Category
🦄
Art et designTranscription
00:30RoboCop, RoboCop, RoboCop
00:38RoboCop, RoboCop, RoboCop
01:00RoboCop, RoboCop, RoboCop
01:09RoboCop, RoboCop, RoboCop
01:18Cheryl, nous sommes à l'extérieur des portes de l'estate de Platinum Pines.
01:22Complètement automatisé, complètement cher, complètement exclusif.
01:27En effet, Fawn. Beaucoup de citoyens les plus importants de New Detroit vivent ici.
01:32Eh bien, je sais. Après tout, je vis ici.
01:35Tu le fais ? Comment peux-tu l'afforder ?
01:37Eh bien, Fawn. Bien pour toi.
01:39Aujourd'hui, le troisième homme le plus riche du monde, le sultan de Tukpapan, arrive.
01:45Nos sources indiquent qu'il veut acheter une maison ici, dans l'estate de Platinum Pines.
01:52Qui sait, je pourrais peut-être trouver un nouveau voisin.
01:54Je veux parler à mon agent, maintenant !
01:59Eh bien, je te retrouve dans le studio.
02:03Affaire officielle.
02:09Bienvenue à l'estate de Platinum Pines.
02:15C'est vraiment injuste.
02:17Un sultan veut acheter une de ces maisons, et nous devons lui faire un bébé ?
02:23Nous sommes des gardiens de corps, Miner. C'est ce que l'Alpha de Division nous appelle.
02:26Tout cet excess, ça m'énerve.
02:29Est-ce que je détecte de l'envie ? Ou est-ce que c'est de la jalousie ?
02:37Oh, d'accord. Je suis jalouse.
02:41Ah, là vous êtes.
02:46Oh, vous devez être le personnel d'extra-sécurité.
02:51Hey ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:55Il semblerait que les sprinklers de l'eau ne fonctionnent pas.
03:00Hmm, ça fait tout le jour. Et avec le sultan qui arrive à tout moment...
03:08Computer centrale, erreur d'eau à Bragadosio Manor.
03:12Code amber. Merci beaucoup.
03:15Vous êtes Lily Roberts, la représentante de Platinum Pines.
03:18Mais bien sûr. Maintenant, j'espère que vous pourrez compléter votre petite inspection de sécurité rapidement.
03:32Wow !
03:40Oh !
03:43Toutes les fenêtres sont déverrouillées et connectées à notre propre système de sécurité centrale.
03:49Notre cuisine gourmande est complètement automatisée.
03:52Oh, et voici l'Ice Maker.
03:59Très bien.
04:00Très bien.
04:11Je vais trouver ce petit droïde et je vais lui faire un nouveau entrée.
04:16Oh !
04:17Très bien.
04:21Computer centrale, erreur d'eau à Bragadosio Manor. Code rouge.
04:30Le sultan arrive bientôt. Comment peut-il réparer l'Ice Maker ?
04:34Nous ne pouvons pas laisser le sultan voir nos faiblesses.
04:37J'ai déjà demandé à la computer centrale de fermer cette maison.
04:41Chaque maison a son propre circuit séparé.
04:44Nous allons simplement montrer au sultan une manière différente.
04:53Oh !
04:54Oh !
04:59Ok, c'est tout. Je m'en vais.
05:04Nous sommes tous là.
05:07Maintenant, laissez-moi voir.
05:09Ah oui, Swagger Manor.
05:13Montrons ça au sultan. C'est dégueulasse.
05:17Oh, je suppose que vous voulez inspecter celui-ci aussi.
05:21Voici l'adresse.
05:22Mais je dois insister que vous sortiez par la porte de l'autre côté et que vous rentriez par la porte de l'arrière.
05:27Après tout, c'est l'entrée de service.
05:29Je ne peux pas vous laisser conduire dans nos rues comme si vous viviez ici.
05:34Est-ce que tu as dit ce que je pensais que tu avais dit ?
05:37Parce que si tu l'avais dit...
05:39C'est ce que j'avais dit.
05:47L'excitement s'est monté toute l'après-midi pour l'arrivée du sultan et de son entourage.
05:52Croyez-moi, Gerald, tous ceux qui vivent ici à Platinum Pines ont été bruyants.
05:57J'en suis sûr, Fawn.
06:00Oh, mon Dieu !
06:01Lorsque le sultan prend un tour de la Nouvelle-Detroit dans son hélicoptère personnel,
06:05son personnel arrive en 14 limousines.
06:10Je ne peux pas croire qu'on a besoin d'utiliser la porte de l'arrière.
06:13Après tout, c'est l'entrée de service.
06:16Ça m'étonne quand vous faites ça.
06:22Ce n'est vraiment pas une partie de ma description de travail.
06:25Vous devriez chercher ce gars Marcus Molesworth.
06:27Il a désigné l'entrée centrale.
06:29Je le ferais si je pouvais le trouver.
06:31C'est typique de la classe de travail, juste pour disparaître comme ça.
06:48Eh bien ? Vous n'arrivez pas à réparer quelque chose ?
06:54Oh, mon Dieu.
06:56Affaire officielle.
07:01Nous sommes désolées.
07:02Nous ne pouvons pas vous admettre à Platinum Pines Estates à cette heure.
07:11Nous reviendrons tout de suite après ces messages.
07:15Et maintenant, retour au défilé.
07:22Extinguisseur de feu.
07:32Extinguisseur de feu.
07:45Vous allez bien ?
07:47Bienvenue.
07:49Ahoy, vous là-bas, dans le foam.
07:52Je demande votre aide à l'entrée centrale.
07:57Vous êtes arrêté pour le maintien d'un appareil de sécurité.
08:00Nous n'avons jamais ordonné ça.
08:03Voix-analyse.
08:04Honnêtement, je n'ai aucune idée de ce qu'il y a là-bas.
08:09Ma voix-analyse indique qu'elle dit la vérité.
08:12Ou au moins, elle croit que c'est vrai.
08:14Bien sûr que oui.
08:15Maintenant, s'il vous plaît, suivez-moi vers le tunnel de service de l'entrée centrale.
08:19Un de nos techniciens a...
08:21Eh bien, il est parti.
08:27Et le sultan ?
08:28Il n'a même pas encore lancé son chopper.
08:30Maintenant, nous devons nous dépêcher.
08:31Oh !
08:45Ce tunnel conduit au matériel de l'entrée centrale.
08:59Quoi ?
09:00Regardez ici !
09:01Je veux dire, aidez-moi !
09:05Je vous conseille d'aller au duc.
09:07C'est bon.
09:28Le sergent Reid a raison.
09:29Le golf, c'est bien.
09:31Nous avons vu assez.
09:32Nous devons fermer Platinum Pines et sortir tout le monde d'ici.
09:36Quoi ? Fermer Platinum Pines ?
09:38Le sultan ne sera pas en sécurité avec ces malformations.
09:41Alors nous allons simplement fermer le computer central.
09:43Nous avons un plus petit computer secondaire.
09:46Pour faire des services basiques.
09:48Pourquoi interrompre la visite du sultan ?
10:02Est-ce que tu vas bien, citoyen ?
10:04Je pense que oui.
10:05J'essayais d'arriver au computer central, mais quelque chose m'a attrapé.
10:09Comment ferons-nous de fermer le computer si nous ne pouvons même pas y arriver ?
10:12Il doit nécessiter une source de puissance.
10:21Jackhammer !
10:36Le computer central est officiellement fermé.
10:39Quoi ? Ma puissance ?
10:41Ces pigeons ont coupé ma puissance ?
10:43Eh bien, on verra bien.
11:06Le computer central est fermé.
11:32J'ai terminé ma suite.
11:33Toutes les services semblent fonctionner en sécurité.
11:35Eh bien, chaque état possède son propre système de circuits.
11:38Et le système secondaire gère les services basiques.
11:42Je suis contente que l'un d'entre nous soit amusé.
11:45Le sultan !
11:46Oh, votre royaume sultan !
11:49C'est l'heure de votre conférence de presse.
11:51Il ne faut pas être en retard.
11:53Oh oui, ça prend plus de temps que la perte de puissance de Brutus pour empêcher Marcus Molesworth.
11:59Maintenant que mon hôte d'honneur est arrivé,
12:02c'est l'heure de commencer les festivités.
12:12Oh ! Pourquoi ? Regarde !
12:14Tu peux voir mon petit château d'ici.
12:16C'est un grand délire, Fawn.
12:19Pourquoi sont-ils en train de fonctionner ?
12:20Ils devraient avoir été fermés avec le computer central.
12:22Ils le sont.
12:23Le système secondaire n'est pas programmé pour les fonctionner.
12:26Il y a quelque sorte de problème ?
12:28Non, nous n'avons pas de problème à Platinum Pines.
12:32Nous avons des solutions.
12:34Monsieur, il serait advisable que vous rentriez à la maison.