53Ils sont à l'intérieur de la course !
01:56Et personne n'est prêt à s'en sortir !
02:01Et LT a le pouvoir pour gagner !
02:21Wow !
02:32Tu vas bien ?
02:34Oui, tu vas bien ?
02:36Oui, mais Boubou n'a pas le billboard !
02:42Boy, tu vas t'en tromper !
02:45Est-ce que tout le monde va bien ici ?
02:47Ça a l'air d'être un dégouté !
02:50On va bien, Bigfoot !
02:52Heureusement !
02:54Mais je pense que c'est plus que ce qu'on peut dire sur Boubou's billboard !
02:57Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:59J'étais en course, et on voulait tous gagner, alors on allait très vite !
03:04LT a pris le coup, j'ai touché du gravel, et j'ai commencé à faire des donuts !
03:08J'adore les donuts !
03:10C'était génial pour un instant, mais j'y suis allé, et j'y suis allé, et j'y suis allé...
03:14Jusqu'à ce que j'aille dans Boubou's billboard, et je l'ai cassé !
03:21Eh bien, ça prend du temps pour admettre une erreur, champion !
03:26C'est juste un petit dégouté, mais il vaut mieux qu'on parle à Boubou pour lui dire ce qui s'est passé !
03:30Ne sera-t-il pas en colère ?
03:32Il va comprendre, c'est juste un petit dégouté !
03:35C'est juste un petit dégouté, mais il vaut mieux qu'on parle à Boubou pour lui dire ce qui s'est passé !
03:38Ne sera-t-il pas en colère ?
03:40Il va comprendre, ce qui est important c'est que personne n'a eu de mal !
03:43Les accidents se passent, Sporto, c'est une des choses que j'ai appris depuis mes jours sur la course !
03:47Allez !
03:55Et puis j'ai cassé votre billboard, et ça a un peu cassé...
04:01C'était un accident !
04:03Bien sûr que c'était !
04:05On va juste le mettre en place.
04:07José et moi serions plus que heureux d'aider, n'est-ce pas mon petit Speedster ?
04:11Oui.
04:12C'est décidé alors.
04:13Je serais heureux d'avoir de l'aide.
04:22Allons-y, Elfie.
04:29Pas aussi mauvais que je pensais.
04:32Si tu le dis.
04:34Pouvons-nous aller jouer maintenant, Mr. B ? Je pense que j'entends la poussière m'appeler.
04:38Bien sûr ! Jouez fort et prenez soin de vous !
04:41Oui, bien sûr !
04:44Montrez-moi la poussière !
04:48Elfie, ne vas-tu pas aller jouer avec tes amis ?
04:55Est-ce que José peut venir ?
04:57Nous n'avons jamais réussi à terminer notre course.
05:00Désolé, Sporto. José doit m'aider à réparer le billboard de Boubou.
05:03Mais vas-y et amuse-toi !
05:11Je devrais réparer le billboard de Boubou.
05:26Que se passe-t-il, Elfie ?
05:29Rien. Je ne veux vraiment pas en parler.
05:36Elfie !
05:37Salut, Tocito.
05:39Je veux jouer dans la poussière, maman ! La poussière, c'est amusant !
05:44Attendez, Zouie. Nous avons encore des affaires à faire.
05:47Où est José ? Je pensais que vous deux ne pouviez pas attendre de sortir de la route.
05:51Il est en trouble.
05:54Oh ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:56Est-ce que José a frappé un autre billboard ?
05:59Non, je l'ai fait.
06:02Nous étions en course et je l'ai frappé.
06:04J'allais le dire à tout le monde, mais puis papa est venu et José a pensé que c'était de son faute,
06:08ce qui en fait souvent le cas, mais pas cette fois.
06:11J'aimerais pouvoir lui dire ce qui s'est passé.
06:14Eh bien, pourquoi ne pas ?
06:16Oui, alors vous et José pouvez jouer ensemble.
06:19Qu'est-ce si tout le monde est en colère ?
06:22Admettre une erreur est difficile, mais c'est important de dire la vérité.
06:26Je pense que tout le monde comprendra.
06:30Merci, maman.
06:38Salut, papa ! Salut, José ! Salut, Boubou !
06:41Très bien ! Très bien !
06:44Salut, Zouie-Bamboui ! Salut, chérie !
06:47Salut, Tierrosa ! Bonne chance avec votre travail, tous !
06:51Et vous, Tintosito !
07:22Non, ce n'est pas vrai. Je ne devrais pas avoir laissé José prendre la preuve de quelque chose que j'ai fait.
07:29Alors ce n'était pas de ma faute.
07:32Non.
07:33Cool !
07:34Tu n'es pas en colère ?
07:36Non, je fais toujours des erreurs. Je suis juste heureux que cette fois ce ne soit pas moi.
07:41Je devrais être le seul à aider à réparer le signe de Boubou, pas toi.
07:46Ce n'est pas grave. Si nous aidons tous les deux, nous pouvons tous aller jouer.
07:51Vraiment ? Merci, José.
07:56Alors, qu'est-ce qu'il y a de suivant, boss ?
08:10Là, c'est bon. Bien comme de nouveau.
08:13Je dirais. Nous avons amusé et appris quelque chose aussi.
08:18Qu'est-ce que vous avez appris, Bigfoot ?
08:20J'ai appris à réparer un signe de Boubou. J'en ai coupé quelques-uns dans ma journée et maintenant je sais comment le mettre en place.
08:28Maintenant, n'est-ce pas le moment pour vous deux de tomber dans la poudre ?
08:31Nous avons encore une chose à faire d'abord. Nous n'avons jamais terminé notre course.
08:36D'accord, vous petits monstres.
08:39On vous marque. Préparez-vous et...
08:42Prenez le volant !
08:46Je pense que j'en ai eu suffisamment pour aujourd'hui.
08:50Alors, vous ne vous inquiétez pas de moi. J'ai terminé la ligne en premier.
08:54Pas du tout, José !